Община празднует Лаг Баомерdjc.com.ua/public/files/24/17788/1406.pdf · 100...

100

95

90

80

70

60

50

40

30

20

15

10

6 4

2 100

95

90

80

70

60

50

40

30

20

15

10

6 4

2

YellowCyan

Black 100

95

90

80

70

60

50

40

30

20

15

10

6 4

2 100

95

90

80

70

60

50

40

30

20

15

10

6 4

2

Magenta

100

95

90

80

70

60

50

40

30

20

15

10

6 4

2 100

95

90

80

70

60

50

40

30

20

15

10

6 4

2

Yello

wCy

anBla

ck 100

95

90

80

70

60

50

40

30

20

15

10

6 4

2 100

95

90

80

70

60

50

40

30

20

15

10

6 4

2

Mage

nta

ЕврЕйский цЕнтр «ШАБАт ШАЛОМ» БЛАгОдАрит днепропетровскую еврейскую общину, восточно-Украинское отделение «дЖОйнт», Еврейский общинный центр,

Благотворительный фонд «Хесед Менахем», Братство «Хевра кадиша»,а также лично: в. и. гОрОдницкОгО, в. Е. ЗЕЛьдисА, Е. н. ЗЕЛьдисА, А. г. ЛиснЯкА, А. М. МАркОвА, Б. М. сЛУцкинА,

в. и. тЕйтЕЛЯ, Е. и. УриХА, А. и. ФЕЛьдМАнА, с. М. ШнЕЕрсОнА - ЗА пОМОщь в иЗдАнии гАЗЕты

¹6 (257)ИЮНЬ

2014

взглядом все стало заго-раться. Тут же раздался голос с неба, сказавший: «Вы вышли, чтобы раз-

рушить мой мир? Вернитесь в свою пещеру!». В пещере они провели еще двенадцать меся-цев. За это время они научились с пониманием относиться к про-стым людям и ценить их возмож-ности исполнять заповеди Б-га. Теперь рабби Шимон по-нял, что народ заслуживает быть просвещенным. И мудрец посвятил остаток жизни тому, чтобы терпеливо разъяснять простым евреям тайны Торы,

- Лаг Баомер - один из обще-еврейских праздников, то есть таких, которые отмечает весь народ Израиля. Притом, что это не праздник, установленный Торой. Хотя в Торе есть на него намек, как, например, намек на Хануку. А в Каббале сказано, что Моше-Рабейну, поднявшись в Высшие миры, «вытащил» от-туда душу рабби Шимона бар Йохая (Рашби). Так почему же Лаг Баомер стал поводом к ра-дости и веселью? Нам известно, что рабби Акива потерял двад-цать четыре тысячи учеников, людей ученых и праведных.

Каждый из них представлял и отстаивал свое толкование Торы, считая его единственно верным. Но ведь Тора имеет множество граней, а потому все эти толкования имели полное право на существование. Как наказание за недостойные пра-ведников распри и последовало двадцать четыре тысячи смер-тей, которые прекратились в Лаг Баомер. В эту же дату ушел из мира еще один ученик рабби Акивы - рабби Шимон бар Йохай (Рашби), автор каббалистиче-ской книги «Зоар» («Сияние»). Так чему же тут радоваться?

Чтобы ответить на этот во-прос, обратимся к истории. Находясь под властью Рима и, несмотря на запреты римских оккупационных властей, рабби Шимон продолжал преподавать и изучать Тору. После доноса и последовавшего за ним смерт-ного приговора, вынесенного римским императором, рабби Шимон вместе с сыном Эла-заром вынужден был скрыться в пещере, расположенной, по преданию, недалеко от деревни Пкиин в Галилее. Годы, про-веденные там, они посвятили изучению Торы. Только после

Община празднует Лаг Баомер

ПОздравЛяем

в нынешнем году праздник Лаг Баомер в днепропетровской общине прошел на территории еврейской школы. культурно-развлекательная программа была традиционной. потому и дети, и взрослые весе-лились от души. причину безудержного веселья евреев всего мира газета «Шабат Шалом» попросила разъяснить известного лектора раввина давида Альтмана.

смерти импера-тора они вышли из пещеры, про-ведя в ней 12 лет. Согласно Талмуду весть о смерти императора им принес пророк Элиягу, появившийся у входа в пещеру. Первое, что они увидели, были люди, ра-ботающие на полях. Поскольку рабби Шимон поддерживал точку зрения, согласно которой важнейшая обязанность евреев - постижение мудрости Торы, он разгневался и сказал: «Оставля-ют вечную жизнь и занимаются жизнью временной». Под их

С праздником Шавуот!

27 и 28 мая состоя-лись выпускные празд-ники у воспитанников яслей «илана» и детско-го образовательного центра «Бейт цинд-лихт». Для самых маленьких «выпускников» было орга-низовано красочное пред-ставление с анимацией. Дети участвовали в шоу мыльных пузырей, а после представления их при-гласили за праздничный сладкий стол. Малыши ста-ли на год старше, и теперь

до сих пор доступные понима-нию лишь избранных. Найдя общий язык с ними, рабби Ши-мон бар Йохай таким образом искупил грех своих двадцати четырех тысяч собратьев, к со-жалению, не сумевших найти общий язык друг с другом. Цадик заповедал евреям радоваться в день ухода его из материального мира. Потому что, когда душа праведника покидает тело, - это значит, что задача ее здесь, на земле, выполнена.

Сара ЖуковаФото И. корогодСкой

р. давид альтман

победителей медиа-фестиваля для школьников 2014 года - учениц 11 класса махона Басю Байтман и Фриду Чупину! Они получили дипломы победите-лей и ценные призы в номинации «радио». Конкурсная работа Баси Байтман - аудиокнига «Послание из прошлого» - это размышления о судьбе будущих поколений. Конкурсная работа Фриды Чупиной - аудиокнига «Жила-была я» - попытка осмыслить себя через призму детских воспоминаний. Комиссия Международного просветительского про-екта признала лучшими работы наших девочек. Так держать!

На фото: Бася Байтман (слева) и Фрида Чупина

с учителем Ириной Лазаревой

перед ними гостеприимно открывает двери детский сад. Воспитанников же старших групп детского образовательного центра «Бейт Циндлихт» после ве-селого беззаботного лета ждет школа. Педагоги сада также устроили им выпуск-ной вечер. Хочу отметить, что за все годы работы «Бейт

Циндлихт» ни разу не повторил-ся сцена-р и й в ы -пускного. К а ж д ы й г о д д л я ребят при-д у м ы в а -ют новые с ю ж е т ы . В этот раз тематиче-ской осно-

вой вечера стал праздник Шавуот и четыре варианта его названия. Говоря о пер-вом - «Недели» - малыши считали недели, просле-живая их связь с главами Торы. Второе название - «Дарование Торы» - дало основу для мини-спектакля о том, как спорили четыре горы Израиля - на какой

из них нужно даровать Тору. Третье - «Первые пло-ды» - было представлено нежным, светлым танцем на музыку Боккерини. И четвертое - «Жатва» - от-разилось в обыгранной ре-бятами истории рода царя Давида. Так как на Шавуот по-ложено есть молочное, то

взрослеют малыши

специальным гостем на празднике была веселая коровка, которая принес-ла подарки, пела и играла вместе с малышами и ро-дителями, и в конце вечера пригласила всех к столу, уставленному молочными лакомствами.

Наталия ЧерНышеваФото И. корогодСкой«Илана»

«Бейт Циндлихт»

2 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹6 июнь 2014ã.

Издатель: Еврейский центр «ШАБАТ ШАЛОМ»

Подписано в печать 01.06.2014ОтПеЧатаНО в типографии ЧП «ПаФ плюс», г. Днепропетровск, ул. Передовая, 614-а

тел./факс (056) 761-03-21Заказ № 21

Газета распространяется БЕСПЛАТНОтираж 3000 экз.

Ответственность за достоверность сведений несут авторы публикаций и рекламодатели. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. Мнения авторов публикаций не всегда совпадают с мнением редакции. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Стихи к публикации не принимаются.Выходит с апреля 1991 г.

дП № 592 от 24.11.1998 г.

адрес редакции: ул. Миронова, 5 (вход со двора),

Днепропетровск, 49000.тел/факс (056) 371-61-53,

E-mail: [email protected]

Газета днепропетровской еврейской общины и еврейского общинного центра

ПрИ ПереПеЧатке ссылка На «Шабат ШалОм» ОбязательНа

Учредитель и главный редакторМихаил КАрШЕНБАуМ

Беседа с раввином

В общине В 9.00 от синагоги отошел автобус. В нем - ветераны войны, вете-раны труда, дети вой-ны. В 10.00 наша община возложила к памятнику Славы две корзины роз, а ветераны - гвоздики.

Воглавенашейколон-нышлиребШмуэльКами-нецкийсосвоимидетьми,директоробщиныВячеславПавлович Брез. Время, ксожалению, сегодня на-пряженное,ито,чторуко-водители общины приш-ли на возложение цветов сдетьми,-вселяетнадеж-ду,чтовнашемгородевсе

будетспокойно.Послевоз-ложенияцветовветерановпривезливсинагогу.Здесьихждалсюрприз.Бизнес-

Во дворе ветерановвстречали все ученикии учителяшколы. Переднимипрошлиучащиеся1-4классов вматросских во-ротниках,голубыхизащит-ныхпилотках.Прозвучалоприветствие,поздравлениеи громкое троекратное«ура!». Затемшкола застылавминутемолчания. Толь-ко звуки метронома, какудары сердец всех, ктонаходился на школьномдворе,-ветеранов,учите-лей,учащихся,-нарушалимертвуютишину.Упамят-нойдоски,напоминающейотом,чтов1943году,по-слеосвобожденияДнепро-петровска,взданиишколыбылгоспиталь,ученики11классаиихклассныйруко-водительАллаНиколаевнапоставиликорзинуцветов.1-аи1-бклассыиихучи-теля Виктория Львовна иЛюдмила Александровна в память о погибших навойнепосадиликустыроз. В е т е р а н о впоздравила ди-ректор школы,отличник обра-зования Украи-ны, учитель-ме-тодист, учительвысшей катего-рииЕленаЛеони-довнаКраснова. Мывспомни-лиомальчишках,

В махоне В махоне всегда по-особенному отмечали 9 мая. Ирина Ивановна Лазарева - мой учитель русского языка и литературы - каждый год организует не-большой концерт в честь Дня Победы и объясня-ет младшим ученицам, что это за день, и почему он так важен для нас.

ВпраздникШавуот,когдамыотмечаемдарованиеТорыеврейскомународунагореСинай,вобщинахвсегомирачитаютМегилатРут.Почемукаждыйгодмывспо-минаемосудьбеэтойженщины? ИзгодавгодвШавуотмыторжественночитаем10заповедей,сновастараемсяпринятьих,так,какеслибымыбылипоколением,стоявшимугорыСинай,видевшимпотрясающиечудесаиответившимзавсехнас,завсепоследующиепоколения:«Будемисполнять». ЧтозалюдистоялиуСиная?Этобылиевреи,су-мевшиевыйтиизЕгипта,смешанныесемьиит.д.Всеони получили Б-жественное откровение: «видят вселюдинародазвукиивместеснимиязыкипламени,извукишофара,игорудымящуюся»(Шмот20,14).ВокруггорыСинайстоялинетолькоевреитогопоколения.Вэтотмоментдушиеврееввсехпоколений,атакжевсехнеевреев, которые во все времена искренне принялиеврейство(совершилигиюр),тоженаходилисьтам.Ониобъединились-все-воднуобщность,стояливсе«какодинчеловек,сединымсердцем» Этособытиесталоосновополагающим,отправнымпунктомвстановлениинародаИзраиля,получившегоза-поведиВсевышнегоивзявшегонасебяобязательствоихисполнять.Б-жественноеоткровениенастолькоглубоковрезалосьвгенетическуюпамятьевреев,чтоонивовсевременабылиготовыприсягнутьЕмунаверность,дажеподугрозойнеминуемойсмерти. Так каковасвязь книгиРут спраздникомШавуот?ВпраздникШавуотнамнетолькобыладарованаТора,номывсепрошлигиюр.ПрошлиэкзаменнажеланиеследоватьволеВсевышнего,Егозаконамизаповедям.АРут-этообразецнастоящегогиюра,поэтомучтениеэтойкнигинапоминаетнамосиледуши,дажееслионанебыларожденавеврействе.Крометого,царьДавидродилсяиумервШавуот,аРут-егопрабабушка,ирадипроисхожденияДавидапророкШмуэльнаписалМегилатРут. Историямоавитянской принцессыРут (моавитяне- народ, занимавший одну из областей современнойИордании),изъявившейжеланиестатьеврейкой,сделатьгиюр,полнадраматизма.Историиэтойужеоколотрехтысячлет,ионадлявсехпоколений - примерблаго-родства, возвышенности и духовной чистоты. Наоми,свекровьРуттриждыотговаривалаееидтиснейвБейтЛехем,чтозначилодляРутпринятьгиюрижитьвнище-те.Изэтогоследует,чтопринятоотговариватьнеевреевсделатьгиюр:еслисилаихдушевногопорываневелика,нестоитимбратьнасебястолькоответственности.СловаРут,скоторымионаобратиласьксвоейсвекрови-ев-рейке:«Кудатыпойдешь,тудаия;гдетебежить,тамимне;народтвой-мойнарод;Б-гтвой-мойБ-г»-сталисимволом,знаменем-икритерием-искреннегопере-ходавеврейство. Посуществучеловекпереходящийвеврействодол-женпринятьнасебя«ярмоВсевышнего»полностью,все613заповедей,какнагореСинай.Этооченьответствен-ныйшаг.Можновыучитьвсезаконыназубок,ногиюр-этонеэкзаменназнания,этоэкзаменнадушевнуюзрелостьиготовностьисполнять,готовностьобъединитьсвоюдушусоВсевышним. Мысчастливы,чтовнашейобщинеестьте,ктопро-шелгиюр,естьите,ктохочетегопройти.Такаясложнаядуховнаяработанадсобойиэнтузиазмжелающихпри-нятьгиюрвдохновляютидостойныискреннегоуважения.Видя, с какимжеланиемирешимостьюлюдив корнеменяютсвоюжизнь,взгляды,привычки,даивнешнийвид,приводявсевсоответствиесзаконамииудаизма,стремяськвысокимдуховнымстандартам,мыисамистановимсялучше,-такойнаглядныйпримерподнимаетдуховновсюобщину. Работанадсобойвсегдатрудна,ноинаградабываетвелика.ВедьРут, нерожденнаяеврейкой, принявшаягиюр,являясьпрабабушкойДавида, темсамымсталародоначальницейнашейцарскойдинастии,иполучила внародетакоепочетноезвание: «имашельмалхут» -«матьцарствования». Хочупожелать,чтобсветДесятизаповедейвШавуотпринесвсеммириблагополучие,радостьиуверенностьвзавтрашнемдне.

Раввин Шмуэль КаминецКий

для которых встреча рас-света после выпускногобала(ав1941годувыпуск-ныевечерабыли22июня)совпаласначаломвойны.

Мальчишки,мальчишки,выпервымиринулись

вбой.Мальчишки,мальчишкистранузаслонилисобой.

Сегодня для нашихветеранов это не простослова из песни, это воз-вращениевюность. Во время подготовкипраздникамнезахотелосьрассказать нашим уче-никам, что в годы войнысредисолдатиофицеровбылии людисамоймир-нойпрофессииназемле-учителя.Учителям,погиб-шимнавойне,учителям-ветеранамтруда,первомудиректорушколыСеменуИсааковичу Каплунскому,всем учителям, которыеработают сегодня, пелиучащиеся3-би5-бклас-

сов и их преподавателиЯн Роговой и МихаэльЛившиц. Вэтомгодупразднова-ниеДняПобедывшколе, 6мая,совпалоещесоднойдатой - 66-й годовщинойсо дня образования Госу-дарстваИзраиль. В честьднярожденияИзраиля3-бкласс исполнил на идишпесню«Чирибим-чирибом».Детипели,аветераныпла-калииподпевалиим. Отименисоветавете-ранов к учащимся и учи-телям обратился пред-

седатель совета,полковникСоломонКиселевич Флакс.Онрассказал,какойценой завоеванаПобеда, напомнил,что после войнысуществовал злоймиф о том, что,мол,евреиневое-вали, привел при-мер,чтоболее150

евреев получили званиеГероевСоветскогоСоюза,что награжденных евреевбылитысячи. Дети, глядя на нашихдорогихветерановсомно-жествоморденов имеда-лей, воочию убеждались вправотеСоломонаКисе-левича. Весьсвойталант,всюдушувложилвпесню«ДеньПобеды» ученик 9 классаМарк Авербух. Встали изастыливстроюветераны,учащиесяшколы.Всепод-певалиМарку. Отзвучалапесня.Стар-шеклассники подарилицветы ветеранам войныитруда. Потом для ветерановбыл устроен праздничныйобед. Ещераз вспомнилитех, кто погиб, пожелали«до 120» тем, кто жив.Ученицымахона во главе с учителемИринойЛаза-ревойподариливетеранам

мен Борис Голиков всемветеранам вручил денеж-ные подарки, поздравилсДнемПобеды, пожелал

Наэтотразнеосталисьвсторонеистаршиедевоч-ки.Вшколенамобъявили,что все желающие могутпринестипродуктовыепо-даркидляветерановвойны.Желающих набралось не-мало, поэтому, компактносложенныеподарки, зани-малибольшуючастькласса. В назначенный деньпосле уроков ученицы воглаве со своими учителя-ми отправились в гости к ветеранам-евреям.Мой11-й класс навестилРаи-су Николаевну Портнову.Приятная женщина оченьлюбезновстретиланас.Иудивилась, что нас всегочетверо. Мы объяснили,

чтоучимсявособеннойев-рейскойшколе,вкоторойочень маленькие классы,ивкоторойучатсятолькодевочки. РаисаНиколаевнарас-сказывала нам, как онасемнадцатилетнейдевуш-кой ушла на фронт, слу-жилавморскойавиацииизнала,каксвоипятьпаль-цев, азбукуМорзе. У неемногонаградиорденов. Большевсегопонрави-лосьто,чтоонавсвои90лет продолжает следитьза собой, ходит толькона каблуках и говорит:«Женщина всегда должнаоставаться женщиной».Мысдевочкамипосидели

продуктовыенаборы,уча-щиесяшколы-конфетыисвоимирукамиизготовлен-ные поздравительные от-крытки.Отимениобщиныветеранамвручилипирогисмакомикорицей. Ветераныблагодарилиза праздник администра-цию школы, учащихся иих родителей, ВячеславаПавловича Бреза, решив-шегопроблемутранспортаипраздничногообедадляветеранов, а также зав.столовойЛюбовь Кузьми-ничнуиповаров,пригото-вившихэтотобед,желаливсем здоровья имира надолгиегоды. Их пожелания обяза-тельно сбудутся. Ашколавсегда рада дорогим го-стям. Благодаря их му-жествумы отмечаем нашглавный праздник - ДеньПобеды.

