TOUT CE QUI FAIT L'ACTUALITÉ BAILLARGUOISETOUT CE QUI FAIT L'ACTUALITÉ BAILLARGUOISE

LE MAG

Baillargues LE MAG / / / / / Février-Mars / / / / / n°1www.ville-baillargues.fr

Baillargues

TRADITIONSLa manade PauLin remPorte Le "Bioù de L’avenir"

PORTRAITLadiLafÉ,trois BaiLLarguoisesau raid amazones 2012

LE DOSSIERoBjectif fLuiditÉ 2017

JEUNESSEun avant-goût du Programmedes vacances de fÉvrier

P.13

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Le Dossier Trafic, transport& loisirs : Objectif fluidité 2017

P.6

P.15

P.5/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Portrait de baillarguoisL'association Ladilafé

au Raid Amazones 2012

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Jeunesse et sportNos petits raseteursBientôt les vacances!

Édito Sommaire

Baillargues LE MAG / / / / / Février-Mars / / / / / n°1

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

AgendaScènes Attitudes

5ème édition/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

P.10 En brefChauves-souris,mariages,prévention routière…

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

P.12 TraditionsLa manade Paulinremporte le"Bioù de l'Avenir"

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

P.4 En imagesFocus sur l'actualitébaillarguoise

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

P.11 Paroles d'éluUne question à l'adjoint au Maire,en charge desaffaires scolaires

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

P.14 La recette du chefLe gâteau de crêpes

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Présentation

« Baillargues LE MAG », numéro 1 !

Le Maire de BAILLARGUES

Vice-Président de Montpellier AgglomérationEn charge du Développement Durable et

de la Gestion des Temps

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

C’est avec grand plaisir que nous vous présentons aujourd’hui le premier numéro de « Baillargues LE MAG », notre lettre d’information municipale « nouvelle formule ».

Plus proche de vous, donnant la parole aux baillarguois, ce nouveau support répond à un double objectif. Il remplit tout d’abord sa mission de service public en vous informant de l’utilisation qui est faite des deniers publics. Plus largement, il donne aussi du sens à l’action des services municipaux. Les nouvelles rubriques que vous découvrirez dans ces pages l’attestent : portrait de baillarguois, dossiers spéciaux, traditions, jeunesse, agenda culturel… : Baillargues LE MAG, c’est l’actualité de notre ville et de ses habitants.

Avec cette nouvelle formule, nous avons choisi de répondre au mieux à vos attentes : 95 %* des Français utilisent au moins un support papier pour s’informer sur la vie de leur collectivité et plus de la moitié plébiscitent un journal bimestriel et distribué en boîte aux lettres. Baillargues LE MAG paraîtra donc tous les 2 mois. Quant à son titre, il a été choisi par les baillarguois eux-mêmes, lors du sondage réalisé fin 2012 via le site Internet de la Ville, Facebook et l’urne mise à disposition en mairie.

Pour ce premier numéro, nous avons voulu faire le point sur un dossier particulièrement important pour Baillargues en ce début d’année : les grands projets qui amélioreront la circulation à l’horizon 2017.

Je vous souhaite une agréable découverte et une bonne lecture de notre nouveau magazine !

*dernier baromètre CSA sur la communication territoriale

Bien cordialement,

« Baïnéa », la Station d’Epuration Intercommunale de Baillargues Saint-Brès réalisée par Montpellier Agglomération, a reçu le trophée Aquaplus 2012, récompensant les acteurs de l’eau qui s’engagent en faveur du développement durable.

/ / La troupe Zaza folie's à la RPA

Les dons récoltés pendant la « Soirée de la Solidarité » ont été reversés, vendredi 4 janvier, à l’occasion de la cérémonie d’ouverture de la Fête d’Hiver.

