˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze...

20
ì | | È Ù ì ì è ' ù

Transcript of ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze...

Page 1: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of

������ � �� �������� � ����� ������ì� �� ��� ���

�������������� | � ������������� | ������������� ����������

���������

����������

� ������

È ��� �����

� ��� �����

������ “��� !� ����

"�٠#�� �$��

� ��� �����”��������

� ��� ���� � � �� �� �� ����� ���������� ��� ��� �ì� �� �� ����� �� � �! " � # ����$��% &�'� ����� () ��� �� ������� ���ì � ���� ��� ��!�� �� �����*��% + ��%!��

���������

�����

������� �

�� �������� ����� è �����

�� ������� ���� � �� �

���� ��� �������� ,���� � ������

���� ��� �

���������

�� ������� ����� ������� �� ����� ���

���� ��� �'���������

������� ����� � �����

������� �� �ù

����� �� �������� � �����

�� �������

� �� � ��

�’��������

��-.

��/�

��� ���

� ���������

�����

����������

�� � ���� �������

Page 2: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of

��������������

��� ��ì �� ������ ���������� � ��� �� ������ ����� � ����

������������

���� ���� ��� ��

� � ������ �������� ������� ��� �� ��������� ��� ���

�� �� ������ è ��� �� �� �������

����������

������� � ���

��� ��������

����� �� ����

��������� ������

����� ������ è ����

������� ������

������ �� ’��� � ��

� ��� �� ���� ��

������ � ��������

�� ’������� ��� ����

����� «���������» �� ��

������ ����� ������ �

������ �������� ���

���� �� ���� ���

���� � ’���� �����

����� ��

���� ���

������ ��

������� ����������� �’�����

� �� ����� ��� è ������� ���

����� � ������ �� ����

“���� �” ����� ����� ��

��� ����� �� ������

������ì� ���� ��� ��� � �

���������� ����� ���� “��

����” ����� !����� �������

""# ����� ����� � ����� �

� � $% ��� � ���� ��� �

&����� ���� ##% ����� ��

�� ���� �� ��� ����� !�����

� ����'� �� � �� ������ �

��''����( ����� �� ��� ��

��� � � � �% ��� � ����

����� ���� &���)���� �)��� �

������� $�% ����� ������

�� ��� � ���� �����

“��� �� ��� ���� ��������”���� «�� ������ �� ���

� �� �� �������� �� ����

���� � ��������� �� �

’����� ������ � ������

� ��� ���� ������ ���� �

�� ��’���!���� �� ����

������������ ������

���������� ������

��� ��! � ��� ��� ���� �

��������� "�� ����

�� ����� �� �����ì �

���� #���������� �

������ �� �!���� ’��

������ ��� ������ �� ����

��� � ��� ��!� $������

�� �� ����� ��������

����� ��������������

���� �� � �� � � �% ���

���� ���� ������� ���

����� �� ��’����!���� ��

�� ��������� #�����

���&� ��� � ���� ����

� ������� �� �� �!�

�� ���� '(� � �����

���� �� � ������ ����

���� �� ����� � ��� ��

��� ���� �� � ������

�������� ����� � ����!�

��� � ��������� �����

���������������� ���

� �� ’���� �� ����

$������� )���� �

#����������� � ������

����� #�� *�� � ����

���� �� ������ ��� ������

��� +�������� ��� � ���

������ �� ����� �����

� ������ �� ����

�� ������ � �������

�������� ������

������� � �������

������� �� �,���� �����

���� ������ �� ��’���

�� è ���� ������ � �

)����"��������è

��������� �� �� �� ������

� ’�� � ��� ���� ���

��� “������� �������”

�� ’����� �’����!���� è

��� ������� � ��

�� -� ��� � ��� � �����

��� � ����� ����� �

�������� . ��� è ���

�� ����� ������ �

� ���� �������

����� � ���������� ��

�������� �����!

