Пищевые продукты · Пищевые продукты Módulos para una imagen ideal...
32
Lebensmittel Food Produits alimentaires Generi alimentari Productos alimentarios Пищевые продукты
Transcript of Пищевые продукты · Пищевые продукты Módulos para una imagen ideal...
LebensmittelFoodProduits alimentairesGeneri alimentariProductos alimentariosПищевые продукты
LINOVAG LADENBAU
02
LINOVAG LADENBAU
Module für ein optimales Waren-bild. Breite Sortimente erfordern leicht veränderbare Lösungen. Ob Dosen, Flaschen, Tuben, Einzel-packungen oder Gebinde, unsere Regalsysteme und ein breites Zubehörprogramm sind Grundlage unterschiedlichster modularer
Gestaltungsmöglichkeiten.Neben dem Standardprogramm erlaubt das innovative, von LINOVAG LADENBAU entwickel-te 30 mm- System eine optimale Warenpräsentation ohne Lücken.Ihre Produkte stehen im Blick-punkt und laden zum Kauf ein.
Lebensmittel
Modules for optimised goods presentation. Broad assortments need adaptable shelving solutions. Whether designed for cans, bottles, single packs or containers our shelving solutions and the comprehensive range of acces-sories form the basis for a nearly
unlimited range of design. Apart from the standard programme, LINOVAG LADENBAU offers an internally developed 30 mm system for optimised and con-tinuous product presentation. The focus is thus clearly on your products.
Food
Une image optimale des produits grâce à des modules. De larges gammes exigent des solutions facilement modifiables. Qu’il s’agisse de boîtes, bouteilles, emballages individuels ou packs, nos systèmes de rayonnage et un vaste éventail d’accessoires forment la base de présentations
modulaires les plus variées. A côté de la gamme standard, le système innovant 30 mm conçu par LINOVAG LADENBAU garantit une présentation optimale des marchandises sans disconti-nuité. Vos produits attirent les regards et incitent à l’achat.
Produits alimentaires
Moduli per un’esposizione ottimale. Un ampio assortimento richiede soluzioni flessibili e facilmente configurabili. Che si tratti di scatolette, bottiglie, tubetti, confezioni singole o multipack, i nostri sistemi di scaffalature, corredati da un ampio programma di accessori, rappresentano la
base per infinite possibilità modulari di trasformazione. Il programma standard e l’innovativo sistema 30 mm sviluppato da LINOVAG LADENBAU, permettono una presentazione ottimale, senza spazi vuoti. I vostri prodotti sono al centro dell’attenzione e invitano all’acquisto.
Generi alimentari
Модули для оптимальноговнешнего вида товара. Широкий ассортимент требует легкоизменяемых решений. Будь то консервные банки, бутылки, тюбики, индивидуальные упаковки или связки, наши атрибуты и широкий выбор аксессуаров являются основой различных
модульных возможностей оформления. Наряду со стандартной программой, инновационная разработанная LINOVAG LADENBAU система- 30 mm позволяет создать черпывающую презентацию товаров. Ваши продукты находятся в центре внимания и приглашают к покупке.
Пищевые продукты
Módulos para una imagen ideal de sus productos. Los surtidos amplios exigen soluciones que puedan modificarse fácilmente. Ya se trate de latas, botellas, tubos, envases individuales o paquetes, nuestros sistemas de estanterías y un extenso programa de accesorios constituyen el fundamento para las más diversas
Productos alimentariosopciones de instalación modular. Junto a nuestro programa convencional, el innovador sistema de 30 mm, desarrollado por LINOVAG LADENBAU, permite una óptima presentación de sus artículos sin puntos ébiles. Sus productos se mantendrán en primer plano estimulando la compra.