алла ГеЛЬБеРГФото и. КОРОГОДСКОй

в приятной компании, по-слушалирассказРаисыНи-колаены.Обстановкабылапо-настоящему семейнойи,посколькунасбылоне-много,каждаямоглазадатьхозяйке любой интересу-ющий ее вопрос. РаисаНиколаевна показала намсвойпортретвмолодости,где она одета в военнуюформу. Ияпонялаоднувещь.Эта 90-летняя женщинамолода,ейдосихпор17лет, у нее есть чувствоюмора, и она знает: всееще впереди. У нее естьдети и внуки, а значит,жизньпродолжается.

Бася БайТман

Празднуем День Победы

добра, здоровья. ВместесБорисомГоликовымбылегошестилетний сын.Онвидел,какпоздравлялве-

терановегопапа.Ияверю,-аяучилаБорисавшколе,-чтоегосын,когдавырас-тет,тожебудетзаниматьсяблаготворительностью. Ветераныпросили по-благодаритьБорисаГоли-ковазаегомицву,чтояиделаюсудовольствием. Затем ветеранов при-гласили за праздничныйстол. Реб Шмуэль Ка-минецкий поздравил их спраздникомПобеды,по-желалмного-много нахесидо120.Ветераныпели,поздравляли друг другаи благодарили директораобъединения иудейскихобщинрегионаИгоряРома-нова и управляющего де-лами общиныАлександраФридкисазаорганизациюпраздника.

алла ГеЛЬБеРГФото и. КОРОГОДСКОй

В школе Приглашение ветеранов в школу на празднова-ние Дня Победы - школьная традиция. Для меня это особый день. Я и мои коллеги хотим, чтобы наши ученики знали о цене Победы, чтобы эта память была у них в душе, чтобы они передали ее своим детям, а те - своим.

3 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ¹6 июнь 2014ã.

Сегодня я расскажу вам о Майе Шур. Я несколько раз была на шабате в хеседе. Концертов, фестивалей, обрядов я повидала немало. Но ша-бат в хеседе каждый раз неизменно дарил мне радость, приподнятое настроение на всю неделю. Сразу обратила внимание на красивую женщину с выразитель-ными глазами. Женщину, зажигав-шую субботние свечи, проникно-венно читавшую молитву. Когда я смотрела на нее, на душе ста-новилось спокойно. Что там до этого творилось в моей душе, в моей голове? Что там происходило за окном, по телевизору?.. Все отходило на задний план. Вся жизнь, все мысли устремлялись на свечу и на эту женщину. Она произнесла молитву, зажгла свечи - значит, Б-г рядом. Майя Шур охотно согласилась со мной побеседовать. Свой рассказ начала издалека. Рассказала о бабушке и о дедушке. Я так поняла, что дед Майи, Михаил Гродзин-ский, был миротворцем. Именно он предотвратил еврей-ские погромы в местечке Могилевской губернии. Евреи подарили ему Тору за исполнение человеческого долга. - Сейчас таких людей называют праведниками, - вздох-нула Майя. А потом добавила: - Об этом писать не обяза-тельно. Потом Майя вспомнила о маме. О том, что она прожила 91 год, что работала учительницей в сельской школе. Отец, кадровый офицер, отслужил 25 лет. Семья переезжала с места на место. У отца Майи Григорьевны 8 правительственных наград. Два ордена Красной Звезды и два ордена Красного Знамени. Не забыла Майя рассказать и о брате. Он окончил кораблестроительный институт в Ленинграде, получил назначение в Николаев. Прошел путь от мастера до зам. главного инженера завода. Сейчас живет в Америке, у него двое детей.

вскоре снова надо было со-бираться в путь: эвакуация. Доехали аж до Алма-Аты, всей семьей. До 1942 года жили в селе Талгар. Го-лодали страшно. Самым большим лакомством были лепешки из опилок с па-токой… Много поездить пришлось. Отца оставили до боев в Сталинграде, а нас отправили в Пензу. В Пензе мы пробыли до 1944-го. В 45-м жили в Донецке, в этом же году переехали в Днепропетровск. Полк, где служил отец, охранял желез-нодорожный мост. Вот мы и жили во дворе полка. -Детиполка! - Ну да. Так и было. -Апотом? - Училась в школе. Была отличницей. Всю жизнь за-нималась самодеятельно-стью. Пела, очень любила ри-совать, драмкружок обожала. В детстве мечтала стать художницей. А после школы заболела театром. Ездила поступать в театральное училище в Харьков, хоть руководитель кружка меня почему-то отговаривал. В театральный сдала только один экзамен. Заболело горло. Пришлось вернуться домой. В Днепропетровске поступила в строительный институт на кафедру архи-

тектуры. В 1957 году офор-милась на радиозавод. Параллельно перевелась на заочное отделение Харь-ковского Института горного машиностроения, автома-тики и вычислительной техники. На завод пришла уче-ницей. За время работы была мастером, старшим мастером, директором хоз-быта «Весна». Сюда входила гостиница, жилье, детские садики. Всем руководила. -Труднобыло? - И трудно, и интересно. Очень нравилось работать в гостинице. - Наверное, всех звездэстрадывидели? - Конечно. Им у нас очень нравилось. -Скольколетвыпроработа-линазаводе? - 42 года. До 1998-го работала директором гости-ницы. А летом была началь-ником пионерского лагеря. -Ещеинасамодеятельностьуваснаходилисьсилыивремя. - Да. В нашем цехе была лучшая самодеятельность. На 200-ление Днепропе-тровска написала сценарий. Жан Мельников написал песни. Поставили спектакль с подшефной воинской ча-стью. Это была бомба! -Тоестьвыбылисценари-стомипостановщикомшедев-ра?! - Да. - И как продолжился ваштворческийпуть?

- В 1998 году я пришла в хесед. Мне сразу здесь понравилось. Много знако-мых лиц. Люди с Южмаша и радиозавода, ну вообще много интересных людей. И дело я себе здесь нашла по душе, и не одно. Сначала была дежурной, накрывала столы, потом стала петь в хоре. В хоре с нами очень хорошо занимаются. -Арисоватьвыпродолжае-те? - Конечно! Я чего только не делаю: макраме, лепка из глины, вышивка, картины из соломки. -Выпередаетесвоизнаниялюдям? - Два года вела кружок «Умелые ручки» в Доме по-жилого человека. Мои уче-ники меня очень любили. И здесь у меня кружок. Многие занимаются. -Говорят,получаетсядажеутех,ктопервыйразвзялврукикисть. - Да. - Вы, оказывается, еще ипрекрасныйпедагог! Майя Шур только улыба-ется. Вместе с ней и Натальей Педан смотрели выставку. Много очень хороших работ. Я бы читателям посовето-вала посмотреть выставку в хеседе. Майя, - говорят ученики, - каждого может научить, заразить любовью к искус-ству. А вы слышали, как чи-тает юморески наша Майя?

Нет?! Зря. У нее настояний актерский талант. - Вы о Норе Крупман обязательно скажите, без нее такого хора не было бы, о Соне Островской, о Кларе Шиндеровой… - Майя пере-числяла всех, о ком нужно написать. Не о себе - о друзьях вол-новалась Майя Григорьевна. -Чтоприноситвамрадость? - Общение, искусство. -Аеще? - У меня большая се-мья. Дочь Элла окончила металлургический институт. Она экономист. Работает. Недавно она переехала с Севера. Теперь мы вместе. У меня замечательный внук Геннадий. Окончил горный институт. Пять лет прорабо-тал на кафедре. Тоже человек увлеченный. Любит хоккей. Давно этим спортом занима-ется. Хороший программист. - Семья - это богатство ирадость, согласна. А теперьмойтрадиционныйвопрос:чтовыпожелаетечитателямнашейгазеты? - Делитесь своими впе-чатлениями, талантами. Уве-рена, что каждый человек по-своему талантлив. А еще желаю мира! И приглашаю на спектакль. Текст Полис-ского. Не пожалеете! Людям нравится! -Свашимучастием,наде-юсь! Вот такая реклама не-вольно получилась…

Ольга ЛеБеДинСКая

Но руководитель клуба и подопечные не оста-навливаются на достигнутом. Сейчас они разра-ботали и запустили в жизнь новый проект - «От младшего поколения - к старшему». В рамках этого проекта предполагается ряд выступлений юных артистов перед ветеранами, подопечными хеседа. - Очень важно, чтобы перед пожилыми людьми выступали не только их ровесники, но и подрас-тающее поколение, от которого исходит энергия молодости, - утверждает руководитель клуба - Н. Педан. - А для детей, в свою очередь, очень значи-ма реакция самых благодарных зрителей - наших подопечных. В мае состоялась первая программа нового цикла. В гостях у клуба «Фрейлахс» были ребята из инструментального ансамбля Виктории Кар-пович. Они порадовали зрителей своим мастер-ством, интересным репертуаром и бесконечным очарованием юности. Мероприятие получилось просто великолепным, и все с нетерпением ждут следующей встречи. На ней в гостях у клуба «Фрейлахс» будет детский театр «Балаганчик».

н. КОнСТанТинОва

Майя Шур

- Где вашу семью засталаВеликаяОтечественная? - Я тогда маленькая была, но многое помню. 22 июня мы были у тетки в

Киеве. Вскоре выехали в Запорожье. Отец уже полу-чил назначение в Вороши-ловград. Через три месяца мы тоже туда поехали. Но

День Победы остается настоящим праздником, несмотря ни на какие политические катаклизмы. Этот праздник - самый главный, потому что благодаря Победе и тем, кто ее завоевал, мы живем сейчас на свете. В Днепропетровском БФ «Хесед Менахем» День Победы всегда отмечают на самом высоком уровне. И этот год не стал исключением. 8 мая в зале «Синай» центра «Менора» со-стоялся большой праздничный концерт для ветеранов Великой Оте чественной войны.

По традиции, офици-альнаячастьмероприятияначалась с исполнениявоенныморкестромУправ-ленияВнутреннихделгосу-дарственныхгимновУкраи-ныиИзраиля.Затемпередсобравшимися выступилглавныйраввинДнепропе-тровскогорегионар.Шму-эль Каминецкий. Он под-черкнулзначениеВеликойПобедыдлявсейдальней-шей истории еврейскогонарода, для самого су-ществования ГосударстваИзраиль, поблагодарилветерановзаихбессмерт-ныйподвиг,пожелалвсемдолгих летжизни, сказало необходимости сохра-нить мир и единство вУкраине. Ветеранов теп-ло поздравили директорпрограмм «Джойнт» вСНГОферГланц,председательправленияДнепропетров-скогоофиса«Джойнт»ЙониЛейфер, председательправления «ХеседаМена-хем» АлександрДанович,директорхеседаАнатолийПлескачевский, директормузея«ПамятьеврейскогонародаиХолокоствУкра-

ине»иУИИХ«Ткума»ИгорьЩупак. Областнойвоенныйко-миссарСергейКалашниковзаверилветеранов,чтоар-мияделаетвсе,чтобысо-хранитьмириспокойствиенанашейземле,защититьее от любых агрессоров.Онпередалдляеврейскогомузея документы временВеликойОтечественной. Председатель Советаевреев-ветерановСоломонФлакс подчеркнул, что,деньПобеды-этовеликийпраздник,имеющийисвоюсимволику,которуюнеобхо-димо уважать и сохранитьдля памяти и пониманияпоследующимипоколения-ми.Новместестем,-про-должилС.К.Флакс,-сейчасвсе мы должны носить инациональныецвета,дабыпродемонстрировать свойпатриотизм.«Украинаеди-на!»,-закончилсвоюречьполковникСоломонФлакс. Управляющий деламиеврейскойрелигиознойоб-щиныАлександрФридкисзавершил официальнуючасть праздника чтениемпоминальной молитвы о

павших воинахи других жерт-вах войны. Ихпамять почтилиминутоймолча-ния. Затемсостоялсяболь-шой концерт, подготов-ленный талантами «Хесе-даМенахем», гостями издругих еврейских общинрегионаиартистамиДне-пропетровской областнойфилармонии имени Лео-нида Когана. В концертепрозвучалипеснивоенныхлет и песни о войне, ев-рейские мелодии, клас-сические произведения ипопулярнаямузыка. Гостьпраздника - танцеваль-ныйколлектив«Мааян»изМелитополя - представилмузыкально-хореографи-ческуюкомпозициюоХо-локосте. Вфиналеконцертазна-менитуюпесню«ДеньПобе-ды»исполнилЮрийМинчунвместе с залом под громаплодисментов.Послеэто-говсехпригласиливодвор«Меноры». Здесь хеседорганизовалдляветерановпраздничноегуляние.Была

и традиционная полеваякаша, и «фронтовые стограмм»,изадушевныебе-седы,ивоенныйоркестр. Длятогочтобыпорадо-ватьветеранов,своихпод-опечныхивсех, ктохотелотметитьпраздникв«Мено-ре»,хеседуиегодиректоруАнатолиюПлескачевскомупришлосьприложитьмногостараний - полевая кухнябыла тщательно откоше-рована,былиустановленыудобные столыи созданывсеусловиядляхорошегоотдыхаиприятноговремя-препровождения. Инициативухеседапод-держал и институт «Тку-ма», который со своимипартнерами организовалвыставку оружия временВторой мировой войны инекоторых видов военнойтехники.Здесьжеветера-ныделилисьсвоимивоспо-минаниямиссотрудниками«Ткумы». Руководство «Хеседа

Менахем»приготовилокаж-домуветерану-участникубоевых действий - про-дуктовыйнаборскраснойикрой,печеньютрески,ко-шернойколбасойидругимиделикатесами. - Получился очень до-брый семейныйпраздник,- отметил председательСовета евреев-ветерановСоломонФлакс.-Мыбла-годарны хеседу и Анато-лию Плескачевскому, атакже всем, кто пожерт-вовал средства, чтобы уветерановбылине толькокашаиконцерт,ноичтобыкаждый,ктовоевал(аихнаучетевнашейорганизацииосталосьменее ста чело-век), получил к праздникуподарок,чтобыончувство-вал:онемнезабыли. И мы действительновсегда помним о подвигенашихветеранов.

н. БуЛГаРинаФото и. КОРОГОДСКОй

и djc.com.ua

В клубе «Фрейлахс» Днепропетровского хеседа творческая жизнь не затихает. При постоянной поддержке Анатолия Михайловича Плескачевского и Наталии Юрьевны Педан подопечные готовят самые разные мероприятия, выступают на праздничных концертах. Песенные программы, дни именинника, шабаты и заседания литератур-но-музыкальной гостиной - все это с удоволь-ствием делают подопечные Днепропетровского БФ «Хесед Менахем». Недавно они подготовили шабатный концерт, посвященный Дню Победы. На мероприятии звучали военные песни, сти-хотворения о войне в исполнении хора «Голдене Мейделах», трио А. Черненко, Т. Перемениной, А. Поляковой, солистов Ф. Барановой, Н. Круппман, Н. Флитер, автора стихов М. Шур.

Новый проект клуба «Фрейлахс»

Самый главный праздник


В майский теплый день коллективы Еврейского общинного центра им. Розалинд Горвин приехали поздравить с праздником Победы ветеранов войны и труда - подопечных дома пожилого человека «Бейт Барух».

П е р -в ы м и

вышлинасценуартисты театра«Фейгеле», ко-торые читалис тихи . Глав -ным мотивомих был призывк миру, согла-сию, дружбе. Вдетскихголосахзвучала прось-баковзрослым:«Люди мира ,будьте зорчевтрое - береги-темир!».Юныеартистыговори-лиотакихваж-ных вещах какумениеслушатьи уважать другдруга,отом,каксохранить нашуземлю и каксберечь памятьо бессмертныхподвигах геро-евВеликойОте-чественной. Асамоеглавное-какрадижизни,ради детей, недопустить новой катастрофы.Песня в исполнении ЖанныЗингер «Не отбирайте солнце удетей»тронулавсехдослез. Еще ребята в подарок де-душкам и бабушкам показалинебольшойспектакль«Бисернаязакладка».Внаградуюнымар-тистамНикольиДаночкеГафт,СашенькеМартынюк, ВанечкеСухогузову, Иосику Василье-

ву, АлександруМаяку, МишеЛурье,ЖаннеЗингер,Федоруи Кузьме Лариным и самомумаленькомуартисту-Давиду-звучалигромкиеаплодисментыи благодарность отжильцов исотрудниковдома«БейтБарух».Вответколлективтеатрапоже-лалветеранаммира, здоровьяижизни,наполненнойсветомиблагословениемВсевышнего.

Затем кон-цертнуюпро-грамму дляподопечных«БейтБарух»п о к а з а л иу час тницыж е н с к о г оклуба «Ко-х а вим » . Висполнениихора (руко-в о д и т е л ьЕвгения Ко-р о щ е н к о )звучализна-комыеилю-бимые пес-ни: «В лесуприфронто-вом», «Ка-тюша», «Жу-равли»,«Намнужна однапобеда» имногие дру-гие. А подзажигатель-ную «ХавуНагилу»тан-цевалиюныеартистки из«Фейгеле»,изалсудо-

вольствием подпевал. В этомконцерте вместе с хором «Ко-хавим»выступилинашидрузьяизтворческойгруппы«Галатея»-АндрейНовосартов,ЛюдмилаВнукова, Оксана Рязанова, идругие. Мы от всего сердцаблагодаримруководствоикол-лектив дома «Бейт Барух» зарадушныйитеплыйприем.

