LE PROGRAMMEDES FESTIVITÉS

ÉTÉ 2019

# DE JUIN AOCTOBRE

JUIN A SEPTEMBRE 2019 | 3

ÉDITO DU MAIRE2019

Chères Eyguiérennes, Chers Eyguiérens,

Eyguières est fière d’avoir reçu, en 2018, le label “Capitale provençale de la culture”. Nous avons à cœur de conserver cette belle dynamique et de vous proposer des manifestations à la hauteur de vos attentes !

Fort du succès des Festivals d’Eyguières, nous sommes heureux de vous présenter une deuxième édition. En collaboration avec la production artistique “Gérard Darmon”, nous avons la chance d’avoir une programmation variée. Cette année, 6 soirées, 6 artistes dans 3 lieux de notre commune : le stade, les arènes et le théâtre de verdure. Ainsi, nous recevrons du 18 au 23 juillet Nekfeu, IAM, Camille Lellouche, Richard Berry, Chico et les Gypsies mais également une adaptation théâtrale “Meurtre Mystérieux à Manhatta” du célèbre Woody Allen. Vous l’aurez compris, il y en aura pour tous les goûts !

Comme toujours, l’été sera l’occasion de se retrouver lors de temps forts animés par nos associations (la fête des AIL ou encore Sardin’Hand) par nos fêtes taurines ou votives avec notre célèbre fête de la Saint-Vérédème.

Cette année encore, la culture sera mise à l’honneur avec les ateliers Agora, des expositions d’arts, ou l’opéra de Marseille.

Merci à l’ensemble des entreprises et commerçants qui, chaque année, permettent l’édition de ce guide des manifestations de notre commune. Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter un excellent été, et à vous retrouver nombreux lors de nos manifestations.

Edité par la Mairie d’Eyguières Directeur de la publication : Henri PONSRédaction & Photographies : Service Communication Réalisation et Régie publicitaire : AF Communication04 75 51 88 40 Impression : Imprimerie Somapub - Dépôt légal : à parution

Henri PONSMaire d’EyguièresVice-Président de la Métropole Aix-Marseille-ProvenceConseiller Départemental des Bouches-du-Rhône

Ce document est imprimé selon des normes respectueuses de l’environnement.

02-31-80

EURL JMBJean-Marc BRIZI

Tél Domicile : 04 90 57 89 36Portable : 06 03 25 46 60

l TERRASSEMENTS DIVERS

l PARTICULIER

l FOSSE SEPTIQUE

Chemin des Arènes - 13430 Eyguières

JUIN A SEPTEMBRE 2019 | 5

MOTS DES ÉLUS2019

Christine VEZILIERAdjointe au Maire, déléguée à la culture, au patrimoine et à l’environnement

Laurent BOYERAdjoint au Maire, délégué

aux travaux et aux traditions

CULTURE PATRIMOINE ETENVIRONNEMENTChaque été, nous vous invitons à partager une grande diversité de manifestations culturelles et festives, souvent en extérieur, pour profiter de notre beau cadre de vie.

En juin, les associations proposent un véritable festival de prestations artistiques, fruit du travail annuel de leurs adhérents (théâtre, danse, musique, expositions …).

Soyez curieux, venez les découvrir….

Avec le solstice d’été, la musique sera à la fête grâce à plusieurs groupes locaux le vendredi 21 juin. Suivra la fête de la Saint-Jean, événement traditionnel de partage festif.

Vous aurez ensuite le plaisir de retrouver Festisud au Théâtre de Verdure pour 2 soirées aux couleurs et saveurs marseillaises et siciliennes. Début juillet, elles précéderont la 2ème édition des 6 soirées consécutives du Festival.

Et pour la 10ème année, CINETOILES proposera des projections chaque samedi dans la cour de l’école Péri pour petits et grands.

La période estivale est aussi propice à la découverte d’expositions. Cette année avec Sophie Achard, conseillère municipale déléguée au Tourisme, nous vous invitons à profiter de belles expositions au Service Info tourisme en juillet ainsi que du 3 au 19 août, d’une originale exposition photos qui investira le Parc des Frères Recordier.

Avec la rentrée de septembre, pas de place pour la morosité… le mois sera rythmé de beaux week-ends  : forum des associations, journées du patrimoine (le moyen âge investira Eyguières), visites d’ateliers d’artistes, journée mondiale des animaux.

Place au soleil, à la fête et aux belles découvertes culturelles.

FÊTES ET TRADITION

Une fois de plus, nous sommes heureux de vous faire découvrir ou redécouvrir les traditions provençales !

Ouvertes à tous, les fêtes seront nombreuses. La fête de la Saint-Jean ouvrira le bal avec son traditionnel défilé aux lampions.

Le mois de juillet, quant à lui, sera sous le signe des fêtes taurines avec le club taurin d’Eyguières. Ensemble nous organiserons bon nombre d’activités telles que les encierros, les ferrades ou les courses de taureaux.

Notre fête de la Saint-Vérédème réunira petits et grands autour d’animations variées  : mini férias, jeux, sans oublier l’aïoli. Le tout saupoudré de soirées musicales et de danses folkloriques ! En Provence, nous avons le goût de la fête, et nous sommes fiers de vous le faire partager !