����� � ����� �� ������

�’���� ��� +������

�� ��� ����� ���� -����

��������� ��� � �/ ���

!��'���������������

� ������� ��� � ���

�� �� ��� �� �������

���.�����������0��

���( �� ���������

1������� � �� ��� ���

��� �� ����������

2������ �����

���� *���� ��� � ���������

��� ���

� ����

�� �����ì

�’�������� ��������à

����’���� ����� ������

�����ì ! ������" ����

�#� �� �����$$����

�%%��� ��$����&������

'���$���� $��� ����()

(�����&�* #� +����� ��

������� �� ��������,

�����ì ���&���à �� ��)

$��$$����" ������ ��

+���&���� ��� ����� ��

��((��, -����$���� #�

���������� �� �� ��

���&� ������. «��� ��$)

$���� ���$������ �

��&� �� �������� ��

������ �$$����� ��� ��

/01 ��� +���», -�����)

�� ���$����� �� ���#��)

$�� �� +��� $�(����,

«���$� �#� �� 2����)

(��� $� ��$$��� %��� �

+�$� ������»" ������� ��

����$��� -�$�#�, �����

����� ��� �����

���� �����

����� ���

�’��+�" ��� �� 3���� è

$���� �#��$�� �� ���+�� �

(����&�� ����’���#��$��

“��2����� $+������”"

�#���� �� �����((����

��� �� ��$�$��� ��2���)

���� ����� $��2������)

�� $������(���, �� ���)

��$�� ) �#� ������� ��

��$���$�2����à" ��

�+��� �� �����$$� ) è

$���� �+��&��� ��(��

�++����� ����’�����&�

����������� �� ����, �$)

$���� ���ò �’��+� ���)

��$$������" �’�$���&� ��

�����((������� ��+�à

�$$��� ������&&��� ���

4�$�, �����

����� �� � ����� �

���� «� ���� ���� ���

�������� ������� ��

����� �� ����������

�� ���� ���! ���� ���

� �������� ���������

�����������������3���

� ������ ��ì � ������

����� � � � ������ ��

'����������»� �� � ���

������� � �� ���� �����

� 4�� 0����� 5�����

�������� �� +����’��

�� ���� ��à ����� �� '��

��������� � ��� 6�,37 ���

������ ������ � ������

�� � ��� �� �� �763 ��

������������ ��� ���

��� � ������ ’��� ’4��

���!!!���� '������

������!��� � 4�� � ���

������ ������ ��!!�

�� ���� ����� � 6,7 ��

�� ’��� ������ ���!

������������� ����� �

����� ��������������

�������� ����� ������

8��ù �� ���� � ��������

�76�9� 4��� � ������

�������������������

����� � � ����� �� !����

��� � ��+������� �������

!���� ��� ����� «����

�� ������ ��������� ���

��� � ���������� �� ����

�!���������� �����»���

���������� �����!���

���� �� �������� ��

«��� ����� ����!����

�� �����»� :���� ’��

����� � ����� 4��

«+����� ��������à � �

’����!! �� � �����

!���� ��������»�

«5�����������������

�� �� ’4�� �� +����� ���

����� �� �����!� � � ���

������» � ����� ����� �

�������� �� )���� ���

��� "����� �������

�������� �� �� ��� �

«��’����!���� �� �� �!�

������!��� �» � « � ���

!���������������� ��

� ������ ���� ������� �

����� ��������»� ���

��� 5��� � ���

��� � ������� "��!� �

������� �� ���� ���à

«����������� �������

�� ��!���� ������ �

� �� ������� ����; è

� ����� �� �� ��� �

+����� ������� �������

’����� �� ��� ’�����

�»��’�� �������������

���!�� � ����!���� ��

���� 8��� <�����9 � «���

������ � �����!�» ��

�� «����� ������! �� �

�����!!!���� �������

!��� � �� ��� �� ���

��» �� ���� �� « � ����

����� �’�� � ���� ������

�� � �� ��� ��»������

���� � ���� ��»� È +���

�� �� ���� �� �� ��� �

���������������� �

��������!!!��������

���� «�� ���������� ��

��� � �������� � ������

����� ������ � ���� ���

�����»� �� �����!!!����

��� ��� ������� ��

�����!���� �� �� .���!�

������ ��� � ����!���

��= ’����!���� �� ��’�

!���� ������ ��� �����

�� ���� �!!!���� �� �

����= ������!���� ��

��������������������

�� ����� �� ���� �����

�������� ����� �����

+��' ���� ,����� �� ����� ��)��� � !������� ���������

“��� ���� ����� �”

«����� �$$�$���� $��� ��)

��$�� $�����$� ��� %��)

�� ��� �’����$� �� �$$�)