адель ЛевиКОва

Вэтотденьбольшаядруж-ная семья ЕОЦ им. РозалиндГорвин - родители, дети, ба-бушкиидедушки-выехалинапикник в пансионат «Лесной»,чтобы,следуятрадиции,веселоотметить праздник. Участникимногочисленных программ, атакже коллективы «The Best»,«Фейгеле»,«Кохавим»,«Кадима»собралисьнаживописномлес-номостровкепансионата. Началасьпраздничнаяпро-грамма с того, что руководи-тельпроекта«Еврейскийдом»,женского клуба «Кохавим» идругих программ Общинного

центра Хагит Мануйлова по-приветствовала собравшихся,напомнила историю и тради-ции праздника и предложилавсем поучаствовать в играх,викторинах, веселых стартахи других конкурсах. ПервымконкурсомХагитобъявилакули-нарный поединок «Коммуналь-ная квартира», поскольку еда(иееприготовление)сближаетлюдей.Сразужеобразовалосьнесколько команд: «The Best»,«Еврейское счастье», «Коха-вим»и«Активные».Кулинарныешедеврыфуагра«Иерусалимвзолоте», салат «Я его слепила

изтого,чтобыло»вы-звали настоящий фурор, всехотелипопробоватьэтиблюда. Праздничная программапродолжилась играми. Спор-тивныесостязания«Мама,папа,я-спортивнаясемья»,(ведущая- Ева), где с превеликим удо-вольствиемучаствоваливсе,отмаладовелика.Маккабиадапо-лучиласьнетолькоспортивная,но и веселая, постоянно былслышенсмехдетейивзрослых.Конкурс «Пойте с нами, пойтелучше нас!» (ведущая АдельЛевикова) привлек много на-роду, участники разделилисьна четыре команды. Ведущаяпредоставила возможностькомандам выбрать категорию:еврейские песни, патриотиче-скиеили песни на украинскомязыке,песниизмультфильмовиолюбви.Каждая команда, сподсказкамиибез,отгадываламелодии,нуапеливсевместе.РуководительвокальнойстудииВиктория Карпович и актив-ныесолистыстудиисоздавалиатмосферу музыкального со-стязания. На зажигательныееврейскиетанцы,которыевелимадрихи Общинного центра,собрались самые задорные инепоседливые. Чудесная пого-да,профессиональнаякомандамадрихов, прекрасная органи-зацияпраздникапозволилинамотличноотдохнуть,пообщатьсяс друзьями, зажечь празднич-ныйкостериузнатьмногоинте-ресногоизисторииеврейскогонарода.

елена айБинДеР

Вот и в поэтическомтворчестве ВалентиныТрахтман, известной поэ-тессы нашей общины,предстаютживые образытех,ктоживетсейчаслишьв ее памяти. Несмотряна коррективы, которыевноситСтарикВремя(см.«Синяяптица») в людскоебытие, Валентина Абра-мовна - счастливая жен-щина.Ведьгоды,которыеона провела с любимыммужчиной-мужемиотцомдвоих ее сыновей, - на-всегда остались для неесамымилучшими,незабы-ваемыми.Благословеннойпамяти АнатолийЛьвовичТрахтман и до сих поррядомсней-веестихах,исполненных глубины игрусти. В тайных уголкахматериальности старани-ями преданной супругисохранилисьпахнущиепа-мятью грамоты, газетныепубликации,поздравленияотродныхидрузейвсвязиразличными торжествен-нымисобытиями.Словом,все,чтонаполнялосодер-жаниемисмыслом,делалокрасочной и интереснойжизнь одного чудесного,замечательного еврея -АнатолияТрахтмана. Анатолий ЛьвовичТрахтман родился 26мая

1928 года. В 1951 годуокончилфизматДГУ,пре-подавалфизикувтехнику-ме.Встуденческойсредеслылоднимизлучшихпре-подавателей.Послесорокалетсерьезноувлексялег-койатлетикой,ставчленомднепропетровского клубалюбителей бега. Ежеме-сячно стал участвовать вмарафоне.Особенногор-дилсясвоимивыступлени-ямивМеждународномМо-сковскоммарафонемира.Бегнадлинныедистанцииприносил огромное удо-вольствие.На тренировкивыходил в любое времягодаивлюбуюпогоду.Ив дождь, когда спешилинеуклюже пешеходы полужам, и в мороз, когдапрохожим холодок проби-ралсязаворот,уважаемыйфизик удивлял «нормаль-ных» встречных, пробегаямимо них в шортах и вмайке.Вдобавоккэтомуонсделался«моржом».Иещезанялсягорнымтуризмом.«Твое здоровье - в твоихногах»,-говорилАнатолийЛьвович. За спортивныезаслугионудостоилсягра-мот:«Заучастиевзаплывеморжей», «За участие в56-километровомпробегеДнепропетровск-Войско-вое», «За I место в воз-

растнойгруппепосле60-тилет в 30-километровомпробеге в честь освобож-дения Днепропетровска».Анатолий - обладательшестизначков,медалейиграмот,полученныхзауча-стиевМеждународномМо-сковскоммарафонемира.К своему хобби АнатолийЛьвович пристрастил исынаЮрия:вместеездиливМоскву, вместе дваждыуспешно показали себя в100-километровомзабеге«Пояс Славы», проходив-шемвОдессевочереднуюгодовщину освобождениягорода. Талантливый ученый-физик, ветеран труда,завзятый спортсмен, хо-роший товарищ, добрыйотец и бесценный супруг,Анатолий Львович ушелиз этогомира в возрасте68-ми лет в результатеслишком хорошо знако-мого всем тяжелого за-болевания, не щадяще-го никого.Однако память о немжива. А как сказалвсвоейдетскойвзрослойсказке«Синяяптица»бель-гийский писательМорисМетерлинк, мертвые, окоторыхпомнят,живуттакжесчастливо,какеслибыонинеумирали!

Сара ЖуКОва

Взвейтесь кострами!..

18 мая (18 ияра) участники программ Еврейского общин-ного центра отмечали праздник Лаг Баомер, что по смыслу означает «33-й день омера». По преданию в этот день пре-кратилась страшная эпидемия, унесшая жизни многих из 24 тысяч учеников рабби Акивы, одного из выдающихся еврейских законоучителей рубежа I-II веков. С XVI века Лаг Баомер празднуется также как годов-щина смерти ученика рабби Акивы - рабби Шимона Бар Йохая, автора трактата «Зоар», основной книги Каббалы. Кроме того, этот веселый праздник посвящен победе, одержанной иудеями в начале восстания против римлян в 132-135 годах. Поэтому в традициях праздника - костры, иллюминация, веселье и детские игры с луком и стрелами на открытом воздухе.

Поздравили ветеранов

Я тебя никогда не забуду!..Памяти Анатолия Трахтмана

Д е т и войны. Что мы знаем о них? Ка-кие эмоции в ы з ы в а -ют у нас эти слова? Н е у ж е л и стыдливо о п у с к а е м глаза, когда водите ли маршрут -ных такси раздражен-но требу-ют предъ-явить удо-стоверения в развернутом виде? Или, того хуже, испытываем раздражение, когда нужно уступить место пожилому человеку, который едет бесплатно?

Вы тоже победили в той войне

Не хочется думать о грустном, но таковаре-альность. Поэтому важновоспитать в подрастаю-щем поколении уважение нетолькоктем,ктовоевал,ноиктем,ктовыжилвэтойвойне. Выжил, несмотряниначто. Вмахонесталодобройтрадицией накануне ДняПобеды приглашать жен-щин, детство которых пе-речеркнула война.В этомгодунашимигостямисталиМиняШевелевнаДанскер,ЛюдмилаМихайловнаГав-риш, Алла ГригорьевнаГельберг, Вера НаумовнаГильдина,АннаЯковлевнаКаплунскаяиЭммаЮдков-наПриходько. Звучали пронзитель-ные стихи о маленькомчеловекенабольшойвой-не. О родине, которая вэтистрашныегодысталаемким, почти осязаемымпонятием. Девочки по-новомусмотрелинанашихсотрудников:ЛюдмилуМи-хайловнуиЭммуЮдковну.Ждали,чтовотсейчасэтиженщины скажут самыеважные слова.Но обе го-ворили о том, что любятнаших девчонок - непо-

седливых, взбалмошных,шумных.Любят ижелаютимникогданевидетьвой-ны.Раньшеэтисловапро-звучали бы по меньшеймере странно. Разве мо-жетвспыхнутьона,спустясемьдесят лет? А сейчасдажемалышипонимающекивалиголовами.Мир-этоглавноеусловиедлясчаст-ливойжизни. О ж и д а н и е п и с е м с фронта - особая тема.Онаблизкавсем,ктодосихпор хранит «счастливые»треугольники и «черные»конвертыпохоронок.АллаГригорьевна рассказаладетямотом,каковоэто -ждать и надеяться, когдаужевыпито «горькоевинонапоминдуши».Притихлималыши,старшеклассницысмотрелиссочувствиемиболью.Это великое дело-уметьсопереживать,при-мерить на себя судьбууважаемого учителя, а ввойну-маленькойдевочки,потерявшейотца. …Бомбежки, эвакуа-ция, теплушки, чужие го-рода,чужиедомаилюди,которыестановилисьрод-ными. Как принимали бе-женцев?Делилиськровом

и хлебом. А девочкишлившколу.Инаработу.Ма-ленькие, хрупкие, почтипрозрачные от голода.Ониучилисьиработали,ипостигали самую главнуюнауку-выжитьиостатьсяприэтомлюдьми. Вера Наумовна былавпервыенанашемпразд-нике. Ее имя случайнопрозвучало на уроке вшестом классе. Я рас-сказывала детям о вете-ранах, которых они будутпоздравлять. При этомдобавила,чтосамоотвер-женнаяработавтылутожеприближалапобеду. - А у меня бабушкаработала в войну, хоть ималенькаябыла!-восклик-нулаПолинаГильдина. ИВераНаумовнапри-шла к нам на праздник.Красивая ухоженнаяжен-щина. Трудно поверить,что она пережила войну.В сорок первом ей былодвенадцать. Она расска-зывалаобеззаботномдо-военномдетстве.Иовой-не.Отеплушках,ползшихв тыл под непрерывнымибомбежками.Обезмернойтяжестивзрослойработы,которая легла на детские

плечи. А закончила онатак:«Нашепоколениеухо-дит. Расспрашивайте обовсем своих прабабушек ибабушек,впитывайтевос-поминания тех, кто пере-жилвойну,потери,голод,страдания.Вглядывайтесьвсветлыелицаэтихлюдейи учитесь восприниматьжизнь как подарок свы-ше.Несетуйтенасудьбу.Учитесь,трудитесь,созда-вайтесемьюименяйтемирвокругсебяклучшему». Ученица4классаРивкаЛепикпрочластихиодетяхвойны. Своей правнучкойгордитсяМиняШевелев-на. Она пошла вшколу ввоенныегоды.Мамасшилаплатьице, сумку и специ-альныймешочекдля чер-нильницы. Так хотелосьучиться!И выучилась, за-няла достойное место вжизни,дождаласьправнуч-ку,котораяговоритнатрехязыкахиучитсяотлично. Потомзвучаливоенныепесни в исполнении вы-пускниц Баси Байтман иФриды Чупиной.Малень-каяСарочкаБайтмантожехотелапорадоватьгостей.Тоненькими пальчикамиона уверенно выводиламелодиюнасинтезаторе. Анну Яковлевну слу-шали с особым внимани-ем.Онавспомнилавремя,когда Сара Каминецкаябыласовсемкрошечной.Авот теперь взрослаяСаравзялазарукупервокласс-ницу и вручила подаркиветеранам, пришедшимна концерт вшколу. АннаЯковлевнаговорилаотом,чтонасждутв«БейтБару-хе».Поедем.Выступим.Иснова будем благодаритьветерановидетейвойны.Спасибо,чтоживы.

ирина ЛаЗаРева

В детской взрослой сказке «Синяя птица» ее автор, бельгийский писатель Морис Метерлинк говорит о том, что мертвые, о которых пом-нят, живут так же счастливо, как если бы они не умирали. И согласно философии иудаизма, ушедшие из этого мира не исчезают бесследно, а продолжаются любовью и памятью своих по-томков. Но таков уж закон существования: чем старше становится человек, тем больше дорогих ему людей переселяется из сферы реальности в сферу воспоминаний. Воспоминаний горьких до сладости, приятных до боли, тревожащих своей спокойной неотступностью.


Предвыборная ли-хорадка охватила всю страну, не оставив в стороне ни одного из ее граждан. Я читаю полу-ченное только что при-глашение на нынешние внеочередные выборы, а мне вспоминаются предвыборные кампа-нии первых послево-енных лет и свои дет-ские восприятия этих событий, как состояние праздника. - Есть ли у вас ощу-щение праздника в свя-зи с приближающими-ся выборами? - обраща-юсь я к прохожим. Одни смотрят на меня, как на

16 мая клуб «Ядид» выехал на шабатон в пансионат «Лесной». Ве-ковой лес, удобные кор-пуса, комфортабельные номера, спортивные площадки и речонка с «поющими» лягушка-ми. Клуб «Ядид» 12 лет объединяет молодежь с особыми потребно-стями, дает возмож-ность «выхода в мир», общения, развития. Дает шанс хоть на неко-торое время изменить жизнь, наполненную болезнями, страдани-ем, замкнутостью про-странства.

Чем были заполне-ны эти два с полови-ной дня? Отдыхом на реке, прогулками по набережной, реабили-тацией и разговорами. Это, действительно, ро-скошь - человеческое общение. В «Лесном» это было, пожалуй, са-мым важным «меро-приятием». Собирались в холле, в беседках, на лавочках, на пляже - и не могли наговориться. А еще был шабат. Шабат для молодежи с осо-быми потребностями. Когда зашло солнце, на-ступило время свечей и молитвы. Губы не всег-да послушно выговари-вали слова. О чем они просили Всевышнего? Думаю, как и все мы: о здоровье, о семье, о про-стом человеческом сча-стье. В субботу вечером начался Лаг Баомер. Ре-шили, что костер будем жечь на другом берегу реки. Наши мужчины постарались на славу, и языки пламени взмы-вали высоко в небо. Чем-то родным веяло от этого костра: то ли пионерским детством, то ли туристической юностью. Вспоминала предпосылки праздни-ка, умнейших учеников рабби Акивы, наказан-ных за высокомерие и нелюбовь к ближнему. И всматривалась в лица

- Ребецен Хана, чтотакое«цниют»? - «Цниют» - это скромность. Еврей дол-жен быть скромным в отношениях со Все-вышним (и с ближ-ними тоже). Должен всегда контролировать свои мысли, поступки и действия. А еврейской женщине иудаизмом предписано иметь еще и женскую скромность. - Вот об этом мне ихотелось бы немного по-говорить. Например, длячего Ребе «надел» на наспарики, ведьможно при-крыватьволосыкак-нибудьпо-другому? - Дело в том, что в наше время, когда женщина занимается общественной рабо-той, ей нужно выглядеть определенным обра-зом. Можно, в принципе, надеть на голову платок, но это уже как-то по-монашески, что ли. -Иногдапарикэффект-неесобственнойпрически. - Парик и должен быть эффектным, чтобы у женщин, пока не со-блюдающих еврейские традиции, взникало же-лание с удовольствием это делать - чтобы стать похожими на нас. -Акакбытьстем,чтоженщина иной раз болеекрасива для других муж-

чин,чемдлясобственногомужа? Или мы, баалейтшува(вернувшиесякБ-гу- прим. автора)нетаквсепонимаем? - Сейчас постара-юсь вам объяснить. Ког-да двое соединяются в интимной близости, это, прежде всего, единение духовное. Подобно свя-зи еврейского народа с Творцом. Что же касает-ся физического аспек-та, то понятие цнию-та существует также и в супружеских отноше-ниях. В связи с этим и критерии красоты иные. - Принято, чтобы подпарикомженщина носилане слишком длинные во-лосы.Апочему? - Ну, на самом деле в жизни не всегда так. Но, вообще, наши муд-рецы считали, что во-лосы являются ритуаль-ным препятствием при погружении женщины в микву. Чем короче, тем проще. - Обязательно ли из-бавлятьсяотволосвскры-тыхместах? - Да нет такого пред-писания. Просто в целях гигиены. Не хотите - не избавляйтесь. -Какимнадлежитбытьрукам, а, точнее, ногтямеврейскойженщины? - Для начала жела-

Особый мир

«ядидовцев». Они со-вершенно разные, но рядом с ними ты тоже становишься чище и милосерднее. Герман - индикатор хороших людей. Как ему это удается? По шагам, по отдаленному зву-ку голоса он чувствует хорошего человека и открывается. Антон на первый взгляд - «вещь в себе». Но стоило нам с противоположного бе-рега поприветствовать его, и он загорелся, как спичка, замахал в от-вет. Марина - человек с обостренным чувством справедливости. Кажет-ся слишком серьезной. Но вдруг обнаружили Марину на площадке, где она гоняла мяч и забивала мальчишке голы. Аня - степенная и рассудительная. С удовольствием слуша-ет папины стихи, вдох-новенно поет. Наташа - добрейшей души че-ловек. Издалека она по-хожа на балерину. Толь-ко вблизи понимаешь, как непросто дается ей каждый шаг. Целый день она в движении. Обязательно подойдет к каждому «колясоч-нику», скажет доброе слово, подержит за руку. Сережка - сильный и всем помогает. Он не уйдет, пока не перета-щит коляску по шаткому мостику на другой бе-рег. Андрюша частень-

ко ловит рыбу, рядом лежат костыли. Бывают моменты, когда он от-брасывает их и бежит. Это не воспаленное во-ображение и выдача желаемого за действи-тельное. Это правда! Но только на пару минут, а потом снова с ними. Катюша, настоящая кра-савица, преданно за-глядывала мне в глаза. Влад, умница, тактично учил новичка игре в шахматы, стараясь не задеть его самолюбие. Невозможно предста-вить, что у каждого из «ядидовцев» страшный диагноз, кардинально изменивший их жизнь и жизнь их родителей. Рядом с ними на шабатоне были не только родители, но и сотрудники «Ядида». Опытный преподава-тель Георгий Викторо-вич Олейников прово-дил реабилитационную зарядку, восстанови-тельные упражнения. Дети (я не оговорилась, они и в шестьдесят лет остаются детьми) очень любят своего «профессора». Творче-ские занятия вела Елена Львовна Трифонова. И все увлеченно работали - сопели, придумывали, как должно выглядеть окно, окно из «Ядида» в большой мир. Волонтер Ада Пульпинская (не поворачивается язык назвать по отчеству эту

немолодую, но такую энергичную женщину) переводила песни с иврита и рассказывала о традициях еврейского народа. И, конечно, «мас-ло» в этом винегрете - руководитель клуба Виктория Григорьевна Опаленко. Она уделя-ла внимание каждому, мирила, собирала всех вместе, убеждала, лечи-ла словом и делом. Да, мазала сбитые коленки, давала таблетки, по-могала во время при-ступов. «Ядид» - это особый мир. Для стороннего наблюдателя - несчаст-ные мамы, толкающие коляски, больные дети, боль и страдания. Все это так. Но если вгля-деться, можно увидеть совершенно необычную жизнь. Жизнь за гранью привычного понимания счастья, успешности, достижений. Жизнь в ином мире. Надо сказать, что большинство отдыхаю-щих не рассматривали наших детей с болез-ненным любопытством, скорее, бросались на помощь. Не было ни одного человека, кто не сказал бы этих волшеб-ных слов: «Вам помочь?» И помогали! Хватали тя-желую «совдеповскую» коляску, неумело, не-ловко. Может, хоть на какие-то секунды оказы-вались на месте тех, кто ежедневно живет этой особой, нелегкой жиз-нью. И эти секунды не проходили бесследно. Замыслы Всевышне-го невозможно понять. Но одно я знаю твердо: чужая боль существует для того, чтобы мы ста-новились лучше. Уроки Лаг Баомера не долж-ны пройти даром. Нет чужой беды и жизни в особом мире. Есть сострадание и мило-сердие, которые делают каждого человека - Че-ловеком.