Cet été, haut en couleurs, n’a pas fini de vous surprendre !

Pierre FIORI

Z.A. Les Paluds - Chemin du Hangar d’Émilien - 13430 EYGUIÈRESTél. 04 90 57 95 26 - 06 80 22 42 38 - Mail : fiorelec@wanadoo.fr

JUIN A SEPTEMBRE 2019 | 7

Informations utilesMAIRIE 04 90 59 88 00 ARÈNES CHABAUD Avenue St-VérédèmeBOULODROME - Route de Miramas CENTRE CULTUREL MONT MENU Rue Bel Air - 04 90 59 81 59ÉGLISE NOTRE DAME DE GRÂCE Place Thiers FOYER - Place Monier GRENIER DE L’ALCAZAR Place Thiers MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE Rue Rabaud St-Étienne 04 90 59 94 62MOULIN DE L’ALCAZAR - Place Thiers SERVICE INFO-TOURISME Salle Polyvalente, parking de la Mairie 04 90 59 82 44 Horaires : 9h-12h / 14h-17hPARC DES FRÈRES RECORDIER (dit Parc des Platanes) Impasse des PlatanesSALLE DE L’ANCIENNE GARE Avenue de la Gare THÉÂTRE DE VERDURE Rue Calade

SERVICEINFO-TOURISMED’EYGUIÈRESHôtel de villeRenseignements : 04.90.59.88.00service-info-tourisme@mairie-eyguieres.fr www.eyguieres.org/tourisme

Le Service Info Tourisme prend ses quartiers d’été en la Salle Polyvalente, parking de la Mairie.Ouverture du Mardi 9 Juillet au Samedi 31 Août.Horaires d’ouverture Du Mardi au Dimanche de 9h à 14h.

28 MAI AU 15 JUIN

CONCOURS DES JEUNES TALENTS - ML’ARTLes jeunes de la Mission Locale ont invité les artistes Sossah Cédric, Lady Mahia, Mélanie Leblanc, Camille Chalverat, Oocalme Corporation, Kenof et Mondame. L’exposition est parrainée par l’artiste Denis Nayrac.Soirée de vernissage : 6 juin à partir de 18 h. Entrée libredu mardi au samedi de 10h à 12 et de 15h à 19h › Ateliers Agora

DU 9 JUILLET AU 24 AOÛTESTIVALES DE L’ARTISANAT D’ART Les artisans d’art exposent tout l’été au sein des Ateliers Agora : évènements tous les jeudis soirs jusqu’à 21 heures, sauf le 15 août.Mosaiste, fileur de verre, habilleur de meubles, plumassière, marqueteur, tourneur bois… venez découvrir ces métiers d’art et d’artisanat.Au moment de la mise sous presse, le programme n’est pas encore définitif. N’hésitez pas à appeler pour connaitre le programme.Du mardi au samedi de 10h à 12h puis de 15h à 19h et le dimanche de 10h à 12h › Ateliers AgoraLes Ateliers Agora - 2 place Thiers –13430 Eyguières - contact@ateliers-agora.fr - 04 90 57 81 46

Rue Paulin Mathieu - 13430 EYGUIERESPort. 06 09 09 54 46

Tél./Fax 04 90 57 80 41

renaud.barra@wanadoo.fr

JUIN 2019 | 9

JUIN

| 2

019

SAMEDI 1er JUINGALA ANTRE 1320h30 › Grenier de l’AlcazarProposé par ANTRE 13

DIMANCHE 2 JUINJOURNÉE EN FAMILLE10h › BoulodromeProposé par la MunicipalitéInformations : 06 84 13 76 63

Auto anciennes, courses taureauxParking du collège proposé par l’Association Automobiles Anciennes des Alpilles

MERCREDI 5 JUINGALA ÉCOLE DE DANSE JADESTRELLA19h-22h › Moulin de l’Alcazar

JEUDI 6 JUINVERNISSAGE CONCOURS DES JEUNES TALENTS ML’ARTà partir de 18 heures › Ateliers Agora - Entrée libre

VENDREDI 7 ET SAMEDI 8 JUINEXPOSITION ARTISTIQUES DES ACTIVITÉS CULTURELLES DES AIL10h-17h › Salle du Moulin de l’Alcazar – GratuitProposé par les AIL et la Municipalité

VENDREDI 7 AU DIMANCHE 9 JUINSALON DES AGRICULTURES DE PROVENCEDomaine du Merle

MERCREDI 12 JUINMOBIL MÔME Une roulotte isolée dans la forêt attire la curiosité d’une fée !... Elle toque !... à la porte et entend quelques notes de guitare... elle entre et découvre Le Petit Fousset qui chante dans cet univers magique et féerique, la roulotte Miréla. Seriez-vous celui ou celle qu’ils embarqueront avec eux dans leur belle aventure?Un spectacle qui met en scène les personnages mais aussi les enfants. Bienvenue dans le Mobil Môme.

