DIR-615 Manual v3

PrfaceD-Link se rserve le droit de rviser cette publication et dapporter des modifications dans le contenu, ceci sans obligation den inform toute personne ou organisation de tel rvisions ou modifications.

Rvisions au manuelRvision 3.0 Date aot 27, 2008 Description Mise jour pour la rvision C1 Ajout du support IPv6

Marques de commerceD-Link et le logo D-Link sont des marques de commerce ou des marques de commerce dposes de D-Link Corporation ou de ses filiales au Canada et dans dautres pays. Tous les autres noms de socit ou de produits mentionns sont des marques de commerce ou marques dposes de leurs dtenteurs respectifs. 2008 D-Link Networks, Inc. Tous droits rservs. Ce document ne peut tre reproduit, entirement ou partiellement, sans permission crite pralable de D-Link Networks, Inc.

Manuel de lutlsateur DIR-615 D-Lnk

Table des matres

Table des matiresPrface .......................................................................... i Rvisions au manuel ................................................ i Marques de commerce ............................................. i Aperu du produit ....................................................... 1 Contenu de lemballage ........................................... 1 Exigences du systme ............................................ 2 Caractristiques ....................................................... 3 Aperu du produit .................................................... 4 Connexions ........................................................ 4 Voyant DEL ........................................................ 5 Installation.................................................................... 6 Avant de commencer ............................................... 6 Mesures concernant linstallation sans fil ................ 7 Diagramme du rseau ............................................. 8 Connexion au modem satellite/LAN/cble ............... 9 Connexion un autre routeur ................................ 10 Dmarrage ............................................................. 12 Configuration ............................................................. 13 Utilitaire de configuration Web ............................... 13 Assistant dinstallation de connexion Internet .. 14 Configuration manuelle .................................... 19 Dynamique (cble) ....................................... 19 Adresse IP dynamique (DHCP) ................... 20 PPPoE (LAN) ............................................... 21 PPTP ............................................................ 22Manuel de lutlsateur DIR-615 D-Lnk

L2TP............................................................. 24 Adresse IP statique ...................................... 26 Paramtres sans fil ......................................... 27 Configuration de rseau sans fil manuelle ... 28 Paramtres de rseau ..................................... 30 Paramtres DHCP........................................ 31 Rservation DHCP ....................................... 32 Serveur virtuel.................................................. 34 Transfert de port............................................... 36 Rgles dapplication ......................................... 37 Moteur QoS .................................................... 38 Filtres de rseau .............................................. 39 Contrle daccs .............................................. 40 Assistant de contrle daccs ....................... 40 Filtres de site Web ........................................... 43 Filtres entrants ................................................. 44 Paramtres de coupe-feu................................. 45 Paramtres sans fil volus ............................. 46 Paramtres de rseau volus ........................ 47 UPnP ............................................................ 47 Bloc Ping Internet ......................................... 47 Vitesse de port Internet ................................ 47 Flux de donnes multidiffusion ..................... 47 IPv6 .................................................................. 48 Connectivit Link-Local .............................. 49 IPv6 statiques ( tat) .................................. 50 IPv6 statiques (apatride) .............................. 51

Table des matres

DHCPv6 ( tat) ........................................... 52 DHCPv6 (apatride) ....................................... 53 IPv6 sur PPPoE ( tat) ............................... 54 IPv6 sur PPPoE (apatride) ........................... 56 Tunnel 6 4 ( tat) ..................................... 58 Tunnel 6 4 (apatride) ................................. 59 IPv6 en tunnel IPv4 ( tat) .......................... 60 IPv6 en tunnel IPv4 (apatride)...................... 61 Paramtres de ladministrateur ........................ 62 Paramtres de lheure ...................................... 63 SysLog ............................................................. 64 Paramtres du courriel..................................... 65 Paramtres du systme ................................... 66 Mise jour du micrologiciel ............................. 67 DDNS ............................................................... 68 Vrification du systme .................................... 69 Horaires ........................................................... 70 Renseignements sur le dispositif ..................... 71 Registre ........................................................... 73 Statistiques ...................................................... 74 Sessions Internet ............................................. 75 Sans fil ............................................................. 77 Aide .................................................................. 78 Scurit sans fil ......................................................... 79 Quest-ce que la WPA ? ......................................... 79 Assistant dinstallation de scurit sans fil ............ 80 Ajout dun dispositif sans fil avec assistant WPS ....................................................... 83 Configuration WPA-personnelle (PSK) .................. 84Manuel de lutlsateur DIR-615 D-Lnk

Configuration WPA-entreprise (RADIUS) .............. 85 Connexion un rseau sans fil................................ 87 Utilisation de Windows Vista ............................... 87 Configuration de WPA/WPA2 ........................... 88 Connexion laide de WCN 2.0 ....................... 90 Utilisation Windows XP ........................................ 91 Configuration WPA-PSK................................... 92 Dpannage ................................................................. 94 Principes fondamentaux du service sans fil........... 98 En quoi consiste le service sans fil ? ..................... 99 Conseils ............................................................... 101 Modes sans fil ...................................................... 102 Principes fondamentaux du rseautage ............... 103 Vrification de votre adresse IP ........................... 103 Attribution statique dune adresse IP ................... 104 Spcifications techniques ...................................... 105 Coordonnes du soutien techniqu ........................ 106 Garantie .................................................................... 107 Inscription ................................................................ 113

Chaptre 1 Aperu du produt

Product lemballage Contenu de OverviewRouteur Sans Fil N DIR-615 D-Link

Adaptateur

Cble Ethernet

CD-ROM

Remarque : lutilisation dun bloc dalimentation dont la tension nominale est diffrente de celui qui est compris avec le routeur DIR-615 peut causer des dommages et annuler la garantie applicable ce produit.


1


Exigences du systmeExigences du rseau Modem LAN ou cble Ethernet Clients sans fil IEEE 802.11n-draft/g/b Ethernet 10/100 Ordinateur : Systme dexploitation Windows, Macintosh ou Linux. Adaptateur Ethernet install Fureteur : Internet Explorer version 6.0 ou plus Mozilla 1.7.12 (5.0) ou plus Firefox 1.5 ou plus Safari 1.0 ou plus (avec Java 1.3.1 ou plus) Flock 0.7.14 ou plus Opera 6.0 ou plus Utilisateurs Windows : assurez-vous davoir install la plus rcente version de Java. Visitez www.java.com pour tlcharger la version la plus rcente. Exigences de lassistant dinstallation sur CD Ordinateur : Windows XP avec Service Pack 2 ou VistaMC Adaptateur Ethernet install Lecteur CD-ROM

Exigences de lutilitaire de configuration Web



Caractristiques Rseau sans fil plus rapide - Le routeur DIR-615 procure une connexion sans fil pouvant aller jusqu 300 Mbps* avec les autres clients sans fil 802.11n. Cela permet aux utilisateurs de participer des activits en ligne en temps rel, telles que la vidotransmission en direct, les jeux en lignes et laudio en temps rel. Compatible avec les dispositifs 802.11b et 802.11g - Le routeur DIR-615 est entirement compatible avec la norme 802.11b, et peut tre branch aux adaptateurs 802.11b PCI, USB et Cardbus existants. Fonctions coupe-feu volues - Linterface dutilisateur Web comporte plusieurs fonctions de gestion de rseau volues, notamment : Filtrage de contenu - Filtrage de contenu facile appliquer selon ladresse MAC, ladresse Internet et/ou le nom de domaine. Calendrier de filtrage - La frquence dactivation de ces filtres peut tre dtermine en jours, en heures ou en minutes. Assistant dinstallation convivial - Le routeur DIR-615 convient aux sessions VPN. Il supporte les sessions IPSec et PPTP multiples et concurrentes, afin que les utilisateurs du DIR-615 puissent accder facilement aux rseaux dentreprise. User-friendly Setup Wizard - Grce son interface dutilisateur Web facile utiliser, le routeur DIR615 vous permet de contrler linformation accessible aux utilisateurs du rseau sans fil, que ce soit partir dInternet ou du serveur de lentreprise. Configurez votre routeur selon vos propres paramtres en quelques minutes.* Dbit maximum du signal sans fil selon la norme IEEE 802.11g et les spcifications Draft 802.11n. Le dbit rel de donnes peut varier. Les conditions du rseau et facteurs environnementaux, y compris le volume de trafic du rseau, les matriaux et la fabrication, et le surdbit du rseau, rduisent le dbit rel de donnes. Les intempries nuisent la porte du signal sans fil.



Aperu du matrielConnexions

Rinitialisation En appuyant sur le bouton Reset, les paramtres par dfaut du routeur sont restitus.

Ports LAN (1-4) Brancher les dispositifs Ethernet tels que les ordinateurs, les commutateurs et les concentrateurs.

Port Internet Le port Internet MDI/MDIX automatique constitue le lien entre le cble Ethernet et le modem cble ou LAN.

Rcepteur dalimentation Rcepteur pour ladaptateur fourni.



Aperu du matrielVoyants DELVoyant DEL WLAN Une lumire constamment allume signifie que le segment sans fil est prt. Ce voyant DEL clignote durant la transmission de donnes sans fil.

Voyant DEL dactivit Internet Une lumire verte signifie que la connexion Internet est prsente.

Voyant DEL dalimentation Une lumire constamment allume signifie que la connexion au bloc dalimentation est adquate. Manuel de lutlsateur DIR-615 D-Lnk

Voyants DEL de rseau local Une lumire constamment allume signifie que la connexion un ordinateur Ethernet est adquate sur les ports 1-4. Ce voyant DEL clignote durant la transmission de donnes. 5

Chaptre Installaton

InstallationCe chapitre vous explique le processus dinstallation. Le positionnement du routeur est trs important. vitez de placer le routeur dans un endroit ferm tel quune garde-robe, une armoire ou dans le grenier ou le garage.

Avant de commencer Veuillez configurer le routeur avec le dernier ordinateur branch votre modem. Vous ne pouvez utiliser que le port Ethernet sur votre modem. Si vous utilisez la connexion USB avant dutiliser le routeur, teignez le modem, dbranchez le cble USB et branchez un cble Ethernet au port Internet du routeur, puis remettez le modem en marche. Dans certains cas, vous devrez appeler votre fournisseur de services Internet pour modifier les types de connexion (USB Ethernet). Si vous avez une ligne dabonn numrique et que vous tes branch par PPPoE, dsactivez ou dsinstallez tout logiciel PPPoE tel que WinPoet, Broadjump ou Enternet 300 de votre ordinateur, sans quoi vous ne pourrez vous brancher Internet. Lorsque vous excutez lassistant dinstallation partir du CD D-Link, assurez-vous que lordinateur dans lequel le CD se trouve est branch Internet et en ligne, sinon, lassistant ne fonctionne pas. Si vous avez dbranch le matriel, rebranchez lordinateur au modem et assurez-vous dtre en ligne.


