« » « »

« »

2

Décryptage : le Maghreb des livres de A ... à Z

● Auteurs – Parmi plus de 1.500 livres répertoriés (édités en France et au Maghreb), nous avons invité 260 de leurs auteurs à

venir dédicacer leur livre. Près de 130 nous ont répondu positivement (cf liste en p. 6 à 9). Leurs livres sont en vente dans les trois

librairies et ils les signeront lors des séances de dédicaces programmées tout au long du week-end. Beaucoup d’entre eux

participeront aussi aux cafés littéraires et entretiens. La plupart des auteurs présents résident en France. A noter cependant que

39 d’entre eux viennent spécialement en France pour le Maghreb des livres : 22 d’Algérie, 5 du Maroc, 5 de Tunisie, 6 d’Europe

(Allemagne, Belgique, Pays-Bas et Suisse) et 1 du Canada.

● Cafés littéraires – Il s’agit de séances d’une heure quinze, au cours desquelles cinq auteurs, que réunit une thématique

commune, dialoguent entre eux et avec le public, sous la houlette d’un journaliste littéraire : Yves Chemla. Tous les cafés-

littéraires ont lieu dans la salle Xavier-Lacoste, au sous-sol : vous en trouverez la liste en p. 12

● Café-maure – C’est, à l’entrée du salon Bertrand, le lieu « magique » où l’on peut se désaltérer, se restaurer et, surtout,

discuter dans un cadre convivial avec les amis, les auteurs, intervenants et autres participants au MDL.

● Calligraphe – Au sein de la librairie, Brahim Karim, vous montre son savoir-faire et vous initie à cet art millénaire.

● Cartes blanches – Nous offrons chaque année quelques séquences particulières aux auteurs d’un livre collectif ou à une revue

qui célèbre un anniversaire de sa création. (cf. p 13)

● Dédicaces - 10 séances d’une heure, réparties sur les deux jours dans le salon des Arcades : vous en trouverez la grille complète

(avec le nom des auteurs de chaque séance) en p. 10 et 11.

● Dessinateurs – Menés par l’ami Gyps, ils seront présents à « leur » table dans la librairie. Vous y retrouverez Lounis

Dahmani, Elho, Halim Mahmoudi, et Slim.

● Entretiens – Il s’agit d’entretiens publics (15 mn) d’un auteur avec Catherine Pont-Humbert, journaliste littéraire, qui se

déroulent dans le salon J-P Laurens (programme complet en p. 13).

● Espace-revues – Une douzaine de revues de France et du Maghreb et 3 de nos partenaires occupent cet espace dans le salon

Bertrand (cf. p. 15).

● Expositions – Dessinateurs, peintres, photographes, leurs œuvres vous attendent, exposées dans le grand espace qui précède le

salon Bertrand et dans la galerie du salon des Arcades (espace librairies)

● Intervenants - Lors des cartes-blanches, rencontres et tables-rondes, ils sont 33, universitaires, journalistes et militants, à vous

soumettre leurs expériences et leurs réflexions. Ils débattent ensuite avec vous. Ils viennent d’Algérie (5), de France (24) du

Maroc (2) et de Tunisie (2).

● Lectures – De jeunes comédiens de la Compagnie du dernier étage liront des textes de grands écrivains disparus. Les lectures

se déroulent dans la salle Xavier Lacoste (sous-sol) : voir programme en p. 12

● Librairies – Trois librairies sont installées dans le salon des Arcades : la librairie « édition française », tenue par Philippe

Touron, la librairie « éditions du Maghreb» tenue par Saïd-Yassine Hannachi et la librairie « éditions jeunesse », tenue par

Sylvie Loriquer (librairie d’Attrape-cœurs). Vous pourrez y trouver les livres des auteurs invités, bien sûr, mais aussi des milliers

d’autres titres relatifs au Maghreb et à l’intégration.