En images/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

4 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Actualités

/ / Ambiance festive avec les lutins musiciens

/ / Défilé aux lumières

Actualités

Samedi 1er décembre, la municipalité a organisé sa 2ème

« Soirée de la Solidarité » au profit de trois organismes : Les Restos du Cœur, le C.C.A.S de Baillargues et l’As-sociation des Paralysés de France. Bonne humeur et ambiance festive étaient donc les maîtres-mots de cette soirée autour de l’Amérique latine.

Pour son 12ème Marché de Noël, la municipalité a mis les enfants à l’hon-neur et leur a concocté de nombreuses surprises : féérie, spectacles et défilé aux lumières étaient ainsi au programme.

Portrait de baillarguois

27ème sur 80 du Raid Amazones 2012, Muriel Navarro, présidente de l’association Ladilafé et l’une des trois participantes, revient sur cette expérience hors du commun. Une aventure humaine et sportive que les trois baillarguoises ne sont pas prêtes d’oublier.

« On est revenu changées, différentes… »

Interview / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 5

Mon bon plan«Il y a un site d’escalade à Baillargues, à quelques minutes du collège, que peu de per-sonnes connaissent… On peut y aller à vélo avec les enfants, y apporter un pique-nique ou un goûter et y passer la journée. En partant du collège, en direc-tion de Castries, il faut passer le Mas de Roue, puis continuer tout droit pendant un petit mo-ment. Ensuite il faut prendre un petit chemin sur la gauche. Les carrières sont alors sur la droite.»

Baillargues LE MAG / / / / / Février-Mars / / / / / n°1 Interview

/ / Marick, Anouck et Muriel à l'Île Maurice, prêtes pour l'aventure

/ / Spectacle de rue haut encouleurs pour le Marché de Nöel

/ / Les jeunes du Centre de Loisirs sur les manèges de la Fête d'Hiver/ / Goûter du Club des Aînés / / "Pas de moteur, que de la sueur"

Comment vous est venue l’idée de participer à ce raid ?On est toutes les trois sportives mais avons chacune notre discipline de prédilection : moi c’est la course à pied, Anouck, le canoë et l’escalade et Marick, le VTT. Il y a deux ans, on a fait un raid à Lunas. De là est née l’envie d'en faire d’autres… Le Raid Amazones, c’est tout ce qu’on recherchait : un raid multisports non motorisé, en pleine nature.

Comment vous êtes-vous préparées un tel projet ?Participer à ce raid a nécessité un an de préparation physique : de la course à pied, du VTT et de la natation au minimum une fois par semaine plus une compétition par mois. En parallèle et afin de faire connaître notre projet et de réunir des fonds, on a créé

l’association Ladilafé. Grâce aux adhérents, à nos amis et aux différentes entreprises, les filles et moi avons pu réunir les 13000 euros nécessaires à la réalisation du projet.

D’autres challenges en perspective ? De nouveaux défis ?Pour l’instant, on récupère encore du Raid Amazones. Physiquement c’était vraiment très dur : le rythme était très soutenu (lever 4h du matin et épreuves de 6h à 23h), les conditions sommaires (6 jours de bivouac encadrés par l’armée) et les épreuves difficiles. On a même eu droit à une épreuve de survie où on a dû faire du feu ! Malgré tout ça, c’était vraiment une expérience unique. Il y avait une vraie solidarité entre les filles. On est revenu changées, différentes… Pour la suite on verra, pourquoi pas recommencer si on trouve le financement!Après, il y a un autre projet qui me tient particulièrement à cœur : créer un « raid découverte » à Baillargues. Mais pour ça, j’attends un peu… notamment la construction du futur plan d’eau.

/ / 240 candidates,80 équipes, 6 jours d'épreuves

Baillargues LE MAG / / / / / Février-Mars / / / / / n°1

L’association Ladilafé au Raid Amazones

2012

Trafic, transport, loisirs : Objectif fluidité 2017

13 17

DURéE DES tRAvAUx DE L’AUtoRoUtE A9

tRAFIC À L’ENtRéE DE BAILLARGUES LES 3 SoLUtIoNS poUR LES tRANSpoRtS

Doublement de l’A9, réalisation du parc Gérard Bruyère, suppression du passage à niveau, implanta-tion d’un Pôle d’Échange Multimodal. Quatre projets d’envergure verront le jour d’ici 2017 pour faciliter la circulation à Baillargues.