6

Chaptre Installaton

Mesures concernant linstallation sans filLe routeur sans fil D-Link vous permet daccder votre rseau laide dune connexion sans fil partir de nimporte quel endroit situ dans le rayon daction de votre rseau sans fil. Cependant, noubliez pas le nombre de murs, de plafonds ou autres objets par lesquels les signaux sans fil doivent passer travers, ainsi que leur paisseur et leur emplacement, peuvent limiter le rayon daction, qui varie selon le type de matriau et le bruit ambiant RF (radiofrquence) de votre bureau ou domicile. Pour maximiser le rayon daction sans fil, veuillez suivre ces consignes : 1. Faire en sorte quil y ait un nombre minimum de murs et de plafonds entre le routeur D-Link et les autres dispositifs du rseau chaque mur ou plafond peut rduire le rayon daction de ladaptateur de 3 90 pieds (1 30 mtres). Placer les dispositifs de faon rduire au minimum le nombre de murs ou de plafonds. 2. Dterminer la ligne directe entre les dispositifs. Un mur dont lpaisseur est de 1,5 pi (0,5 m) un angle de 45 degrs semble avoir une paisseur de 3 pi (1 m). un angle de 2 degrs, il semble avoir une paisseur de 42 pi (14 m) ! Pour une meilleure rception, placer les dispositifs de faon ce que le signal voyage en ligne droite travers un mur ou un plafond (plutt quen angle). 3. Les matriaux de construction font une diffrence. Une porte en mtal solide ou des poteaux de cloison en aluminium peuvent avoir un effet ngatif sur le rayon daction. Positionner les points daccs, les routeurs sans fil et les ordinateurs de faon ce que le signal passe travers les cloisons sches ou les cadres de porte ouverts. Les matriaux et les objets tels que le verre, lacier, le mtal, les murs isols, leau (aquariums), les miroirs, les classeurs, la brique et le bton peuvent causer la dgradation du signal sans fil. 4. Tenir lappareil loin (au moins 3 6 pi, ou 1 2 m) des appareils lectriques produisant un bruit ambiant RF. 5. Si des tlphones sans fil de 2,4 GHz ou X-10 (produits sans fil tels que des ventilateurs de plafond, lumires et systmes dalarme) sont utiliss, la connexion sans fil peut se dgrader ou tre perdue. Veiller ce que le socle du tlphone de 2,4 GHz se trouve aussi loin que possible des appareils sans fil. Le socle transmet un signal mme lorsque le tlphone nest pas utilis.Manuel de lutlsateur DIR-615 D-Lnk

Chaptre Installaton

Diagramme du rseau


Chaptre Installaton

Connexion au modem satellite/LAN/cbleSi vous branchez le routeur au modem satellite/LAN/cble, veuillez procder comme suit : 1. Placer le routeur dans un lieu central et ouvert. Ne pas brancher ladaptateur dans le routeur. 2. Couper lalimentation du modem. Sil ny a pas dinterrupteur marche/arrt, dbrancher ladaptateur du modem. teindre lordinateur. 3. Dbrancher le cble Ethernet (qui raccorde lordinateur au modem) de lordinateur et linsrer dans le port Internet du routeur. 4. Brancher un cble Ethernet dans lun des quatre ports LAN du routeur. Brancher lautre extrmit dans le port Ethernet de lordinateur. 5. Mettre en marche ou brancher le modem. Attendre le dmarrage du modem (environ 30 secondes). 6. Brancher ladaptateur dans le routeur, puis dans une prise de courant. Attendre environ 30 secondes et le routeur dmarrera. 7. Mettre lordinateur en marche. 8. Vrifier les tmoins de lien sur le routeur. Le tmoin dalimentation, le tmoin Internet et le tmoin LAN (port dans lequel lordinateur est branch) doivent tre allums. Sinon, veiller ce que lordinateur, le modem et le routeur soient sous tension, et vrifier que les raccords de cble sont adquats. 9. Aller la page 13 pour configurer le routeur.


Chaptre Installaton

Connexion un autre routeurSi vous branchez le routeur D-Link dans un autre routeur afin de lutiliser comme point daccs et/ou commutateur sans fil, veuillez procder comme suit avant de brancher le routeur dans votre rseau : Dsactiver UPnPTM Dsactiver DHCP Modifier ladresse IP LAN pour une adresse disponible sur votre rseau. Les ports LAN du routeur ne peuvent accepter dadresse DHCP dun autre routeur. Pour se brancher un autre routeur, procdez comme suit : 1. Mettre le routeur sous tension. Brancher lun des ordinateurs dans le routeur (port LAN) laide dun cble Ethernet. Sassurer que ladresse IP de lordinateur est 192.168.0.xxx (xxx tant une valeur entre 2 et 254). Pour de plus amples renseignements, lire la rubrique Aspects fondamentaux du rseautage. Si les paramtres doivent tre modifis, prendre note des paramtres actuels avant de procder aux modifications. Dans la plupart des cas, lordinateur doit tre rgl de faon recevoir automatiquement une adresse IP, dans lequel cas lordinateur na pas tre rgl. 2. Ouvrir le fureteur Internet et taper http://192.168.0.1, et appuyer sur Enter. Lorsque la fentre douverture de session apparat, inscrire le nom dutilisateur Admin, et laisser la case rserve au mot de passe vide. Cliquer sur Log In pour continuer. 3. Cliquer sur Advanced puis sur Advanced Network. Dcocher la case Enable UPnP. Cliquer sur Save Settings pour continuer. 4. Cliquer sur Setup puis sur Network Settings. Dcocher la case du serveur Enable DHCP Server. Cliquer sur Save Settings pour continuer. 5. Sous Router Settings, taper une adresse IP disponible et le masque de sous-rseau apparatra. Cliquer sur Save Settings pour sauvegarder les paramtres. Utiliser cette nouvelle adresse IP pour accder lutilitaire deManuel de lutlsateur DIR-615 D-Lnk 10

Chaptre Installaton

du routeur dans lavenir. Fermer le fureteur et modifier les paramtres IP de lordinateur pour revenir aux valeurs dorigine tout comme ltape 1. 6. Dbrancher le cble Ethernet du routeur et rebrancher lordinateur au rseau. 7. Brancher un cble Ethernet dans lun des ports LAN du routeur, et le brancher dans un autre routeur. Ne rien brancher dans le port Internet du routeur D-Link. 8. Les 3 autres ports LAN peuvent maintenant tre utiliss pour brancher les autres dispositifs et ordinateurs Ethernet. Pour configurer le rseau sans fil, ouvrir un fureteur Internet et taper ladresse IP attribue au routeur. Pour de plus amples renseignements sur ltablissement dun rseau sans fil, consulter les rubriques Configuration et Scurit sans fil.


11

Chapitre 2 Installation

DmarrageLe routeur DIR-615 comprend un CD dinstallation rapide du routeur. Veuillez suivre les tapes ci-dessous pour excuter lassistant dinstallation qui vous guidera rapidement travers le processus dinstallation. Insrez le CD dinstallation rapide du routeur dans le lecteur de CD-ROM. Les consignes tape par tape sont afches dans Windows XP ou VistaMC. Les tapes et les crans sont semblables celles des autres systmes dexploitation Windows. Si la fonction de lancement automatique ne se met pas en marche automatiquement, allez Dmarrer > Excuter. Tapez D:\DIR615.exe (o D: reprsente la lettre du lecteur CD-ROM.). Lorsque lcran de lancement automatique apparat, cliquez sur Install Router.

Cliquez sur Install Router

Remarque : il est prfrable dcrire le SSID et la cl de scurit, suivis du mot de passe douverture de sessionindiqu sur lemballage du CD.Manuel de lutilisateur DIR-615 D-Link 12

Chaptre Configuraton

ConfigurationCe chapitre vous explique comment configurer votre nouveau routeur sans fil D-Link laide de lutilitaire de configuration Web.

Utilitaire de configuration WebPour accder lutilitaire de configuration, ouvrez un fureteur Internet tel que Internet Explorer, et inscrire ladresse IP du routeur (192.168.0.1).

Slectionnez Admin partir du menu dfilant, puis inscrivez votre mot de passe. Laissez la case rserv au mot de passe vide par dfaut. Si lerreur Page Cannot be Displayed apparat lcran, consultez le chapitre Dpannage pour obtenir de plus amples renseignements.


1


Assistant dinstallation InternetUne fois dans linterface Web du routeur, la page Setup > Internet apparatra. Cliquez sur le bouton Internet Connection Setup Wizard pour configurer rapidement le routeur laide de lassistant dinstallation. Si vous dsirez inscrire vos paramtres sans faire fonctionner lassistant, cliquez sur Manual Internet Configuration Wizard et allez la page 19.


1


Cliquez sur Next pour continuer.

Crez un nouveau mot de passe, et cliquez sur Next pour continuer.

Slectionnez votre fuseau horaire partir du menu dfilant, et cliquez sur Next pour continuer.


15


Slectionnez le type de connexion Internet que vous utilisez, et cliquez sur Next pour continuer.

Si vous avez slectionn Dynamic, vous devrez peuttre inscrire ladresse MAC du dernier ordinateur qui a t branch directement votre modem. Si vous utilisez actuellement cet ordinateur, cliquez sur Clone Your PCs MAC Address, puis sur Next pour continuer. La case Host Name (adresse Internet) est facultative, mais peut tre exige par certains fournisseurs de services Internet. Ladresse Internet par dfaut est le nom du routeur, et peut tre modifie.


16


Si vous avez slectionn PPPoE, inscrivez votre nom dutilisateur PPPoE et votre mot de passe. Cliquez sur Next pour continuer. Slectionnez Static si le fournisseur de services Internet vous a attribu une adresse Internet, un masque de sous-rseau, une passerelle et des adresses de serveur DNS. Remarque : retirez votre logiciel PPPoE de lordinateur. Le logiciel nest plus ncessaire, et ne fonctionnera pas avec un routeur.

Si vous avez slectionn PPTP, inscrivez votre nom dutilisateur et votre mot de passe PPTP. Cliquez sur Next pour continuer.


1


Si vous avez slectionn L2TP, inscrivez votre nom dutilisateur et votre mot de passe L2TP. Cliquez sur Next pour continuer.

Si vous avez slectionn Static, inscrivez vos paramtres de rseau attribus par votre fournisseur de services Internet. Cliquez sur Next pour continuer.

Cliquez sur Connect pour sauvegarder vos paramtres. Lorsque le routeur a t rinitialis, cliquez sur Continue. La connexion prend environ 1-2 minutes.Manuel de lutlsateur DIR-615 D-Lnk 1


Configuration manuelleDynamique (cble)Si vous optez pour la configuration manuelle de votre connexion Internet, vous serez redirig vers une page WAN qui vous permet de slectionner votre type de connexion Internet et dinscrire les paramtres de configuration exacts. Slectionnez votre type de connexion Internet laide du menu dfilant My Internet Connection is . Cliquez sur le bouton Save Settings lorsque vous avez configur la connexion.