● Lycéens - (voir page 9)

● Maghreb des livres hors les murs - (voir page 9)

● Prix littéraire Beur FM - Méditerranée – Le lauréat 2017 sera récompensé lors du Maghreb des livres, le samedi 18 février à

16h30 (cf p. 15)

● Rencontres (dans l’auditorium du sous-sol) - C’est l’une des formes classiques des débats qui caractérisent le Maghreb des

livres. Une formule « courte » d’une heure, avec deux ou trois intervenants et un modérateur. (liste des 4 rencontres en page 14)

● Tables-rondes (dans l’auditorium du sous-sol) - C’est la formule « longue » (une heure et demie) de débats du Maghreb des

livres. Il y aura 4 tables-rondes cette année : leur liste figure en page 14

3

Auditorium Salle Lacoste Espace entretiens Librairies(sous-sol) (sous-sol) Salon Laurens (salon des Arcades)

11h

11h15

11h30

11h4511h30

12h Hommage 1 11h45 CB1

12h15Malek Chebel 12h

RFI

12h30 12h3030 ans

12h45 Proche-Orient12h30

13hmeurtri 12h45 CB2

13h1513h

13h15 Le "1"13h

13h303 ans

13h4513h30

14h13h45

14h

14h15Mostaganem Lectures 1 14h

14h30 14h3014h15 14h15

14h45

15h14h45

15h

15h1515h

15h15

15h30 Hommage 2

15h45en bulles 15h30 15h30

16h 16h 16h Entretiens 2

16h15 16h15

16h30 16h30 16h30

16h4516h30

17hLectures 2 16h45 16h45

17h1517h 17h

17h30

17h4517h30 17h30

17h45 17h45

18h

18h1518h

18h30 La fuite18h15

18h45des cerveaux

18h45 Entretiens 4

19h 19h 19h 19h

Entretiens 3

Entretiens 1

Prix Beur FM

Table ronde 1

Table ronde 2

4

Auditorium Salle Lacoste Espace entretiens Librairies

(sous-sol) (sous-sol) Salon Laurens (salon des Arcades)

10h30

10h45

11h

11h1511h

11h3011h15

11h45 Hommage 3 11h30 CB3

12hFatima Mernissi 11h45 CB4 Prix Beur-FM 12h

12h15 12h15 Juifs et Musulmans 20 ans

12h30au Maghreb 12h15 12h15

12h4512h30 12h30

13h12h45 12h45

13h15 13h15

13h30 Le vote

13h45des banlieues

13h4513h30

14h 14h 14h

14h1514h

14h3014h15 14h15 Entretiens 6 14h30

14h45 Hommage 4 Lectures 3 14h45

15h14h45 14h45

15h15 15h1515h 15h

15h30

15h4515h30

Passions et 15h45

16hviolences

16h

16h15 16h1516h

16h3016h15

16h4516h30 Entretiens 8

17h 17hLectures 4

17h 17h

17h15

Alger, Paris, Rabat, Tunis (dessins de Jacques Ferrandez)