03
LINOVAG LADENBAU
04
05
LINOVAG LADENBAU
LINOVAG LADENBAU
06
07
LINOVAG LADENBAU
LINOVAG LADENBAU
08
09
LINOVAG LADENBAU
LINOVAG LADENBAU
10
11
LINOVAG LADENBAU
12
LINOVAG LADENBAU
13
LINOVAG LADENBAU
14
LINOVAG LADENBAU
Bekannte Markenbilder führen den Kunden zur Produktkategorie
Familiar brand images lead customers to the product category
Des images de marque connues conduisent le client vers la catégorie de produits
Le immagini di marchi noti indirizzano il cliente verso la categoria di prodotto ricercata
Las conocidas imágenes de marca atraen a los clientes hacia la categoría de productos
Узнаваемые образы товарных знаков направят клиента к нужной категории продукции
15
LINOVAG LADENBAU
LINOVAG LADENBAU
16
LINOVAG LADENBAU
17
18
LINOVAG LADENBAU
19
LINOVAG LADENBAU
20
LINOVAG LADENBAU
21
LINOVAG LADENBAU
22
LINOVAG LADENBAU
Die Decke tritt hier bewusst in den Hintergrund –die Beleuchtung bringt die Ware in den Vordergrund
The ceiling is deliberately low profile – illumination places the focus on the products
Le plafond a été sciemment placé en arrière-plan – l’éclairage fait ressortir la marchandise
Il soffitto viene messo consapevolmente in secondo piano –l‘illuminazione mette in risalto la merce
El techo pasa intencionadamente a un segundo plano – la iluminación hace destacar los productos
Перекрытие здесь осознанно подходит заднему плану –освещение выводит товар на передний план
23
LINOVAG LADENBAU
24
LINOVAG LADENBAU
25
LINOVAG LADENBAU
LINOVAG LADENBAU
26
27
LINOVAG LADENBAU
Setzen Sie besondere Akzente durch Wandbeschriftungen - Bild und Text verbinden hier Emotion und Moderne
Emphasise special features with wall text – text and image combine emotion and modernity
Utilisez les inscriptions murales pour souligner certains aspects - L’image et le texte servent de liens entre l’émotion et la modernité
Date un tocco particolare attraverso le scritte sulle pareti - l‘immagine e il testo combinano in questa sede le emozioni e l‘aspetto di modernità
Aporte un toque especial mediante inscripciones en los laterales, donde las imágenes y el texto combinan emoción y modernidad
Расставьте особые акценты с помощью настенных надписей - изображение и текст здесь сочетают в себе эмоцию и модернизм
LINOVAG LADENBAU
28
LINOVAG LADENBAU
29
LINOVAG LADENBAU
30
LINOVAG LADENBAU - Produktion von Warensystemen; Konzeptplanung, Projektplanung & Realisierung
Seit mehr als 55 Jahren ist LINOVAG LADENBAU einer der führenden Systemhersteller und kompeten-ter Partner des europäischen Lebensmittel-Einzel-handels. In diesen Jahren hat LINOVAG LADENBAU rund 35.000 Märkte modernisiert, geplant und realisiert.Das Bad Hersfelder Unternehmen produziert und vertreibt unter dem Leitsatz „Erfolg mit System“ nicht nur Warenpräsentationssysteme, sondern
bietet seinen Kunden auch das komplette Leistungs-spektrum rund um die Entwicklung komplexer Ladenbaukonzepte aus einer Hand an. Von der funktionalen Einrichtung eines Discounters über die professionelle Strukturierung großflächiger Verbrauchermärkte bis hin zur Wohlfühlatmosphäre im Premium-Supermarkt realisiert LINOVAG LADENBAU für jede Vertriebsschiene die optimale Einrichtung – und das in ganz Europa.
LINOVAG LADENBAU – manufacture of product systems, concept planning, project planning & realisation
For over 55 years, LINOVAG LADENBAU has been a leading system supplier and competent partner of European food retailers. During these years, Inovag Ladenbau has modernised, planned and furnished some 35,000 markets.LINOVAG LADENBAU is headquartered in Bad Hersfeld, Germany. Under the motto „Success with a system“, we not only produce and sell product presentation systems but also offer our customers all
kinds of services related to the development of com-plex shop fitting systems from a single source. From discount shops demanding high functionality to large format hypermarkets that need professionally structured sales areas to premium supermarkets that wish to offer their customers that special shopping atmosphere – LINOVAG LADENBAU supplies the optimum design for all types of store throughout Europe.
LINOVAG LADENBAU – Production de systèmes de présentation des marchandises ; planification des concepts, planification des projets & réalisation
Depuis plus de 55 ans, la société LINOVAG LADENBAU figure parmi les leaders en matière de fabrication de systèmes et elle est un partenaire compétent des commerçants de détail européens de produits alimentaires. Au cours de toutes ces an-nées, LINOVAG LADENBAU a modernisé, planifié et réalisé près de 35 000 magasins.