1


Dynamique IP Address (DHCP)My Internet slectionner Dynamic IP (DHCP) pour obtenir Connection : automatiquement les renseignements sur ladresse IP de votre fournisseur de services Internet. Slectionner cette option si le fournisseur de services Internet nattribue pas de numros IP. Cette option est utilise couramment pour les services de modem cble. Host Name : la case Host Name (adresse Internet) est facultative, mais peut tre exige par certains fournisseurs de services Internet. Use Unicasting : cocher cette case sil est difficile une adresse IP du fournisseur de services Internet. Addresses DNS : inscrire ladresse IP du serveur DNS principal attribue par le fournisseur de services Internet. MTU : unit de transmission maximum il faut parfois modifier cette unit pour maximiser le rendement du fournisseur de services Internet. La valeur par dfaut est 1 500. MAC Address : ladresse MAC par dfaut est dtermine selon ladresse MAC de linterface physique dInternet sur le routeur large bande. Il nest pas recommand de modifier ladresse MAC par dfaut moins que le fournisseur de services Internet ne lexige. Le bouton Clone Your PCs MAC Address peut tre utilis pour remplacer ladresse MAC du port Internet par ladresse MAC de la carte Ethernet.


0


PPPoE (DSL)Slectionnez PPPoE (protocole dun point lautre sur Ethernet) si votre fournisseur de services Internet utilise une connexion PPPoE. Votre fournisseur de services Internet vous donnera un nom dutilisateur et un mot de passe. Cette option est gnralement utilise pour les services DSL. Assurez-vous de retirer le logiciel PPPoE de lordinateur, car il nest plus ncessaire, et ne fonctionne pas avec un routeur.My Internet slectionner PPPoE (Username/Password) partir Connection : du menu dfilant. Address Mode : slectionnez Static si le fournisseur de services Internet a attribu une adresse IP, un masque de sous-rseau, une passerelle et des adresses de serveur DNS. Dans la plupart des cas, slectionner Dynamic. IP Address : inscrire ladresse IP (PPPoE statique seulement). User Name : inscrire le nom dutilisateur PPPoE. Password : inscrire le mot de passe PPPoE, puis retaper le mot de passe dans la case suivante. Service Name : inscrire le nom du service Internet (facultatif). Reconnection Mode : slectionner Always-on, On-Demand ou Manual. Maximum Idle Time : inscrire la dure maximum du temps mort durant lequel la connexion Internet doit tre maintenue pendant lactivit. Pour dsactiver cette fonction, activer Auto-reconnect. DNS Addresses : inscrire les adresses primaire et secondaire du serveur DNS (PPPoE statique seulement). MTU : unit de transmission maximum il faut parfois modifier cette unit pour maximiser le rendement du fournisseur de services Internet. La valeur par dfaut est 1 492. MAC Address : ladresse MAC par dfaut est dtermine selon ladresse MAC de linterface physique dInternet sur le routeur large bande. Il nest pas recommand de modifier ladresse MAC par dfaut moins que le fournisseur de services Internet ne lexige. Le bouton Clone Your PCs MAC Address peut tre utilis pour remplacer ladresse MAC du port Internet par ladresse MAC de la carte Ethernet.


1


PPTPSlectionnez PPTP (protocole de tunnellisation dun point lautre) si votre fournisseur de services Internet utilise une connexion PPTP. Votre fournisseur de services Internet vous donnera un nom dutilisateur et un mot de passe. Cette option est gnralement utilise pour les services DSL. Address Mode : slectionnez Static si le fournisseur de services Internet a attribu une adresse IP, un masque de sous-rseau, une passerelle et des adresses de serveur DNS. Dans la plupart des cas, slectionner Dynamic. PPTP IP Address : i n s c r i r e l a d r e s s e I P ( P P Po E s t a t i q u e seulement). PPTP Subnet inscrire les adresses primaire et secondaire du Mask : serveur DNS (PPPoE statique seulement). PPTP Gateway : inscrire les adresses primaire et secondaire du serveur DNS (PPPoE statique seulement). PPTP Server IP : inscrire ladresse IP du serveur donne par le fournisseur de services Internet. Username : inscrire le nom dutilisateur PPTP. Password : inscrire le mot de passe PPTP, puis retaper le mot de passe dans la case suivante. Reconnect Mode : slectionner Always-on, On-Demand ou Manual. Maximum Idle inscrire la dure maximum du temps mort durant lequel la connexion Internet doit tre maintenue pendant lactivit. Pour Time : dsactiver cette fonction, activer Auto-reconnect. DNS Servers : les renseignements sur le serveur DNS seront transmis par le fournisseur de services Internet.


Chaptre Configuraton MTU : unit de transmission maximum il faut parfois modifier cette unit pour maximiser le rendement du fournisseur de services Internet. La valeur par dfaut est 1 400. MAC Address : ladresse MAC par dfaut est dtermine selon ladresse MAC de linterface physique dInternet sur le routeur large bande. Il nest pas recommand de modifier ladresse MAC par dfaut moins que le fournisseur de services Internet ne lexige. Le bouton Clone Your PCs MAC Address peut tre utilis pour remplacer ladresse MAC du port Internet par ladresse MAC de la carte Ethernet.



L2TPSlectionnez L2TP (protocole de tunnellisation de couche 2) si votre fournisseur de services Internet utilise une connexion L2TP. Votre fournisseur de services Internet vous donnera un nom dutilisateur et un mot de passe. Cette option est gnralement utilise pour les services DSL. Address Mode : slectionnez Static si le fournisseur de services Internet a attribu une adresse IP, un masque de sous-rseau, une passerelle et des adresses de serveur DNS. Dans la plupart des cas, slectionner Dynamic. inscrire ladresse IP L2TP donne par le fournisseur de service Internet (statique L2TP IP Address : seulement). inscrire le masque sous-rseau attribu par L2TP Subnet Mask : le fournisseur de service Internet (statique seulement). inscrire ladresse IP de la passerelle donne L2TP Gateway : par le fournisseur de services Internet. inscrire ladresse IP du serveur donne par le L2TP Server IP : fournisseur de services Internet (facultatif). Username : inscrire le nom dutilisateur L2TP.

inscrire le mot de passe L2TP, puis retaper le Password : mot de passe dans la case suivante. slectionner Always-on, On-Demand ou Reconnect Mode : Manual. Maximum Idle Time : inscrire la dure maximum du temps mort durant lequel la connexion Internet doit tre maintenue pendant lactivit. Pour dsactiver cette fonction, activer Auto-reconnect DNS Servers : inscrire les adresses primaire et secondaire du serveur DNS (L2TP statique seulement). Manuel de lutlsateur DIR-615 D-Lnk

Chaptre Configuraton MTU : unit de transmission maximum il faut parfois modifier cette unit pour maximiser le rendement du fournisseur de services Internet. La valeur par dfaut est 1 400. Clone MAC ladresse MAC par dfaut est dtermine selon ladresse MAC de linterface physique dInternet sur le routeur large bande. Address : Il nest pas recommand de modifier ladresse MAC par dfaut moins que le fournisseur de services Internet ne lexige. Le bouton Clone Your PCs MAC Address peut tre utilis pour remplacer ladresse MAC du port Internet par ladresse MAC de la carte Ethernet.


5


Address IP StatiqueSlectionnez ladresse IP statique si tous les renseignements sur le port Internet vous sont transmis par le fournisseur de services Internet. Vous devez inscrire ladresse IP, le masque de sous-rseau, ladresse de la passerelle et les adresses DNS transmis par le fournisseur de services Internet. Chaque adresse IP inscrite dans les zones doivent ltre selon le format IP dfini, c.--d., quatre octets spars dun point (x.x.x.x). Le routeur naccepte pasIP Address : inscrire ladresse IP attribue par le fournisseur de services Internet. Subnet Mask : Einscrire le masque de sous-rseau attribu par le fournisseur de services Internet. Default Gateway : inscrire la passerelle attribue par le fournisseur de services Internet. DNS Servers : les renseignements sur le serveur DNS seront transmis par le fournisseur de services Internet. MTU : unit de transmission maximum il faut parfois modifier cette unit pour maximiser le rendement du fournisseur de services Internet. La valeur par dfaut est 1 500. ladresse MAC par dfaut est dtermine selon ladresse MAC de linterface physique dInternet sur le routeur large bande. MAC Address : Il nest pas recommand de modifier ladresse MAC par dfaut moins que le fournisseur de services Internet ne lexige. Le bouton Clone Your PCs MAC Address peut tre utilis pour remplacer ladresse MAC du port Internet par ladresse MAC de la carte Ethernet.


6


Paramtres sans filSi vous voulez configurer les paramtres sans fil de votre routeur en utilisant lassistant, cliquez sur connexion sans fil Assistant de configuration, ensuite rfrez la page 80. Cliquez sur Ajouter des priphriques sans fil avec WPS si vous voulez ajouter un priphrique sans fil a laide de la configuration de protection Wifi (WPS), ensuite rfrez la page 83. Si vous voulez configurer les paramtres sans fil manuellement cliquez sur Manuel Wireless Network Setup et rfrez la page suivante.