тельно, чтобы они не были длинными, так как длинные ногти содер-жат в себе ритуальную нечистоту. Ногтям не обязательно привлекать к себе внимание, бро-саться в глаза. И, если они покрашены лаком (тут уже неважно, како-го цвета), то на их по-верхности по правилу исключается малейший изъян, потому что опять создается так называ-емое препятствие при погружении в микву и ритуальном омовении рук. - Может ли женщинапоказываться в открытомкупальникеилибезпарикаперед другимиженщина-ми? - Согласитесь, для большинства из нас это некомфортно и не осо-бенно принято. Но не запрещено. Существует же, в конце концов, круг близких людей. -Почемуженщинапри-крываетколениилокти? - Эти места не скромно выставлять на-показ. Мудрые говорят, что еврейская женщина - как некий драгоцен-ный камень, как наша Тора, бережно сокрыта от случайных, посторон-них глаз. И оттого еще прекрасней! - Спасибо, ребеценХана!

БеседовалаСара Жукова

Фото и.КОРОГОДСКОй

Многие слышали слово «цниют», но не все знают, что оно означает. Тема, ко-нечно, очень серьезная и, как говорится, стоя на одной ноге, ее не раскрыть. Однако у меня оказалось несколько вопросов, ответы на кото-рые кому-то из читателей могут показаться интерес-ными. А, кроме того, у кого-нибудь из читателей может появиться желание узнать больше. А пока что ребецен Хана Каминецкая согласилась на небольшую беседу, касаю-щуюся цниюта.

Тема - «цниют»

человека, окончательно утратившего рассудок, и молча обходят. Другие с тем же взглядом дают комментарий, привести который не представля-ется возможным. А ведь тогда, сразу после войны, выборы действительно вызыва-ли состояние праздни-ка! Насколько я помню, первые послевоенные выборы были в 1946 году. На стенах домов висели агитплакаты с фамилиями кандида-тов, если не ошибаюсь, Брежнева и Найденова. Кто такой Брежнев, я узнал позже, а кем был

Найденов - только сей-час. И т а к - день вы-боров. Уже к шести утра, к моменту открытия из-бирательных у ч а с т к о в , стоит оче-редь желаю-щих первы-

ми отдать свой голос «за кандидатов блока коммунистов и беспар-тийных». И, как обычно, самый первый - подпол-ковник из нашего дома в военном мундире с расчесанной надвое бородой. Но мы идем голосовать чуть позже. К десяти утра мама, папа, маленькая се-стренка и я, празднич-но одетые, выходим из дома на Харьковской и, свернув на Упорную, через пять минут попа-даем на избирательный участок в здании Музы-кального и Театраль-ного училищ. А здесь

- торжественная обста-новка, звучит музыка, работают буфеты, где есть множество вкусных кулинарных изделий и даже «дефицит» по вполне доступным каж-дому ценам. Проголосовав, мы всей семьей направля-емся в парк Чкалова. Идем по бульвару с дву-мя рядами роскошных акаций и пешеходной полосой, усыпанной ро-зовым гравием вместо нынешнего с выбои-нами асфальта. Слева остаются уютный ми-кропарк за решетчатым забором с красивым трехэтажным зданием Дворца культуры ра-ботников торговли и кинотеатр «Победа», на месте которых сейчас находится горисполком. Перейдя Садовую, про-ходим мимо прекрас-ного зеленого Детского парка, где стоит люби-мый детворой огромный фанерный пароход с па-лубой, трубами и други-ми флотскими атрибу-

тами. Вряд ли стоящая на этом месте коробка Оперного театра делает город красивее. Мы заходим в парк Чкалова, где у главного входа в центре круглой цветочной клумбы сто-ит памятник Сталину, и идем к Детской же-лезной дороге. И вот в руках у нас заветные железнодорожные би-летики. Мы с сестрен-кой, счастливые, вхо-дим в вагончик, паровоз дает гудок, и состав отправляется в путь. А на конечной останов-ке «Пионерская» нас встречают мама и папа. Но праздник продолжа-ется, и нам покупают необыкновенно вкусные пирожные и любимые

конфеты «Мишка косо-лапый». Мы возвращаем-ся домой и вместе с бабушкой, дедушкой и мамиными младшими сестрами садимся за праздничный обед. А по-том оставляем сестренку на бабушку и дедушку и торопимся к избира-тельному участку. Здесь студенты Музыкального и Театрального училищ дают в актовом зале большой концерт. Зал переполнен. И концерт получается превосход-ный. И даже теперь, когда по телевидению мы можем увидеть и ус-лышать такое количество звезд и «звезд», я не могу сравнить ни один из нынешних концертов с тем, самодеятельным. У меня в руках слу-чайно сохранившееся красочно оформленное приглашение:

«27февраля 1955 года.ВсенавыборывВерховныесоветыиместные советыдепутатовтрудящихся!».

Так же выглядели приглашения и в сле-дующем году, когда я - студент первого курса

ДИИТа был назначен агитатором от нашего избирательного участ-ка. Мы ходили по квар-тирам, рассказывали биографии кандидатов в депутаты, уточняли состав каждой семьи, записывали все прось-бы и жалобы, которые передавали на изби-рательный участок. А в день выборов на «До-ске информации» висе-ла величиной в ватман-ский лист «Шахматка», на которой оперативно отражался ход выборов на участке. И через каж-дые два часа мы прихо-дили к тем, кто еще не проголосовал с прось-бой «выполнить свой гражданский долг». В институте играл ор-кестр, люди танцевали, работал буфет, а в серд-цах избирателей было состояние праздника. - Есть ли у вас ощущение праздника в связи с приближа-ющимися досрочными выборами? - спраши-ваю я у прохожих. А они смотрят на меня, как на человека, окончательно утратившего рассудок, и молча проходят мимо.

Юрий ПОЛиССКий

Все на выборы!


Пятый и восьмой классы вместе с учителем укра-инского языка Галиной Борисовной Мелковой на-вестили Исаака Исаевича Кагана. В прошлом году я писала об этом легендар-ном человеке, ровеснике революции. Раньше стар-шеклассницы уже были у него в гостях и взахлеб рассказывали о своем ви-зите. Но реальность пре-взошла все ожидания. - Он выглядит гораздо моложе, - говорит Рахель Любарская. - Подтянутый, с военной выправкой, Исаак Исаевич даже сейчас об-разец настоящего мужчины. - А сколько у него на-град! - эмоциональная Мушка Стамблер закры-вает ладошками горящие щеки. - Мы слушали его с восхищением. Только все

В музее «Память еврей-ского народа и Холокост в Украине» этот день решили отметить новой програм-мой - «Литературно-музы-кальное кафе». Собственно, определенного названия у программы еще нет, так что желающие могут его при-думать. Зато начало уже положено. В прошлом, 2013 году исполнилось сто лет со дня рождения великолепного поэта, нашего земляка Миха-ила Светлова (Шейнкмана). И концерт в «Ткуме» был посвящен Светлову. Открыл мероприятие солист Дне-пропетровского оперного театра, кантор нашей об-щины, Игорь Рувимович Ба-бенко. В своем коротеньком (к сожалению слушателей) концерте, Игорь объеди-нил несколько тем: любовь к Эрец-Израэль («Прости меня, земля далеких пред-ков» В. Рогового и Л. Сте-кловой), Вторая мировая война (песня Баснера из кинофильма «Тишина» - «На безымянной высоте), и ев-

В начале мая мой кабинет русского языка превраща-ется в продуктовый склад. Все ученицы махона, неза-висимо от возраста и материального положения, несут подарки ветеранам. Еще шесть лет назад было решено, что мы будем баловать тех, к кому отправляемся с визитом, сластями, фруктами, соками и самыми не-обходимыми продуктами. Поэтому тащат мои ученицы объемные сумки с едой. В этом году пятиклассницы Мушка Стамблер и Гити Вебер принесли посуду - тоже нужно. А кто-то из малышей положил в пакет куколку. Как оказалось, именно она вызвала слезы умиления у героической Раисы Николаевны Порт новой.

И сколько бы ни миновало лет...

у Савелия Борисовича Басса

у исаака исаевича Кагана

у Федора исааковича макаревича

Международный день музеев В мире много профессиональных праздников. Почему бы таковому не появиться и у музеев? - подумали участники конференции Международного совета музеев в 1977 году. И теперь каждый год, 18 мая музеи всего мира отмечают этот день. А в крупнейших музеях мира накануне проводят еще и «Ночь в музее» - озорной праздник, полный самых невероятных сюрпризов. В этом году праздник проходит под девизом «Музейные коллекции объединяют». И ведь действительно объединяют! И позволяют людям лишний раз прикоснуться к своей собственной и мировой истории. И - что еще более важно - дают возможность приобщить к походам в музеи своих детей.

рейский фольклор («Тум-балалайкэ»). Продолжили концерт выпускники днепро-петровского музыкального училища братья Ростислав и Ярослав Новицкие, игравшие на гобое все - от Альбинони и Вивальди до обработок народных мелодий. Кура-тор программы, сотрудница музея Людмила Сандул вы-разила надежду на продол-жение приятного знакомства с молодыми музыкантами. Концертмейстеру Ольге Пе-ребеевой удалось «укротить» старинное пианино, что было не так просто, - инструменту более 100 лет, и он отнюдь не в идеальном состоянии. Литературная часть кон-церта была отдана народной киностудии Национально-го горного университета «Юность». Жанр показанного фильма, снятого в 1976 году, затруднились определить и сами его создатели - в нем есть игровые, постановочные эпизоды, кадры кинохро-ник и выступлений Михаи-ла Светлова, фотографии, а

главное - его воспоминания. Органично вошли в фильм картины еврейского быта, запечатленные кистью Мар-ка Шагала. Демонстрации фильма предшествовало выступление представителя нового поколения студий-цев, Сергея Подреза. Эстер Тахтерина прочла письмо, которое прислал специально для этого показа из своего Нью-Йоркского далека сце-нарист фильма Семен Бурда. Вот несколько строк из него:

«Мы пытались соединитьэпизоды игрового кино с ки-нохроникой и живописью, споэтикой еврейскогоместечка-именнотакойбылаеврейскаяслободка, где рос Светлов...По одним данным - это былрайон улицы Старогородней,по другим - один из дворов

по улицеШмидта (там быламемориальнаядоска,номыейне верили).Мыне настаивалина том, что снимаемдокумен-тальный киноочерк, поэтомупосвятили фильм Светлову,говоряопоколении,пришедшемвреволюцию. Итак, рассказ о некоторыхэпизодахНЕвошедшихвфильм: Былотснятигровойэпизодвстречимолодогопоэта-красно-армейца,принесшеготетрадкустихов комиссару, которомубдительные бойцы доложили,чтопареньчто-тозаписываетиведет себя подозрительно... Вроликомиссарабылталантли-вый актер театра имени Горь-когоАнатолийКузьмин,позднееуехавшийвКиев. Был отснят эпизод с рас-стрелянными красноармейца-миустены,лежащимивснегубосыми,соснятымисапогами,

среди которых был и наш ко-миссар...надоотдатьдолжное«убитым»студийцамиКузьмину,которыйникогданебралунасниоднойкопейкигонорара-аэпизодснималсянеодинчас... НадовспомнитьледоходнаДнепре, которыймы снималисмоста, и буксир, ломающийлед... Из эпизодов, вошедшихвфильм, надо вспомнить вы-дающегофотографа и нашегодругаМарленаМатуса,недавноушедшегоотнас,-вролишага-ловскогоСкрипача. Надо вспомнить эпизодсъемки кавалерийского эскад-рона, которыймы сумели ор-ганизовать, достав форму иобмундирование времен Граж-данскойвойны.Надовспомнитьдевочек-студенток из киносту-дии-ЛенуМакаровуидругих,которые, сидя на моем днерождения, пришивали звездык буденовкам, потому что наследующийдень была съемкаэскадрона...Вспомнить,какди-ректорконнойшколы«вужасе»говориланам:унаскаждаяло-шадьдолжнабытьзастрахованана5тысячрублей...Выпонима-ете,чемвырискуете?..Хотитеполучить лошадей, не дав никопейки...Номыполучиливсеэто-хотяунасникопейкиинебыло... Нам важно было показать,какменялисьвремена-отсвет-

лыхГимновРеволюции-доееизживания,до гибелиМаяков-скогоиторжестватакназывае-мыхпролетарскихпоэтов... Мы снимали в Москве. ВЛитинституте, где в архивебухгалтерииявиделведомостьизаявлениеоприеменаработупоэта,написанноеегорукой,-когдаонтамвелсеминар... Мыработали в киноархивеи Литературном музее, за-казывая документы имногое-многое другое, просматриваякилометры архивов,мыбралипод честное слово у друзейСветловафронтовые газеты ифотографии. …Безстудийцевиокружаю-щихнасдостойныхлюдей,безих самоотверженной помощи,безнашегоотчаянногожеланияегоснять-этотфильмбылбыневозможен».

Фильм был оценен по достоинству, - ведь, кроме всего прочего, он напомнил нам тот Днепропетровск, которого мы больше не уви-дим, - старые улицы, пыльные и зеленые. Не парадные, но такие родные. Подобные фильмы весьма уместны именно в музейных залах, где каждый предмет созда-ет вокруг себя особую ауру старины, ушедших поколе-ний, примет быта и времени.

Э. ТОРБан

же больше он говорил о мирной жизни. - Я впервые видела такие медали, - Дана Брез рассказывает о наградах ветерана.- Но мой взгляд был прикован к фотогра-фиям на стене. Это ста-рые портреты. Их много. У Исаака Исаевича была очень красивая жена. И он ее до сих пор любит. Даже смерть бессильна что-то изменить в этой любви. - Мы принесли ему по-дарки, - говорит Сара Ка-закова, - а он, оказывается, тоже приготовил для нас угощение. Ждал, бережно раскладывал на столе до-кументы и фотографии. Я была тронута до глубины души. - У него интересная судьба, - добавляет Сара Курцвайль. - Учился в ФЗО,

работал, поступил в транс-портный институт. Военно-морской летчик - нелегкая профессия. А еще и служ-ба в Заполярье. И все же он очень скромный человек. Мы сами разглядели ор-ден Красной Звезды. А ведь это очень высокая награда! - Жаль, что я впервые на подобном визите, - взды-хает Хана Гельфанд. - В следующем году хочу снова пойти к Исааку Исаевичу. Шестой и седьмой клас-сы с учителем математи-ки Мариной Павловной Анисимовой и учителем английского языка Ольгой Михайловной Гвоздицких были в гостях у Федора Исааковича Макаревича. - Он приветливый хозя-ин и квартира у него уют-ная, - девочки перебивают друг друга и рассказывают о ветеране, который при-ближается к столетнему юбилею. - Он очень светлый и добрый человек, - говорит Керен Чайникова. - Мы впервые его видели, а такое чувство, что давно знакомы. Было приятно общаться с ним.

- Да, это было настоящее общение, а не просто моно-лог ветерана, - подхваты-вает Сара Марголина. - Он рассказывал нам о войне, а мы читали ему стихи и говорили о своей жизни. - Теперь он знает о на-шем махоне, - улыбается Лея Яндюк. - Мы много раз говорили ему «спасибо», а он каждый раз отвечал по-разному. Но в конце совер-шенно пора зил нас тем , ч то сказал: - Это вам спасибо. Спа-сибо вашему учебному заве-дению за идею этой встречи. Спасибо за воз-можность пооб-щаться с таки-ми чудесными девочками. - М ы н е преувеличива-ем, - волнуется Сара Назаренко. - Федор Исаакович действительно сказал, что ему приятно было поговорить с нами о жизни.

Такой же «диалог о жиз-ни» состоялся у учениц девятого класса и учителя украинского языка Марины Семеновны Холод с Бори-сом Григорьевичем Шай-хетом. Этой зимой Борис Григорьевич серьезно за-болел, и мы сомневались, состоится ли этот визит. И все же девочкам были рады. Вначале разговор шел о здоровье, о пробле-мах, а потом о войне и о жизни после ужасов окку-пации. Девчонки, как могли, веселили ветерана. И в конце концов он с удоволь-ствием принял в подарок огромную чашку из Израиля

и сказал, что жизнь продол -жается и в ней не д о л ж н о быть ме-ста уны-нию.Савелий Борисо-вич Басс - особая с т а т ь я . К н е м у поехала с моими деся ти -к л а с с -

ницами я сама. Все по-прежнему: подтянутый танкист и любящая жена рядом. Он - хороший рас-сказчик. Я каждый раз по-

новому переживаю вместе с ним и бои под Прохо-ровкой, и освобождение Ясной Поляны, родового имения Льва Толстого, и разгром фашистов на роди-не Кобзаря. Девочки рас-сматривали фотографии. Вот маленький мальчик с родителями - счастливое довоенное детство. Вот встреча выпускников, по-дарившая последнюю лю-бовь. Савелий Борисович с гордостью показал портрет внука, который должен был приехать из Беларуси на День Победы. Лукаво по-глядывая на моих девчо-нок, он говорил, что внук не женат, а у меня такой «розарий», - есть из кого вы-брать. Девочки смущались, но исподволь поглядывали на фото высоченного кра-савца. О войне говорили мало, о жизни и о мире - гораздо важнее. Девочки хотели сфотографировать-ся с Савелием Борисо-вичем, попросили надеть китель. Галина Семеновна шутила, что многие медали мужу пришлось вешать под мышками - больше некуда. И это правда! Я знаю, что мои ученицы вырастут, создадут семьи и обязательно расскажут своим детям о ветеранах войны. Сколько бы ни ми-новало лет - память жива. Жива, покуда мы помним.