Entretiens 7

Table ronde 4Histoire

Table ronde 3

Ahmed Bey Constantine

Entretiens 5

Djihadisme

5

Pays de Titre de l'ouvrage Editeur

Pays Edition

1 ABDERRAHIM Kader Eyrolles

2 ACHOUR Mouloud DZ Un automne au soleil Casbah DZ

3 ADIMI Kaouther Des pierres dans ma poche Le Seuil

4ARHAB Rachid, BOUHASSOUN Karim, DRIENCOURT Xavier, SAFER Nacer

Quatre nuances de France Frantz Fanon DZ

5 AKKOUCHE Mouloud Court Circuit

6 ALLAGUI Abdelkrim TN Tallandier

7 AMELLAL Karim Bleu, blanc, noir L'Aube

8 AUBIN DE LA MESSUZIERE Yves Monde arabe, le grand chambardement Plon

9 AZZOUZ Bouchera Plon

10 BAIDA Abdellah MA Nom d'un chien Marsam MA

11 TN Ces nouveaux mots qui font la Tunisie TN

12 Le roman d'Abd-el-Kader Les points sur les i

13 BEDJAOUI Ahmed DZ Chihab DZ

14 BEDJAOUI Mohammed L'Harmattan

15 BEKRI Tahar Elyzad TN

16 BELASKRI Yahia Magellan & Cie

17 BEN BRAHIM Achraf Lemieux

18 BENACHOUR Bouziane DZ ANEP DZ

19 BENDAOUD Tewfik DZ Atoucha DZ

20 BENHABIB Djemila CA H&O

21 BENIAICHE Kamel DZ El Ibriz DZ

22 BENLAALA Omar L'effraction: roman L'Aube

23 BENYAHIA Racim DZ Constantine 1836 Dalimen DZ

24 BENZINE Rachid Nour, pourquoi n'ai-je rien vu venir ? Seuil

25 BENZINE Rachid & DELORME Christian Bayard

26 DZ L'Aube

27 BONN Charles Classiques Garnier

28 BOUAOUNE Mohamed-Achraf DZ Les feux du stade (prix de la nouvelle fantastique ) DZ

29 BOUCENNA Boussad L'Harmattan

30 Erick Bonnier

31 BRAHIMI Denise

32 CANESI Michel & RAHMANI Jamil Villa Taylor

33 CHAREF Mehdi Le harki de Meriem Agone

34 CHARFI Faouzia TN Odile Jacob

35 CHERFI Magyd Actes Sud

36 CHERKI Alice Barzakh DZ

Les auteurs présents et leurs ouvrages

6

Pays de Titre de l'ouvrage Editeur

Pays Edition

37CHEVASSUS AU LOUIS Nicolas & EMBAREK BEN ALLEL Ahmed

Premiers combats. Hadj Mahieddine Essghir Sidi Embarek DarKhettab DZ

38 CHIBANI Ali Koukou DZ

39 CHOMINOT Marie Gallimard

40 COHEN Samy Gallimard

41Collectif - dir : Afifa BERERHI Naget KHADDA,

Chihab DZ

42 Collectif - dir. : Jacques FOURNIER Riveneuve

43 Collectif - dir : Luc JENNEPIN Chibanis, la question Au Diable Vauvert

44 DAOUD Kamel DZ Actes Sud

45 Le Seuil

46 DUMONT-LEGER Christine Femmes amazigheschemins

MA

47 EL KEBIR Akram DZ Vivement septembre Apic DZ

48 EL YAMANI Hayat Comme une pierre que l'on jette

49 FELLOUS Colette Gallimard

50 FERRANDEZ Jacques Carnets d'Orient Casterman

51

52 CNRS

53 Si Bouaziz Bengana, dernier roi des Ziban Riveneuve

54 GHAFIR Mohammed (Moh Clichy)

55 L'Islam n'est pas coupable Non Lieu

56 GUEMRICHE Salah Aujourd'hui, Meursault est mort Frantz Fanon DZ

57 Le retour du Califat Gallimard

58 Blessures d'Orient Galaade

59 HADDAD Hubert Mercure de France

60 DZ La morsure du coquelicot Apic DZ

61 HALBAOUI Malika Le Seuil

62 HAMDA CHERIF Zine Elabidine Nirvana TN

63 HAMZA Assiya Lemieux

64 HUSSEIN Mahmoud Gallimard

65 KENBIB Mohammed MA Tallandier

66 KERCHOUCHE Dalila Espionnes : doubles vies sous haute tension Flammarion

67 KHAN Amine (dir.) Chihab DZ

68 KHELIFA Abderahmane DZ DZ

69 KOUDACHE Lynda DZ Tamacahut taneggarut Routnahcom DZ

70 Razina la sage sultane (prix grand Atlas 2016 Jeunesse ) Afrique Orient MA

71 LANGENIEUX-VILLARD Philippe

72 LAREDJ Waciny ENAG DZ

73 LAROUI Fouad NL Ce vain combat que tu livres au monde Julliard

74 LEVALLOIS Michel Riveneuve

75 LYAMLAHY Khalid

7

Pays de Titre de l'ouvrage Editeur

Pays Edition

76 MADANI Karim Kanye West : Black Jesus Don Quichotte