16h › Jardin d’enfant de la fontaine des BormesSpectacle tout public | Gratuit

Journée en famille

Journée en famille

JUILLET 2019 | 10

JUIN 2019 | 11

JUIN

| 2

019

VENDREDI 14 JUINREMISE DES PRIX pour “Contes merveilleux” des classes de 5e du Collège Lucie Aubrac 17h › Médiathèque

EXPOSITION “ECO-ART”18h-20h › Moulin de l’Alcazar - GratuitProposé par Feuilles Rurales de Sénas

SAMEDI 15 JUINFÊTE DES A.I.L

DÉMONSTRATION DE JUDO ET GOÛTER 14h-18h › Dojo David Douillet – Gratuit

SPECTACLE DE PRÉSENTATION AUX PARENTS15h30-18h › Complexe sportif – tout public – gratuit

SPECTACLE DE DANSE MODERNE, RAGGA, HIP-HOP, ZUMBA, IBC, GR 18h30-1h › Arènes5€ (gratuit pour les moins de 10 ans)

FOIRE AUX LIVRES DE POCHEde 10h à 18h › Parc des platanesProposée par l’Association APATE

JOURNÉE DES CRÉATEURSExposition de créateurs pour la découverte et la valorisation des esprits créatifs locaux (mobilier bois, céramique, peinture et divers objets de décoration. Restauration sur place.10h-19h › Impasse des platanes Initiée par CoThéDéco

Revêtements sols et murs - Décoration Ravalement des façades - Papiers peints

13430 EYGUIÈRES Tél. 04 90 57 85 22 - Port. 06 09 09 50 27

« à votre service depuis 1992 »

Restaurant L’Art des Mets

9, avenue Saint-Vérédème - Eyguières04 90 58 38 56 - wwww.restaurant-artdesmets.fr

• Menu à 16€ en semaine uniquement le midi : Entrée + Plat + Dessert• Menu à 12,50€ en semaine uniquement le midi :

Entrée + Plat ou Plat + Dessert• Le midi et le soir : carte ou différents menus : Saveur : 27€ - Plaisir : 35€

• Pour tous vos événements (mariage, baptème…) : différentes formules

VENTES À EMPORTER - PLATEAU DE MAKIS 17€ (Assortiment de 24 makis)

JUIN 2019 | 13

JUIN

| 2

019

DU VENDREDI 21 AU DIMANCHE 23 JUIN

FÊTE DE L’ÉTÉProposé par la Municipalité Informations : 06 84 13 76 63

VENDREDI 21 JUINFÊTONS LA MUSIQUE !Concert gratuitGroupes locaux : Sander’s band, Les Chiken’s quignons, et le groupe Pop-Rock-R&B Le bon, la bête et le truand. à partir de 19h › Place Monier

SAMEDI 22 JUINApéritif Concert et Soirée dansante avec Eric Roy Orchestraà partir de 19h › Place Monier

Défilé aux lampions accompagné d’une batoucada départ 22h › Place Monier

Feu de la Saint-Jean 22h30 › Place de la Couren ou Place Laurent Ayme (lieu à confirmer)

DIMANCHE 23 JUINJeux pour enfants10h à 12h30 › Avenue St-Vérédème

Animation musicaleà partir de 19h › Place Monier

Soirée Mousse avec DJ Borghià partir de 21h › Place Monier

DIMANCHE 30 JUINFESTISUDMOUSSU T E LEI JOVENTSOpérette Marseillaise.Depuis près de quinze ans maintenant, Moussu T e lei Jovents, figure incontestée de la chanson occitane, distille son blues moderne en emmêlant poésie urbaine occitane, rythmes créoles, banjo et guitare blues. Créé par Tatou et Blu, respectivement MC et guitariste de Massilia Sound System, ce qui fut au départ un side project, est devenu peu à peu un des groupes les plus stimulants de la scène française. Avec ce second disque consacré aux opérettes marseillaises, le groupe réaffirme son intérêt pour cette riche période d’entre deux guerres et nous

plonge dans la (re)découverte d’un répertoire remis au goût du jour avec délice, virtuosité et bonne humeur ! Avec treize titres pour ce volume 2, douze reprises et une composition de leur cru, Moussu T e lei Jovents rendent ici un magnifique hommage aux inventeurs du genre, pour ne citer que les plus connus d’entre eux : Scotto, Sarvil, Alibert, Sellers.

Après le spectacle, dégustations proposées par les producteurs locaux.

19h30 › Théâtre de verdure › 12 €Proposé par la MunicipalitéInformations : 06 84 13 76 63

JUILLET 2019 | 14

JUIN 2019 | 15

CINÉTOILES 10ÈME EDITION SAMEDIS 6, 13 & 27 JUILLET // SAMEDIS 3, 17, 24 & 31 AOÛT //Projections cinématographiques en plein air dans la Cour de l’école Gabriel Péri à 21h30 en juillet et 21h en août.En parallèle du Cinétoiles, les séances cinéma continuent au Grenier de l’Alcazar (salle climatisée). Fermeture du cinéma pendant 15 jours de fin août à début septembre

SAMEDI 6 JUILLET SOIRÉE DE LANCEMENTSoirée de lancement avec un film familial (en cas d’intempéries, repli au Grenier de l’Alcazar)21h30 › Cour de l’école Gabriel Péri. Plein tarif : 7 €- Tarif réduit : 5 €- Tarif -14 ans : 4 €Friandises et Collations offertes par la municipalité.Proposé par la Municipalité et CINE 83. Informations : programme www.fol83.laligue.org (rubrique Ciné83)www.eyguieres.org Suivez nous sur Facebook : Eyguières les Alpilles. Renseignements-réservations : Service Info-Tourisme 04 90 59 82 44En cas d’intempéries repli au Cinéma du Grenier de l’Alcazar- place Thiers- 13430 Eyguières.