Борис Григорьевич Шайхет

играют братья новицкие


Знакомьтесь Сегодня наш рассказ - об учителях английского языка Никто не будет от -рицать важную роль ино-странного языка - и, в пер-вую очередь, английского - в жизни современного челове-ка. В украинском обществе, для которого характерны расширение межгосудар-ственных отношений, тор-гово-экономических связей с зарубежными странами, развитие науки и техники, усиливается значение ино-странного языка как фак-тора социально-экономи-ческого и общекультурного прогресса, как средства общения между представи-телями разных народов и культур. Гете говорил: «Кто не знает иностранных языков, ничего не знает и о своем собственном». А народная мудрость гласит: «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек». Еврейская школа ставит перед собой задачу подго-товить интеллигентного и образованного человека, для которого иностран-ный язык является важным средством постоянного личностного и профессио-нального совершенствова-ния. Благодаря международ-ным связям нашей общины, ученики еврейской школы общаются со сверстниками из других стран. Например, в рамках ежегодного между-народного лагеря «Хавайя» (Днепропетровск - Хайфа – Бостон). Наша школа - одна из немногих, где английский учат с первого класса. За многие годы сложилась це-лая система преподавания. Внедрялись новые методи-

ки, использовались новые учебники. И этот процесс беспрерывный. В модерни-зации системы преподава-ния огромную роль играет учитель. У нас замечательные, опытные, квалифицирован-ные учителя. Я сейчас рас-скажу о них. И прежде всего - об учительнице, стоявшей в начале нашего большого и непростого пути. ЭтоЛари-саЛьвовнаДик. Она была в числе первых учителей, которые в 1991 году пришли работать в еврейскую школу. Практически с самого ее создания возник огромный интерес к возрождающе-муся еврейству. К нам стали приезжать гости из разных стран. Они приходили в школу, чтобы увидеть «живых еврейских учеников». И вот тут-то и появилась острая необходимость поднять уро-вень разговорного англий-ского. Это то, чем, наравне со знанием предмета и ме-тодикой его преподавания, прекрасно владеет Лариса Львовна. Именно благодаря ей многие ученики прошлых лет свободно говорят по-английски, а некоторые вы-брали для себя профессию переводчика. В настоящее

время Лариса Львовна на заслуженном отдыхе, но часто по просьбе нашей общины работает с англо-язычными делегациями. АллаНиколаевнаЛит-виненкоработает в школе с 2002 года, учитель высшей категории. До школы она работала техническим пере-водчиком, но всегда хотела стать учителем. По реко-мендации Галины Овчинни-ковой, которая по возрасту и по состоянию здоровья решила прекратить свою пе-дагогическую деятельность, Аллочка пришла в школу. Далеко не все сразу полу-чалось. Но огромное жела-ние быть хорошим учителем дало свои результаты. Мно-гие часы упорной работы по подготовке к урокам, не-вероятное количество пере-лопаченной литературы, постоянная работа над со-бой, освоение современных компьютерных технологий позволили ей стать учите-лем высокого класса. При обучении младших школь-ников Алла Николаевна ши-роко применяет игровые,

информационно-коммуни-кативные и сберегающие здоровье технологии. В работе со старшеклассни-ками использует дискуссию, ролевые игры, проблемное обучение. Она относится к той категории учителей, которые не останавливаются на достигнутом и постоянно совершенствуют свое педа-гогическое мастерство. Многие годы Алла Нико-лаевна руководит методиче-ским объединением учите-лей английского языка. Про-фессиональное мастерство, большой опыт позволяют ей координировать работу учителей методического объединения. Она являет-ся членом международных организаций учителей ан-глийского языка IATEFL и TESOL, ежегодно принимает участие в международных конференциях Британского совета. В 2012 году выпу-стила методическое посо-бие «Кросворди на уроках

англійської мови як засіб розвитку творчого мислення учнів». За достижения в сво-ей работе Алла Литвиненко много раз награждалась дипломами и грамотами, в том числе международны-ми. Имеет много печатных работ. В настоящее время учится в аспирантуре Южно-украинского национального педагогического универси-тета имени К. Д. Ушинского. АлександраВладими-ровна Будилова - высо-кообразованный учитель. Отличительными чертами ее характера являются урав-новешенность, сдержан-ность, чуткое, уважительное отношение к людям. Человек доброй души, она всегда встречает учеников и коллег улыбкой. Вот что говорит о себе сама Александра Владими-ровна: - В 2001 году, после окончания школы поступила в ДНУ на филологический факультет по специальности «английский язык и лите-ратура». В 2006-м окончила его с красным дипломом магистра. В 2008 поступила в аспирантуру на кафедру зарубежной литературы ДНУ. Тема диссертации - «Поэтика «exemplum» в английской и русской ли-тературе барокко. В школе № 144 рабо-таю с 2006 года, сразу по-

сле окончания ДНУ. С этой школы началась моя карье-ра, сочетающая в себе не только преподавание, но и переводческую деятель-ность. Владею четырьмя иностранными языками - английским, немецким, фран-цузским, ивритом. Планирую в ближайшем будущем вы-учить испанский. Надо заметить, что Алек-сандра Владимировна де-лает все для того, чтобы каждый ее урок был мак-симально наполнен. Она не жалеет для подготовки к уроку своего личного вре-мени, поэтому и результаты налицо. Наталья ВасильевнаЗайцева работает в нашей школе с 2008 года. За время работы проявила себя твор-ческим учителем. Обучение строит на основе личностно-ориентированного подхода к каждому ребенку. В началь-ных классах использует сю-жетно-ролевые игры, творче-ские развивающие задания, технические средства об-учения. Это в значительной мере активизирует деятель-ность детей и приносит свои плоды. Ребята любят уроки английского. Разрабатывая тему «Развитие множества интеллектов на уроках ан-глийского языка», учитель активно внедряет совре-менные технологии в свою работу. При подготовке к урокам Наталья Васильев-на разработала дополни-тельные тесты, использует фрагменты Кембриджского тестирования. Наталья Васильевна Зай-цева имеет ряд печатных ра-бот, серебряный сертификат партнерства и сотрудниче-ства с Британским советом.

анна КаПЛунСКая

В те годы это была не-посильная ноша. На голом месте, не имея своего поме-щения, учебников, учителей, учебных пособий, то есть с нуля, создать полноценный, жизнеспособный школьный организм. И Семен Исаа-кович бросил спокойную, налаженную жизнь учите-ля биологии в СШ № 36 и бросился в «волны» со-вершенно незнакомого ему дела. Чего это ему стоило, через что пришлось про-йти - знают лишь он и его близкие. Инсульт в 2004-м - это оттуда, из 90-х. Итак, в 1991 году пер-вые учащиеся 144-й еврей-ской средней школы вошли в классы 58-й школы, кото-рая их временно приютила. Занимались во вторую сме-ну. А вскоре, после мас-штабной реконструкции, распахнула двери уже своя школа. И все это время Семен Исаакович был не только директором, но и прорабом, и доставалой и..., и..., и... Именно первый дирек-тор своим многолетним

трудом вместе с командой единомышленников создал еврейскую школу, которая стала одной из первых на постсоветском простран-стве и одной из лучших в области. А это означало возрождение национальных традиций в образовании и воспитании, в духовной жизни общины. Через два года школа «Ор Авнер - Хабад Любавич» имени Леви-Ицхака Шнеер-сона будет отмечать первые четверть века своей исто-рии. За прошедшие годы из ее стен вышли сотни юношей и девушек. Знания, полученные здесь, дают ре-бятам возможность посту-пать в престижные вузы не только Украины, но и других стран. Бывшие выпускники учатся в Израиле, Австрии, США, России и не только в светских, но и в религиоз-ных учебных заведениях. Менялись директора 144-й, приходили учителя - смена поколений неиз-бежна, - но первым дирек-тором был и остается С. И. Каплунский.

Семен Исаакович стал родоначальником династии педагогов. Жена Анна Яков-левна (они вместе уже 49 лет) - учительница начальных классов в 144-й, дочь Елена - директор пансиона для де-вочек. Сегодня общий стаж семьи на ниве просвещения составляет без малого 100 (!) лет. Эстафету принимает внучка Лиза. В этом году она получает диплом ДНУ и уезжает в Израиль, где хочет стать специалистом в обла-сти социальной психологии. К этому клану можно причис-лить и дочь Татьяну - первую флейту оркестра Оперного театра. Разве музыка не воспитывает, не приобщает к прекрасному? А вот внук Илья пошел своим путем: получил религиозное обра-зование и выбрал служение Всевышнему.

Эта встреча была особен-но волнующей для ветерановвойны.Программу «Ветеранам- слава!» ученики готовилиоченьтщательно.Стихиовой-не имире, песни военных летвзволновалинемолодых,нонестареющих душой ветеранов.Одназадругойзнакомыепесниподхватывались бабушками идедушками.Истройныйхорзву-чалещетрогательнее.Особеннохочетсяотметитьмузыкальныйколлектив3-бкласса«Голденекиндерлах» (кстати, названиепридумала Ида СамойловнаЦыпкина),созданныйпоиници-ативеЯнаРоговогоиМихаэляЛившица.Дваоченьмузыкаль-ныхчеловекаорганизовалиэтотколлектив совсем недавно, ноонужеуспелстатьпопулярнымившколе,изаеепределами.Замечательные песни на рус-ском,ивритеиидишукрасили

праздникПуримвцентре«Ме-нора»,всешкольныепраздники.Хор с нетерпением ждут и в«Бейт Барух». Немалый вкладв создании этого коллективапринадлежит классному руко-водителюЕкатеринеИвановнеАнищенковой. Естественно,былииподар-ки, сделанные руками детей,- поздравительные открытки,праздничная газета от уче-ников 3-а класса (классоводИрина Игоревна Рабинович,воспитатель ЕленаМихайлов-на Канищикова), выращенныйдетьмицветоки,конечно,цда-ка.Апотомблагодарныесловазрителей,которымнехотелосьрасставатьсясмаленькимиар-тистами. Дорогие ветераны! Спаси-бовамзавашподвиг!Живитедолго!

анна КаПЛунСКая

Призвание - учительн. в. Зайцева

Л. Л. Дик

а. н. Литвиненко

а. в. Будилова

Теперь я попрошу на-шего гостя ответить на вопросы ан-кеты Марселя Пруста.- Счастье -чтоэтотакоедлявас?- Здоровье и благополучие близких мне людей.- Настоящеегоре?- Утрата близ-ких.- Какое ка-чествоболеевсегоценитевмужчине?- Порядочность.- А в жен-щине?- Преданность.- Г л а в н а я

чертавашегохарактера? - Искренность. -Главнаяфраза-какдевиз? - «Возлюби ближнего, как самого себя». -Чтовыбольшевсегонелюбите? - Предательство. -Очемвыбольшевсе-госожалеете? - Не все успел сделать, о чем мечтал. - Если бы вы могливстретитьсяипоговоритьснынеживущимиилиушед-шимиизжизни,тоскем? - С мамой, которая смо-трит на меня сверху. - Оказавшись передБ-гом,чтобывыемуска-зали? - Спасибо за жизнь!

Беседовалигорь маневиЧ

Юные в гостях у пожилых

Состоялась очередная встреча жителей дома «Бейт Барух» с учениками 3-б класса, давно ставшими друзьями пожилых людей. С нетерпением ждут каждой встречи и дети, и старики. Их дружба - это не только наши ежеме-сячные визиты, но и постоянная переписка.

Гостиная

Первый директор Сегодня в нашей гостиной - Семен Исаакович Каплун-ский. Именно он стоял у истоков еврейского школьного образования в Днепропетровске (уже в наше время). А «подрядили» его на это дело Григорий Натанович Король и Аркадий Леонидович Шмист (да будет благословенна память о них). Предложение было столь неожиданным, сколь и заманчивым, решение принято после разговора с молодым посланником Любавичского Ребе р. Шмуэлем Каминецким, недавно приехавшим в наш город. Он обещал помощь и поддержку.


Внешность часто обман-чива. Но есть люди, вспоми-ная которых, понимаешь, что они самой судьбой пред-назначены для неординарной героической жизни, для под-вига. Именно таким челове-ком, несомненно, был Натан Борисович Зильберман.

Родился Натан в 1908 году в небогатой семье сапожника - профессия, очень распространенная среди еврейской бедноты. Революция дала возмож-ность учиться всем, но после окончания школы начались трудности. Оказалось, что сапожник - это все-таки не совсем пролетарий, а кустарь, и для продолжения учебы нужен рабочий стаж. Тогда молодой и энергич-ный Натан поступает в ФЗУ на так называемое «горячее ученичество», заканчивает его, а дальше - Петровка, доменный цех, должность газовщика. Работа эта для молодого человека очень ответственная: от газовщика зависит качество металла, а техника старая. Прихо-дилось дышать доменной

пылью, иногда - угорать. Но очень хотелось учиться. И Натан Борисович по-ступил в металлургический техникум, который окончил в 1933 году. Затем комсо-мол, вступ ление в 1939-м в партию, жизнь, связанная с родной Петровкой, и ра-бота, которая всегда была прежде всего. Казалось, судьба определилась. Но иногда случаются события, в корне меняющие жизнь человека, заставляю-щие его проявить себя на грани всех возможностей и сил. Таким событием для всего народа и для Натана Борисовича стала Великая война - великая по боли, скорби, напряжению всех жизненных сил и по вели-чию подвига. После начала войны с завода уходить поч-ти не приходилось. Днем и ночью грузились и отправ-лялись на восток эшелоны с заводским оборудованием. На Урал и в Сибирь шли поезда, чтобы оттуда гото-вить сокрушительный удар по врагу. Погрузка шла в вагоны из-под угля с наспех сколоченными дощатыми крышами. Сопровождая по-следний состав, Н. Зильбер-ман вместе с женой и двумя маленькими сыновьями отправляется в Орск, но там поезд не принимают, и приходится ехать в Магнито-горск. Уже 2 сентября Натан Борисович работает газов-щиком доменного цеха Маг-нитки. Очень трудно было осваивать эти огромные, по сравнению с Петровкой, доменные печи. Но не спра-виться было нельзя - родине нужен был металл. И еще

одна мысль непрестанно сверлила мозг: на фронте, где решалось главное, он для родины нужнее. В 1942 году Натан Борисович подает первое заявление об уходе на фронт. Отпускать его и не думают - заменить некем. Выход один: из молодень-ких мальчишек, ПТУшников, эвакуированных из Днепро-петровска, подготовить себе замену. Мальчишек было четверо. Это уже потом, после войны, вернувшись на родину, эти ребята, его ученики, станут заслуженны-ми металлургами страны, а тогда... А тогда эти ре-бята, в основном, сироты, с огромным трудом одолевали секреты управления плавкой раскаленного металла. Но вот и март 1943 года - Уральский доброволь-ческий танковый корпус имени Сталина, - в его со-ставе только коммунисты. Дома остается жена, двое маленьких детей, но в опас-ности родина - это главное и самое важное. Наверное, кому-то такие чувства, мысли сейчас покажутся странны-ми, но тогда так думали, так жили, так были воспитаны. Воинский эшелон с На-таном Борисовичем и его однополчанами быстро шел навстречу своему первому бою и остановился невда-леке от деревушки с неиз-вестным и невыразительным названием - Прохоровка. Это уже потом о сражении на Курской дуге заговорит мир, и в столице страны впервые зазвучат залпы праздничного салюта. Я не буду описывать сражение - это уже прекрас-но сделали его многочис-

ленные непосредственные участники. Скажу только, что когда речь заходила о Прохоровке, глаза Натана Борисовича, этого твердого и мужественного человека, всегда наполнялись слезами, и он говорил, что после боев целых три дня хоронили по-гибших товарищей... А дальше - Первый Укра-инский фронт, Киев, Каме-нец-Подольский, Львов. Во Львове произошел случай, который покажется непонят-ным тем, кому сейчас 18-20 лет: был утерян партбилет. Тогда это было равносиль-но разве что добровольной сдаче в плен. Всю ночь Н. Зильберман исходил по Зе-леной улице в поиске про-пажи. Слава Б-гу, документ был найден! Потом была Польша, осво бождение из концлаге-рей узников фашизма, овла-дение многими немецкими городами, штурм Берлина, освобождение Праги. На бу-маге все это перечисляется быстро, но не скоро и не легко получается в жизни. И непросто было заслужить медаль «За отвагу», орден Красной Звезды, другие бое вые награды. С большим волнением рассматриваю документы Натана Борисовича: книжку красноармейца, военные фо-тографии, грамоты с подпи-сями генерала Лелюшенко и маршала Конева. Потрясает характеристика из госпиталя, заканчивающаяся словами:

«...выписавшисьвбатальонвыздоравливающих,отправленв часть раньше срока по соб-ственномужеланию».

Одно дело - прочесть об этом в книге и совсем другое - держать в руках фронтовую фотографию с припиской:

«Дорогая жена Фанечка!Еслиостанусьжив,товместебу-демрассматриватьфотографиюивспоминать.Еслижепридетсяжизньотдатьзародину,затебяидеток,тыимтогдарасскаживсюправдуобихотце».

И опять: на первом ме-сте - родина! Или еще вот этот удивительный документ на чешском языке: после полного освобождения Пра-ги и ликвидации отдельных мелких групп фашистов На-тан Борисович с однополча-нами решил отметить День Победы. А чем же его отме-тить, если не знаменитым чешским пивом! И боевые друзья идут в магазин, по-купают пиво, и хозяин мага-зина на фирменном бланке дает справку, что пиво дей-ствительно куплено у него, и за все уплачено! Сейчас, через столько десятков лет, эта огромная бумага выгля-дит какой-то очень теплой и человечной. Но закончилась страшная война. Почему-то в памя-ти всплывают известные строки:

ОрденовнагрудиВсежеменьше,чемран.Вродежизньвпереди,Азовут«ветеран»...