77 MARCA Claire, NEKKACHE Ourida

78 DZ Riveneuve

79 MATI Djamel DZ Yoko et les gens du Barzakh Chihab DZ

80 MEFTI Bachir DZ Le jeu du bonheur El Ikhtilef DZ

81 MEKAHLI Amina DZ Le secret de la girelle ANEP DZ

82 MELLAH Fawzi CH Demeter TN

83 METIBA Brahim La voix de Papageno Mauconduit

84 MEZITI Kamel Mission Djihad Les points sur les i

85 Cerf

86 NAJI Khalid DE Thot

87 NEDALI Mohamed MA Evelyne ou le djihad? L'Aube

88 NICOLAS Mireille Un instituteur pied-noir dans la seconde guerre mondiale L'Harmattan

89

90 TN Les derniers jours de Muhammad Albin Michel

91 Tunisian Yankee Elyzad TN

92 PERRET ThierryAteliers Henry

Dougier

93 Riveneuve

94 Les contes d'ailleurs : Maghreb et Sahara A vol d'oiseau

95 RAILANE Abdelkader Jeanne d'Arc

96 REY / GALIC / KRIS Dupuis

97 ROCHEBRUNE Renaud de, STORA Benjamin

98 MA Le cahier de Zahir Le Fennec MA

99 Ed. du Rocher

100 SALMON Jean-Marc Les Petits Matins

101 SARI Mohamed DZ Chihab DZ

102 SARI Nora DZ Constantine, l'exil et la guerre Casbah DZ

103 L'Orient est rouge : nouvelles Elyzad TN

104 SEDIRA Samira Rouergue

105 SEFRIOUI Kenza MA En toutes lettres MA

106 SGUINI Rachid Le monde de Rakidd

107

108 Chanson douce (prix Goncourt 2016 ) Gallimard

109 STAMBOULI Nadjib DZ Casbah DZ

110 Oasis, entre sable et mythes Actes Sud

111 STORA Benjamin Larousse

112 TADJER Akli La Reine du tango

113 TAZAGHART Brahim DZ Nayla Tira DZ

114 TEBBANI Lynda-Nawel DZ

8

Pays de Titre de l'ouvrage Editeur

Pays Edition

115 TENGOUR Habib Traverser Apic DZ

116 DE Le monde arabe en morceaux Armand Colin

117 TIAB Ahmed L'Aube

118 TOUNSI Youcef Cendres froides Apic DZ

119 VALENSI Lucette Tallandier

120 Le Seuil

121 VERMEREN Pierre La France en terre d'Islam Belin

122 WAGNER Malika Effacer sa trace Albin Michel

123 Casbah DZ

124 WIHTOL DE WENDEN Catherine L'immigration Eyrolles

125 YOUSSEF Olfa TN Sept contreverses en Islam. Parlons-en ! Elyzad TN

126 ZAOUI Amine DZ Un incendie au paradis : femmes, religions et cultures Tafat DZ

127 ZEGHIDOUR Slimane Sors, la route t'attend

128 ZITOUNI Soufiane Confessions d'un fils de Marianne et de Mahomet

129 ZOUARI Fawzia TN

130 ZYTNICKI Colette

Depuis 2004, des lycéens travaillent chaque année, durant l'automne, sur un livre choisi avec leur professeur. Ils viennent rendre

compte de leurs travaux devant le public du Maghreb des livres de février et ils dialoguent avec l'auteur. Le Maghreb des livres

n'accueillera pas cette année de classes de lycéens. Deux classes du Languedoc et de Normandie travaillent actuellement sur le

dernier livre de Magyd Cherfi ("Ma part de Gaulois ") mais les deux régions sont en vacances les 18 et 19 février. Les

rencontres et le débat avec l'auteur se feront donc sur place avant le 31 mars.

LE MAGHREB DES LIVRES "HORS LES MURS"

En partenariat avec la ville de Paris et son réseau de bibliothèques, nous avons anticipé le Maghreb des livres dès le samedi 14

janvier 2017, avec une série de 3 rencontres littéraires, constituant ce nouvel élément du MDL : « Le Maghreb des livres hors

les murs »

- le samedi 14 janvier à 17h avec Magyd Cherfi (« Ma part de Gaulois », Actes-Sud) à la bibliothèque Robert-Sabatier,

Paris 18ème. Cette 1ère rencontre, inscrite au programme de l’évènement national « Nuit de la lecture » promu par le

ministère de la culture, a été animée par Pierre Moutot (bibliothèque Robert-Sabatier). La ministre de la culture, Audrey

Azoulay, était dans le public.