20 H1500 1 UN éChANGEUR pLUS EFFICACE 2 SUppRESSIoN DU

pASSAGE À NIvEAU 3 pÔLE D'éChANGE MULtIMoDAL

« Sans ces investissements, la commune serait menacée d’asphyxie ! »

Le Maire de Baillargues

À savoir

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Le Dossier / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

6 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Le Dossier Le Dossier / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 7

/ / Baillargues vu du ciel

12

34

12

3412

34

12

34

12

34

A9 : un échangeur plus efficaceLe projet :Dans le cadre du doublement de l’A9 qui passera à 4 x 3 voies entre Vendargues et Saint-Jean-de-Védas, l’échangeur de Baillargues fera l’objet d’un remanie-

ment complet par les Autoroutes du Sud de la France. Le nouvel équipement per-mettra de désengorger la circulation sur le rond-point Philippe Lamour en donnant des voies d’accès directs aux automobilistes en provenance de St Aunès, Castries et Mauguio. Une nouvelle gare de péage sera également construite au nord de la commune.

Le calendrier :Les fouilles archéologiques qui se sont déroulées sur le site ont laissé place aux travaux de déviation des réseaux dès le début de l’année 2013 jusqu’à mi-2014. Les travaux de construction de l’échangeur débuteront à l’automne 2013 pour s’achever à l’automne 2017.

Baillargues LE MAG / / / / / Février-Mars / / / / / n°1

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

parc Gérard Bruyère :un câdre de vie embelli et plus sûrLe projet :À l’emplacement de la friche de 12 hectares bordant le

giratoire Philippe Lamour, la Ville de Baillargues a prévu l’implan-tation d’un équipement de loisirs original permettant entre autres la pratique du téléski nautique (wakeboard) par les écoliers de l’agglomération et les sportifs de haut niveau. Un espace vert avec des jeux pour les enfants et une piste de roller ont également été imaginés pour les familles à seulement deux pas de la future gare TER. Au total plus de 2,5 km de balade dans un cadre arboré et vallonné seront accessibles au public. Les bassins prévus dans ce projet assureront aussi la fonction d’écrêtement des crues. Le parc Gérard Bruyère servira ainsi à protéger habitations et accès routiers en cas d’intempéries et d’inondations fréquentes dans ce secteur.

Le calendrier :Le début des travaux est prévu pour l'été 2013.

passage à niveau :une sécurité routière optimiséeLe projet :Au croisement de la ligne Tarascon-Sète et de la route dépar-

tementale 26, le passage à niveau n°33 de Baillargues est un site particulièrement accidentogène. À l’initiative conjointe de la Région, de Réseaux Ferrés de France (RFF), du Conseil Général de l’Hérault, de Montpellier Agglomération, de l’Agglomération du Pays de l’Or et de la Ville de Baillargues, une voie souterraine sera réalisée afin de sécuri-ser le passage des voitures, des piétons et des cyclistes. La RD 26 sera quant à elle déviée pour relier directement le giratoire Philippe Lamour.

Le calendrier :Les travaux se dérouleront entre 2014 et 2016.

pôle d’échange Multimodal :faciliter les déplacements dans l’aggloLe projet :Afin de développer les modes de transports alternatifs à la

voiture, un pôle d’échange multimodal combinant TER, voiture, bus et vélo sera créé en remplacement de l’actuelle halte ferroviaire. Il permet-tra de rallier Montpellier en moins de dix minutes avec un train toutes les trente minutes en période de pointe. Fruit d’un étroit partenariat entre la région Languedoc-Roussillon, la Ville de Baillargues, Montpellier Agglomération, Réseau Ferré de France (RFF), l’Agglomération du Pays de l’Or et le Conseil Général de l’Hérault, ce projet écodurable com-prendra la création d’une nouvelle gare TER et de plus de 400 places de parking pour les voitures ainsi que pour les vélos, les bus et les taxis.