Configuration de rseau sans fil manuelleActiver le sans fil : Check the box to enable the wireless function. If you do not want to use wireless, uncheck the box to disable all the wireless functions. Click Add New to create your own time schedule to enable the wireless function. Nom de rseau Service Set Identifier (SSID) is the name of your sans fil : wireless network. Create a name using up to 32 characters. The SSID is case-sensitive. Mode 802.11: Slectionnez une des options suivantes: 802.11g seulement - Select if all of your wireless clients are 802.11g. Mixte 802.11g et 802.11b - Slectionnez si lensemble de vos clients sans fil sont la norme 802.11g. 802.11b seulement - Slectionnez si vous avez des clients sans fil 802.11b et 802.11g. 802.11n.Only - Slectionnez seulement si lensemble de vos clients sans fil sont 802.11n. Mixte 802.11n, 802.11b, et 802.11g - Slectionnez si vous utilisez un mlange de clients sans fil 802.11n, 11g, 11b. Mixed 802.11n and 802.11g - slectionner si certains clients sans fil sont 802.11n et dautres sont 11g. Activer balayage La fonction de balayage automatique de canaux peut automatique de tre slectionne pour permettre au DIR-615 pour choisir le canal avec le moins dinterfrence. canaux (Auto Channel Scan) :


Chaptre Configuraton Canal sans fil Indique le canal pour la DIR-615. Par dfaut, le canal est rgl 6. Le canal peut tre chang pour sadapter au canal dun (Channel) : rseau sans fil existant ou pour personnaliser le rseau sans fil. Si vous activez le balayage automatique de canaux (Auto Channel Scan), cette option sera dsactive. Taux de transmission Select the transmit rate. It is strongly suggested to select Best (Auto) for best performance. (Transmission Rate) : Largeur de la Choisir la largeur de la bande: bande (Channel Auto.20/40 - Slectionnez si vous utilisez des clients sans fil 802.11n et non-802.11n. Width) : 20MHz - Slectionnez si vous nutilisez pas de client sans fil 802.11n. Cette option est choisie par dfaut. tat de visibilit Slectionnez Invisible si vous ne voulez pas que le SSID de votre rseau sans fil soit diffus par le DIR-615. Si Invisible (Visibility Status) : est slectionn, le SSID du DIR-615 ne sera pas visible par le balayage automatique de SSID. Vos clients sans fil devront connatre le SSID de votre DIR-615 afin de sy connecter. Wireless Scurit Reportez-vous la page 79 pour plus dinformations concernant la scurit sans fil Wireless:



Paramtres de rseauCette section vous permet de modifier les paramtres du rseau local du routeur, et de configurer les paramtres DHCP.IP Address : inscrire ladresse IP du routeur. Ladresse IP par dfaut est 192.168.0.1. Si vous modifiez ladresse IP, vous devez inscrire une nouvelle adresse IP dans le fureteur afin de retourner lutilitaire de configuration aprs avoir cliqu sur Apply. Subnet Mask : inscrire le masque de sous-rseau. Le masque de sous-rseau par dfaut est 255.255.255.0. Local Domain : inscrire le nom du domaine (facultatif). Enable DNS Relay : dcocher la case pour transfrer dans lordinateur les renseignements sur le serveur DNS transmis par le fournisseur de services Internet. Si la case est coche, les ordinateurs utiliseront le routeur pour un serveur DNS.


0


Paramtres du serveur DHCPDHCP signifie protocole de contrle dynamique des htes. Le routeur DIR-615 est dot dun serveur DHCP intgr. Le serveur DHCP attribue automatiquement une adresse IP aux ordinateurs du rseau priv/LAN. Rglez vos ordinateurs de faon ce quils soient des clients DHCP en en tablissant les paramtres TCP/IP Obtain an IP Address Automatically . Lorsque vous allumez vos ordinateurs, ceux-ci acceptent automatiquement les paramtres TCP/IP tablis par le routeur DIR-615. Le serveur DHCP attribue automatiquement lordinateur qui en fait la demande une adresse IP non utilise partir du rpertoire dadresses IP. Vous devez spcifier les adresses de dbut et de fin du rpertoire dadresses IP.Enable DHCP cocher cette case pour activer le serveur DHCP Server : sur le routeur. Dcocher la case pour dsactiver cette fonction. DHCP IP Address inscrire les adresses de dbut et de fin du Range : rpertoire dadresses IP des fins dattribution par le serveur DHCP. Remarque : si les adresses IP sont attribues statiquement (manuellement) aux ordinateurs ou aux dispositifs, les adresses IP ne doivent pas tre comprises dans ce rpertoire, sinon un conflit IP peut survenir. Lease Time : dure de location de ladresse IP. Inscrire cette dure en minutes.


1


Rservation DHCPSi vous dsirez attribuer la mme adresse IP un ordinateur ou un dispositif, vous pouvez crer une rservation DHCP. Remarque : cette adresse IP doit tre comprise dans la plage dadresses IP DHCP.Enable : cocher cette case pour activer la rservation. Computer Name : inscrire le nom de lordinateur ou slectionner partir du menu dfilant et cliquer sur . Adresse IP : inscrire ladresse IP qui doit tre attribue lordinateur ou au dispositif. Cette adresse IP doit tre comprise dans la plage dadresses IP DHCP. MAC Address : inscrire ladresse MAC de lordinateur ou du dispositif. Copy Your PCs si une adresse IP est attribue cet ordinateur, MAC Address : cliquer sur ce bouton pour remplir les zones. Save : cliquer sur Save pour sauvegarder les donnes. Cliquer sur Save Settings dans la par tie suprieure pour activer les rservations. Number of Dynamic DHCP cette section indique les dispositifs LAN qui ont rserv des adresses IP. Clients : Revoke : cliquer sur Revoke pour annuler la rservation dun dispositif LAN particulier, et ainsi librer une inscription dans le tableau des rservations. Ne cliquer sur ce bouton que si le dispositif na plus besoin dadresse IP, par exemple, sil a t retir du rseau. Manuel de lutlsateur DIR-615 D-Lnk

Chaptre Configuraton Remarque : loption Revoke ne dbranche pas du rseau le PC ayant une session de rseau en cours ; pour cela, il faut utiliser un filtre dadresse MAC. La rvocation ne fait que librer une adresse DHCP pour la personne suivante qui en fait la demande. Si le propritaire prcdent est toujours disponible, ces deux dispositifs peuvent recevoir un message derreur indiquant un conflit dadresses IP, ou le second dispositif pourrait ne pas recevoir dadresse IP ; dans ce cas, il faut largir la plage dadresses IP DHCP , qui se trouve dans la section DHCP Server. Reserve : loption Reserve convertit cette allocation IP dynamique en une rservation DHCP, et ajoute linscription correspondante la liste des rservations DHCP.



Serveur virtuelLe routeur DIR-615 peut tre configur comme serveur virtuel afin que les utilisateurs distance qui accdent aux services FTP ou Internet par le biais dune adresse IP publique puissent tre automatiquement redirigs vers les serveurs locaux du LAN (rseau local). Le coupe-feu du routeur DIR-615 filtre les paquets de donnes non reconnues afin de protger le rseau LAN pour que tous les ordinateurs branchs au routeur DIR-615 soient invisibles au monde externe. Si vous le dsirez, vous pouvez rendre certains ordinateurs LAN accessibles partir dInternet en activant le serveur virtuel. Selon le cas, le routeur DIR-655 redirige la demande de service externe au serveur appropri du rseau LAN. Le routeur DIR-615 est galement capable de rediriger le port, ce qui signifie que le trafic vers un port particulier peut tre redirig un port diffrent sur lordinateur du serveur. Chaque service virtuel cr sera indiqu dans le bas de lcran sur la liste des serveurs virtuels. Des services virtuels prdtermins sont dj indiqus dans le tableau. Vous pouvez les utiliser en les activant et en permettant lIP du serveur dutiliser ce service virtuel particulier. Pour connatre la liste des ports pour les applications courantes, visitez le http://support.dlink.com/faq/view.asp?prod_id=1191.



Ceci vous permet douvrir un seul port. Si vous dsirez en ouvrir plusieurs, consultez la page 36.Name : inscrire le nom de la rgle ou slectionner une application partir du menu dfilant. Slectionner une application et cliquer sur pour remplir les zones. IP Address : inscrire ladresse IP de lordinateur sur le rseau local pour lequel le service entrant est autoris. Si lordinateur reoit automatiquement une adresse IP du routeur (DHCP), lordinateur apparatra dans le menu dfilant Computer Name . Slectionner lordinateur et cliquer sur . Private Port/ inscrire le port ouvrir dans les cases Public Public Port : et Private. Les ports publics et privs sont gnralement les mmes. Le port public est le port vu du ct Internet, tandis que le port priv est le port utilis par lapplication sur lordinateur au sein du rseau local. Protocol Type : slectionner TCP, UDP ou Both (les deux) partir du menu dfilant. Inbound Filter : slectionner Allow All (le plus courant) ou un filtre entrant cr. Un filtre entrant peut tre cr la page Advanced > Inbound Filter. Calendrier : lheure laquelle la rgle du serveur virtuel doit tre applique. Le calendrier peut tre rgl Always afin que ce service soit constamment activ. Pour crer un calendrier personnalis, visiter Tools > Schedules.


5


Transfert de portCeci vous permet douvrir un seul ou plusieurs ports.Name : inscrire le nom de la rgle ou slectionner une application partir du menu dfilant. Slectionner une application et cliquer sur pour remplir les zones. IP Address : inscrire ladresse IP de lordinateur sur le rseau local pour lequel le service entrant est autoris. Si lordinateur reoit automatiquement une adresse IP du routeur (DHCP), lordinateur apparatra dans le menu dfilant Computer Name . Slectionner lordinateur et cliquer sur . TCP/UDP : inscrire le ou les ports TCP et/ou UDP ouvrir. Inscrire un ou plusieurs ports. Sil y en a plusieurs, les sparer par une virgule. Exemple : 24,1009,3000-4000 Inbound Filter : slectionner Allow All (le plus courant) ou un filtre entrant cr. Un filtre entrant peut tre cr la page Advanced > Inbound Filter. Calendrier : lheure laquelle la rgle du serveur virtuel doit tre applique. Le calendrier peut tre rgl Always afin que ce service soit constamment activ. Pour crer un calendrier personnalis, visiter Tools > Schedules.


6


Rgles dapplicationCertaines applications exigent plusieurs connexions, telles que les jeux sur Internet, la vidoconfrence, la tlphonie Internet et autres. Ces applications passent difficilement travers NAT (traduction des adresses de rseau). Les applications spciales permettent certaines de ces applications de fonctionner avec le routeur DIR-615. Si vous devez excuter des applications exigeant plusieurs connexions, spcifiez le port normalement associ une application dans la zone Trigger Port , slectionnez le type de protocole, soit TCP ou UDP, puis inscrivez les ports de coupe-feu (publics) associs au port dclencheur pour les ouvrir au trafic entrant. Le routeur DIR-615 comporte certaines applications prdtermines dans le tableau au bas de la page Web. Slectionnez lapplication dsire et activez-la.Name : inscrire le nom de la rgle. Slectionner une application prdtermine partir du menu dfilant et cliquer sur . Trigger : Tcest le port utilis pour activer lapplication. Ce peut tre un port unique ou une srie de ports. Traffic Type : slectionner le port dclencheur (TCP, UDP ou Both (les deux)). Firewall : numro de port du ct Internet pour accder lapplication. Slectionner un port unique ou une srie de ports. Utiliser une virgule pour ajouter dautres ports ou des plages de ports. Traffic Type : slectionner le port dclencheur (TCP, UDP ou Both (les deux)). Calendrier : lheure laquelle la rgle dapplication doit tre active. Le calendrier peut tre rgl Always afin que ce service soit constamment activ. Pour crer un calendrier personnalis, visiter Tools > Schedules. Manuel de lutlsateur DIR-615 D-Lnk


Moteur QoSLoption de moteur QoS permet damliorer la performance des jeux en accordant la priorit aux applications. Par dfaut, le moteur QoS est dsactiv et la priorit des applications nest pas classe automatiquement.Activ moteur Cette option est dsactive par dfaut. Activez QoS (Enable QoS cette option pour amliorer la performance Engine) : avec les jeux en ligne et autres applications interactives, tel que le VoIP. Vitesse denvoie automatique (Automatic Uplink Speed) : Cette option est active par dfaut lorsque le moteur QoS est activ. Cette option permettra votre routeur de dterminer automatiquement la vitesse denvoie de votre connexion Internet.