- le samedi 21 janvier à 16h avec Kaouther Adimi (« Des pierres dans ma poche », Le Seuil) à la bibliothèque Couronnes -

Naguib Mahfouz, Paris 20ème, animée par Marie-France de Mirbeck (Coup de soleil)

- le samedi 28 janvier à 16h, avec Bouchera Azzouz (« Fille de daronne et fière de l’être », Plon), Tahar Bekri (« Le livre du

souvenir: dans la beauté du monde et sa fureur », Elyzad) et Anouar Benmalek (« Fils du Shéol », Calmann-Levy) à la

bibliothèque Couronnes - Naguib Mahfouz, Paris 20ème, animée par Georges Morin (Coup de soleil)

LYCÉENS

9

D1 / 13h-14h D2 / 14h15-15h15 D3 / 15h30-16h30 D4 / 16h45-17h45 D5 / 18h-19h

1 - Kaouther ADIMI

1 - Mouloud ACHOUR 1 - Mouloud AKKOUCHE 1 - Dejmila BENHABIB 1 - Abdellah BAÏDA

2 - Boussad BOUCENNA 2 - Magyd CHERFI 2 - Omar BENLAALA

3 - Sébastien BOUSSOIS 3 - Ahmed BEDJAOUI 3 - Alice CHERKI 3 - Mohamed-A. BOUAOUNE

4 - Marie CHOMINOT 3 - Tewfik BENDAOUD 4 - Bouziane BENACHOUR 4 - Kamel DAOUD 4 - Colette FELLOUS

5 - Jacques FOURNIER 4 - Kamel BENIAICHE 5 - Maïssa BEY 5 - Smaïl GOUMEZIANE 5 - Anaïs FLORES

6 - Mohammed GHAFIR 6 - Charles BONN 6 - Mohamed NEDALI 6 - Assiya HAMZA

7 - Mathieu GUIDÈRE 7 - Faouzia CHARFI 7 - Abdelkader RAILANE 7 - Fouad LAROUI

6 - Samy COHEN 8 - Mohand SIDI-SAÏD 8 - Béligh NABLI

7 - René GUITTON 9 - Salah STÉTIÉ 9 - Thierry PERRET

9 - Karim MADANI 8 - Nora SARI 9 - Bachir MEFTI 10 - Brahim TAZAGHART

10 - Kenza SEFRIOUI 9 - Samira SEDIRA 10 - Habib TENGOUR 11 - André-Paul WEBER

11 - Olfa YOUSSEF 10 - Charles THÉPAUT 11 - Pierre VERMEREN 12 - Colette ZYTNICKY

11 - Slimane ZEGHIDOUR 12 - Malika WAGNER

12 - Amine ZAOUI

Jacques FERRANDEZ Gaëtan NOCQ

Nezha LAKHAL-CHEVÉ Malika HALBAOUI

10 - Renaud de ROCHEBRUNE

& Benjamin STORA

5 - Rachid BENZINE &

Christian DELORME

Auteurs B.D. (1)

Auteurs jeunesse (2)

8 - Claire MARCA &

Ourida NEKKACHE

11 - Catherine

WIHTOL DE WENDEN

8 - Philippe

LANGENIEUX-VILLARD

Programme des dédicaces

Les chiffres renvoient au numéro de table de chaque auteur au sein de la librairie

ATTENTION : les auteurs de BD (1) et les auteurs jeunesse (2) ont des tables dédiées

2 - Yves AUBIN DE LA

MESSUZIÈRE

Samedi 18 février

2 - Rachid ARHAB, Xavier

DRIENCOURT, Karim

BOUHASSOUN

10

D6 / 11h-12h D7 / 12h15-13h15 D8 / 13h30-14h30 D9 / 14h45-15h45 D10 / 16h-17h

1 - Kader ABDERRAHIM 1 - Mohammed BEDJAOUI

1 - Loic BARRIERE 2 - Karim AMELLAL

2 - Denise BRAHIMI 2 - Mehdi CHAREF 2 - Tahar BEKRI 3 - Bouchera AZZOUZ

3 - Chistine DUMONT-LEGER 3 - Hayat EL YAMANI 3 - Yahia BELASKRI 4 - Achraf BEN BRAHIM 3 - Abdelkader DJEMAÏ