Le calendrier :Les travaux commenceront cette année avec l’allongement des quais et l’aménagement du parking nord pour s’achever en 2016 par l’amé-nagement du parking sud.

À savoirQue peuvent attendre les baillarguois de la mise en œuvre de ces projets ?L’objectif est de permettre à Baillargues de retrouver une totale fluidité de sa circulation à l’horizon 2017 ! Étant donnée la poussée démographique de l’Est montpel-liérain et la situation géographique de la ville qui est le point de passage obligé vers l’A9, c’est une priorité absolue ! Sans ces investissements, la commune serait menacée d’asphyxie !

Quel est le rôle de la ville de Baillargues dans la mise en œuvre de ces infrastructures ?La réalisation du parc Gérard Bruyère émane directement de la municipalité. Les autres projets sont le fruit de partena-riats avec la Région, le Département et les agglomérations de Montpellier et du Pays de l'Or, Réseau Ferré de France (RFF) ou les ASF. Nous avons donc joué un rôle de médiateur et de facilitateur pour défendre les intérêts des baillarguois, en garantissant un développement harmonieux de leur terri-toire. C’est une mission essentielle, en particulier quand autant d’opérations se déroulent sur un périmètre aussi restreint !

Quelle est votre vision à long terme sur la thématique du transport ?J’ai une vision plutôt pragmatique sur la question ! Notre volonté est de développer une logique de mobilité entre différents types de transports qui permettent à chacun de se déplacer le plus facilement possible, que ce soit pour des raisons professionnelles ou de loisirs. À ce titre, la création du Pôle d’Échange Multimodal va profondément faciliter la vie des habitants et des 340 apprentis du CFAI LR de la zone Aftalion dès la rentrée 2013. Ce nouvel équipement sera également un formidable atout en matière de développement économique. C’est un aspect à ne pas négliger, surtout en période de crise !

/ / Pour suivre l’avancée des projets, abonnez-vous à la newsletter sur www.demain-baillargues.fr

DE tERRAIN

DE BALADE

12hec.

2.5km

Le Dossier

8 min

DURéE DU tRAjEt BAILLARGUES/ MoNtpELLIER EN tER

14 16

DURéE DES tRAvAUx DU pASSAGE À NIvEAU

20

3 questionsau Maire de Baillargues

Réunion publique

Baillargues LE MAG / / / / / Février-Mars / / / / / n°1

12

34

12

34

12

34

8 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Le Dossier Le Dossier / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 9

/ / Une vidéo résumant l'ensemble de ces projets a été présentéepar le Maire, en présence de Salvador Nunez, directeur opérationneldes ASF, lors de la réunion publique du 31 janvier dernier.

Retrouvez cette vidéo sur www.demain-baillargues.fr© Région Languedoc-Roussillon

Mercredi 21 novembre, la Gendar-merie de Castries et la Police

Municipale de Baillargues ont effec-tué une opération de prévention pour les élèves du collège « Le Bérange » concernant l’état général de leur vélo. Cette action, menée dans le cadre du partenariat Gendarmerie, Police Municipale et Éducation Nationale, et en présence de Monsieur Mouret, principal du collège, avait pour but de sensibiliser les jeunes à l’entretien de leur vélo afin d’éviter d’éventuels accidents. L’occasion également de leur rappeler les règles du code de la route qui s’appliquent aux cyclistes et l’obligation d’être équipé d’éléments de sécurité.