Vitesse denvoie Cette option affiche la vitesse denvoie. mesure (Measured Uplink Speed) : Vitesse denvoie La vitesse laquelle les donnes peuvent tre transfres du routeur votre fournisseur daccs Internet. Ceci est dtermin manuelle (Manual par votre fournisseur daccs Internet. Les fournisseurs daccs internet offre diffrentes pair de vitesse de rception / envoie. Uplink Speed) : Par exemple, 1.5Mbits/284Kbits. Dans cet exemple, vous devriez entrer 284. Si vous ne connaissez pas cette information, vous pouvez tester la performance de votre liaison avec un service tel que www.dslreports.com.



Filtres de rseauUtilisez des filtres MAC (contrle daccs au support) pour autoriser ou interdire aux ordinateurs LAN (rseau local) daccder au rseau selon leur adresse MAC. Ladresse MAC peut tre ajoute manuellement, ou elle peut tre slectionne partir de la liste de clients actuellement branchs au routeur large bande.Configure MAC slectionner Turn MAC Filtering Off, autoriser Filtering : les adresses MAC ci-dessous, ou interdire les adresses MAC ci-dessous partir du menu dfilant. MAC Address : inscrire ladresse MAC filtrer. Pour trouver une adresse MAC, consulter la rubrique Principes fondamentaux du rseautage de ce manuel. DHCP Client : slectionner un client DHCP partir du menu dfilant, et cliquer sur Network Settings afin que ladresse IP de lordinateur plac en DMZ ne change pas.

IP Address :


5


Paramtres sans fil volusTransmit Power : rgler la puissance de transmission des antennes. Beacon Period : les balises sont des paquets de donnes envoys par un point daccs afin de synchroniser un rseau sans fil. Indiquer une valeur spcifique. La valeur par dfaut (et recommande) est 100. RTS Threshold : la valeur par dfaut de 2 432 ne doit pas tre modifie. Si le flux de donnes incohrent constitue un problme, seule une modification mineure doit tre apporte. Fragmentation le seuil de fragmentation, indiqu en octets, Threshold : dtermine si les paquets de donnes seront fragments. Les paquets de donnes suprieurs au paramtre de 2 346 octets seront fragments avant la transmission. Le paramtre par dfaut est 2 346. DTIM Interval : (message dindication de trafic de livraison) La valeur par dfaut est 3. Le DTIM est un dcompte informant les clients de la fentre suivant pour couter des messages de diffusion et multidiffusion. WMM Function : WMM est la qualit du service du rseau sans fil. Elle amliore la qualit des applications audio et vido pour les clients sans fil. Short GI : cocher cette case pour rduire la dure de garde, augmentant ainsi la capacit de donnes. Cependant, sa fiabilit est moindre et peut entraner une plus grande perte de donnes.


6


Paramtres de rseau volusParamtres cliquer sur Enabled pour activer Universal Plug UPnP : and Play (UPnPMC). UPnP assure la compatibilit avec lquipement de rseau, les logiciels et les priphriques. WAN Ping : lorsque cette case est dcoche, le routeur DIR-615 ne peut rpondre aux utilitaires Ping, ce qui donne une protection accrue contre les pirates informatiques. En cochant cette case, les utilitaires Ping peuvent tre insrs dans le port Internet. WAN Port Speed : la vitesse du port Internet peut tre rgle 10 Mbps, 100 Mbps, ou automatique. Certains cbles ou modems LAN plus anciens peuvent exiger que la vitesse du port soit rgle 10 Mbps Multicast cocher cette case pour autoriser le trafic Streams : multidiffusion par le routeur, partir dInternet.

UPnP Internet Ping Block Internet Port Speed Multicast Streams



IPv6Activer IPv6 (Enable IPv6) : Cochez pour permettre lIPv6. Type de connexion IPv6 (IPv6 Slectionnez le type de Connection Type) : connexion IPv6 de la liste droulante. Paramtres IPv6 du rseau Affiche ladresse IPv6 du routeur. local (LAN IPv6 Address Settings) :



Connectivit Link-LocalMa connexion IPv6 (My Slectionnez Link-local Only du menu IPv6 Connection) : droulant. Adresse Link-Local du Affiche ladresse Link-Local du rseau rseau local (LAN Link- local. Local Address) :



IPv6 statiques ( tat)Ma connexion IPv6 (My Slectionnez Static IPv6 du menu droulant. IPv6 Connection) : Paramtre dadresse Entrez les paramtres ladresse fournis par WAN IPv6 (WAN IPv6 votre fournisseur daccs Internet (FAI). Address Settings) : IPv6 du rseau local (LAN Entrez ladresse IPv6 du rseau locale pour IPv6 Address) : le routeur. Adresse Link-Local du Affiche ladresse Link-Local du routeur pour rseau local (LAN Link- le rseau local. Local Address) : Activ lauto C o c h e z p o u r a c t i v configuration (Enable Autoconfiguration. Autoconfiguration) : la fonction

Type dauto configuration Slectionnez tat (DHCPv6) ou tat, sans. (Autoconfiguration Type) : Reportez-vous la page suivante pour la configuration apatride. Dbut de plage dadresse Entrez ladresse IPv6 de dpart pour la plage IPv6 (IPv6 Address Range DHCPv6 des ordinateurs locaux. Start) : Fin de plage dadresse Entrez ladresse IPv6 pour la fin de la plage IPv6 (IPv6 Address Range DHCPv6 des ordinateurs locaux. End) : Temps de vie dadresse Entrez le temps de vie dadresse IPv6 (en IPv6 (IPv6 Address minutes). Lifetime) :


50


IPv6 statiques (apatride)Ma connexion IPv6 (My Slectionnez Static IPv6 du menu IPv6 Connection) : droulant. Paramtre dadresse Entrez les paramtres ladresse fournis par WAN IPv6 (WAN IPv6 votre fournisseur daccs Internet (FAI). Address Settings) : IPv6 du rseau local (LAN Entrez ladresse IPv6 du rseau locale pour IPv6 Address) : le routeur. Adresse Link-Local du Affiche ladresse Link-Local du routeur pour rseau local (LAN Link- le rseau local. Local Address) : Activ lauto C o c h e z p o u r a c t i v l a f o n c t i o n configuration (Enable Autoconfiguration. Autoconfiguration) : Type dauto configuration Slectionnez apatride. Reportez-vous la (Autoconfiguration Type) : page prcdente pour la configuration tat. Temps de vie de diffusion Entrez le temps de vie de diffusion du du routeur (Router routeur (en minutes). Advertisement Lifetime) :


51


DHCPv6 ( tat)Ma connexion IPv6 (My IPv6 S l e c t i o n n e z D H C P v 6 d u m e n u Connection) : droulant. Paramtres DNS IPv6 (IPv6 Slectionnez Obtenir les adresses de DNS Settings) : serveurs DNS automatiquement ou Dfinir les adresses de serveurs DNS. Adresse DNS Primaire/ Entrez ladresse du serveur DNS primaire Secondaire (Primary/ et secondaire. Secondary DNS Address): IPv6 du rseau local (LAN Entrez ladresse IPv6 du rseau locale pour IPv6 Address) : le routeur. Adresse Link-Local du Affiche ladresse Link-Local du routeur pour rseau local (LAN Link-Local le rseau local. Address) : Activ lauto configuration C o c h e z p o u r a c t i v l a f o n c t i o n (Enable Autoconfiguration) : Autoconfiguration. Type dauto configuration Slectionnez tat (DHCPv6) ou apatride. (Autoconfiguration Type) : Reportez-vous la page suivante pour la configuration apatride. Dbut de plage dadresse Entrez ladresse IPv6 de dpart pour la plate IPv6 (IPv6 Address Range DHCPv6 des ordinateurs locaux. Start) : Fin de plage dadresse IPv6 Entrez ladresse IPv6 pour la fin de la plage (IPv6 Address Range End) : DHCPv6 des ordinateurs locaux. Temps de vie dadresse IPv6 Entrez le temps de vie dadresse IPv6 (en (IPv6 Address Lifetime) : minutes). Manuel de lutlsateur DIR-615 D-Lnk 5


DHCPv6 (apatride)Ma connexion IPv6 S l e c t i o n n e z D H C P v 6 d u m e n u (My IPv6 Connection) : droulant. Paramtres DNS IPv6 (IPv6 Slectionnez Obtenir les adresses de DNS Settings) : serveurs DNS automatiquement ou Dfinir les adresses de serveurs DNS. Adresse DNS Primaire/ Entrez ladresse du serveur DNS primaire Secondaire (Primary/ et secondaire. Secondary DNS Address) : IPv6 du rseau local (LAN Entrez ladresse IPv6 du rseau locale pour IPv6 Address) : le routeur. Adresse Link-Local du Affiche ladresse Link-Local du routeur pour rseau local (LAN Link-Local le rseau local. Address) : Activ lauto configuration C o c h e z p o u r a c t i v l a f o n c t i o n (Enable Autoconfiguration) : Autoconfiguration. Type dauto configuration Slectionnez apatride. Reportez-vous (Autoconfiguration Type) : la page prcdente pour la configuration tat. Temps de vie de diffusion Entrez le temps de vie de diffusion du du routeur (Router routeur (en minutes). Advertisement Lifetime) :


5


IPv6 sur PPPoE ( tat)Ma connexion IPv6 (My Slectionnez PPPoE du menu droulant. IPv6 Connection) : PPPoE: Entrez les paramtres du compte PPPoE fourni par votre fournisseur daccs Internet (FAI). Mode dadresse (Address Si votre FAI vous a attribu une adresse IP, masque sous Mode) : rseau, passerelle et serveur DNS, veuillez choisir Static, Dans rseau, passerelle et adresse de serveur DNS. Dans la plupart des cas, slectionnez Dynamic. Adresse IP : Entrez ladresse IP (PPPoE static seulement). Nom dutilisateur (User Entrez votre nom dutilisateur PPPoE. Name) : Mot de passe Entrez votre mot de passe PPPoE et puis retaper le mot de (Password) : passe dans la case suivante. Nom de service (Service Entrez le Nom du service ISP (facultatif). Name) : Mode de reconnexion Slectionnez sois toujours (Always-on), sur demande (On(Reconnection Mode) : Demand), ou Manuel. Temps maximum Entrez un maximum de temps dinactivit au cours de dinactivit (Maximum laquelle la connexion Internet est maintenu. Pour dsactiver Idle Time) : cette fonctionnalit, activez la le mode reconnexion automatique. Paramtres DNS IPv6 Slectionnez Obtenir les adresses de serveurs DNS (IPv6 DNS Settings) : automatiquement ou Dfinir les adresses de serveurs DNS.