JUILLET 2019 | 16

JUIL

LET

| 2

019

SAMEDI 6 JUILLETBOURSE AUX FOURNITURES SCOLAIRES, MATERIEL SPORTIF ET MODES DE TRANSPORT DOUXFaire connaître la démarche de Zéro Déchet15h-22h › Impasse des platanesGratuitProposé par l’association Zéro Déchet - 04 90 59 88 00

DIMANCHE 7 JUILLETFESTISUDConcert et buffet italien.L’ANIMA LOTTAQuelque chose d’électriquement jovial, de la folk musique du monde de juste après aujourd’hui. Un émouvant chant viscéral et populaire, orne une instrumentation chevaleresque au départ de la Sicile, et traversant la mer, le Sud, l’Est, l’Ouest, le monde. Transcendante et envoûtante, quatre musiciens libèrent une musique méditerranéenne et au delà de son rivage.

Buffet Italien proposé par la municipalité après le concert 19h30 › Théâtre de verdureEntrée : 15€Organisé par la mairie en partenariat avec le Comité de Eyguières-Tronzano

JEUDI 11 JUILLETESTIVALES DE L’ARTISANAT D’ART jusqu’à 21 heures › Ateliers Agoravoir page 7

SAMEDI 13 JUILLET

OLYMPIADES CAMARGUAISES21h30 › Arènes d’EyguièresEntrée : 10 €proposé par le Club Taurin La Bouvine

CINETOILESProjection cinématographique en plein air21h30 › Cour de l’école Gabriel Péri

DIMANCHE 14 JUILLET

FÊTE NATIONALEProposé par la MunicipalitéInformations : 06 84 13 76 63

FESTINESRestaurateurs d’Eyguières | Apéritif Concert à partir de 19h › Boulodrome

SPECTACLE ‘’50 NUANCES DE CABARET’’ suivie d’une soirée dansante avec un orchestre de variétés21h › Boulodrome

FEU D’ARTIFICE22h30 › Stade

JEUDI 18 JUILLETESTIVALES DE L’ARTISANAT D’ART jusqu’à 21 heures › Ateliers Agoravoir page 7

JEUDI 25 JUILLETESTIVALES DE L’ARTISANAT D’ART jusqu’à 21 heures › Ateliers Agoravoir page 7

SAMEDI 27 JUILLETCOURSE DE TAUREAUArènesEntrée : 9 €proposé par le Club Taurin La Bouvine

CINETOILESProjection cinématographique en plein air21h30 › Cour de l’école Gabriel Périvoir page 15

SERVICEINFO-TOURISMED’EYGUIÈRESRens. : 04 90 59 82 44

Le Service Info Tourisme prend ses quartiers d’été à la Salle Polyvalente, parking de la Mairie.Ouverture du Mardi 9 Juillet au Lundi 9 SeptembreHoraires d’ouverture Du Mardi au Dimanche de 9h à 14h.

L’anima Lotta

JUIN 2019 | 17

DU 18 AU 23 JUILLET

LES FESTIVALS D’EYGUIÈRESLes Festivals d’Eyguières reviennent ! Forte du succès lors de la première édition en juillet dernier, la commune d’Eyguières réitère l’aventure avec une nouvelle programmation et encore plus d’artistes. Cet événement trouve sa genèse à la suite d’une rencontre entre Henri PONS, Maire d’Eyguières et Gérard DARMON.Ouverture 2 heures avant le début du spectacle.

INFOS RÉSERVATIONS : www.placeminute.comService Info Tourisme : 04 90 59 82 44 - service-info-tourisme@mairie-eyguieres.fr

JEUDI 18NEKFEUKen Samaras, plus connu sous son nom de scène Nekfeu, est un rappeur français. Son premier album solo Feu sort en juin 2015 et connaît un succès immédiat (160 000 exemplaires vendus en 6 mois !). Il remporte avec cet album le lauréat du “meilleur album de musique urbaine” aux Victoires de la musique.21h30 › Stade.Entrée : 35€

VENDREDI 19IAMIAM est un groupe de rap français, originaire de Marseille, créé en 1989. Leurs textes restent poétiques, leur flow percutant, un groupe incontournable qui n’a pas fini de faire parler de lui !21h30 › Stade.Entrée : 35€

SAMEDI 20CAMILLE LELLOUCHESa petite taille et ses grands yeux font tout son charme, mais Camille Lellouche est loin d’être inoffensive.Entre interprétation de personnages et performances musicales, elle vous offre un « one woman show » nouvelle génération.21h30 › Théâtre de verdure.Entrée : 35€