opposition ///////////////////////////////////////////////Chères Baillarguoises, chers Baillarguois,Le bulletin municipal « Rétrospective 2001-2012 », sous forme de catalogue, utilise à fond la technique grotesque du « Avant/ Après » façon mauvaise pub vantant les mérites du dernier régime alimentaire pour décliner la politique municipale depuis plus de 10 ans. Au delà des jolies photos, la réalité est toute autre. Malgré le soutien que nous avons apporté à des projets tels que l'école maternelle ou le complexe sportif, la majorité les a fait traÎner. Plus de 10 ans pour enfin engager l'école maternelle qui ne sera vraiment opérationnelle qu'au prochain mandat. Les études du futur complexe sportif n'ont pas réellement débuté. Pourtant, cela fait plus de 10 ans qu'on promet la construction de 12 courts de tennis, qu'un nouveau stade sera construit (au lieu de cela on détruit le stade route impériale)… En revanche, un projet a complètement obnubilé le maire. Le lac au budget pharaonique (10 millions d'€ aux dernières nouvelles) fait jaser dans toute l'agglomération. Qui va payer les caprices du maire en cette période de crise? Les collectivi-tés en difficulté financière ont laissé entendre qu'elles ne suivraient pas... Heureusement, la Région, le Département ou l'Agglomération ont développé des projets respectueux de l'environnement et des deniers publics tels que le pôle multimodal, la station d'épuration ou la dénivellation du passage à niveau SNCF. Nous les avons soutenus et œuvrerons pour qu'ils soient menés dans les meilleures conditions.

Enfin, vous remarquerez que ce dernier bulletin ne comporte pas de bilan financier 2001/2012. La dette/habitant de 2001 à 2011 a été mul-tipliée par 4 pour passer de 365 € à 1345 € ! (Source : Ministère de l'économie) les baillarguois qui payent leurs impôts sont très inquiets.

josé Raymond Martinez

Groupe Majoritaire ///////////////////////////////////////Madame, Monsieur,Nous voudrions profiter de cet espace qui nous est donné, non pas pour fustiger une fois encore le manque de projet et l’atti-tude fluctuante de l’opposition (du style « contre un projet » puis « nous avons toujours été pour » lorsqu’il s’avère que ce projet correspond aux attentes de la majorité des habitants) mais pour en appeler à plus d’honnêteté intellectuelle et de respect des baillarguois.Car personne ne peut parler au « nom des baillarguois » comme si tous les baillarguois étaient d’accord !De même l’expression souvent utilisée «je représente les baillar-guois qui payent leurs impôts » ne rime à rien ! Tous les élus du conseil municipal (nous disons bien TOUS, le maire en premier) payent leurs impôts.Parfois, cela tourne au ridicule : lors d’un conseil municipal, l’élu de l’opposition, Mr Martinez, s’exclame « je suis assailli de coups de téléphone des baillarguois ».Vérification faite, cet élu est … sur liste rouge ! Son numéro de téléphone n’est donc pas communiqué si on en fait la demande.Difficile de se faire assaillir de coups de téléphone dans ces conditions !Allons, une bonne résolution pour 2013 pour l’opposition : stop au ridicule, soyez donc un peu sérieux si vous voulez prétendre un jour gérer une commune de la taille de Baillargues…

Le groupe « Bien vivre à Baillargues »

Tribune politiqueOpération prévention auprès des jeunes cyclistes

Premier mariage à la salle blanche

Les seniorsà l’honneur

Yoshka et Luca Ortoli ont inauguré ce nouvel espace de célébration

le 21 décembre 2012. « Une petite provocation, histoire de se moquer un peu de cette fausse fin du monde ». Cette union était placée sous le thème de l'époque victorienne : robes empire pour les dames et uni-formes militaires et chapeaux haut de forme pour les messieurs. Tous nos vœux de bonheur aux jeunes mariés !

organisée mi-décembre par le C.C.A.S de Baillargues, la sortie

à la Maison de la Garrigue, située à Marguerittes dans le Gard, a enchan-té les seniors. Après avoir visité le musée et son exposition permanente sur l’olivier, ils ont pu découvrir la boutique et déguster des produits à base d’huile d’olive. Après le goûter, les plus de 65 ans sont repartis, ravis de leur journée.Les animations du C.C.A.S continuent du 22 au 24 février avec le Printemps des Aînés. Au programme cette année : théâtre et chansons, magie et danse.