5

Chaptre Configuraton Adresse DNS Primaire/ Entrez ladresse du serveur DNS primaire et secondaire. Secondaire (Primary/ Secondary DNS Address) : IPv6 du rseau local (LAN Entrez ladresse IPv6 du rseau locale pour le routeur. IPv6 Address) : Adresse Link-Local du Affiche ladresse Link-Local du routeur pour le rseau local. rseau local (LAN LinkLocal Address) : Activ lauto configuration Cochez pour activ la fonction Autoconfiguration. (Enable Autoconfiguration) Type dauto configuration Slectionnez tat. Reportez-vous la page prcdente pour la configuration apatride. (Autoconfiguration Type) : Dbut de plage dadresse Entrez ladresse IPv6 de dpart pour la plate DHCPv6 des ordinateurs locaux. IPv6 (IPv6 Address Range Start) : Fin de plage dadresse Entrez ladresse IPv6 pour la fin de la plage DHCPv6 des ordinateurs locaux. IPv6 (IPv6 Address Range End) : Temps de vie dadresse Entrez le temps de vie dadresse IPv6 (en minutes) IPv6 (IPv6 Address Lifetime) :


55


IPv6 sur PPPoE (apatride)Ma connexion IPv6 (My IPv6 Slectionnez PPPoE du menu droulant. Connection) : PPPoE: Entrez les paramtres du compte PPPoE fourni par votre fournisseur daccs Internet (FAI). Mode dadresse (Address Si votre FAI vous a attribu une adresse IP, masque sous Mode) : rseau, passerelle et serveur DNS, veuillez choisir Static, Dans rseau, passerelle et adresse de serveur DNS. Dans la plupart des cas, slectionnez Dynamic. Adresse IP : Entrez ladresse IP (PPPoE statique seulement) Nom dutilisateur (User Entrez votre nom dutilisateur PPPoE. Name) : Mot de passe (Password) : Entrez votre mot de passe PPPoE et puis retaper le mot de passe dans la case suivante. Nom de service (Service Entrez le Nom du service ISP (facultatif). Name) : Mode de reconnexion Slectionnez sois toujours (Always-on), sur demande (On(Reconnection Mode) : Demand), ou Manuel. Temps maximum dinactivit Entrez un maximum de temps dinactivit au cours de (Maximum Idle Time) : laquelle la connexion Internet est maintenu. Pour dsactiver cette fonctionnalit, activez la le mode reconnexion automatique. Paramtres DNS IPv6 (IPv6 Slectionnez Obtenir les adresses de serveurs DNS DNS Settings) : automatiquement ou Dfinir les adresses de serveurs DNS.


56

Chaptre Configuraton Adresse DNS Primaire/Secondaire Entrez ladresse du serveur DNS primaire et secondaire. (Primary/Secondary DNS Address) : IPv6 du rseau local (LAN IPv6 Entrez ladresse IPv6 du rseau locale pour le routeur. Address) : Adresse Link-Local du rseau Affiche ladresse Link-Local du routeur pour le rseau local. local (LAN Link-Local Address) : Activ lauto configuration (Enable Cochez pour activ la fonction Autoconfiguration. Autoconfiguration) : Type dauto configuration Slectionnez tat. Reportez-vous la page prcdente pour la configuration apatride. (Autoconfiguration Type) : Temps de vie de diffusion du Entrez le temps de vie de diffusion du routeur (en minutes). routeur (Router Advertisement Lifetime) :


5


Tunnel 6 4 ( tat)Ma connexion IPv6 (My Slectionnez 6 4 du menu droulant. IPv6 Connection) : Paramtres 6 4 (6 to 4 Entrez les paramtres IPv6 fournies par votre Settings) : fournisseur daccs Internet (FAI). Adresse DNS Primaire/ Entrez ladresse du serveur DNS primaire et Secondaire (Primary/ secondaire. Secondary DNS Address) : IPv6 du rseau local (LAN Entrez ladresse IPv6 du rseau locale pour IPv6 Address) : le routeur. Adresse Link-Local du Affiche ladresse Link-Local du routeur pour rseau local (LAN Link- le rseau local. Local Address) : Activ lauto configuration C o c h e z p o u r a c t i v l a f o n c t i o n (Enable Autoconfiguration) : Autoconfiguration. Type dauto configuration Slectionnez tat. Reportez-vous la page (Autoconfiguration Type) : prcdente pour la configuration apatride. Dbut de plage dadresse Entrez ladresse IPv6 de dpart pour la plate IPv6 (IPv6 Address DHCPv6 des ordinateurs locaux. Range Start) : Fin de plage dadresse IPv6 Entrez ladresse IPv6 pour la fin de la plage (IPv6 Address Range End) : DHCPv6 des ordinateurs locaux. Temps de vie dadresse Entrez le temps de vie dadresse IPv6 (en IPv6 (IPv6 Address minutes). Lifetime) :


5


Tunnel 6 4 (apatride)Ma connexion IPv6 (My Slectionnez 6 4 du menu droulant. IPv6 Connection) : Paramtres 6 4 (6 to 4 Entrez les paramtres IPv6 fournies par votre Settings) : fournisseur daccs Internet (FAI). Adresse DNS Primaire/ Entrez ladresse du serveur DNS primaire et Secondaire (Primary/ secondaire. Secondary DNS Address) : IPv6 du rseau local Entrez ladresse IPv6 du rseau locale pour (LAN IPv6 Address) : le routeur. Adresse Link-Local du Affiche ladresse Link-Local du routeur pour rseau local (LAN Link- le rseau local. Local Address) : Activ lauto C o c h e z p o u r a c t i v l a f o n c t i o n configuration (Enable Autoconfiguration. Autoconfiguration) : Type dauto Slectionnez apatride. Reportez-vous configuration la page prcdente pour la configuration (Autoconfiguration tat. Type) : Temps de vie de Entrez le temps de vie de diffusion du routeur diffusion du routeur (en minutes). (Router Advertisement Lifetime) :


5


IPv6 en tunnel IPv4 (apatride)Ma connexion IPv6 (My Slectionnez IPv6 en Tunnel IPv4 du menu IPv6 Connection) : droulant. Paramtres IPv6 en Entrez les paramtres IPv6 fournies par votre Tunnel IPv4 (6 to 4 fournisseur daccs Internet (FAI). Settings) : IPv6 du rseau local Entrez ladresse IPv6 du rseau locale pour (LAN IPv6 Address) : le routeur. Adresse Link-Local du Affiche ladresse Link-Local du routeur pour rseau local (LAN Link- le rseau local. Local Address) : Activ lauto C o c h e z p o u r a c t i v configuration (Enable Autoconfiguration. Autoconfiguration) : la fonction

Type dauto Slectionnez apatride. Reportez-vous configuration la page prcdente pour la configuration (Autoconfiguration tat. Type) : Temps de vie de Entrez le temps de vie de diffusion du routeur diffusion du routeur (en minutes). (Router Advertisement Lifetime) :


60


IPv6 en tunnel IPv4 ( tat)Ma connexion IPv6 (My Slectionnez IPv6 en Tunnel IPv4 du menu IPv6 Connection) : droulant. Paramtres IPv6 en Entrez les paramtres IPv6 fournies par votre Tunnel IPv4 (6 to 4 fournisseur daccs Internet (FAI). Settings) : IPv6 du rseau local Entrez ladresse IPv6 du rseau locale pour (LAN IPv6 Address) : le routeur. Adresse Link-Local du Affiche ladresse Link-Local du routeur pour rseau local (LAN Link- le rseau local. Local Address) : Activ lauto C o c h e z p o u r a c t i v configuration (Enable Autoconfiguration. Autoconfiguration) : la fonction

Type dauto Slectionnez tat. Reportez-vous la page configuration prcdente pour la configuration apatride. (Autoconfiguration Type) : Dbut de plage Entrez ladresse IPv6 de dpart pour la plate dadresse IPv6 (IPv6 DHCPv6 des ordinateurs locaux. Address Range Start) : Fin de plage dadresse Entrez ladresse IPv6 pour la fin de la plage IPv6 (IPv6 Address DHCPv6 des ordinateurs locaux. Range End) : Temps de vie dadresse Entrez le temps de vie dadresse IPv6 (en IPv6 (IPv6 Address minutes).. Lifetime) : Manuel de lutlsateur DIR-615 D-Lnk 61


Paramtres de ladministrateurCette page permet de modifier les mots de passe de lutilisateur et de ladministrateur. Vous pouvez galement activer la gestion distance. Deux comptes peuvent accder linterface de gestion par le fureteur Internet, soit lutilisateur et ladministrateur. Ladministrateur peut lire et crire, tandis que lutilisateur peut seulement lire. Lutilisateur peut uniquement visualiser les paramtres, mais ne peut apporter aucune modification. Seul ladministrateur peut modifier les mots de passe de lutilisateur et de ladministrateur. Admin Password : inscrire le nouveau mot de passe de ladministrateur. Ladministrateur peut modifier ces paramtres. User Password : inscrire le nouveau mot de passe de lutilisateur. Si la session est ouverte par lutilisateur, les paramtres peuvent tre visualiss, mais ne peuvent tre modifis. Gateway Name : inscrire un nom pour le routeur DIR-615. Remote la gestion distance permet au routeur DIRManagement : 615 dtre configur partir dInternet avec un fureteur Internet. Le nom dutilisateur et le mot de passe sont toujours obligatoires pour accder linterface de gestion de rseau. En gnral, seul un membre du rseau peut consulter les pages Web intgres afin daccomplir les tches de ladministrateur. Cette fonction permet daccomplir les tches de ladministrateur distance (Internet). Remote Admin numro de port utilis pour accder au routeur Port : DIR-655. Exemple : http://x.x.x.x:8080 o x.x.x.x est ladresse IP du routeur DIR-615 et 8080 est le port utilis pour linterface de gestion Web. Inbound Filter : cette section numre toutes les rgles cres. Cliquer sur licne Edit pour modifier les paramtres ou activer/dsactiver la rgle, ou cliquer sur licne Delete pour supprimer la rgle. Manuel de lutlsateur DIR-615 D-Lnk 6


Paramtres de lheureLoption Configuration de lheure vous permet de configurer, mettre jour et maintenir lheure exacte dans lhorloge du systme interne. Cette section permet dinscrire le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez, et de rgler le serveur dhorloge. Lheure avance peut tre configure automatiquement si ncessaire.Time Zone : slectionner le fuseau horaire partir du menu dfilant. Daylight Saving : pour slectionner manuellement lheure avance, cocher la case et inscrire la date du dbut et la date de fin de lheure avance. Enable NTP NTP signifie protocole dheure de rseau. NTP Server: synchronise lhorloge de tous les ordinateurs dun mme rseau. Cocher cette case pour utiliser le serveur NTP. La connexion ne sera tablie quavec un serveur sur Internet et non un serveur local NTP Server Used : inscrire le serveur NTP ou le slectionner partir du menu dfilant. Manual : pour inscrire lheure manuellement, inscrire les valeurs dans les zones Year (anne), Month (mois), Day (jour), Hour (heure), Minute (minute) et Second (seconde), et cliquer sur Set Time. Cliquer galement sur Copy Your Computers Time Settings.