4 - Akram EL KEBIR 4 - Sarah HAÏDAR 4 - Férial FURON

5 - Salah GUEMRICHE 5 - Djamel MATI 5 - Abderahmane KHELIFA

6 - Mireille NICOLAS 5 - Jacques FREMEAUX 6 - Ali CHIBANI 6 - Lynda KOUDACHE

7 - Cécile OUMHANI 6 - Dalila KERCHOUCHE 7 - Hubert HADDAD 7 - Waciny LAREDJ

7 - Luc JENNEPIN 8 - Christian PHELINE 7 - Michel LEVALLOIS 8 - Mahmoud HUSSEIN 8 - Khalid LYAMLAHY

8 - Amine KHAN 9 - Mohamed SARI 8 - Héla OUARDI 9 - Fawzi MELLAH

9 - Amina MEKHALI 10 - Ahmed TIAB 9 - Réda SADIKI 10 - Brahim METIBA

10 - Khalid NAJI 11 - Lynda-Nawel TEBBANI 10 - Jean-Marc SALMON 10 - Kamel MEZITI 11 - Leïla SEBBAR

11 - Najib STAMBOULI 12 - Youcef TOUNSI 11 - Akli TADJER 11- Ysabel SAÏAH-BAUDIS 12 - Fawzia ZOUARI

12 - Soufiane ZITOUNI 12 - Leïla SLIMANI

Rachid SGUINI Racim BENYAHIA

Marylin PLENARD

5 - Michel CANESI &

Jamil RAHMANI

9 - Mélanie MATARESE &

Adlène MEDDI

2 - Nicolas CHEVASSUS &

Ahmed EMBAREK

Programme des dédicaces

Dimanche 19 février

Auteurs B.D. (1)

Auteurs jeunesse (2)

6 - Zine Elabidine

HAMDA CHERIF

1 - Hédia BARAKET &

Olfa BELHASSINE

1 - Abdelkrim ALLAGUI,

Mohamed KENBIB &

Lucette VALENSI

4 - Afifa BERERHI

& Agnès SPIQUEL

11

CAFÉS LITTÉRAIRES

(Salle Xavier Lacoste - sous-sol)

Yves CHEMLA, journaliste littéraire, en assure la préparation et l’animation

LECTURES

(Salle Xavier Lacoste - sous-sol)

Les lectures sont préparées et réalisées par les comédiens de la Compagnie du dernier étage

Louise Bataillon et Edouard Hureau

Samedi 18 février

13h45-14h15 : textes de Tahar DJAOUT

16h30-17h : textes de Hamid NACER-KHODJA

Dimanche 19 février

14h15-14h45 : textes de Mohamed KHAÏR-EDDINE

16h30-17h : textes de Nabile FARÈS

Samedi 18 février

12h-13h15 - Café littéraire 1 : « Proche Orient meurtri »

Avec Yves AUBIN DE LA MESSUZIÈRE, Samy COHEN, René GUITTON, Charles THÉPAUT

_____________________

14h45-16h - Café littéraire 2 : « L’Algérie en bulles »

Avec Racim BENYAHIA, Jacques FERRANDEZ, KRIS, Gaëtan NOCQ, Benjamin STORA & Sébastien VASSANT

_____________________

17h30-18h45 - Café littéraire 3 : « Littérature algérienne 1 : la fêlure »

Avec Kaouther ADIMI, Maïssa BEY, Charles BONN, Bachir MEFTI, Amine ZAOUI

Dimanche 19 février

12h45-14h - Café littéraire 4 : « Physionomie du Djihadisme »

Avec Kader ABDERRAHIM, Achraf BEN BRAHIM, Ali CHIBANI, Mahmoud HUSSEIN, Kamel MEZITI

_____________________

15h-16h15 - Café littéraire 5 : « Littérature algérienne 2 : passions et violences »

Avec Mehdi CHAREF, Salah GUEMRICHE, Djamel MATI, Mohamed SARI, Ahmed TIAB

12

ENTRETIENS

(salon Jean-Paul Laurens)

Les entretiens sont préparés et menés par Catherine PONT-HUMBERT, journaliste littéraire

CARTES BLANCHES

Samedi 18 février

11h45 - 12h30, au salon Laurens : Radio France Internationale (RFI) fête ses 30 ans

12h45 - 13h30, au salon Laurens : l’hebdomadaire « Le 1 », créé par Eric Fottorino, aura bientôt 3 ans !