En bref

Actualités

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

10 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Actualités Actualités / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 11

Une question à… l'adjoint au Maire en charge des affaires scolairesDepuis 2011, la municipalité a entrepris d’équiper les classes de Tableaux Blancs Interactifs. Quel est l’intérêt de ces tableaux et quel est l’enjeu de cette installation?

L’intérêt principal de cet outil pédagogique est de créer une meilleure interactivité entre le professeur et ses élèves et de

stimuler une véritable dynamique de classe. D’ailleurs, les ensei-gnants comme les élèves en sont vraiment ravis.La jeunesse est, depuis le début, une des priorités de l’équipe municipale et nous essayons d’aider les jeunes baillarguois dans leurs apprentissages. Avec les TBI, nous participons à la mise en place des TICE* dans nos écoles, dans le cadre du projet « Baillar-gues, ville numérique ». L'installation de ces tableaux, réalisée par les services municipaux, représente un budget de 24000€, un investissement pour l’avenir de nos jeunes baillarguois. * Technologie de l’Information et de la Communication pour l’Enseignement

NoMBRE DE CLASSES BAILLARGUoISES éQUIpéES DE tBI, ENtRE SEptEMBRE 2011 Et NovEMBRE 2012.

4+4=8

50%DES votES poUR LE NoM

« BAiLLArGuEs LE MAG »LoRS DU SoNDAGE EN LIGNE

+de

Des chauves-souris à l’école

Fin novembre 2012, le SYMBO* a organisé une journée de sensibilisation sur les chauves-souris dans les classes

de CM2 de l’école primaire G. Brassens, en collaboration avec Rodolphe Majurel du Conseil Général, spécialiste dans ce domaine. Suite à l’accord de Monsieur le Maire, les élèves ont été fiers de savoir que leur école était la pre-mière du Département à être équipée d’un abri et qu’ils pourraient en profiter lors de la prochaine fête de l’école. En effet, M. Majurel, avec son association, reviendra pour une écoute, à la tombée de la nuit, des chauves-souris présentes autour de l’abri.

* Syndicat Mixte du Bassin de l'Or

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Paroles d'élu

Baillargues LE MAG / / / / / Février-Mars / / / / / n°1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

L’imprévisible Icare a été sacré « Bioù de l’Avenir » le dimanche 7 octobre 2012 à Lunel. Zoom sur le plus gros trophée jamais remporté par la jeune manade qui vit la bouvine comme une passion.

COCARDIER :taureau de Camargue qui a fait preuve de ses qualités et de sa bravoure en piste.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Traditions

Parmi les 7 taureaux présents ce jour là dans les arènes lunelloises, c’est le cocardier Icare, à la morphologie impressionnante, qui s’est distingué par son registre spectaculaire (sauts après les raseteurs, coups de barrière…). Il s’est donc vu attribuer ce prestigieux titre qui lui permet désormais d’accéder aux grandes courses. En 2006, le taureau Azerac avait été qualifié pour la finale sans la remporter, dans un registre plus classique.

C’est en 1996, et en parallèle de leur métier, que Joël (père) et Bertrand (fils) créent la manade, située à Candillargues. Ils élèvent des taureaux de pure race en semi-liberté* principalement pour la course camarguaise. Le cheptel se compose de 120 bêtes pâturant sur une surface de 180 hectares. La manade Paulin participe également chaque année à la Fête d’Eté de Baillargues avec des jeunes taureaux. Rendez-vous du 26 juillet au 2 août pour la 42ème édition.

12 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / traditions évènements / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 13

Évènements

/ / Manade paulinMas du TamarisRoute de Mauguio34130 CANDILLARGUESTél. : 04 67 29 21 25

* L’été entre Candillargues et Mauguio / l’hiver entre Castries et Baillargues.