�� (�� $��%�$��»,

• �������, «��� ��

�� ���� ����� ���

�� ������� �� �� ��

���������� ���

�’����������� ����

�����»� ��ì �’� ��

��������� ����

���� � � ������ �

�!� ���!�� ������

��� �!������ �� ��

"��� ����# ! �!���

� �� �$ �� � ! ��

���� �� �� ���

Page 3: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of

��������������

��� ��ì �� ������ ���� �����1����� � ����������� � ��� �� ������ ����� � ����

��������� ��� �� ������� �

����� ����� ��� ���� ��������� � �������

� �� ������ ��� ������ ����� ����� ��

����������� � ��� ��������� �� ��� ���

�������� ��� ����� ���� ��� ���� �������

������� ����� ��� ����������� ��� ��� ����� �������

�� ����� ��� � �

“� � ������ ��� ����� �� ������ �

�������� ��� è� ��� ������ �� ������ � � ���

�’�� �� �� �� ����à ������ �� ����’����� �

������� ����� �� ���!���� è ��� ����� ��

� ����� ������ � �� �� �������”

"��� � # �������

������������ ����� è

������ ��� �� ��������

� � ���� ����� �������

����������� ������

���������������������

��� ������� ��� ���� �����

�����

��� ��� ���� ����� ����ì

��� ����� �� ������� �

�����������������������

���������à ��� ��� �����

��� ������������� � �����

�� �� � !� �� �"������

�������������� ��#���

�������� $� #���� ����

������ �� ������� �"�

����� ������"��� �������

�� ����� ���� � �"� �"�

������� � ����� ��� �����

������ ���������

����������� ���������� �ì�

��� �������� ����������

�� � ������� �����������

�����������������������

!�������� �"� ����� ��

“���������� ��������

�� �������� �� ����� � ����”

������ � ������������ è

��� ����� �� ����� �����

� �’����� #����� ���à

��������� ����’������� ���

������������ $� ��������

è �"� ����� �� ������

������ �� ����� �������

�� ��������� ��������

���� ���� ����� �� ������

����à �� ��������� ���"���

�� �� ����� ���’!� ��� ���

�’$���� �������’%�������

�’%����� ���� #����� ��

��� �� �������� �� ����

������ �������� ���

�"������� #���� ��� �� ����

�� ����� ������ �� ��� ����

����& �� '������ �������

�ò �� (���������������� ��

���������������������

� � ���������������

���� ����� ��� ���������

��������

���� �� ����� ������

�� ������������ ����

���� �’�����������������

��������������

���� �’�������� ��� ��!

���� �� �����������

����� ����� ���� �� �� ��

���������� �� ���" #��è�

��ù ������ �� ����� ��ù ����

��� �’������������È�����

�� $� �������� ���������

�� ����������� �����à

���� ������� �� ��������à

���������������������

�� ������� �������� ���

����� ������� ������ �"�

���� ������� ���������

�� ������ ��� ��

“$� �������� ��� � ���� � ���� ��� "���

%������ � �’������� �� ��� è ��� �� �����

�� �� ��� ����� ������ � "��� %������

� ������� � ������ & �� �à ����� � ����� �

������ ���� � � �� �à ��� ! �� ������� � ���

�� �à ����� �’������” $� � "�����

“������� ��� ����� � ���

� �� ��������à ����’����”���� $� ������� (����

������� )��* è ������

����������������������

� ���"� ��������� �����

����������� ����������

��� ��� �� ���� ��� �����

�����������������

�������� ���+����& «����

������� �� �������� ����

�� ���"��������� � ����� ���

�"���� ����� ��������� �

����� ������� ����� ������

��� ��������� �� ������

����� ����"���� ��������

���#����������������»�

��������� � ���� ��� ��!

