Song...Au printemps, petites feuilles En été, grandes feuilles En automne, plein de feuilles In...
17
Song niveau bleu Culturethèque-ifru2013 May not be copied for commercial purposes.
Transcript of Song...Au printemps, petites feuilles En été, grandes feuilles En automne, plein de feuilles In...
Song
niveau bleu
Culturethèque-ifru2013 May not be copied for commercial purposes.
niveau bleu
Module 5
2
Promenons-nous dans les bois Tous:
Promenons-nous dans les bois Pendant que le loup n'y est pas Si le loup y 'était il nous mangerait, Mais comme il n'y est pas il nous mangera pas. Loup y es-tu ? Entends-tu ? Que fais-tu ?
Le loup:
Je mets ma culotte !
See translation
niveau bleu
Module 5
3
Promenons-nous dans les bois Tous:
Promenons-nous dans les bois Pendant que le loup n'y est pas Si le loup y 'était il nous mangerait, Mais comme il n'y est pas il nous mangera pas. Loup y es-tu ? Entends-tu ? Que fais-tu ?
Le loup:
Je mets ma chemise !
See translation
niveau bleu
Module 5
4
Promenons-nous dans les bois Tous:
Promenons-nous dans les bois Pendant que le loup n'y est pas Si le loup y 'était il nous mangerait, Mais comme il n'y est pas il nous mangera pas. Loup y es-tu ? Entends-tu ? Que fais-tu ?
Le loup:
Je mets mes chaussettes !
See translation
niveau bleu
Module 5
5
Promenons-nous dans les bois Tous:
Promenons-nous dans les bois Pendant que le loup n'y est pas Si le loup y 'était il nous mangerait, Mais comme il n'y est pas il nous mangera pas. Loup y es-tu ? Entends-tu ? Que fais-tu ?
Le loup:
Je mets mes lunettes !
See translation
niveau bleu
Module 5
6
Promenons-nous dans les bois Tous:
Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas
Si le loup y 'était il nous mangerait,
Mais comme il n'y est pas il nous
mangera pas.
Loup y es-tu ?
Entends-tu ?
Que fais-tu ?
Le loup:
J'arrive !
See translation
niveau bleu
Module 5
7
Promenons-nous dans les bois A video can be viewed or downloaded from YouTube at
www.youtube.com/watch?v=uo2Hb6h4qe4
niveau bleu
Module 5
8
Promenons-nous dans les bois
All:
Let’s go walking in the woods While the wolf is not there If the wolf were here he would eat us up But as it he’s not here he won’t eat us. Wolf, are you there? Can you hear us? What are you doing?
Wolf:
I’m putting my pants on !
Return to French verse 1
niveau bleu
Module 5
9
Promenons-nous dans les bois
All:
Let’s go walking in the woods While the wolf is not there If the wolf were here he would eat us up But as it he’s not here he won’t eat us. Wolf, are you there? Can you hear us? What are you doing?
Wolf:
Je mets my shirt on !
Return to French verse 2
niveau bleu
Module 5
10
Promenons-nous dans les bois
All:
Let’s go walking in the woods While the wolf is not there If the wolf were here he would eat us up But as it he’s not here he won’t eat us. Wolf, are you there? Can you hear us? What are you doing?
Wolf:
I’m putting my socks on !
Return to French verse 3
niveau bleu
Module 5
11
Promenons-nous dans les bois
All:
Let’s go walking in the woods While the wolf is not there If the wolf were here he would eat us up But as it he’s not here he won’t eat us. Wolf, are you there? Can you hear us? What are you doing?
Wolf:
Je mets my glasses on !
Return to French verse 4
niveau bleu
Module 5
12
Promenons-nous dans les bois
All:
Let’s go walking in the woods While the wolf is not there If the wolf were here he would eat us up But as it he’s not here he won’t eat us. Wolf, are you there? Can you hear us? What are you doing?
Wolf:
I’m coming !
Return to French verse 5
niveau bleu
Module 5
Finger Rhyme 5
Summer Term Module 5
niveau bleu
Culturethèque-ifru2013 May not be copied for commercial purposes.
niveau bleu
Module 5
14
Finger Rhyme
• Model each segment of language and its matching action
• Pause to invite your child to speak in chorus, echoing your words and copying your action
• Your child will gradually learn to perform it by heart
niveau bleu
Module 5
15
Au printemps, petites feuilles
En été, grandes feuilles
En automne, plein de feuilles
use hands to show big leaves
use hands and arms to show lots of leaves
En hiver, plus de feuilles
use hands to show tiny leaves
use hands to show no more leaves
niveau bleu
Module 5
16
Au printemps, petites feuilles
En été, grandes feuilles
En automne, plein de feuilles
In the summer, big leaves
In the autumn, lots of leaves
En hiver, plus de feuilles
In the spring, tiny leaves
In the winter, no more leaves
niveau bleu
Module 5
17
Finger Rhyme 5
Au printemps, petites feuilles.
En été, grandes feuilles.
En automne, plein de feuilles.
En hiver, plus de feuilles.