DIMANCHE 21RICHARD BERRY | PLAIDOIRIES21h30 › Théâtre de verdure.Entrée : 35€

LUNDI 22CHICO & THE GYPSIES21h30 › Arènes.Entrée : 25€

MARDI 23MEURTRE MYSTÉRIEUX À MANHATTAN21h30 › Théâtre de verdure.Entrée : 35€

AOÛT 2019 | 18

AO

ÛT

| 2

019

JEUDI 1ER AOÛTESTIVALES DE L’ARTISANAT D’ART jusqu’à 21 heures › Ateliers Agoravoir page 7

SAMEDI 3 AOÛT VERNISSAGE AUDACE AU JARDIN11h › Parc exposition

SOIRÉE INTERVILLAGES21h30 › ArènesEntrée : 5 €proposé par le Club Taurin La Bouvine

DU SAMEDI 3 DU DIMANCHE 18 AOÛT

AUDACE AU JARDIN Exposition photographique du Collectif Nomade7h-19 › Parc des platanesGratuitProposé par la MunicipalitéInformations : 06 84 13 76 63

JEUDI 8 AOÛTESTIVALES DE L’ARTISANAT D’ART jusqu’à 21 heures › Ateliers Agoravoir page 7

JEUDI 22 AOÛTESTIVALES DE L’ARTISANAT D’ART jusqu’à 21 heures › Ateliers Agoravoir page 7

SAMEDI 24 AOÛTTAUREAU PISCINEArènes › Entrée : 9 €

SERVICEINFO-TOURISMED’EYGUIÈRESRens. : 04 90 59 82 44

Le Service Info Tourisme prend ses quartiers d’été à la Salle Polyvalente, parking de la Mairie.Ouverture du Mardi 9 Juillet au Lundi 9 SeptembreHoraires d’ouverture Du Mardi au Dimanche de 9h à 14h.

SAMEDI 3, 17, 24 & 31 AOÛT

CINETOILESProjection cinématographique en plein air.

En parallèle du Cinétoiles, les séances cinéma continuent au Grenier de l’Alcazar (salle climatisée).Fermeture du cinéma pendant 15 jours de fin août à début septembre.

21h › Cour de l’école Gabriel Périvoir page 15

AO

ÛT

| 2

019

La médiathèque sera fermée du 31 juillet au 20 août.

AOÛT 2019 | 19

FÊTE DE LA SAINT VÉRÉDÈME - MINI FÉRIADU VENDREDI 9 AU LUNDI 12 AOÛT Début de la manifestation 19h › Centre-villeProposé par la Municipalité. Informations : 06 84 13 76 63

VENDREDI 9Animations pour enfantsPromenade à Poney et arts westerns19h › Centre-ville

Abrivado19h30 › Centre-ville

Mini Féria avec animations musicales Peña Los Sombreros & Les Aux temps TicsAbrivado 22h › Centre-villeEnciero 23h30 › Centre-ville

SAMEDI 10Animations pour enfants10h30 › Centre-ville

Aïoli Municipal avec animation musicale Gipsy12h › Cour de l’école Gabriel Peri.Billetterie au Service Info Tourisme - Entrée 10 €

Apéritif Concert 19h › Centre-ville

Soirée dansante | Orchestre Les Mélomanes21h › Centre-ville

DIMANCHE 11Défilé folklorique avec Peña et Carreto RamadoExceptionnellement cette année, la commune aura l’honneur d’accueillir le Maire de Tronzano et une délégation. A cette cette occasion un groupe de lanceurs de drapeaux (sbandieratori)11h › Centre-ville

Apéritif Concert 19h › Centre-ville

Concert Emile & Image21h › Centre-ville - Gratuit

LUNDI 12Animations taurines 11h › Arènes

Déjeuner - Grillades offertes par la Municipalité12h › Arènes

Animation musicale Peña Los Sombreros

Taureau Piscine15h30 › Arènes

Apéritif Concert 19h › Centre-ville

Soirée dansante Orchestre Clifden21h › Centre-ville

Emile & Image

Clifden

AOÛT 2019 | 20

AO

ÛT

| 2

019

DU VENDREDI 23 AOÛTCOMMÉMORATIONLIBÉRATIOND’EYGUIÈRES

10h Circuit véhicules militaires dans les rues du village

11h Cérémonie stèle du Castellas

11h45 Cérémonie parc des frères Recordier (dit des platanes) à l’issue vin d’honneur

Avec l’association “Var 39-45” et “Le Souvenir Français”

SARDIN’ HANDSardines à volonté19h › Boulodromeproposé par le Club de Hand d’EyguièresRenseignements : 06 51 83 40 18

SAMEDI 31 AOÛT

CINETOILESProjection cinématographique en plein air21h › Cour de l’école Gabriel Périvoir page 15

SEPTEMBRE 2019 | 21

LUNDI 2 SEPTEMBRERENTRÉE DES CLASSES

SAMEDI 7 SEPTEMBREFORUM DES ASSOCIATIONS14h à 18h › Gymnase Raymond Lieutaud Proposé par la MunicipalitéInformations : 06 84 13 76 63

COURSE DE LIGUE16h › ArènesEntrée : 9 €proposé par le Club Taurin La Bouvine

SAMEDI 14 SEPTEMBREJOURNÉE DU PATRIMOINEL’ESCOLO FÉLIBRENCOaprès-midi et soirée théâtre en provençal Grenier de l’Alcazar