Le taureau Icare de la manade Paulin remporte le « Bioù de l’Avenir »

pREMIèRE GRANDE CoURSE D’ICARE

dimanche 14 avril 2013

à MÉJANES pour l’« As - 4ème trophée

du Vaccares »

/ / Icare et Bertrand Paulin enpleine « négociation ».

Vocabioùlaire

Salle des Fêtes20h30 : juan De Lerida « Noche en Blanco »Organisé par Bail’Arts, dans le cadre de « Musiques à Baillargues ». Ce grand guitariste, accompagné de son groupe de 5 musiciens, s'inspire de la musique flamenco. Un concert plein de chaleur et d'émotions.Plein tarif : 12€ / Tarif réduit : 7€ / Gratuit pour enfants -12 ans et élèves EMMB -16 ans

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Médiathèque jean Matte 10h > 12h - 14h > 17h : jeux de sociétéEntrée libre

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Médiathèque jean Matte 9ème Fête du LivreOrganisée par l’Association des Amis de la Média-thèque de Baillargues.Entrée libre + d’infos prochainement

23 mars/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

27 mars

30 mars

Agenda

Médiathèque jean Matte 14h > 17h : jeux de sociétéEntrée libre

17h30 : atelier d’écriture réservé aux adultesEntrée libre

13 fév.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Salle des Fêtes20h : « Basses ethniques » Organisé par Bail’Arts et en partenariat avec l'École Municipale de Musique de Baillargues.Préambule au concert assuré par les élèves de l'EMMB dans le cadre du festival « Mardi Graves », retrouvez 2 formations : Gasyjazz project (jazz et musique malgache) et Syrto trio (musiques du monde, de l’Argentine aux Balkans)

Plein tarif : 12€ / Tarif réduit : 7€ / Gratuit pour enfants -12 ans et élèves EMMB -16 ans

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

17h30 : atelier d’écriture réservé aux adultesEntrée libre

6 mars/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Médiathèque jean Matte10h30 : les Rat’s Conteuses À partir de 4 ans Entrée libre

20 mars/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Complexe sportif Roger Bambuck9h > 13h30 :« parcours Du Cœur »Retrouvez la 4ème édition, en partenariat avec la Fédération Française de Cardiologie, avec au programme : course à pied, randonnée, initiation aux gestes qui sauvent…1 € symbolique + d’infos prochainement

7 avr./ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Salle Claude plan / Espace vigneron« Scènes Attitudes »Organisé par la Ville de Baillargues et en parte-nariat avec la FNCTA, avec le soutien du Conseil Général de l’Hérault. Pour sa 5ème édition, le Festival de Théâtre Amateur vous propose une programma-tion 100% comédie.+ d’infos dans le programme complet

13>17 mars/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Médiathèque jean Matte10h30 : les Rat’s Conteuses À partir de 4 ans Entrée libre

14h > 17h : jeux de sociétéEntrée libre

20 fév./ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / www.ville-baillargues.fr

+ d'infos / / http://www.facebook.com/villedebaillargues.officiel/ / page Facebook « Scènes Attitudes »

Baillargues LE MAG / / / / / Février-Mars / / / / / n°1Baillargues LE MAG / / / / / Février-Mars / / / / / n°1

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

L'image à retenir

14 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Extras Les petits baillarguois / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 15

Le petit Agenda/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

La recette du chef

Gâteau de crêpes Nutella chantilly

Cuisson : 15 min / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Préparation : 30 min + 1h (repos) / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ingrédients pour 6 personnes / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / 100 g de maïzena / / 100 g de farine / / 40 g de sucre en poudre / / 1 sachet de sucre vanillé / / 4 œufs / / 50 cl de lait / / Un demi-verre de bière ou un sachet de levure / / 1 pot de Nutella / / 1 bombe de Chantilly

Préparation / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / Fouettez les œufs avec le lait./ / Dans un saladier, tamisez la farine et la maïzena.