6


SysLogLe routeur large bande tient un registre des vnements et activits du routeur. Ces registres peuvent tre envoys un serveur SysLog sur le rseau.Enable Logging to cocher cette case pour envoyer les registres du SysLog Server : routeur un serveur SysLog. SysLog Server IP adresse du serveur SysLog qui sera utilise Address : pour envoyer les registres. Vous pouvez galement slectionner votre ordinateur partir du menu dfilant (seulement si vous recevez une adresse IP du routeur via DHCP).


6


Paramtres du courrielLa fonction du courriel peut tre utilise pour envoyer des fichiers de registre du systme, des messages dalerte du routeur et un avis de mise jour du micrologiciel votre adresse de courriel. Enable Email lorsque cette option est active, les registres Notification : dactivit du routeur sont envoys par courriel ladresse indique From Email cette adresse de courriel apparat comme tant Address : celle de lexpditeur lors de la rception dun fichier contenant un registre ou un avis de mise niveau du micrologiciel. To Email inscrire ladresse de courriel o les courriels Address : doivent tre envoys. SMTP Server inscrire ladresse du serveur SMTP pour lenvoi Address : des courriels. Si le serveur SMTP exige une authentification, slectionner cette option. Enable cocher cette case si le serveur SMTP exige Authentication : lauthentification. Account Name : inscrire le numro de compte pour lenvoi des courriels. Password: inscrire le mot de passe associ au compte. Retaper le mot de passe associ au compte. On Log Full : lorsque cette option est slectionn, les registres sont envoys par courriel lorsquils sont pleins. On Schedule : slectionner cette option pour envoyer des registres par courriel selon le calendrier prvu. Calendrier : cette option est active lorsque On Schedule est slectionn. Choisir un calendrier partir de la liste de calendriers dfinis. Pour crer un calendrier, aller Tools > Schedules. Manuel de lutlsateur DIR-615 D-Lnk 65


Paramtres du systmeSave Settings utiliser cette option pour sauvegarder les to Local paramtres actuels de configuration du routeur Hard Drive : dans un fichier du disque dur de lordinateur qui est utilis. Premirement, cliquer sur le bouton Save. Ensuite, un dialogue de fichiers apparatra, o il sera possible de slectionner et un nom de fichier pour les paramtres. Load Settings utiliser cette option pour charger les paramtres from Local Hard de configuration du routeur dj sauvegards. Drive : Premirement, utiliser le fureteur pour trouver un fichier des paramtres de configuration prcdemment sauvegard. Ensuite, cliquer sur le bouton Load pour transfrer ces paramtres au routeur. Restore to cette option restituera tous les paramtres Factory Default de configuration qui taient en vigueur au Settings : moment o le routeur est sorti de lusine. Tous les paramtres qui nont pas t sauvegards seront perdus, y compris les rgles dj cres. Pour sauvegarder les paramtres actuels de configuration du routeur, utiliser le bouton Save ci-dessus. Reboot cliquer sur ce bouton pour rinitialiser le Device : routeur.


66


Update FirmwareVous pouvez mettre niveau le micrologiciel du routeur. Assurez-vous que le micrologiciel que vous dsirez utiliser sur lunit de lecture de disque de lordinateur. Cliquer sur Browse pour trouver le fichier du micrologiciel utiliser pour la mise jour. Cochez le site de soutien D-Link pour obtenir des mises niveau du micrologiciel au http://support.dlink.ca. Vous pouvez tlcharger des mises niveau du micrologiciel pour votre unit de lecture de disque partir du site de soutien D-Link. Firmware cliquer sur Check Online Now for Latest Upgrade : Firmware Version pour savoir sil existe une mise niveau pour un micrologiciel ; le cas chant, tlchargez le nouveau micrologiciel sur le disque dur. Browse : aprs avoir tlcharg le nouveau micrologiciel, cliquer sur Browse pour trouver la mise niveau du logiciel sur le disque dur. Cliquer sur Upload pour terminer la mise niveau du micrologiciel. Notifications cocher Automatically Check Online for Latest Options : Firmware Version pour que le routeur vrifie automatiquement si une mise niveau existe pour le micrologiciel. Vrifier Email Notification of Newer Firmware Version pour demander au routeur denvoyer un courriel lorsquun nouveau micrologiciel est disponible.


6


DDNSLa fonction DDNS vous permet daccueillir un serveur (Web, FTP, jeux, etc.) en utilisant un nom de domaine que vous avez achet (www.votrenom.com) avec votre adresse IP attribue dynamiquement. La plupart des fournisseurs de services Internet large bande attribuent des adresses IP dynamiques (changeantes). Grce un fournisseur de services DDNS, vos amis peuvent inscrire un nom de domaine pour se brancher votre serveur, sans gard votre adresse IP.DDNS : Dynamic Domain Name System est une mthode permettant de conserver un nom de domaine li une adresse IP changeante. Cocher cette case pour activer DDNS. Server Address : choisir le fournisseur DDNS partir du menu dfilant. Host Name : inscrire une adresse Internet enregistre auprs dun fournisseur de services Internet. Username or Key : inscrire le nom dutilisateur correspondant au compte DDNS. Password or Key : inscrire le mot de passe correspondant au compte DDNS Timeout : inscrire le dlai dattente (en heures). Status : affiche ltat de la connexion au serveur DDNS.


6


Vrification du systmePing Test : le test Ping sert envoyer des paquets de donnes Ping afin de vrifier si un ordinateur est branch Internet. Inscrire ladresse IP vrifier, et cliquer sur Ping. Ping Results : les rsultats des tests Ping sont affichs ici.


6


CalendriersName : inscrire le nom du nouveau calendrier. Days : slectionner une journe, une plage de journes, ou All Week pour tous les jours de la semaine. Time : cocher All Day 24 hrs ou inscrire une heure de dbut et de fin pour le calendrier. Save : cliquer sur Save pour sauvegarder le calendrier. Cliquer sur Save Settings dans le haut de lcran afin dactiver les calendriers. Schedule Rules la liste des calendriers est affiche ici. List : Cliquer sur licne Edit pour effectuer des modifications, ou cliquer sur licne Delete pour supprimer le calendrier.


0


Renseignements sur le dispositifCette page indique les renseignements concernant le routeur DIR-615. On y affiche les renseignements LAN, WAN (Internet) et sans fil. Si votre connexion Internet est tablie en fonction dune adresse IP dynamique, un bouton Release et un bouton Renew apparatront lcran. Cliquez sur Release pour se dbrancher du fournisseur de services Internet, et sur Renew pour se brancher ce mme fournisseur. Si votre connexion Internet est tablie en fonction de PPPoE, un bouton Connect et un bouton Disconnect seront affichs. Cliquez sur Disconnect pour annuler la connexion PPPoE, et cliquez sur Connect pour tablir la connexion PPPoE. Autres renseignements la page suivante.


1


General : indique lheure et la version du micrologiciel du routeur. WAN : indique ladresse MAC et les paramtres IP publics pour le routeur. LAN : indique ladresse MAC et les paramtres IP privs (locaux) pour le routeur. Wireless LAN : indique ladresse MAC sans fil et les paramtres sans fil tels que le SSID et le canal. LAN Computers : indique les ordinateurs et les dispositifs branchs au routeur par Ethernet, et qui reoivent une adresse IP attribue par le routeur (DHCP). IGMP Multicast indique ladresse IP de groupe multidiffusion. Memberships :



RegistreLe routeur inscrit (enregistre) automatiquement les vnements dintrt dans sa mmoire interne. Si la mmoire interne est insuffisante pour tous ces vnements, les registres des vnements plus anciens ont t supprims, mais ceux des vnements plus rcents sont conservs. Loption Logs vous permet de visualiser les registres du routeur. Vous pouvez dfinir les types dvnements visualiser et le niveau de ces vnements. Ce routeur est galement dot du support Syslog Server afin denvoyer les fichiers des registres un ordinateur du rseau qui excute un utilitaire Syslog. What to View : slectionner les types de message afficher. Les messages Firewall & Security, System et Router Status peuvent tre slectionns. View Levels : il existe trois niveaux dimpor tance pour les messages : Informational (information), Warning (mise en garde) et Critical (critique). Slectionner les niveaux afficher dans le registre. Apply Log filtre les rsultats des registres afin que seules les Settings: options slectionnes apparaissent. Refresh : met jour lcran les dtails des registres afin dafficher toute activit rcente. Clear : efface le contenu des registres. Email Now : cette option permet denvoyer une copie du registre du routeur ladresse de courriel configure lcran Tools > Email. Save Log : cette option permet de sauvegarder le routeur dans un fichier de registres sur lordinateur.



StatistiquesLcran ci-dessous affiche les statistiques sur le trafic. Vous pouvez visualiser la quantit de paquets de donnes qui passent par le routeur DIR-655 sur Internet et les ports LAN. Le compteur de trafic revient zro lorsque lappareil est redmarr.



Sessions InternetLa page Sessions Internet affiche tous les dtails des sessions Internet actives par le biais du routeur. Une session Internet est une conversation entre un programme ou une application sur un ordinateur LAN et un programme ou une application sur un ordinateur WAN.Local : ladresse IP et, sil y a lieu, le numro de port de lapplication locale. NAT : le numro de port de lapplication LAN est visualis par lapplication WAN. Internet : ladresse IP et, sil y a lieu, le numro de port de lapplication sur Internet. Protocol : le protocole de communications utilis pour la conversation.

State : indiquer ce qui suit dans le cas des sessions utilisant le protocole TCP : NO : aucun -- Cette inscription est utilise comme paramtre fictif pour une connexion future. SS : SYN envoy -- Lun des systmes cherche tablir la connexion. EST : tabli -- La connexion transmet les donnes. FW : FIN attente -- Le systme du client exige que la connexion soit interrompue. CW : fermer attente -- Le systme du serveur exige que la connexion soit interrompue. TW : temps attente -- Court dlai en attendant linterruption dune connexion qui tait en mode FIN attente. LA : dernier ACK -- Court dlai en attendant linterruption dune connexion qui tait en mode fermer attente. CL : ferm La connexion a t interrompue, mais le suivi de la session est assur au cas o des paquets de donnes qui nont pas encore t retransmis seraient en attente.