SAMEDI 21 SEPTEMBREJOURNÉE MONDIALE DU NETTOYAGEProposé par l’Association Zéro Déchet avec le soutien de la MunicipalitéInformations : 06 84 13 76 63

SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 SEPTEMBRE

FOIRE AUX LIVRES9h à 18h › Salle de la GareOuverture non-stop · Entrée gratuiteProposée par l’Association APATE

SAMEDI 28 SEPTEMBREJOURNÉE MONDIALE DES ANIMAUX10h à 18h › Moulin de l’AlcazarProposée par l’Association APATE et laMunicipalité. Informations : 06 84 13 76 63

JOURNÉE DU PATRIMOINEEYGUIÈRES AU MOYEN-AGESAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 SEPTEMBRE

Eyguières au Moyen-Âge. L’installation d’un campement Parc des Platanes le Samedi de 10h à 19h et le Dimanche de 10h à 18h. proposé par l’Association “l’Ordre de la reine Jeanne”

DIFFÉRENTS STANDS- Atelier d’archerie : Tir sur cible, avec initiation des petits et des grands par nos archers.

- Atelier tissage : Démonstration de tissage, avec initiation du public. Atelier très interactif avec le public.

- Atelier Cuir : Démonstration du travail du cuir et explication.

- Stand d’armes : Explication de leurs utilisations dans les combats. Le public peut s’il le désire, essayer les armures.

- Forge : Démonstration et explication du travail en cours.

COIN PHOTOS SOUVENIR Deux trônes mis à la disposition des visiteurs avec couronnes à leurs dispositions.

JEUX EN BOIS Place Thiers

Les Jeux : Diverses reconstitutions de jeux Estaminet en bois, seront en libre accès pour le public.Vis-à-vis, pétanque de table, juste score, le jeu de l’aveuglette, table à élastique x 3, le golf des hussards,passe boule, billard hollandais, billard japonais, birinic, jeu d’équilibre……

CONFÉRENCE sur le moine soldat ou la reine JeanneAteliers Agora les 14 et 15 septembre

SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 SEPTEMBRE

PORTES OUVERTES des ateliers d’artistes et artisans d’art10h à 18h | eyguieres.org

Serviceinfo-tourismed’EyguièresRens. : 04 90 59 82 44

SE

PT

EM

BR

E |

20

19

Reprise du cinéma avec Grenier de l’Alcazar le vendredi 21 septembre.

OCTOBRE 2019 | 22

2019SAMEDI 5 OCTOBRECORRIDA DES ALPILLES

DIMANCHE 6 OCTOBRECONCERT ORGUE ET TROMPETTE18h30 › Église Notre Dame de GrâceEntrée : 12€(sous réserve de remise en état de l’orgue)

DU 19 OCTOBRE AU 17 NOVEMBREEXPO FRAC MÉDIATHÈQUE SAMEDI 19 OCTOBRE VERNISSAGE Opéra de MarseilleEglise et Médiathèque

DU 19 OCTOBRE AU 19 NOVEMBREParcours métropolitain d’art contemporain : exposition

SAMEDI 19 OCTOBRE VERNISSAGE11h › Médiathèque

LUNDI 21 OCTOBRECINÉMA THÈME “LE FANTASTIQUE”Médiathèque

DU 22 AU 25 OCTOBRESEMAINE DU FANTASTIQUEFilms et ateliers proposés autour de ce thème

SAMEDI 26 OCTOBRECLÔTURE DE LA SAISON ESTIVALEHONEY HUSH BLUES19h › Place Thiers et Alcazar

JEUDI 31 OCTOBREHALLOWEEN

OC

TO

BR

E |

20

19

SAMEDI 26 OCTOBRE

JOURNÉE DE LA GASTRONOMIE Dans le cadre de MPG2019 (Marseille Provence Gastronomie) Eyguières intègre le calendrier des prestigieuses manifestations de Provence. Un événement qui s’organise pour la valorisation de notre riche patrimoine gastronomique. Que vous soyez fin gourmet ou non, nous vous invitons à venir déguster et profiter des démonstrations en présence de chefs de renoms. Restaurateurs locaux, producteurs d’Eyguières, des Alpilles et acteurs de la nutrition participeront pour célébrer l’art de vivre en Provence !

Soyez nombreux à venir déambuler autour de notre marché gourmand et découvrez les savoir-faire de notre territoire des Alpilles

10h-18h › Place Monier

SAMEDI 26 OCTOBRE

10H-18HPlace Monier

L̓ ABUS DʼALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

DÉGUSTATIONS - DÉMONSTRATIONS ATELIERS CULINAIRES

JUIN A SEPTEMBRE 2019 | 23

INFORMATIONS MUNICIPALES2019

JUILLET - AOÛTACCUEIL JEUNES

EN JUILLETSÉJOUR MONTAGNE OU MERRenseignements et inscriptions : Service Animation Jeunesse Sports et Vie Associative. 06 12 20 23 62. Suivez-nous sur la page Facebook : Accueil Jeunes Eyguières

JUILLET - AOÛTACCUEIL 3/6 ANS ET 6/15 ANSL’ALSH est ouvert de 7h30 à 18h du lundi au vendredi inclus du 8 juillet au vendredi 30 août inclus.Les enfants sont accueillis le matin de 7h30 à 9h00 et sont récupérés en fin d’après-midi de 17h à 18h Les ALSH seront fermés le jeudi 15 août.