Ajoutez le sucre en poudre et le sucre vanillé./ / Incorporez le mélange en petites quantités, aux

œufs et au lait, tout en remuant vivement./ / Ajoutez la bière./ / Laissez reposer 1 heure à température ambiante./ / Faire cuire les crêpes./ / Sur un plat assez grand, déposez une première

crêpe et la recouvrir de Nutella. Déposer une seconde crêpe par dessus et recommencer. Recouvrir d’une troisième crêpe sur laquelle étaler de la chantilly. Recommencez plusieurs fois les trois étapes.

/ / Finir par recouvrir le gâteau de chantilly avec une poche à douille.

/ / Directeur de publication Le Maire de BAILLARGUES

/ / Rédaction en chef Morgane AMIS

/ / Comité de rédaction Service Communication

/ / Imprimeur Presse People

/ / Dépôt légal A parution

/ / Adresse mairie Place du 14 Juillet 34670 BAILLARGUES www.ville-baillargues.fr

Ce magazine est imprimé sur du papier issu de forêts protégées.

Extras Les petits baillarguois

Jeunesse et sport

1

À partir du 25 février au Centre de Loisirs et pendant une semaine, les maternelles et les primaires vivront aux couleurs du « Carnaval ». La deuxième semaine, quant à elle, plongera les maternelles dans l’univers de Disney et les pri-maires sur la piste... de cirque ! Au programme pour les ados : karting, cinéma, patinoire, squash, Laser Game… Les réservations via l’Espace Famille sont désormais ouvertes ! Retrouvez les programmes sur l’EspaceFamille et sur www.ville-baillargues.fr

Bientôt les vacances!

L'Ecole de Raseteurs Baillargues Agglomération recrute pour la saison 2013.L’occasion pour les 13-20 ans de dé-couvrir le plaisir et l’art du raset à travers des valeurs fortes. Plus qu’un sport, cet art permet de s’imprégner de la culture de la course camarguaise en participant aux sorties organisées par l’école (visite de manades par exemple) ou aux soirées film. Créée à l’initiative du Maire de Baillargues,

sous la présidence de l’ancien rase-teur Nicolas Triol, l’école a connu un véritable succès dès sa première an-née et compte aujourd’hui plus de 60 inscrits. Pour rejoindre les jeunes raseteurs et participer aux entraînements se dé-roulant dans les arènes de Baillargues, les mardis et vendredis à 18h30, télé-chargez le dossier d’inscription sur : www.ecolederaseteurs.com.

Bienvenue aux jeunes raseteurs

/ / Les raseteurs de la saison 2011-2012

/ / Sortie à Acrochatspour les primaires

Le petit + / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Pour une chantilly "maison" (avec siphon) / / / / / / / / / / 50cl de crème entière / / 100g de sucre glace / / 2 sachets de sucre vanillé

11>23 mars/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Médiathèque jean Matte 15ème anniversaire du printemps des poètes « LES voIx DU poèME » Expo autour de "poèm’affiches" réalisés par les classes des écoles primaires Brassens et Brel.Entrée libre

Mardi 12 mars - 18h vernissage et lecture de poèmes par les enfants.

De beaux progrès en perspective !Entrer à l’Ecole de Raseteurs Baillargues-Agglomération c’est déjà faire un premier pas dans le milieu des courses camarguaises et pouvoir espérer pénétrer un jour, dans la cour des grands…C’est le cas notamment de Marvin Méric, élève à l’école depuis deux ans, qui est passé au mois de décembre en catégorie supérieure et accède ainsi en ligue.

Complexe sportif Roger Bambuck,« parcours du Cœur Scolaires » (en partenariat avec la Fédération Française de Cardiologie et Epidaure). Des ateliers et des jeux sur l’alimentation et la santé sont également organi-sés ainsi qu’une expo à la Médiathèque jean Matte du 2 au 13 avril. Mardi 2 avril – 18h : vernissage. + d’infos prochainement

5 avr./ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Baillargues LE MAG / / / / / Février-Mars / / / / / n°1Baillargues LE MAG / / / / / Février-Mars / / / / / n°1