И опять Петровка, до-менный цех, нечеловеческий труд, а после работы уже до-бровольный труд - расчистка завалов. Медали «За трудо-вую доблесть», «За доблест-ный труд», орден Трудового Красного Знамени - все это потом. А сейчас - маленькая

комната без удобств и ра-бота, которая была целью и смыслом жизни. Но пришел 1952 год - «дело врачей», борьба с космополитами. Придя утром на завод, Натан Борисович не поверил ушам своим - его отстранили от работы мастера доменного цеха. Родина, которой он отдал всю жизнь, за кото-рую проливал кровь, пнула его сапогом. А может быть, не родина, а те люди, кото-рые принесли родине зла не меньше, чем фашисты? Только в 1956 году Натан Борисович снова на своей работе. И опять труд, освое-ние новой технологии, при-менение природного газа в доменной плавке. И опять кому-то награды, ордена, Ленинские премии, а о тех, кто все это делает, родина забывает. После выхода на пенсию Натан Борисович проводит в школах уроки мужества, где-то безвозмездно дежу-рит, что-то делает как обще-ственник. Так он привык жить, так он и прожил. Сло-ва, вынесенные в заголовок этой статьи, действительно были главными для Натана Борисовича. Наверное, сей-час многие думают и чув-ствуют иначе. Нельзя судить о тех далеких годах с по-зиций нашего сегодняшнего понимания. Вероятно, «была бы только родина богатой да счастливою» - верно, если богаты и счастливы все граждане этой родины. Но то, что родина сейчас жива, а не растоптана фашистским сапогом, - прямая заслуга Н. Б. Зильбермана и его поколения. Очень многих из этого поколения уже нет с нами. Светлая им память!

михаил маКаРОвСКий

Но хранят память о них - ухаживают за памятни-ками, а главное - школьные учителя передают будущим поколениям память о тех, кто был для их дедов-пра-дедов добрыми соседями и друзьями. И кого, на глазах у потрясенных соседей, вели на расстрел в овраги и балки.

14 мая по маршруту памяти отправилась не-большая делегация: пред-ставители Совета ветера-нов-евреев при БФ «Хесед Менахем», центра «Ткума», студенты финансово-эконо-мического колледжа и автор этих строк. Организовал эту традиционную поездку ре-гиональный представитель Объединения еврейских общин Украины Игорь Рома-нов. И вот - глубокий овраг возле села Николаевка. Здесь стоят два памятника: один - 20 расстрелянным евреям Николаевки, дру-гой - воинам, чьи обстоя-тельства и место гибели остались неизвестными. Короткая церемония, мо-литвы, и мы продолжаем путь в Николаевку, где, рядом с памятником солда-там Красной армии стоит памятник расстрелянным евреям «Колодец жизни», созданный по проекту не-забвенной памяти Аркадия Шмиста. Оба памятника - предмет неустанного по-печения замечательной семьи фермеров Левченко: Анатолия Ивановича, На-тальи Павловны и их до-чери. Помогают им ученики местной школы.

Д а л ь ш е наш путь ле-жит в Малую Калиновку. По словам Доры Т е п л и ц к о й , хорошо знаю-щей историю Сталиндорф-ского райо-на, в котором п р о ш л о е е детство, ев-рейские по-селенцы при-ехали сюда, на с тепную п у с т о ш ь , в 1924 году из М о л д а в и и . Привезли с собой вино-градные чу-буки, саженцы плодовых де-ревьев. И уже через два года выросло село, большое и богатое, с огромным садом и ви-ноградником. Тогда же, по инициативе Абрама Ка-цина, родственника Доры, которому тогда было всего 16 лет, выстроили школу. Учились там, вне зависи-мости от национальности, на идиш. В этом здании и сейчас учат детей, да вот беда - слишком мало их осталось, школу закроют, детей и учителей пере-ведут в Дзержиновку. Вро-де недалеко, всего в пяти километрах, но ведь тогда село окончательно захире-ет. И школу жаль - когда-то именно она была центром

кипевшей здесь еврейской жизни. Вот только евреи… В двух километрах от Кали-новки - Зволянская балка, где лежат не успевшие эвакуироваться жители не только Калиновки, но и большинства окружающих еврейских деревень: Чапа-евки, Озетовки, Фрайлебе-на, Ульяновки. Всего более 500 человек. А в самом центре Калиновки стела с фамилиями. Ее история необычна. В 30-е годы в Калиновке был один из лучших колхозов района, она меньше соседних сел страдала от голода. Поэто-му сюда - нет, не пришел, а именно приполз опухший

от голода 14-летний маль-чик из украинского села. Добросердечные евреи его подобрали, накормили и выходили. Он и записал 128 фамилий расстрелян-ных односельчан. Школьни-ки и учителя обещают, что, даже когда школу закроют, они будут продолжать уха-живать за памятниками и на месте расстрела, и в центре села. А теперь слово участни-кам экспедиции. МинаМоисеевнаДрей-цер (ее отец происходил из такого же еврейского посе-ления, Ново-Витебского): «Многиегодыуменябыламечта - побывать на родине

отца. И вотменя взялив поездкупо местамгибели ев-р е е в и зсельскохо-з я й с т в е н -н ы х п о -селений…Около селаНиколаевкам ы о с т а -н о в и л и с ьу огромно-го оврага.С т р аш н о ем е с т о . . .Следующаяостановка -селоМалаяКалиновка.Рядомспа-м я т н и к о мр а с с т р е -лянным ев-

реям, чьи имена высеченынаидиш,мемориалселянам,погибшим в эту проклятуювойну, и еврейскому солда-ту, павшему в тяжелых боях в1943-м.Всепамятникиухо-жены.Местные жители, сре-ди которых евреев нет, чтятсветлуюпамятьодносельчан…Склоняю свою седую головупередпамятью тех, кого уженет, и низко кланяюсь темукраинскимселянам,которыехранятэтупамять.Покапом-нятушедших,ониживы». А вот впечатления пред-ставителей младшего поко-ления. АннаУсик - ученица финансово-экономического лицея: «Неожиданнонамсказали,

«Была бы только родина...»

Евреи здесь больше не живут… чтомыедемвкраеведческуюэкспедицию.Ивот,наступилдень путешествия. Первымделом нас привезли в селоНиколаевка, на место мас-сового захоронения мирныхграждан,жителейеврейскогоземледельческого района,которыебылирасстрелянывгодыВеликойОтечественнойвойны.Мыуслышалиневеро-ятные, страшные истории…и слезы сами катились пощекам. Складывалось впе-чатление, что находимся наполебитвыисамивидимвсеубийства, эту бесчеловеч-ность и несправедливость.Намаленькихдетейдаженетратилипатронов-ихживы-ми бросали в колодец, кудазанимикидалисьихматери.Когдавнашевремяшлирас-копки,товтелахмалышейненашлиниоднойпули. Ветераны выступали пе-ред нами, говорили о том,какважносохранитьпамять,читали стихи. Благодарилиместных жителей за заботуо памятниках. Весь мемори-альный комплекс находитсявоченьухоженномсостоянии,егозаботливоберегутучени-ки местной школы, жителисела. Сейчас на том местестоитпамятник,илюдирегу-лярно кладутживыецветыикамни в память о погибших,читаютмолитвыинадеются,что такого больше не по-вторится. Этот день мы ни-когда не забудем. Поверитьне можем, что это все былона самомделе.Несмотря напреграды,мыдвижемсявпе-ред,чтимпамятьигордимсяисториейнашегонарода». Пока помнят ушедших, - они живы.

Эстер ТаХТеРина


29 апреля в память о Катастрофе евро-пейского еврейства торжественно зажгли свечи памяти учащиеся 1-11 классов. В этот же день в актовом зале учащиеся 5-11 классов слушали песни, посвя-щенные Катастрофе: авторскую запись песни Аркадия Шмиста «О Хо-локосте», песню на сти-хи Александра Ратнера пел Ян Роговой. Учитель музыки Михаэль Лившиц и ученики 5-б класса ис-полнили «Бухенвальд-ский набат». В завер-шение прозвучала песня «Еврейские глаза». В огне Холокоста сгорели, были расстре-ляны, замучены 6 милли-онов евреев, но вопреки всему есть еврейская об-щина, еврейская школа, еврейские детские сады. Жизнь продолжается!

алла ГеЛЬБеРГ

Недавно на внешней сте-не кабинета управляющего делами еврейской религи-озной общины Александра Фридкиса появились вы-гравированные на мраморе портреты Григория На-тановича Короля и Аркадия Леонидовича Шмиста. Это событие и привело нашего корреспондента к Алексан-дру Абрамовичу Фридкису.

- Александр Абрамович,кому принадлежит идея такимобразом увековечить памятьэтихзамечательныхлюдей? - Задумка моя. Автор-исполнитель - директор еврейского кладбища Ни-колай Шутиков. Он по части изготовления памятников, надгробий и гравировки на камне - большой специ-алист. Почему именно возле моего кабинета? В синагоге ведь нельзя, а так - портреты людей, которых я знал и глу-боко чтил, находятся, с одной стороны, поближе ко мне, а с другой - чтобы все видели. -О ГригорииКоролеиАр-кадииШмисте написано и на-печатаномного.Выиххорошознали.Расскажитеонихто,чтонепечаталосьвпериодике. - О них, действительно, написано много, а расска-зывать можно вообще бес-конечно. Но постараюсь поделиться личными впе-чатлениями и не очень из-вестными эпизодами из их биографии. Григорий Натанович Ко-роль родился на третий день Хануки в далеком 1922 году в польском городке Боле-хов, бывшей Стани славской, ныне Ивано-Франковской области. Отец отдал его учиться в хедер. За обуче-ние расплачивался с учи-телем не как все, деньгами, а курами, мукой, домаш-ней снедью и воскресными обедами. Потом, до при-хода в 1939 году Советов, мальчик учился в иешиве. Ну, а потом жизнь тамошних евреев пошла, мягко говоря, кувырком. Надо сказать, что в Болехове, где было 11 синагог, подавляющая часть жителей - 13 тысяч - со-ставляли евреи. Многие имели какое-нибудь свое дело. Например, отец Григо-рия был погонщиком, гонял скот в Венгрию и Польшу. Этим и кормил довольно многочисленную семью, в которой росло четверо де-

тей: Григорий, Яков, Евгений и сестренка Мирьям. Он так вспоминал о том времени: дескать, в Польше я был паном, а стал товари-щем, - заставили вступить в комсомол, ввели в бюро райкома, а я толком-то и по-русски еще не разговари-вал. Хотя свободно владел ивритом и идиш, знал все еврейские молитвы, празд-ники, а впоследствии освоил еще несколько языков. В конце 1940 года Гри-гория призвали в Крас-ную Армию. После вой-ны обосновался с семьей в Днепропетровске. Работал сварщиком на комбайновом заводе, мастером на об-увной фабрике. - А в те брежневские вре-менаеврееввДнепрездоровопритесняли? - Чтобы особо, так нет, но палки в колеса ставили. Расскажу о нескольких слу-чаях, свидетелем или участ-ником которых мне довелось стать. В совсем тяжелые годы мацу община вынужде-на была закупать в Москве. Но для этого полагалась заявка с визой и печатью начальника отдела религий при облиспокоме. Эту долж-ность тогда занимал очень скверный человечишко по фамилии Зубец. И вот об-щина направила к нему ста-рейшего члена правления Илиягу Симкина и меня как самого молодого. Заходим к нему в кабинет, хронический диабетчик Симкин еле стоит с палочкой в дверях, а этот чинуша даже сесть ему не предложил, старику. Подо-звал меня и после продол-жительного изучения заявки спросил: «Зачем вам три тонны мацы? Мне звонили, что в вашей маце мыши заводятся». И, не дождав-шись ответа, зачеркнул «три тонны» и поставил «две». К счастью, москвичи полтон-ны нам давали сверх нормы бесплатно! И подобные выкрутасы повторялись из года в год. Спрашивается, что этому Зубцу, жалко было мацы, которую, мы, кстати, по-купали не за его, а за свои, собранные в общине деньги. Пожертвования складывали на специально заведенную

для этого сберкнижку. Нани-мали здесь фуру, она своим ходом, а мы поездом ехали в Москву, загружали ее и отправляли сюда. На Симхат Тора возле синагоги хотели провести акафот - танцы со свитка-ми Торы. За разрешением снова обратились к наше-му куратору от советской власти, к тому же Зубцу. И вновь нарвались на типич-ную реакцию партократа, мол, категорически нет, по-тому что еврейская община - организация не обще-ственная, а закрытая! Делать нечего - подчинились. Могли ведь прийти проконтроли-ровать!.. -Вернемся,однако,кКоро-лю.Выведьхорошозналииегородителей,исемью. - Отец, Нафтули Айзико-вич, был одним из лидеров общины в 50-е, 60-е и 70-е годы, отстаивал существо-вание днепропетровской синагоги, вел молитвы, де-лал все возможное для со-хранения идишкайта. Не-большого роста, с усиками, в старой синагоге всегда сидел сзади. Умер в 1987 году. Мама, Ривка Абовна, тоже постоянно приходила в синагогу и, из-за сердечной

астмы, молилась на первом этаже. Кстати, они поже-нились, когда Ривке едва исполнилось 16 лет. Ее не стало почти в девяносто. Семья Королей была очень патриархальной, всегда, при всех советских режимах, соблюдали праздники. Я частенько захаживал к ним в старенький, убогий домик на Ленинградской, где Нафтули Айзикович с Григорием де-лали благословение, читали и разъясняли молитвы, радушно угощали обедом. Все братья и сестра Григория Натановича уже умерли. Осталась дочка. Ей под семьдесят, она с внуч-кой, правнучкой и праправ-нучкой Григория Натановича живет в Израиле. Приезжала сюда на похороны. Первая жена Короля Сара умерла в 1988 году. Вторую звали Фаней. - Григории Король первыйиливсе-такивторойпредседа-тельДнепропетровскойрелиги-ознойеврейскойобщины? - Второй. И пробыл им 17 лет. Его избрали в 1989 году, после его тезки, Григо-рия Кеглера. Почему именно его? Он был непревзой-денным организатором, на-стырным, а точнее - во всех

отношениях правильным евреем. Создание иешивы - это также его заслуга. С ним можно было поговорить и посоветоваться о чем угодно. После его избрания жизнь, как в общине, так и вокруг нее, оживилась, стала намного интересней. И, что весьма важно, - к нам стала приходить молодежь, в чем немалая заслуга и Аркадия Шмиста. Аркадий ведь был намного младше Короля, на 26 лет. 18 декабря 1989 года в театре им. Т. Г. Шевченко проходил первый съезд нашей еврейской общины. Пришли чуть ли не все днепропетровские евреи. Директор театра боялся, что рухнет балкон. Весь зал пел «Гевейну шалом алейхем» и «Ломир Але Инейнэм». Вы-ступил Днепропетровский еврейский театр «Алевай!» - эстрадный коллектив, худ-руком которого был Аркадий Шмист. Тогда же был создан Днепропетровский област-ной еврейский центр «Тар-бут верахамим» («Культура и милосердие»), официально ставший первой светской еврейской организацией в послевоенные годы. Уси-ленно начали распростра-нять идишкайт, внедрять еврейские традиции, про-вели первый седер в си-нагоге, в популярных тогда кафе «Красный коралл» и «Днепропетровск». Для про-ведения седера пригласили из Израиля известного рав-вина, каждое слово которого переводила выпускница 50-х годов уникального тогда в СССР факультета иврита ки-евского университета, един-ственного, кстати, в СССР. -Говорят,КорольиШмистсумели наладить хорошие от-ношениястогдашнимпредседа-телем горисполкомаВалериемПустовойтенко… - Не хорошие, а - отлич-ные! Он очень хорошо к нам относился, не раз приходил в синагогу на праздники. Запросто всегда общался, не брезговал под «Лехаим!» пропустить и рюмочку-дру-гую… -Аеврейскаяшкола-ихза-слуга?

- Кто бы там что сей-час ни говорил, но только благодаря двухгодичному упорству, с которым Король и Шмист обивали властные пороги, в Днепропетровске открылась еврейская шко-ла! Подчеркиваю - только благодаря им! Сейчас же многие деятели этот факт себе приписывают. Тог-дашний зам. Пустовойтенко Валентина Тальян по этому поводу при каждом удобном случае повторяла, дескать, вашему Шмисту закрытые двери любых чиновников - не преграда, а будет закрыто окно, - он в форточку вле-зет. А Король, дабы узнать мнение днепропетровцев о целесообразности открытия еврейской школы, организо-вал один из первых в городе уличный опрос. -Когдаикаквыпознакоми-лисьсКоролемиШмистом?Аонидругсдругом? - Они познакомились в синагоге, где-то в середине 70-х. Может, их сблизило то, что вслед за Григорием На-тановичем и Шмиста начали называть совестью нашей общины. А я обоих знал еще раньше. Аркадий, кстати, мой дальний родственник, даже жил недалеко, на Красной. Хорошо знаю его жену Бел-лу, двух дочерей и младшего брата Женю, он был военным, подполковником. С млад-шей сестрой Аркадий в мою бытность практически не общался. Сейчас все они: сестра, жена, дочери и пя-теро внуков живут в Израиле. - Было бы упущением неспроситьувасогибелиАркадияЛеонидовича. Прояснились лихотькакие-нибудьподробности,причины? - Расскажу, что знаю. Аркадий и Белла захотели в Израиле сделать Хупу - зарегистрироваться ре-лигиозным браком. Перед обрядом нужно было при-нять Микву. Этот обряд Аркадий решил совершить в Средиземном море в черте города Ашдод. Пошел один и почему-то место выбрал у причала, рядом с запре-щающей купание табличкой. Во всяком случае, его тело нашли именно там. Между прочим, плавал он отлично. Может, схватило сердце. В Израиле его и похоронили.

Беседовал евгений евШТейн

Фото и. КОРОГОДСКОй

информатикииматематикиНаталья АлександровнаГошкадорсделалавидеоотом,насколькобеспощад-нойбылавойна.Такжемыпосмотрели слайд-шоу изфотографий сотен детей вполосатыхробах,идущихна смерть. Один из этихснимковвходитвстолуч-шихфотографийХХ века.Алла Григорьевна читаластихи и рассказывала оКатастрофе. Деньпамятизакончил-ся.Искаждымгодомпослетакихмероприятийуменявозникает больше вопро-сов, чем ответов. Почемуи за что погибло столькони в чем неповинных лю-дей?Почемуихубивализаформуносаисоблюдениезаконов Торы? И многодругих«почему».Новчемя ни наминуту не сомне-ваюсь,-такэтовтом,чтомыдолжныценитькаждоемгновенье, благодаритьВсевышнего за то, что ондалнамжизнь,ипомнить,чтопережилнашнарод.