5

Chaptre Configuraton Dir : direction de linitiation de la conversation. Out initie par LAN vers WAN. In initie par WAN vers LAN. Priorit : prfrence accorde aux paquets de donnes sortants de cette conversation par la logique du moteur qualit de service. Les plus petits nombres reprsentent la priorit la plus leve. Time Out : nombre de secondes de temps mort en attendant que le routeur juge la session termine. La valeur initiale du temps mort dpend du type et de ltat de la connexion. 300 secondes connexions UDP. 240 secondes connexions TCP interrompues ou rinitialises. La connexion nest pas interrompue instantanment afin que les paquets de donnes en attente puissent tre transmis ou que la connexion soit rtablie. 7 800 secondes connexions TCP tablies ou interrompues.


6


Sans filLe tableau des clients sans fil affiche la liste des clients sans fil actuellement branchs. Ce tableau indique galement le temps de connexion et ladresse MAC des clients sans fil branchs.



Soutien


Chaptre Scurt

Scurit sans filCe chapitre vous indique les diffrents niveaux de scurit que vous pouvez utiliser pour protger vos donnes contre les intrus. Le routeur DIR-615 offre les mesures de scurit suivantes : WPA2 (accs protg Wi-Fi 2) WPA (accs protg Wi-Fi) WPA2-PSK (cl partage) WPA-PSK (cl partage)

Quest-ce que le WPA ?WPA, ou accs protg Wi-Fi, est une norme Wi-Fi conue pour amliorer la scurit de la WEP (confidentialit comparable celle dun rseau filaire). Les deux nettes amliorations par rapport la WEP sont : Chiffrement des donnes amlior grce au protocole TKIP, qui mlange les cls laide dun algorithme, et qui empche toute altration des cls en ajoutant une fonction de vrification de lintgrit. WPA2 est fond sur 802.11i, et utilise la norme de chiffrement volu (AES) plutt que TKIP. Lauthentification de lutilisateur, gnralement absente de WEP, par le biais du protocole dauthentification EAP. WEP rgit laccs un rseau sans fil selon ladresse MAC de lordinateur, qui est relativement facile dcouvrir et voler. EAP est fond sur un systme de chiffrement public plus scuritaire pour sassurer que seuls les utilisateurs autoriss ont accs au rseau. WPA-PSK/WPA2-PSK utilise une phrase passe ou une cl pour authentifier votre connexion sans fil. La cl est un mot de passe alphanumrique comportant de 8 63 caractres. Le mot de passe peut inclure des symboles (!?*&_) et des espaces. Cette cl doit tre identique celle qui est inscrite dans votre routeur sans fil ou point daccs. WPA/WPA2 incorpore lauthentification de lutilisateur grce au protocole EAP. EAP. EAP est fond sur un systme de chiffrement public plus scuritaire pour sassurer que seuls les utilisateurs autoriss ont accs au rseau.Manuel de lutlsateur DIR-615 D-Lnk

Chaptre Scurt

Assistant dinstallation de scurit sans filPour excuter lassistant de scurit, allez la page Setup, puis cliquez sur le bouton Launch Wireless Security Setup Wizard.

Cliquer sur Next pour continuer.


0

Chaptre Scurt

Inscrire le SSID, soit le nom du rseau. Crer un nom comportant au plus 32 caractres. LE SSID est sensible la casse.

Slectionner le niveau de scurit du rseau sans fil : Best (optimum) authentification WPA2 Better (suprieur) authentification WPA None (aucun) aucune scurit Cliquer sur Next pour continuer.

Si Best ou Better a t slectionn, inscrire un mot de passe comportant 8 63 caractres. Si Good a t slectionn, inscrire 13 caractres ou 26 caractres hexadcimaux. Cliquer sur Next pour continuer.


1

Chaptre Scurt

Si Better a t slectionn, lcran suivant indique la cl partage inscrire pour les clients sans fil. Cliquer sur Save pour fermer lAssistant scurit.

Si Best a t slectionn, lcran suivant indique la cl partage inscrire pour les clients sans fil. Cliquer sur Save pour fermer lAssistant scurit.

Si WEA-Enterprise a t slectionn, linformation RADIUS sera affiche. Cliquer sur Save pour fermer lAssistant scurit.


Chaptre Scurt

Ajout dun dispositif sans fil avec assistant WPS lcran Basic > Wizard, cliquez sur Add Wireless Device with WPS.

Slectionnez Auto pour ajouter un client sans fil laide de WPS (rglage protg Wi-Fi). Aprs avoir slectionn Auto et cliqu sur Connect, vous avez 120 secondes pour appliquer les paramtres vos clients sans fil et ainsi tablir une connexion. Si vous slectionnez Manual, un sommaire des paramtres apparat lcran. Prenez note de la cl de scurit et inscrivezla pour vos clients sans fil. PIN : slectionnez cette option pour utiliser la mthode NIP. cette fin, vous devez connatre le NIP 8 chiffres du client sans fil. Cliquez sur Connect. PBC : slectionnez cette option pour utiliser la mthode PBC (bouton-poussoir) afin dajouter un client sans fil. Cliquez sur Connect.


Chaptre Scurt

Configuration WPA Personnelle (PSK)Il est prfrable dactiver le chiffrement de votre routeur sans fil avant les adaptateurs de rseau sans fil. Veuillez tablir la connectivit avant dactiver le chiffrement. Votre signal sans fil peut se dgrader pendant lactivation en raison du surdbit. 1. Accder la configuration Web en ouvrant un fureteur Internet et en inscrivant ladresse IP du routeur (192.168.0.1). Cliquer sur Setup, puis sur Wireless Settings du ct gauche. 2. Dans Security Mode, slectionner WPA-Personal. 3. Dans WPA Mode, slectionner Auto, WPA2 Only ou WPA Only. Utiliser Auto si les clients sans fil utilisent WPA et WPA2. 4. Dans Cypher Type, slectionner TKIP et AES, ou AES. Si des clients sans fil utilisent les deux types, utiliser TKIP et AES. 5. Dans Group Key Update Interval, inscrire le dlai avant de modifier la cl de groupe utilise pour la diffusion et les donnes multidiffusion (la valeur par dfaut est 3 600). 6. Dans Pre-Shared Key, inscrire une cl (phrase passe). La cl est une phrase passe en format ASCII aux deux extrmits de la connexion sans fil. La phrase passe doit comporter entre 8 et 63 caractres. 7. Cliquer sur Save Settings pour sauvegarder les paramtres. Si le routeur est configur avec un adaptateur sans fil, la connectivit sera perdue jusqu ce que WPA-PSK soit activ sur ladaptateur et que la phrase passe du routeur soit inscrite.Manuel de lutlsateur DIR-615 D-Lnk

Chaptre Scurt

Configuration WPA Entreprise (RADIUS)Il est prfrable dactiver le chiffrement de votre routeur sans fil avant les adaptateurs de rseau sans fil. Veuillez tablir la connectivit avant dactiver le chiffrement. Votre signal sans fil peut se dgrader pendant lactivation en raison du surdbit. 1. Accder la configuration Web en ouvrant un fureteur Internet et en inscrivant ladresse IP du routeur (192.168.0.1). Cliquer sur Setup, puis sur Wireless Settings du ct gauche. 2. Dans Security Mode, slectionner WPA-Enterprise. 3. Dans WPA Mode, slectionner Auto, WPA2 Only ou WPA Only. Utiliser Auto si les clients sans fil utilisent WPA et WPA2. 4. Dans Cypher Type, slectionner TKIP et AES, ou AES. Si des clients sans fil utilisent les deux types, utiliser TKIP et AES. 5. Dans Group Key Update Interval, inscrire le dlai avant de modifier la cl de groupe utilise pour la diffusion et les donnes multidiffusion (la valeur par dfaut est 3 600). 6. Dans Authentication Timeout, indiquer le dlai avant quun client ne soit tenu dauthentifier de nouveau (60 minutes par dfaut). 7. Dans RADIUS Server IP Address, indiquer ladresse IP du serveur RADIUS. 8. Dans RADIUS Server Port, indiquer le port utilis avec le serveur RADIUS. Le port par dfaut est 1812. 9. Dans RADIUS Server Shared Secret, indiquer la cl de scurit.Manuel de lutlsateur DIR-615 D-Lnk 5

Chaptre Scurt

10. Si la case dauthentification MAC Address Authentication est slectionne, lutilisateur doit se brancher partir du mme ordinateur lorsquil dsire accder au rseau sans fil. 11. Cliquer sur Advanced pour inscrire les paramtres dun serveur RADIUS secondaire. 12. Cliquer sur Apply Settings pour sauvegarder les paramtres.


6

Chaptre 5 Connexon un rseau sans fil

Connexion un rseau sans fil avec Windows VistaLes utilisateurs de Windows Vista peuvent utiliser lutilitaire sans fil intgr. Si vous utilisez lutilitaire dun autre fabricant ou Windows 2000, veuillez consulter le manuel de lutilisateur de votre adaptateur sans fil pour apprendre comment vous brancher un rseau sans fil. La plupart des utilitaires sont dots dune option exploration du site semblable lutilitaire Windows Vista illustr ci-dessous.. Si le message Wireless Networks Detected apparat, cliquez sur le centre de la bulle pour accder lutilitaire. ou Cliquer droite sur licne reprsentant lordinateur sans fil dans le plateau du systme (coin infrieur droit ct de lheure). Slectionner Connect to a network.

Lutilitaire affichera tous les rseaux sans fil disponibles dans votre rgion. Cliquez sur un rseau (affich par le SSID), et cliquez sur le bouton Connect. Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez accder Internet, vrifiez les paramtres TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Pour en savoir davantage, consultez la rubrique Principes fondamentaux du rseautage de ce manuel.



Configuration WPA/WPA2Il est prfrable dactiver la scurit sans fil (WPA/WPA2) sur le routeur sans fil ou le point daccs avant de configurer ladaptateur sans fil. Si vous vous joignez un rseau existant, vous devez connatre la cl de scurit ou la phrase passe utilise.

1. Ouvrir lutilitaire sans fil Windows Vista en cliquant droite sur licne reprsentant lordinateur sans fil dans le plateau du systme (coin infrieur droit de lcran). Slectionner Connect to a Network.

2. Surligner le rseau sans fil (SSID) avec lequel tablir une connexion, et cliquer sur Connect.



3. Inscrire la mme cl de scurit ou phrase passe que sur le routeur, et cliquer sur Connect. La connexion au rseau sans fil peut prendre entre 20 et 30 secondes. Si la connexion choue, vrifier lexactitude des paramtres de scurit. La cl ou phrase passe doit tre la mme que sur le routeur sans fil.



Connexion laide de WCN 2.0Le routeur supporte la protection Wi-Fi, appele WCN 2.0 dans Windows Vista. Ces consignes dinstallation dpendent de la faon dont vous configurez le routeur, soit avec Windows Vista ou un autre logiciel. Lor

DIR-615 Manual v3

Documents

Transcript of DIR-615 Manual v3