�� � ������������

,�� ������� ��� ��"������ �

�������� ���� � ���������

���� ����’�� ������ � �����

� � ������� � �� �� �����

���� �"� "� ������ �����

�� � �������� ����"� �

������������� � �����

��� ������ �� ��� ������

�� � ��� ��"������ ��������

�����������’����������

�� �"� �� ������� �� #����

�� �������� �� �������� ��

������� �"� �� ���������

������� ��������� ��� ��

���� � ��’��������à ��

���- ���� ��� �� ������

����ù ����� ���� �� (���

������ � ��� ������� ���

����������� ����"é ���

������� �� ���� ����

���� �����& ��� ����� ��

��� ������� ��� ������

�"� ���������� ��� ���

��� �"� �� �������������

� ���� ���� è ���� �����à

����’�����������

�����ì "� ��������

������"��� ���������

��� ��������� �������

� ��� "� ��������������

������ �������� ��

������ �� ����������� ��

��� �� �������� ��� �����

���� $�������� �� ������

�� � ������� ������� �����

���������$���������

������������� �� �� �����

�� “���������� �������

���” �"� ������� �’������

������� ����� ���"���� ��

������������������ ��

��� �� ��������� � ������

��� � ������ ��������

�����������������������

������������� ��� �����

������� ������� �

!�.�+����� ���� ���

����

$� � "����� ��������� "��� � # ������� ����

Page 4: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of

��������������

��� ��ì �� ������ ����� ����1

�� ����

“�� �����

��� è �����

��’ ���”

�������� «�� �����

��� è ��� ��� � ���

�'����� ��� �������

��� ��� ���� ���

��� �� ���� �� ������»

�� �� ���� ���� ���

���� «��� ���� ���

�������à � ����������

������� �� ��������

� ���� ����� ���

�� ���� ����� �������

�� ���� ������

����� ����� ����� � ��

�� ��� �� �� ���� ��

�� �� ��� ���� � ����

�� ��� ��� ��� ����

���� �����

�� � ��

“�� �� ����

�� �������”

���� �� �� �� ���

�����à �'����� �����

�� ������ ���'�����

���� � �� ���à ���

���� ������� � �����

�� ��� ���� �����

!���� ���������

���'��������!���

"��� ����� � ���� ��

���� #�� è �� �����

�� ����� �������� ����

� ������� «�� ��������à

�� � è �������� ���

������ � ���� ���

����� ��� ���� � ����

���»� �����

� � � ��

� ������� ����

�� ����� �����

���� ����� �

��� �� ����� �������$

�� ���� �������

�� %&() �� ���� �� ��

���� �� è ������� ��

(*+ ������ �� %&(,� -�

�� �ù ����� � ��

�������� è ����� ��

*(+� �����

����� � ������ ������ � ��� � ����� ����������� � ������

�� �� �� � ��� è �����

����� �� � ��

��� -� �������� ��� è

���� �’�" ���� .����

���� ������ �� ���

/���� ������������

����� ��� %&&*0 ������

�� �� ���� �� ����������

��������� ����� �� ��à

������������.���� ��

%1������%&(,� �������

������ � � ����� ��

�� ���� ��� � è ������� ���

���'��� ���� .����

�� � ������ � ������

���� ��� 2����� � ��

������� �� ����� ��

������ ������� �� (3 ����

�� %&()� 2���� ���� �� ���

� � ������ �� ������

��� ���������

�����à �������

-���������������������

����� �� �������� ��

��à ������ ��� �� ���

���� �����������

����� ����� � ��� ��

������ ��� 4��� ����� ��

������� �� ��� �� ���

������ ��� �� ����

�� ��� �� ���������

/������ �� �������� è ���

��� �� ��� �� �� �����

��0����������ù��� ���

����� ����������������

������ � �� ����� �� ����

������ -� ������ �� ��

��� �� ������ ���� ���

������ � ��� �����

������ �� ������ ���

����� �� ������ �� ����

����������� ������

�������� �������

�������� ��� ����

5����à ������ �� �

� �� �������� �� ���$

�� ������� ������� ���

�à ��� �� ������ ��

�� �� ����� ��������� �

������ � ���� �������

����������

.’è �� �’��� ����� ���

������$ �� �������� ���

��������� �� �� �

�� ������ �� �����

�� ���� ������� ����

������������ ������� ��

������� �������� �����

����� ���� ���� �� �����

� ����� ���� �� ���

������� �� � �� ������

�� �� ����� �� �����

����� �����à �� � ���

�� �������� �� 2����

�� �� ������ ��� �

������� “ �� ������

���� ���������”� ����

������ �� ������ � ���

����� 6������ �������

7����� /��0�

2 ����� ��� �� è ���

������������������� ���

6)2� #�������� �������

��#���������������� ��

��� ��������à �� ���

����� ���� ����� « ���

��� �������� ����������

��»� �����

�� ������ ������� �� ��� �������� � �������� � ��� ��� ��ù �� ���� �� �������� ������� ������� � ���

�������� � ���� ���à �� ���������� �� ! ����" ������

������� ����

�� � �� ��������#������� �� %&(,�

� � ����� �� �������

����� ������$4)������ ���

���(*������������

�� ���� �� �� ����� �����

����� �� �� ���� �� ����

�� ��� � ������ ���

������ � ������� �� ����

��� �������� � ����

����� %4� �� ,&� ��� ��

�ù���������’������

���� 2 ���� � ����

�� ���� ����’���������

��� “-� .������” ���’#�

���� #��� ������ 2��

�������� � #�� � ����

������� 2������� �’�� ��

���� �� ����� �����

� �� ������ è �� %) �

���� ������ ��� )%

�� %&(*� 2�� ����� �� 4)

������� ** ���� ����

������ � ����� �� ���

���� �� �������� ���

, ��������� �����������

�� ���� �� �� �� %) ���

�� � ���� � �������

������ �� �����

-� ����� ������ �� ���

��� �� ���’������ �����

��� �� �� %&(,� �� ����

�� �������� (% ������8

������ �� ���������

�� ����� �� .������

�� ���� �� 9���� �� ���

��� �� 2� ���� �� ���

��� �� �� ��� �������

����

�� ���������� �� �

�� ���� ������� �� ������

�ù � ��� ���$ :3 �� ����

�� �������� ���� �������

���� “�’�� � �!

� ���� ���� �� ����”

��� «-�'� ��� ���� ��

���»$ è �� ������ ���'����

��� �� ���� �� ���� �����

� ��� ����������� �������

��� �� ����� � ��

�������� ���� ��� /����

�� ��;0� - ���� ��������

���� (1%� ���� %% ����

����� �ù�� ���������

�� �� ���� � �����

������ �� �ù �����

������������ ������

��� �� ������� 7���

�’���� � ������ ���

!<� � ����� ��� �����$

�� *(+ ���� ����� � ��

����� è �� ���� �� ���

���� �� � ������

��������(*�����������

����� =��� �� ��������

���� �� ���� ����

���� ��� ��� ��� ��

������ �� �����������

� è �� ��� ��� ���� �

�� � �� ���� ����� �����

� ���� �� ��� � ����

���� �� � (% ������� ��

����� �� ���� ����� ���

����������� �� ������

�����

� ����� ������ �� � ���" �������

" ��� �������

�#��’#���� $��

�� ��� >� � �������

�� ������ �’���������� ��

�� � ��� ���� �� ��

������� �� ������� ���

��������� ��� ���� ���’���

�� �� �� ���� �����

��2�����#�� �";��-

��� ����� ��������

��� “����� ���” �������

�� ������������� ���

�� �� � ��� ���� ����

��� ?�� ������� �� �������

��� è ����� ������� �

������� �� ����� �

���������� ��� � ���

�� ���� ��������� �

��� ��������� �’� ����

#� è ������ � �’-����

�������������#����

#��� � ��� '�� �� ���

���� �� ������ è ������

�� �’�� ����� �� ������

�� ������� ��’�������

����� �� ���� � ��

������ ������������

����� �� ������ �� ��� ���

����������� «�� ���� ���

����������»������

“%�� ���#���� �� ��� ������”

�� ��������à ��� � ���

� () ����� ��������

��������� ���� � ���

������

�� ���� ��� ����������

��� 4) �����������

������ �������é� ��� ��

)( � ���� ���� ����

������ � ����� �� ���

��� /%1 �� %&(*0� «����

������� � � ���������

�������� @������ ����

��� ���'#��� � �����

�� �������� ����

�� ��� �� ��������� ��

������ � ��� ��� ������

����»� �����

������ !# �������

�� ���� �� # ����

��� «2���� ����� � ���

�� �� �� ������� ������

���� è �� ���� ��� �������

���� ���� ����� ���

����� �� ��������»� ���

���� �’���� ��� ����

������������� ������

� ���� #��� ��� ������

���������� ���������

���� ������� ������

� ���������

A����� �� ���������� ��

�������� �� -����� � ����

���� ) ���� � ������

���=�����4���������

��$ ����� ������� � ���

�������� �� ���� �

������ .�� �� ����� ���

�� ��������� ���à ������

�������������� �����

������ �� � ���������� ��

���� � ������à� �����

� ������� ��������� ����

��������

���� ����� � ��ò �� � �

����� �������

2�� �’���������� �����

� ���� �������� �

������ �� ���������

� � �� ����� � � ����

5� 13 � ��� �� ���

�� ��� �� ��������

��� �������A��%�

��� � � ����� �ò

��������� �� �� �����

���� �’������ -� ������

��������� ����������

��$ �� ���� ���� � ��

� ���� � ��� ���

����ù� �&'&

Page 5: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of
Page 6: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of