Dimanche 19 février

11h30 - 12h15, au salon Laurens : le prix littéraire « Beur FM - Méditerranée » souffle ses 20 bougies !

11h45 - 12h30, en salle Xavier-Lacoste (sous-sol) : carte-blanche aux trois ouvrages « Juifs et Musulmans au Maghreb »

(éd. Tallandier). Avec Abdelkrim ALLAGUI (TN), Mohamed KENBIB (MA) et Lucette VALENSI (DZ)

Samedi 18 février

1ère séquence

14h : Rachid BENZINE et Christian DELORME / 14h15 : Ahmed BEDJAOUI

14h30 : Djemila BENHABIB / 14h45 : Claire MARCA et Ourida NEKKACHE

2ème séquence

15h30 : Kamel DAOUD / 15h45 : Mohand SIDI-SAÏD / 16h : Magyd CHERFI

3ème séquence

16h45 : Béligh NABLI / 17h : Fouad LAROUI

17h15 : Thierry PERRET / 17h30 : Colette FELLOUS

4ème séquence

18h15 : Mohamed NEDALI / 18h30 : Alice CHERKI / 18h45 : Malika WAGNER

Dimanche 19 février

5ème séquence

12h45 : Héla OUARDI / 13h : Akli TADJER

13h15 : Soufiane ZITOUNI / 13h30 : Mélanie MATARESE et Adlène MEDDI

6ème séquence

14h : Ysabel SAÏAH-BAUDIS / 14h15 : Fawzi MELLAH / 14h30 : Leïla SLIMANI

7ème séquence

15h : Mohammed BEDJAOUI / 15h15 : Fawzia ZOUARI

15h30 : Leïla SEBBAR / 15h45 : Abdelkader DJEMAÏ

8ème séquence

16h15 : Michel CANESI et Jamil RAHMANI / 16h30 : Hubert HADDAD

13

RENCONTRES ET TABLES-RONDES (Auditorium - sous-sol)

Samedi 18 février

11h30 - 12h30

Rencontre 1 - « Hommage à Malek Chebel »

Ecrivain algérien, anthropologue des religions

Intervenants : Rachid BENZINE / Fadila MEHAL

Modérateur : Akram BELKAID

13h - 14h30

Table-ronde 1 (Littérature) - « Mostaganem, ville-phare du théâtre algérien »

Intervenants : Slimane BENAÏSSA / Kheireddine LARDJAM / Habib TENGOUR

Modérateur : Bouziane BENACHOUR

15h - 16h

Rencontre 2 - « Hommage à Stéphane Hessel »

Diplomate, écrivain et ancien résistant français

Intervenants : Guy BEDOS / Pierre GALAND / Gilles VANDERPOOTEN

Modérateur : Brahim SENOUCI

17h30 - 19h

Table-ronde 2 (Actualité) - « Maghreb : la fuite des cerveaux »

Intervenants : Mohamed BENGUERNA / Faouzia CHARFI / Hicham JAMID

Modérateur : Rachid ARHAB

Dimanche 19 février

11h15 - 12h15

Rencontre 3 - « Hommage à Fatima Mernissi »

Ecrivaine et féministe marocaine

Intervenants : Maati KABBAL / Fériel LALAMI

Modératrice : Nadia AGSOUS

12h30 - 14h

Table-ronde 3 (Intégration) - « Le vote des banlieues »

Intervenants : Karim AMELLAL / Bouchera AZZOUZ / Samir HADJ-BELGACEM

Modératrice : Nora HAMADI

14h15 - 15h15

Rencontre 4 - « Hommage à Arezki Idjérouidène »

Entrepreneur et mécène franco-algérien

Intervenants : Lounis AÏT MENGUELLET / Lotfi BELHASSINE

Modérateur : Frédéric BENIADA

15h30 - 17h

Table-ronde 4 (Histoire) - « Bey de Constantine puis résistant dans les Aurès : El Hadj Ahmed Bey »