Лиза ШваРцман,ученица 10 класса

Газовые камеры, кре-матории,концлагеря,гет-то... Это первые ассоци-ациисословомХолокост,которыевозникаютукаж-догоизнас.Исердцена-чинает учащенно биться,покожепробегаетдрожь,аглазанаполняютсяслеза-ми.Сегоднявсезнают,чтото ужасное время унесложизни шести миллионовевреев. Дети, старики,женщины,молодыепарни

А 21 мая в информационном агентстве «Днепр-Пост» д-р Щупак, Карл Шлегель - немецкий исто-рик и публицист, автор статей об Украине в жур-нале Die Welt - провели пресс-конференцию. Г-н Шлегель подробно рассказал днепропетровским журналистам о реакции европейских интеллек-туалов на происходящее в Украине. В том числе о неприятии внешнего давления на события. Как заметил г-н Шлегель, хотя в Германии есть влиятельные круги, имеющие серьезные интересы в России, один из положительных результатов происходящего - возникшее в интеллектуальной европейской среде понимание того, что Украина является самостоятельной страной с мощной культурой, стремлением к свободе и формиро-ванию гражданского общества.

Э. ТОРБан

Они были совестью нашей общины

идевушки...Кто-тотольконачинал свой жизненныйпуть, делая первыешагипо земле, другие успелимногогодостичьи вот-вотожидаливнуков.Онибылирождены, чтобы сделатьмирлучше,нонацистыот-нялиунихсамоеценное,чтоестьучеловека,-жизнь! Чтобы сохранить па-мять о тех страшных со-бытияхинепрерватьсвязьпоколений, в нашейшко-

ле каждый год проходитДень памяти Катастрофыи Героизма европейскогоеврейства. И в этом годупод руководством АллыГригорьевныГельбергбылапроведена памятная ли-нейка.Ученики5-бклассавоглавесМихаэлемЛив-шицем исполнили песню«Бухенвальдский набат».Ученики зажгли свечи ипочтили память погибшихминутоймолчания.Учитель

В память о шести миллионах

Мыслить с Украиной

16-19 мая в Киеве прошел Международный фо-рум «Мыслить с Украиной». Инициаторами кон-ференции выступили Тимоти Снайдер (Йельский университет) и Леон Визельтир (журнал «The New Republic»). Среди участников конференции были известный еврейский деятель Украины Иосиф Зисельс, и директор центра «Ткума» д-р Игорь Щупак. После окончания форума часть его участников оправилась из столицы в другие украинские регионы, в частности в Одессу и Днепропетровск.


В 1938 г. с отличием окончил Днепропетров-ский металлургический ин-ститут, инженер-механик теплосиловик, кандидат технических наук (1952 г.). Будучи ассистентом кафе-дры теплотехники Днепро-петровского института инженеров транспорта, об-учал студентов и при этом занимался прикладными на-учными исследованиями по усовершенствованию желез-нодорожного оборудования, разрабатывал глушители для пулеметов. С началом Великой Оте-чественной войны добро-вольцем ушел в армию. В 1943 г. с отличием окончил полный курс инженерно-танкового факультета Академии бронетанковых и механизированных войск (БТ и MB) РККА. В составе войск 4-го Украинского фронта участвовал в операциях по освобождению Крыма, Се-вастополя, Прикарпатья и Закарпатья, Чехословакии. Контужен в ходе боевых действий. Награжден орденом Крас-ной Звезды, Отечественной войны I и II степеней, чехос-ловацким орденом «Большой крест», многими медалями, в том числе чехословацкой «Дукельская». После войны - сотрудник военной кафедры, а так-же кафедры теплотехники ДМетИ. В трубном институте с 1948 по 1991. Руководил лабораторией термическо-го оборудования. При его непосредственном участии на многих заводах трубной промышленности бывшего СССР созданы термоот-делы и налажена их работа. Под его научным руковод-ством четыре соискателя защитили кандидатские диссертации. Автор и соав-тор около 200 изобретений, 120 научных публикаций. Лауреат премии Совета Министров СССР, облада-тель звания «Изобретатель СССР». Предлагаем вниманию читателей фрагменты из книги воспоминаний Г. Н. Хейфеца.

ФРОНТОВАЯСТАЖИРОВКА

К концу июня 1942 г. после сдачи зачетов и эк-заменов мы выехали на фронтовые стажировки. Я и еще четверо моих сокурс-ников были командированы на Юго-Западный фронт сроком на два месяца. Уточ-нить, где находятся указан-ные в предписаниях части, мы должны были в Воро-неже. Однако уже в пути узнали, что Юго-Западный фронт прорван врагом. Со-единения и части фронта с боями отходят на новые оборонительные рубежи. В Воронеже идут бои! Сориентироваться нам помогли в военной комен-датуре Липецка. Мне и еще одному слушателю надо было искать свою часть - подвижную ремонтно-вос-становительную базу (ПРБ) армейского подчинения в районе Сталинграда. Через двое суток мы ее нашли на северной окраине города Калач-на-Дону. Предста-вились командиру. Капи-тан кратко ознакомил нас с положением на фронте: западнее Дона, в его боль-шой излучине, занимают оборонительные рубежи 62-я и 64-я общевойско-

вые армии. Они должны задержать движение вра-га на восток, не дать ему форсировать Дон на участ-ке фронта длиной около 200 км. Наша ремонтная база придана этим армиям в помощь к имеющимся в частях ремонтно-эвакуа-ционным подразделениям. Что же касается про-тивника, то это большая (18 дивизий) 6-я полевая ар-мия гитлеровцев, усиленная танковыми и артиллерий-скими соединениями. По последним разведданным она ускоренно перебрасы-вается в большую излучину Дона. Нас определили в бри-гаду, в которой был не-комплект личного состава. В этой бригаде мы про-работали всю стажировку. К середине июля аван-гардные части 6-й не-мецкой армии атаковали первую полосу наших по-левых укреплений. Нача-лись ожесточенные схватки, в которых участвовали и танки. Советские войска оказывали упорное сопро-тивление врагу. Бригады ПРБ пере-местились на западный берег Дона и располо-жились вблизи сборных пунктов аварийных машин (СПАМов). На них уже появи-лись первые поврежденные в боях Т-34. После ремонта их немедленно отправляли на запад, в район боев. Те танки, которые нуждались в более сложном (завод-ском) ремонте, транспорти-ровались в Сталинград. Вскоре немцы, имея значительный перевес в танках, и особенно в само-летах, прорвали в центре полосу обороны и начали теснить наши войска (по данным, приведенным в военно-исторической ли-тературе, соотношение сил и средств на Сталинград-ском направлении к 22 июля 1942 г. было в пользу противника: живой силы 1,4/1; танков 2/1; самоле-тов 3,5/1). Авиация немцев без-наказанно хозяйничала на различных участках боевых действий. В числе прочего бомбила и обстреливала скопления техники и лю-дей на СПАМах, на ремонт-ных площадках и на пере-правах. Наши истребите-ли появлялись нечасто. Приходилось скрываться в щелях, эскарпах, за бро-ней танков. При возмож-ности отстреливались (из турельных пулеметов и карабинов). Этот огонь серьезного ущерба нем-цам не наносил, но все же отпугивал, очищая небо не-посредственно над нами. На переправах, где стояли зенитные подразделения, защита, конечно, была эф-фективней. В начале августа, получив подкрепление (два армей-ских корпуса), вражеские вой ска усилили нажим. Наши не могли более удер-живать правый берег Дона и начали отходить, занимая второй оборонительный рубеж. На северном участке фронта фашисты форсиро-вали Дон и закрепились на его левом берегу. На юго-

западе они были останов-лены в 30 км от Калача. Первого августа мы получили приказ о пере-дислокации, а на вторые сутки ночью переехали по мосту в Калаче через Дон и направились к новому месту расположения. На западном берегу осталась одна бригада, заканчивав-шая ремонт ходовых меха-низмов танка. Три другие ремонтируемые машины на собственном ходу пошли с нами. Уже светало, когда ко-мандир ПРБ остановил ко-лонну на короткий привал. Вскоре возле головы ко-лонны, где собралась группа ремонтников, притормозила «эмка», ехавшая со сто-роны Калача. Из машины вышли двое: подполковник и человек в кителе без знаков различия. Прибли-зившись к группе, я узнал в его полугражданском об-лике первого секретаря ЦК КП Украины Н. С. Хрущева. Он поздоровался с нами и назвал себя: «Хрущев, член Военного совета фронта». Командир ПРБ коротко от-рапортовал ему. Никита Сергеевич спросил капи-тана, получил ли он при-каз народного комиссара обороны № 227 от 28 июля 1942 г. Узнав, что не получил, Хрущев достал из планшета экземпляр приказа и пере-дал капитану. Завязалась беседа. В основном она ка-салась военных неудач лета 1942 г. Почему все время отступаем? Почему отдали небо фашистам и терпим наглость гитлеровской ави-ации и др. Не могу сказать, что его ответы внушали оп-тимизм, но кое-что объясни-ли. Закончил он разговор на уверенно оптимистической ноте: «Сталинград мы не отдадим фашистам!» В тот же день с приказом № 227 в ПРБ ознакомились все. И нам в бригаде пока-залось, что тут, под Сталин-градом, намерение стоять

насмерть и не отдать город врагу утвердилось в головах еще до появления этого при-каза. Через 17 лет, в 1959 году, Н.С. Хрущев приехал с рабочим визитом в Дне-пропетровск и посетил в числе прочих объектов Всесоюзный научно-ис-следовательский трубный институт, в котором я за-ведовал лабораторией. Институт, возглавляемый молодым талантливым ученым и организатором Я. Е. Осадой, был на взлете. В его тематике заметное место занимали работы из области атомной энерге-тики и ракетной техники, имевшие государственное значение. По ходу визита Хрущева меня одолевало желание напомнить Никите Сергеевичу о встрече в Ста-линградской степи летом 1942 года. Но одновремен-но я чувствовал нелепость такого напоминания. За прошедшие почти два де-сятка лет у Хрущева были тысячи разных встреч. Ду-мать, что он вспомнит эту встречу, знаменательную для меня, было несерьезно.

ПОСЛЕВОЙНы Состояние здоровья и возраст ограничивают мои физические возможности. Поэтому свой биографи-ческий очерк я собирался закончить увольнением из армии. Однако почувство-вал, что ничего не сказать о своей более чем 40-летней работе в трубной промыш-ленности нельзя. Попро-бую очень кратко описать важнейшие события этого периода жизни. В 1947 году моя прось-ба об увольнении из ар-мии была удовлетворена. Предстояло определиться в отношении дальнейшей работы. Вариантов было несколько. Я мог продол-жить работу ассистентом на кафедре теплотехники ДМетИ (у М. П. Беликова),

либо в такой же должности трудиться на профилиру-ющей кафедре металлур-гических печей (у Н. Ю. Тайца). К о г д а п р о ф е с с о р Н. Ю. Тайц предложил мне должность инженера-ис-следователя в лаборатории нагрева металла научно-ис-следовательского трубного института, которым он тогда руководил одновременно с кафедрой металлургических печей ДМетИ, я принял его предложение. Это было на-чалом моей многолетней творческой работы по со-вершенствованию техноло-гии и оборудования для нагрева и охлаждения труб в процессе их термической обработки. Разработкой и проек-тированием газовых печей занимались государствен-ные исследовательские и проектные институты, а изготавливал их обычно завод-заказчик. Для решения пробле-мы на Днепропетровском трубопрокатном заводе им. В. И. Ленина провели совещание специалистов. В их числе был и профес-сор Н. Ю. Тайц. К этому времени меха-ники и печники Украин-ского, Московского (Цен-трального), Уральского и других гипромезов, а также Стальпроекта, уже имели проектные решения (ори-гинальные или заимство-ванные) по механизмам ша-гающих подин термических печей для труб. Большин-ство этих решений было принципиально сходным. Профессор Н. Ю. Тайц подробно изложил свою концепцию этой пробле-мы. Последовали вопросы и ответы, обсуждение и оценки. Наконец, приняли решение, согласно кото-рому трубный институт и завод им. В.И. Ленина приступают к разработке секционной печи скорост-ного нагрева труб, состоя-щей из двух секций, обо-рудованных специальной системой отопления, ме-ханизмом транспортировки и вращения труб, щитом управления и контроля. Оборудование намечено установить в трубосвароч-ном цехе завода. К нему будут подведены линии коксового газа, электро-питания, воды. До начала проектиро-вания печи теплотехника-ми-трубниками совместно с проектным отделом заво-да конструкторская группа и мастерские института должны были разработать и изготовить опытную ка-меру и варианты экспе-риментальных горелок для короткопламенного (или даже беспламенного) сжи-гания коксового газа, пред-варительно смешанного с воздухом в инжекционных смесителях. На опытной ка-мере предполагали найти оптимальные режимы рабо-ты горелок и инжекционных смесителей. Изготовление керамиче-ских горелок, составляющих одновременно и основную часть кладки камеры, стало возможным в результате участия в работе иссле-

довательского институ-та огнеупоров (Харьков). С ним у завода им. В. И. Ле-нина были давние деловые контакты. Руководить созданием опытной (эксперименталь-ной) камеры и проводимы-ми на ней исследованиями профессор Н. Ю. Тайц по-ручил мне. Исполнителями отдельных частей работы были, как я уже отмечал, наши конструкторы-труб-ники, исследователи ин-ститута огнеупоров, инже-неры Металлургавтоматики и работники завода им. В.И. Ленина. Из-за малочисленно-сти в то время персонала лаборатории нагрева Тайц дал мне в помощь одного техника-лаборанта и одного инженера-исследователя. В качестве последнего он рекомендовал сотрудника лаборатории Владимира Борисовича Това, опытного, квалифицированного труб-ника-теплотехника. Одна-ко окончательный выбор парт нера предоставил мне. Владимир Борисович имел тяжелую инвалидность. В 1941 г. при демонта-же ценного оборудования, которое институт увозил с собой в эвакуацию, он был травмирован обрушив-шейся треногой. Поврежде-ние позвоночника привело к параличу органов ниж-ней половины туловища. Лечить его немедленно, в надежде на положительный результат, было невозможно. Город покидали последние эшелоны эвакуируемых. Се-мейство Това (он, его жена и маленькая дочь Марочка) опекалось сослуживцами и руководством института весь период эвакуации. Мне неизвестны по-дробности жизни эваку-ированных сотрудников ин-ститута. Не знаю, были ли попытки лечить позвоночник В. Б. Това. Думаю, что даже для специализированной медицины это было уже не-посильной задачей. Когда в Днепропетров-ске, уже после войны, Ной Юльевич нас познакомил, Владимир Борисович стра-дал от той же инвалидности (ходить не мог, работал, сидя в кресле-коляске). Несмотря на это я не отказался от ра-боты с Товом и никогда не пожалел об этом. Последующие несколько лет (1948-1952 гг.) я прини-мал участие в комплексных работах на ряде трубных заводов с нашими тер-мистами и прокатчиками, обеспечивая режимные требования нагрева и ох-лаждения труб. Занимался также усовершенствова-нием действующих тер-мических печей и другого теплотехнического обору-дования. Но все же главные на-правления моей работы были связаны с созданием конструкции секционной печи и технологии ее ис-пользования. Должен при-знаться, что, исходя из этого, я предполагал строить и свою кандидатскую работу. В 1952 году я защи-тил кандидатскую диссер-тацию. Научным руково-дителем был профессор Н. Ю. Тайц. В 1955 г. выс-шей аттестационной ко-миссией я был утвержден в ученом звании старшего научного сотрудника по специальности газопечная теплотехника.

Георгий Наумович Хейфец

(1916-2007)


Эта трогательная песня входит в репер-туар лучших исполни-телей нашего времени. У нее завидная геогра-фия и солидный воз-раст - вот-вот стук-нет 90.

История песни та-кова. Написали ее в 1925 году популярные американские авторы Джек Эллен (слова) и Лью Поллак (музыка). Первой исполнительни-цей была замечательная певица, актриса мю-зик-холла Софи Таккер (среди первых называ-ют также Белли Бей-кер). Именно благодаря Софи песня получила колоссальную извест-ность и стала мировым шлягером, как сказали бы сейчас. Позже Так-кер выпустила грам-пластинку с записью «А идише мамэ». Одна сторона - на англий-ском, другая - на идиш. В результате диск стал

15-16-летние сту-денты курса журнали-стики «Натив Цофим» Израильского культур-ного центра не только смотрели картины, но и пытались творчески осмыслить их работы. ЕлизаветаШварц-ман после просмотра галереи поделилась: - Наверно, любовь к искусству передается по наследству. Мой пра-дед Шнеер Шварцман был самодеятельным художником. К сожа-лению, я не видела его картин, потому что он погиб в начале Великой Отечественной войны под Киевом. От него любовь к искусству пе-ренял мой дед, а затем и отец. Следуя семей-ной традиции, и я не осталась равнодушной к живописи. Мне было 4 года, когда я впер-вые взяла в руки кисть. Сначала было трудно понять, что изображено на моих картинах, но

- Дора Абрамовна,какова была цель вашейпоездки? Я так поняла,чтоэтонепростопоездка кдрузьям. - Да, не просто. С первого по восьмое апреля этого года под руководством Игоря Яковлевича Щупака я была на семинаре для украинских преподава-телей истории в музее «Яд Вашем». -Программасеминарабылаинтересной? - Очень. В 7.30 мы завтракали. В 8.00 на-чинались лекции, экс-курсии. По магазинам бегать было некогда. Лекции мы слушали в классе при музее «Яд Вашем». Вот, я записала темы: 1.Судьба еврейского народа на языке идиш. 2. Голоса и лица ушедшего мира. Это передвижная выставка-практикум о еврействе Польши. 3.Знакомство с учеб-ными пособиями «Яд Вашем». «Детские меч-ты», «Тропою памяти» и другие. 4.Экскурсия в Долину общин. 5.Экскурсия по ком-плексу Яд Вашем и в синагогу. 6. Музей истории ев-реев Украины и истории Холокоста. 7. Проект докумен-тации и увековечения имен погибших и осо-бенности работы на постсоветском про-странстве. Читал д-р Арон Шнеер. 8. Геноцид и Ката-строфа еврейского на-рода. Читал проф. Иегуда Бауер. 9. К вопросу об укра-инско-еврейских отно-шениях в период Холо-коста. 10. Нерассказанные истории: места мас-совых расстрелов на территории бывшего СССР. 11. Практикум в учеб-ном центре и посещение детского мемориала. -Ох,какмного.Итакиетяжелые! - Да. И это неполный перечень… Очень тяже-лыми для меня были посещения экспози-ций музея «Яд Вашем». Этот кошмар словами

не передашь, особенно дет-ский мемори-ал впечатле-ние произвел… Представляе-те, тысячи фо-тографий по-гибших детей! А они могли бы радоваться жизни...-Этатема,на-сколько я знаю,близка вам не

понаслышке. - Конечно, я многое знала. Давно занимаюсь темой расстрелянных евреев Сталиндорф-ского района. Читала об этом много… Но эти детские снимки - это такая боль!.. Моя семья тоже по-страдала. Папина се-стра Маня Теплицкая и пятеро мальчиков от 12 лет и младше расстре-ляны около нашего села Калиновка. Да что там говорить, многих моих родственников расстре-ляли фашисты. Кого в Днепропетровске, кого в Бабьем Яру… - Сочувствую. У менянетслов...Каквыдумаете,нужнылиподобныесеми-нары?Итаквмирестолькобед:войны,непонимание… - Нужны, просто не-обходимы такие семи-нары. Учителя старших классов будут расска-зывать школьникам историю Холокоста, по-казывать наглядные по-собия. Нельзя молчать, нужно говорить об этом, чтобы не могло повто-риться подобное. - Дай-то Б-г! Будеммолиться,какумеем.Ачтоещевыможетерассказатьоб Израиле? Вам странапонравилась? - Не то слово. Я про-сто в восторге! Как нуж-но любить свою страну, чтобы в ней были такие чудеса! И это притом, что страны-соседи все время мешают, считают, что Израиль не имеет права на существование! -Давайтеочудесах. - Чудеса там на каж-дом шагу. У нас было много экскурсий. Об-зорная по Иерусали-му, на Мертвое море, на крепость Массаду. В Мертвое море даже посчастливилось оку-нуться. Были мы в Иор-данской долине, на Галилейском море, у Стены Плача и в тун-нелях Котеля. Западная Стена почти 2000 лет является центром ев-рейских устремлений и надежд. Считается, что Б-жественное при-сутствие никогда не оставляло этот уцелев-ший кусочек Храма. Это место - главная святыня для евреев. Сюда при-

ходят и представители других народов, чтобы прикоснуться к истоку мировых религий, по-молиться и оставить в расщелинах записку с самым заветным же-ланием, обращением к Б-гу. -Вытожеоставилиза-писку? - Ну конечно! Это са-мое важное в поездке. Я попросила у Б-га добра и мира Украине.