L’entreprise siégeant à Bad Hersfeld produit et vend non seulement des systèmes de présentation de marchandises sous la devise « Le succès grâce
aux systèmes » mais elle offre également à ses clients depuis une seule et même adresse la palette complète de prestations portant sur le dévelop-pement de concepts complexes de magasins.Qu’il s’agisse de l’aménagement fonctionnel d’un magasin discount ou de la structure profession-nelle d’un grand supermarché en passant par l’atmosphère bien-être d’une grande surface haut de gamme, LINOVAG LADENBAU réalise pour chaque filière de distribution l’aménagement optimal et ce, dans toute l’Europe.
LINOVAG LADENBAU
31
LINOVAG LADENBAU - Produzione di sistemi merci; pianificazione preprogettuale, pianificazione e realizzazione di progetti
Da più di 55 anni LINOVAG LADENBAU è uno dei produttori di sistemi leader e partner commerciale competente nel settore del commercio al dettaglio di generi alimen-tari in Europa. In questi anni LINOVAG LADENBAU ha modernizzato, pianificato e realizzato circa 35.000 supermercati.
In base al suo principio guida „Successo con sistema“, l‘azienda di Bad Hersfeld produce e vende non solo
sistemi per la presentazione di merci, ma offre anche ai suoi clienti l‘assortimento completo di prestazioni che riguardano lo sviluppo di complessi progetti atti all’allestimento di negozi per mano di un solo produt-tore. Dall‘allestimento funzionale di un discount alla strutturazione professionale di grandi supermercati fino alla creazione di una piacevole atmosfera di un ipermercato di fascia alta: LINOVAG LADENBAU realizza l‘allestimento ideale per qualsiasi tipo di settore di vendita – e lo fa in tutta Europa.
LINOVAG LADENBAU - Fabricación de sistemas de almacenamiento de productos; desarrollo conceptual, planificación e implementación de proyectos
Desde hace más 55 años, LINOVAG LADENBAU es uno de los principales fabricantes de sistemas y un colaborador competente para los comercios minoris-tas de alimentación de toda Europa. Durante estos años, LINOVAG LADENBAU ha modernizado, plani-ficado e implementado alrededor de 35.000 negocios.Siguiendo el principio “Éxito con sistema”, esta empresa alemana con sede en Bad Hersfeld, no solo fabrica y comercializa sistemas para la presentación de productos, sino que también ofrece a sus clientes
toda la gama de servicios en materia de desarrollo de modelos de tienda complejos para que solo tenga que hablar con un proveedor.Desde el equipamiento funcional de un supermer-cado de bajo coste, pasando por la estructuración profesional de hipermercados de gran superficie, hasta la creación de entornos de bienestar en su-permercados de alta calidad, LINOVAG LADENBAU se encarga del diseño óptimo en cada eslabón del canal de distribución, y lo hace en toda Europa.
LINOVAG LADENBAU - производство систем представления товаров; концептуальное проектирование, проектное планирование и реализация
Вот уже более 55 лет фирма LINOVAG LADENBAU является ведущим в Европе производителем систем и компетентным партнером для розничной торговли пищевыми продуктами. За эти годы LINOVAG LADENBAU модернизировала, спроектировала и ввела в эксплуатацию около 35000 магазинов.Располагающееся в городе Бад-Херсфельд предприятие под лозунгом „Успех приходит с системой“ производит и распространяет не только системы для показа товаров, но а также
предлагает своим клиентам из одних рук полный спектр услуг по развитию комплексных концепций оформления торговых помещений. От функционального оборудования для торгующего по сниженным ценам магазина, профессионального структурирования занимающего большую площадь супермаркета и до создания непринужденной атмосферы в гипермаркете премиум-класса фирма LINOVAG LADENBAU реализует для каждой способствующей продаже рейки оптимальное оборудование – и все это по всей Европе.
LINOVAG LADENBAU GmbH Konrad-Zuse-Straße 236251 Bad Hersfeld
fon +49 6621 [email protected]
www.linovag.de