Renseignements et inscriptions : Service Animation, Jeunesse : 04 90 59 88 00 poste 181 pour les 3/6 ans et poste 182 pour les 6/15 ans

Service ANIMATION Jeunesse | SPORTS ET VIE ASSOCIATIVEservice-animations@mairie-eyguieres.fr

ESPACE ACCUEIL JEUNES Avenue de la Gare en face du City Park.Renseignements : 06 12 20 23 62

Horaires d’ouverture Juin : mardi de 16h30 à 18h30 – mercredi de 14h00 à 18h30 – vendredi de 16h30 à 18h30Juillet et août : du lundi au vendredi de 12h00 à 19h00

Activités proposées : PS4, Basket, ping-pong…

ECOLE DE BOXEJuin : Cours de boxe encadrés par nos animateurs sportifs.

SÉJOURS Multi activités et séjours proposés.

SAMEDI 26 OCTOBRE

10H-18HPlace Monier

L̓ ABUS DʼALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

DÉGUSTATIONS - DÉMONSTRATIONS ATELIERS CULINAIRES

JUIN A SEPTEMBRE 2019 | 25

INFORMATIONS MUNICIPALES2019

DU 18 MAI AU 28 JUIN10ème TOURNOI NATIONAL DE TENNISOrganisation d’un tournoi de tennis intégré au circuit national des Grands TournoisMas PrécatoriOrganisé par La Raquette d’Eyguières

SAMEDI 1ER JUINTOURNOI SUR HERBE U11 ET U13Promouvoir le football.Fête du football pour les enfantsTerrain d’honneur - 8h à 23hSporting Club d’Eyguières

DIMANCHE 2 JUINTOURNOI SUR HERBE U15Promouvoir le football.Fête du football pour les enfantsTerrain d’honneur - 8h à 19hSporting Club d’Eyguières

JEUDI 6 JUINREPAS DE FIN D’ANNÉEJournée familialeDevant de Dojo David Douillet - 19hAcama Aïkido

SAMEDI 8 JUINLES 10 ANS DU CLUB DE RUGBYFête des 10 ansEspace devant le local de rugby repli Complexe Sportif - à partir de 14hEyguières XV

SAMEDI 22 JUIN CÉRÉMONIE DE REMISE DES CEINTURESRemise des ceintures aux adhérentsDojo David Douillet - 10hEAMA

SAMEDI 22 JUIN DÉMONSTRATION DE FIN DE SAISONPromouvoir et développer le karatéComplexe Sportif - 14h30Yasuragi Karaté Do

TOURNOI SUR HERBE DÉBUTANTSPromouvoir le football.Fête du football pour les enfantsde 8h à 19hSporting Club

DIMANCHE 23 JUINFÊTE DU CLUBet assemblée généraleComplexe Sportif - 10h à 20hSporting Club

DIMANCHE 30 JUIN

REPAS DE FIN DE SAISON et assemblée généralePasser une journée convivialeDevant de Dojo David Douillet - de 8h à 18hYasuragi Karaté Do

DIMANCHE 22 SEPTEMBRE TOURNOI DE PRÉPARATION U12 ET U13Souvenir Pascal Richaudde 8h30 à 17hSporting Club

MANIFESTATIONS SPORTIVES

PISCINELa piscine ouvrira au public du 6 juillet au 31 août tous les jours de 10h30 à 19h sauf le vendredi de 10h30 à 20h.

Cours de natation tous les jours de 9h30 à 10h30 et de 19h à 20h. Pas de cours de natation le vendredi soir. Afin de pouvoir bénéficier des tarifs “résidant d’Eyguières” une carte est établie en Mairie sur présentation d’un justificatif de domicile (EDF, Téléphone etc.…).

Cours d’Aquagym : contacter les maîtres-nageurs au 04 90 59 82 57

Tarifs piscine : Adulte Eyguières : 3 € | Enfant Eyguières jusqu’à 16 ans : 2,50 €Adulte extérieur : 5 € | Enfant extérieur jusqu’à 16 ans : 4 €Carte 10 entrées enfants Eyguières ( jusqu’à 16 ans) : 20 €Carte 10 entrées adultes Eyguières : 22 €1 cours de natation : 12 €Carnet de 10 cours de natation : 108 €Cours d’Aquagym : 4,80 €

Renseignements Service Animation Jeunesse Sport et vie associative.