Это и есть молит-ва. Да еще какая! Я ино-гда спрашиваю ветера-нов, как они относятся к вере. Обычно пожима-ют плечами: мол, нас воспитывали атеи -стами. Ну, знаем, как зажечь субботние све-чи. Уверена, что люди старшего поколения, особенно пережившие войну, только и делают, что молятся за нас, волнуются, пережива-ют. Их стараниями и их молитвой мы живы. Нам нужно многому учиться у наших родителей, ба-бушек и дедушек. Так я подумала, глядя на Дору Абрамовну и мысленно говоря ей спасибо. И опять говорили о чудесах Израиля:

- Меня поразили ухоженные сады фи-никовых пальм. Это в Иорданской долине. А сколько теплиц! Уму непостижимо. А какие чистые поля.. . Увы, в Украине такие ред-ко встретишь. Друзья вози ли меня в город Беер-Шева. Он нахо-дится в пустыне Негев. Мне там очень понра-вилось. Красивые дома, интересно, со вкусом, расположены. Много зелени, фонтаны с не-обыкновенными под-ставками. А дороги! А какой чистый коровник! Их киббуц - это тебе не наш колхоз. Я наши кол-хозы знаю… Порадовали и запомнились рыбки в резервуарах. Дорогу-щие, просто фантастиче-ских цветов. Их продают в разные страны - в ак-вариумы и пруды. Я как будто на другой планете побывала. -Чувствую,чтоопоезд-кевыможетерассказыватьещеиеще… - Да. Вот еще обяза-тельно напишите о том, что музей Холокоста по-сещает много девушек и мальчиков-солдат. Дети должны знать об этой трагедии. И не забудь-те: я желаю мира всем: не только читателям газеты, - всей Украине. -Спасибо,ДораАбра-мовна,заинтересныйрас-сказ.УжехочупосмотретьчудеснуюстрануИзраиль.Ольга ЛеБеДинСКая

с годами начало что-то просмат риваться. Я довольно часто посещаю художествен-ные выставки в нашем городе и, очутившись в помещении ИКЦ, я вспоминала живопис-ные уголки Израиля, представленные на картинах художников. Больше всего меня вос-хитила картина Бориса Гейтмана «Яффо». На ней так точно пере-дана атмосфера моего самого любимого изра-ильского города. Тихие улочки с уютными дво-риками, укрытые в тени деревьев. Художники и писатели черпают там вдохновение. Там царит атмосфера тепла, уюта и душевного спокойствия. Также мое внима-ние привлекла карти-на Ирины Сорочинской «Акко. Лодки у берега». Стиль, в котором напи-сана эта картина - ти-пичный импрессионизм. На картине изображен

портовый город на фоне лазурного неба. Яркими открытыми мазками художник изобража-ет море. От картины веет свежестью летнего утра, и на душе стано-вится тепло и радостно. АртемАлаев счита-ет, что данная выставка идеально подходит для Израильского культур-ного центра: - Мне очень понра-вилась картина под названием «Арка», она олицетворяет мирную, непринужденную жизнь прекрасного города Тель-Авива. ЕкатеринаБойко: - Я никогда не была в Израиле, но эти кар-тины приближают меня к мечте побывать там, прогуляться по этим славным улочкам. Множество портре-тов, пейзажей. Карти-ны Шагала сразу вы-деляются на общем фоне. Они излучают гармонию и мир, жизнь и спокойствие. Мне кажется, автопортрет Саши Ганелина под названием «К Шагалу», очень близок к образу великого художника. Га-нелин представил себе «путь к Шагалу» через окно. Именно это «окно» и является дорогой сквозь века к идеалу. МихаилБондарюк: - Мне больше все-го понравилась карти-на Вадима Меламеда «Весна». Она мне кажет-ся такой легкой, теплой и беззаботной. СоняСтасик: - Для меня худо-

жественные выставки всегда захватывающее действо. Когда смот-ришь картины, откры-ваешь для себя много интересного, расширя-ешь кругозор, видишь простые вещи в другом ракурсе. Экспозиция весьма оригинальна. Большинство картин стали для меня откры-тием, но одна просто очень понравилась. Это портрет жены и музы Марка Шагала Беллы. ДашаИванова так-же не могла сдержать своего восхищения: - Настоящая ми-ни-галерея в Израиль-ском культурном цен-тре! Некоторые работы помогают окунуться в атмосферу Израиля. Взять хотя бы карти-ну Андриана Журдо «Иерусалим. Нахлаот», на которой изображен иерусалимский дворик. Даже репродукция этой картины вызывает же-лание попасть туда. И пусть я никогда не бы-вала Израиле, но отчет-ливо понимаю, что эта страна влечет к себе даже через картинное полотно. Яркое солнце, ясное небо, пестрые растения, старинные здания и вымощенные камнем улочки. Без-условно, это отличное решение - украсить Из-раильский культурный центр картинами. Приглашаем и вас посетить выставку картин в ИКЦ.

Ольга меДвеДеваФото елизаветы

ШваРц ман

первым номером в аме-риканском хит-параде 1928 года. К слову, в 1938 году Таккер была избрана президентом Ассоциации эстрадных артистов США. А свою автобиографию «Не-которые из этих дней» она посвятила Джеку Эллену - «великому по-эту и великому другу». Что же послужило поводом для создания песни? По одной вер-сии, смерть матери пе-вицы, по другой - смерть матери автора слов. Как бы там ни было, музыкальный мир стал богаче, потому что тема эта - вечная.

Существуют много-численные интерпре-тации песни, она ис-полняется в разных стилях и вариациях. Ее включали в свой репер-туар звезды идишской песни - сестры Берри, Лео Фульд, Йоселе Ро-зенблат, известный из-раильский певец Дуду Фишер, не нуждающий-ся в эпитетах Шарль Аз-навур и наши - Иосиф Кобзон, Ефим Шифрин, участница проекта «Го-лос» Яна Рабинович и многие другие. Мир слышал «А иди-ше мамэ» в исполнении классического скрипача Ицхака Перлмана, трио

Ирвинга Филдса (джазовая форте-пианная версия), клезмер-бенда, венгерского ги-тариста Иштвана Фараго. В 70-х го-дах свою версию предложил знаме-нитый испанский певец Нино Браво - «Моя любимая мама». В стиле болеро-калипсо ее играло трио ар-гентинской, идиш-ской и клезмер-ской музыки «Der Failer» Песня звучит в различных теле-

постановках и кино-фильмах. Например, в картине Эфраима Се-велы «Попугай, говоря-щий на идиш». Предлагаем вашему вниманию один из пере-водов песни на русский язык (припев):

Мояеврейскаямама,Нетлучшееенасвете.Мояеврейскаямама.Ой,горько,еслиеенет.Какпрекрасноисветловдоме,Еслимамавнем,Кактемноигрустно,еслиБ-гЗабираетеенатотсвет...ВводеиогнеХочетпомочьонасвоемуребенку.Нетеедороже.Ой,каксчастливибогатТотчеловек,укоторогоестьТакойдорогойподарокБ-га,Какеврейскаямама,Моямама...

Подготовил игорь маневиЧ

«А идише мамэ»

Мир еврейского искусства

Выставка репродукций «По следам Шагала в Израиле» открыта в Израильском культурном центре Днепропетровска. Здесь представлено около 30 работ современных израильских ху-дожников различных художественных школ и направлений. Посвящена выставка 125-летию со дня рождения Марка Шагала.

Софи Таккер

Джек ЭлленЛью Поллак

Чудесная страна

Дора Абрамовна Теп-лицкая позвала меня в гости на День Победы. И не просто на празд-ник, - она хотела поде-литься впечатлениями от поездки в Израиль. Впечатлений море, и не Мертвое море, а живое. И бесконечный восторг. И печаль.

в киббуце «мааган михэль»

у Стены Плача

100

95

90

80

70

60

50

40

30

20

15

10

6 4

2 100

95

90

80

70

60

50

40

30

20

15

10

6 4

2

YellowCyan

Black 100

95

90

80

70

60

50

40

30

20

15

10

6 4

2 100

95

90

80

70

60

50

40

30

20

15

10

6 4

2

Magenta

100

95

90

80

70

60

50

40

30

20

15

10

6 4

2 100

95

90

80

70

60

50

40

30

20

15

10

6 4

2

Yello

wCy

anBla

ck 100

95

90

80

70

60

50

40

30

20

15

10

6 4

2 100

95

90

80

70

60

50

40

30

20

15

10

6 4

2

Mage

nta


днепропетровская еврейская община

и городской совет евреев - ветеранов и инвалидов великой Отечественной войны

сердечно поздравляют с юбилеем

îôèñíûå è òîðãîâûåïîìåùåíèÿ

â öåíòðåÄíåïðîïåòðîâñêà

ИНТåРНåТ-САЙТ еврейской общины Днепропетровска:

http://www.djc.com.ua

Ãîðîäñêîé ñîâåò åâðååâ -èíâàëèäîâ è âåòåðàíîâ ÂÎÂ

ñ ãëóáîêèì ïðèñêîðáèåìñîîáùàåò î êîí÷èíå

БåРЛЯНД Анны Васильевны

è âûðàæàåò ñîáîëåçíîâàíèåñåìüå è áëèçêèì ïîêîéíîé

анекдот Еврей едет в метро и чи-тает арабскую газету. другой еврей, оказавшийся в том же вагоне, замечает эту стран-ность и, очень расстроенный, спрашивает первого: «Моше, ты сошел с ума? Чего ради ты читаешь арабскую газету?!» Моше отвечает: «Я раньше читал еврейские газеты, и чего там пишут? Евреев пресле-дуют, на израиль нападают, евреи исчезают из-за ассимиля-ции и смешанных браков, евреи живут в нищете. поэтому я перешел на арабские газеты, и чего же они пишут? Евреи владеют всеми банками, евреи контролируют газеты, евреи богаты и сильны, евреи пра-вят миром. красота!»

åврейский Общинный Центр им. Розанинд Горвин

Кòî òàêèå âçðîñëûå? Âçðîñëûå - эòî äåòè, êîòîðûå äàâíî ðîäè-ëèñü è óñïåëè â ïðîцåññå æèçíè ïðèîáðåñòè îïðåäåëåííûå çíà-íèя, íàâûêè è îïûò. Дëя êîãî-òî эòîò îïûò яâëяåòñя òðàìïëèíîì ê äàëüíåéшåìó ðàçâèòèю, à êîãî-òî òîðìîçèò èç-çà áîяçíè ïîâòîðèòü ñâîè ïðîшëûå îшèáêè. Кíèãà Киры Деглиной

«ДОБРыå СКАЗКИ ДЛЯ ВЗРОСЛыХ» èç ñåðèè «Библиотека хоро-шего настроения» äàåò âîç-ìîæíîñòü ïåðåîñìûñëèòü ñâîé îïûò è î÷èñòèòü âîñïðèяòèå ïðîèñхîäяùåãî. Нà ïðèìåðå æèçíåííûх ñèòóàцèé ãåðîåâ ñêàçîê àâòîð - ïðàêòèêóюùèé ïñèхîëîã, ðàáîòàюùèé â íà-ïðàâëåíèè ïîçèòèâíîé ïñèхîòåðàïèè áîëåå 12 ëåò, - ðàñêðûâàåò òåìû ãàðìîíèçàцèè îòíîшåíèé è ìèññèé ìóæ÷èíû è æåíùèíû â ñåìüå. Пåðñîíàæè äåëяòñя ñ ÷èòàòåëåì ðåцåïòàìè ñ÷àñòëèâîé æèçíè, ðåшàя ãëàâíûå çàäà÷è è óêðàшàя ïîâñåäíåâíîñòü. Книгу можно приобрести в Днепропетровске - в книжном магазине-складе (ул. Вокзальная, 5, вход с ул. Фрунзе, тел. (056) 721-93-29; в ТЦ «Скорпион» (ул. Глинки, 17). Заказать книгу по Украине можно через интернет магазин «Bookzone»: www.bookzone.com.ua

УКРАИНАНАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВåННОå ОБъåДИНåНИå

«ТРУБОСТАЛь»АДРåС:

53201, ã. Нèêîïîëü Дíåïðîïåòðîâñêîé îáë., ïð. Тðóáíèêîâ, 56/91ТåЛ/ФАКС:

(05662) 2-11-90, (0566) 63-80-01, 69-13-50e-mail: [email protected]

http://www.trubostal.com.uaПРåДСТАВИТåЛьСТВО В ДНåПРОПåТРОВСКå:ТРУБы: т./ф. (0562) 36-24-84 mailto: [email protected];

ФИТИНГИ: т./ф. (0562) 32-38-08 mailto: [email protected]

ПРОИЗВОДИМ:ОТВОДы ñòàëüíûå êðóòîèçîãíóòûå 45î, 60î, 90î, 180î

∅ 22-1420 ìì ïî АSТМ А234 WPB, ÃÎСТ 17375-83 è ÎСТàì;В КОМПЛåКТå: гибы, тройники, переходы, заглушки

ТРУБы: * áåñшîâíûå цåíòðîáåæíîëèòûå òðóáû ∅∅100-1625 ìì èç ëюáûх ìàðîê ñòàëè è ÷óãóíà; * áåñшîâíûå áèìåòàëëè÷åñêèå цåíòðîáåæíîëèòûå òðóáû è îòâîäû ñ âíóòðåííèì èçíîñîñòîéêèì ïîêðûòèåì ∅∅168-1625 ìì äëя ïóëüïîïðîâîäîâ; * áåñшîâíûå áèìåòàëëè÷åñêèå цåíòðîáåæíîëèòûå òðóáû ∅∅168-1625 ìì ñî ñëîяìè ïî òðåáîâàíèю çàêàç÷èêà; * áåñшîâíûå хîëîäíîäåфîðìèðîâàííûå òðóáû.В КОМПЛåКТå трубы бесшовные горячедеформированные

и сварные

Ñäàþòñÿ â àðåíäó

050-420-15-35

НотариальНо завереННые

переводы(иврит, английский и др.)ЛегаЛизация Документов в украине и израиле(050)342-19-68, (067)715-23-67(êðîìå ïяòíèцû è ñóááîòû)

95 ëåòКоган асю Иосиф-Лазарåвну

85 ëåòгаЛИнКИна гåннадия Эммануиëовича

ШаЙХЕТа Бориса григорьåвича

ПРИГЛАШАåТ ВСåХ

â ñåìåéíûé ëàãåðü-ñåìèíàð

«МИШПАХА 2014»на берегу Азовского моря

СПрАÂКи ПÎ ТелефÎНу:

067-5668533; 095-0481797

16-26 èюíя 2014 ãîäà

Ãîðîäñêîé ñîâåò åâðååâ -èíâàëèäîâ è âåòåðàíîâ ÂÎÂ

ñ ãëóáîêèì ïðèñêîðáèåìñîîáùàåò î êîí÷èíå

ЮДЗОНА Ильи Менделевича

è âûðàæàåò ñîáîëåçíîâàíèåñåìüå è áëèçêèì ïîêîéíîãî

пОЗдрАвЛЯЕМ

Ãëóáîêî ñêîðáèì âìåñòå ñ ñåìüåé Ãåëëåð

â ñâяçè ñ òðàãè÷åñêîé ãèáåëüю âíó÷êè, äî÷åðè, ïëåìяííèцû

СОФИИ.ушëà èç æèçíè юíàя äóшà.Аíãåë çàáðàë åå íà íåáåñà.Сêîðáü è ïëà÷ îíà îñòàâèëà

âìåñòî ñåáяñâîèì ðîäíûì è áëèçêèì.Âå÷íàя ïàìяòü è ñêîðáü

äëя âñåх íàñ.

днепропетровская еврейская религиозная община

Феню Марковну ШУстЕрМАн

с 80-летием!Желаем долголетия, здоровья,

бодрости

до 120-ти! Мазл тов!

Община празднует Лаг Баомерdjc.com.ua/public/files/24/17788/1406.pdf · 100...

Documents

Transcript of Община празднует Лаг Баомерdjc.com.ua/public/files/24/17788/1406.pdf · 100...