Intervenants : Racim BENYAHIA / Jacques FRÉMEAUX / Fatima-Zohra GUÉCHI

Modérateur : Yahia BELASKRI

14

Prix Beur FM - Méditerranée

Beur FM, première radio de France pour les auditeurs qui aiment le Maghreb, organise depuis 1997 son prix littéraire. Ce prix

récompense un ouvrage de l'année écoulée, publié en langue française par un auteur français ou maghrébin. Il a pour principale

ambition de faire découvrir au public le plus large la richesse de la culture maghrébine. Coup de soleil est membre du jury et

accueille donc traditionnellement la remise du prix, chaque année, lors du Maghreb des livres. Le prix 2017 sera décerné à son

lauréat, le samedi 18 février, de 16h30 à 17h, à l’Auditorium du sous-sol.

Vous pourrez d’ailleurs retrouver dès dimanche toutes celles et tous ceux qui ont « fabriqué » cette belle aventure : ils fêteront les

20 ans du prix Beur FM Méditerranée lors d’une carte blanche, organisée, au salon Laurens, dimanche 19 février, de 11h30 à

12h15.

Espace revues

L’espace-revues, installé dans le salon Bertrand, nous permet d’accueillir :

- 4 revues maghrébines : - Naqd (DZ) ; - Insaniyat (DZ) ; - Zamane (MA) ; - IBLA (TN)

- 8 revues françaises : - Africultures ; - Algérie littérature action (+ Marsa éd.) ; - Ecarts d’identité ; - Etoiles d’encre (+ éd.

Chèvrefeuille étoilée) ; - Expressions maghrébines ; - Hommes et migrations ; - Horizons maghrébins ; - Migrance

- 3 revues et magazines partenaires : - Au nom de la mémoire ; - Le Courrier de l’Atlas ; - Le 1

Artistes - Expositions

Cette année, le Maghreb des livres accueille à nouveau des peintres et des calligraphes,

avec plusieurs expositions situées avant le salon Bertrand et dans la galerie du salon des Arcades

Brahim KARIM, « notre » calligraphe habituel est originaire du Sud-marocain et a longtemps vécu à Fès, ville de tradition et

de spiritualité, où la calligraphie est omniprésente. Il exécute sur son stand des calligraphies à la demande de celles et ceux qui le

souhaitent.

Les peintures d’Algérie, présentées par Zahia GUELIMI, de la galerie Dar El Kenz à Alger sont de : Mourad BOUCENNA,

Farid BOUCHAMA, Moussa BOURDINE, Djanet DAHEL, Adlene DJEFFAL, Samir EL ARBI, Moncef GUITA, Youcef

HAFID, H’SSICEN, Mustapha KHELIFI, Mohamed LARABA, Abdel Halim SELAMI, Rachid TALBI

Les peintures de Tunisie et du Maroc proviennent de la collection de Mohamed AMOURI, président de la chaîne Hasdrubal

Thalassa Hotels (Tunisie), et sont présentées par Faïrouz Amouri.

Les calligraphies exposées sont réalisées par trois artistes algériens aux techniques et aux styles différents :

- Abdelkrim BENBELKACEM, artiste né dans la région de Souk-Ahras, et installé en région parisienne. Son art s’appuie sur des

textes poétiques et philosophiques.

- Abdelkader « Dady » DAOUDI, est né à Laghouat. Autodidacte, il a exercé son art dans plusieurs formes différentes, dont la

calligraphie, l’aquarelle et les carnets de voyage, la peinture acrylique.

- Smaïl METMATI est né à Tazmalt. Cet artiste pratique la calligraphie berbère en utilisant les caractères tifinagh

15

Organisé par l’association Coup de soleil,

le 23ème Maghreb des livres met à l’honneur

cette année les lettres algériennes

avec le soutien de l’Etat : _______________________________________________________________

des collectivités territoriales : ____________________________________________________________

avec l’aide de : ________________________________________________________________________

en partenariat avec la presse écrite et audiovisuelle : _________________________________________

et avec le concours de : _________________________________________________________________

Nous remercions très

chaleureusement Racim Benyahia

pour son travail de conception

de l’affiche du MDL 2017

16