JUIN A SEPTEMBRE 2019 | 26

INFORMATIONS MUNICIPALES2019

En fonction des conditions météorologiques : Depending on weather conditions - Abhängig von der Wetterlage - A seconda delle condizioni atmosferiche :

JAUNE

ORANGE

ROUGE

ACCÈS, CIRCULATION, PRÉSENCE DES PERSONNES AUTORISÉS TOUTE LA JOURNÉE (*) - Access permitted all day long - Zugang ganztä-gig gestattet - Accesso autorizzato tutta la giornata

ACCÈS, CIRCULATION,PRÉSENCE DES PERSONNES AUTORISÉS TOUTE LA JOURNÉE (*) - Access permitted all day long - Zugang ganztägig gestattet - Accesso autorizzato tutta la giornata

ACCÈS, CIRCULATION, PRÉSENCE DES PERSONNES INTERDITS TOUTE LA JOURNÉE - Access forbidden – Zugang untersagt – Accesso vietato

accès réglementé

0 811 20 13 13Les conditions d’accès du jour au :Daily information – Tägliche infos – Informazioni del giorno

*0,06 e/minute

*

ARRÊTÉ PRÉFECTORAL RÉGLEMENTANT L’ACCÈS, LA CIRCULATION, LA PRÉSENCE DES PERSONNES ET LES TRAVAUX DANS LES MASSIFS FORESTIERS ET LES ESPACES EXPOSÉS

AUX RISQUES INCENDIES DE FORÊT.

du 1er juin au 30 septembre

Risque

d’incen

die

www.bouches-du-rhone.gouv.fr

Fire ris

k – B

randgefah

r – R

ischi d

i ince

ndio

Access regulation – Zugang reglementiert – Accesso regolmentato

from June 1st to September 30th – vom 1. Juni bis 30. September – dal 1° giugno al 30 settembre

Tout contrevenant s’expose à une amende de 135 1Offenders will be fined 135 e - Bei Zuwiderhandlung Strafe von 135 e - Qualsiasi reato è punito con la multa di 135 e

Numéro d’urgencepour les personnesavec des difficultésà entendre ou à parler

pr

atiq

ues

in

ter

dit

es e

n f

or

êt

PRÉFETDES

BOUCHES-DU-RHÔNE

VERT ACCÈS, CIRCULATION, PRÉSENCE DES PERSONNES AUTORISÉS TOUTE LA JOURNÉE - Access permitted all day long - Zugang ganztägig gestattet - Accesso autorizzato tutta la giornata

(*) NB : Les travaux sont restreints en niveau jaune et interdits dès le niveau Orange

PLAN CANICULEMonsieur le Maire informe qu’un registre d’inscription est à disposition en mairie au CCAS.Ce registre est mis en place en cas de déclenchement du plan d’alerte et d’urgence pour les risques exceptionnels, afin d’apporter conseils et assistance aux personnes qui en auraient besoin.Public concerné en priorité par cette mesure :- Les personnes âgées de 65 ans et plus- Les personnes handicapées adultes- Les personnes âgées de 60 ans inaptes au travail, bénéficiant de l’AAH-ACTP carte d’invalidité, pension d’invalidité, pension militaire d’invalidité et les victimes de guerre.Les personnes concernées peuvent s’inscrire tous les matins de 9h à 12h au CCAS : 04 90 57 99 82

POUR LES PROMENEURSLes massifs forestiers Méditerranéens sont soumis à des risques importants d’incendies de forêts. Aussi, chaque année, pour la sécurité de chacun et la protection de l’environnement, un arrêté préfectoral réglemente la circulation des personnes dans les espaces sensibles durant la saison estivale. Le massif des Alpilles est également soumis à cette réglementation s’appliquant du 1er juin au 30 septembre inclus. Les possibilités de circulation en forêt sont définies au jour le jour, selon le niveau de danger.www.bouches-du-rhone.pref.gouv.fr ou au 0811 20 13 13, la veille au soir à partir de 18h pour le lendemain afin de connaître les possibilités de fréquentation des massifs.

Aidez-nous à préserver notre nature.

Vous pouvez également joindre le comité des feux et forêts : www.comite-feux.com

OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCESLa gendarmerie et la police nationale veillent sur les logements laissés vides pour les vacances. Voici quelques conseils bien utiles afin de limiter au maximum les risques liés aux visites indésirables de vos habitations pendant les vacances :

Que devez-vous faire ? Avant de partir, vous devez signaler à la brigade de gendarmerie ou à la Police Municipale de votre domicile, votre départ en vacances. Pendant votre absence, des patrouilles de surveillance seront effectuées, de jour comme de nuit, en semaine comme le week-end, afin de dissuader tout individu de tenter de cambrioler votre domicile.

www.gendarmerie.interieur.gouv.frGendarmerie : 04 90 57 90 01

Police Municipale : 04 90 59 84 41Place des frères Roche Horaires d’ouverture : 8h30-12h / 13h30-17h du lundi au vendredi.En cas d’absence veuillez appeler le N° ci-dessus

Réalisation et Régie PublicitaireTél : 04 75 51 88 40 - Fax 04 75 53 75 65E-mail : info@afcommunication.com

w w w . a f c o m m u n i c a t i o n . c o mDÉ

PÔ

T L

ÉG

AL

À P

AR

UT

ION

SIÈGE SOCIAL10, allée Hispano Suiza - ZA Fortuneau26200 MONTÉLIMAR

Bureaux secondaires : Bordeaux, Lyon et Strasbourg

L’éditeur ne garantit pas le caractère exhaustif des informations contenues dans ce guide et remercie par avance les lecteurs de leur indulgence.