��������������

��� ��ì �� ������ ����� ����1

��������������� ������

����� ��� ���� ������ � ������ ��

� �� �� ����� ���� ������ ���

�������� ������� È ������ ��� �� ���

���� ���� ������ �� ��� �� ������ � ���

������ �� ��� ����à ����� ������� �� �

è ����� ��� ���� �����é è �� ������ �’���

� � �������� ��� ���� ������

����� ��� ������� �����é � ������ ������������

�� �� ������ !��� �� �������� �� �� ������� " ���

������ ��� �������à ���� ��� ����� ��� �������� ��

#��� $� ����� ��� ���� �� ��ò ����� ��� �����

��� ��� ������ ��� ������� �� ������� ����� ���

����� �� " ���ò �� �������� �������� ���� �� ������

��� ����� è ��� ��� �’�� ��� � ��� ���������

�������� ��� ��� ��� �������� ������ �������

�� ����� ��� ���� �� ��� #��� " �’����� �����

���� �� ������ %� ��� ���� �� ������ ��� ��� ��

�� &’���������� �� �� ��� '(( ��� ������� �’����

�� ��� (( ���� ����� ��� �� ����� ��������� )��

� ���� ���� ������ ��� �������� � �������� ����

���� � ����� ��� �� ���� ���� ��� � ������ �� ������

��� ���� ���� �� � ������� � ������ ��� ������

((( �� ���� ��� ��� ����� ����� ��� �� ��� ��

������ �� �� ����������� *����� ����� ���� “����

������� ��������� ��� ������ ��� ������” ������

��� ������������� ���������� �� �� � � ���� ���

����� �� ������ è �� ���� ���������� ��� ����� è

����� ���� ����� +�� ��� �� è �� ����� �� �����,

��� ���������� �� � �� ���� �� ������� �� �� ����

����� ������ ��� ����� ������� �� �� �� �����

������ �� ������ ���� �������- %� ���� ���� �����

��� �� ����� �������� ��� � ������ �� �����

��� ���� ��� ��� ������ ����� ��� ������� ����

��� ����� ���’� ������ � ����� ������ +�� �� ��

��� �� ���, � ����� ��� ��������� ������ ��

������� +��� ��� ��. �� ���� �� ����� ��� ����

���� ����� �� ��� �������� ��������� �� / ��

�� ��� �, ��� ���� � ���������� �’����� %����

������

��� ����� ��� � ������ �� ������

è � ���� ��������� ��� ��� �

è����� ���� ���� � � ��� è

� ����� � ����� ��� ��������

�� ����� �’�� ����� ������ " �� ���

��������� �� �������� �� ������ ���

���� ��� ����� �� ����� �� ��� �

������ �� ������ �� ������� ��

������ �� ������������ �� ���� ����

�� ������� ���� ��������� ������� ��

��� ��� ��������� ��� � ������� ����� �����

����� ���� ��� ������� �� ����� ����� �� �����

�������� �� ������������� �’%���� ���

� ������������

��������

����������������

�� ����� ����è ����� ���

� �� ���

�� ����� ����é ��� �� ��

��� � ���� � ����������

�� ����� �� �� � �� ������

�� ����� ����é ��� ��

�������� �'������������

���� ������� � ���� ���

�������

�� ����� ����é �����

���� �������� �������

�� ���� ������ � �������

�� ����� � ��� � ��

�������

�� ����� ����é �� � ����

��� �� ���� � ���� ��

�������

�� ����� ����é �����

���� �� ���� �� �� �� �

�������� ���� �����

��� �'����� ������� � ��

� ��� ! ������ � ������

� ��� ��� ���� ���� ��

��� ������

�� ����� ����é �� �����

����� ��� �����

�� ����� ����é ��� ��

����������

�� ����� ����è ��� ����

�������� ����� �����

���� � �������

�� ����� ����é �� ���

�� �� �����

�� ����� ����è ��� �����

�� ���� è ��� "����

�� ����� ����è ���� �����

�� � ��� �����������

� #�� ��$�

�� ����� ����é ���� ����

� ���� �’����� �����

����� � ���������

�� ����� ����é ��� ��

������ �� ��� �� �����

������

�� ����� ����é ���� ��

����� ��� � ��� �

�� ����� ����é �� ����

���� ����������

�� ����� ����é �� ���

�� ��� ������ �� ��

�� ����� ����é� ���

������ �� ���� � � �����

�� �� ��� ���� %��

�� ����� ����é ��� ��

���� ���� ������ �����

���

�� ����� ����é �� �����

��������� � ������

! � �����������

�� ����� ����é �����

�������� �� ����� �����

������ ��� �������� �

����� ��� ���� ��� ��

&����

�� ����� ����è ���� ���

�� �� ����� � ������

�� ����� ����é� ���

����� � ������ �� ����

(��� �� �����

�� ����� ����é ���

���� ����� �� ���� ���

��ò ù ���� )���� �

�����

��� ��������

���������� � ������

����� ���������������

�� �� �������� ���� ���

�� �� � ������� � ��� ���

�� ��� ��� ��� ��

�� �� ��� ��� �� � ����

� ��� �� ��� ���� ��� ��

��� �� �� ��� ��� ���

�� ���� ��� � �� ���!!�

��"� �� �� ��� ������

������ ��� ����� ����

� ���� ������ ��٠���"�

� �� ���"�� �� !���� ���

��À �� ���� � ������

�*""+�(�#)' � �������, )������� - (� ���) ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

����������� ������� �����

������ � ��������� ��� ����� �� ����� ������ !��� �����������

!����� � ��������� ��� "�#�� "#���� �� ����� !����� !��� ����$�$����

"������ � ��������� ����� %������ � ����� "������ !��� ������&�&��

'������ � ��������� ��� (�������� �� ����� '������ !��� �����������

)��� � ��������� ��� *����+��� *����,� �& ����� )���

!��� �$����$��&��- �$����$��&��

.����� � ��������� /�� )������������ *������� � ��� � � �$��� .�����

!��� ��� ������

����������� ��� �������� ��� ��� 01�(�� ��$2����3

.������ /��0 ���� +�#!�*%�/+ ��� *���� 4����� ���

)��� � /�� 5��� ���� � ���$� 4���� *�� "������ 0�63

%�11*��!23, ��� �������� �������� ��++#����7���������8���

����� è #� 9#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� �� ������� ���

���� �������� ��� )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���2����� %��� ������ /�� *����

4����� ��� ����$ ):�5�

����������� �����

�)/�! 1)/�2)

������� �����������

.������ /��

���������

����� /�� 0������3

��� �������

����� /��� 0������3

��� ������� � ���

����� 1���� 0)���3

��������

/���, ��� *���� 4����� ���

���� �$ ������������

�����,��� ;�� "�� ��

���� �� ������$&����

������� �������� �

������������������ �������� ����������
�� ���� �� ������. ������ ��� �������

�� 0������ %� ���� �� ������� ��ù ���

��� �� ���� ���� ������� �� 1(2

����� �������� �� ���� ��ò ��� ����� ���

�� ����� � ������ �� 3�� ����� ��� �

����� $� ����� � �� ��� ��� ������ ����

�� ����� ��� ��� ����� ���� � �������� 4����� �����

��� ���� ������ �� ��� �� ����������� � �� ���� ���

���� � ���� ��� �� �������� ����’����� � �� �� � ���

��������� �� ������� ����� ����� ����� ��� �������

�. ����� ���� ��� ������� ���������5 ������ �����

�� � ��é� ������� ���� ��� ��� ����� �� ��������� ��

���� ��������� �����6� ��� � �� ������� �� 0���

����

4�� ������ 7��8������ � �������� � ����� ���� �

� �������� ������� ��� ��� ���������� ������ ���

������ � �� ����������� !����� 0����� ��8��� ����

�� �� ������ �� ����� ��������� ��������� ����

������� �� ������ � �� ����� ����� ������ ��ù

������ ��� ����� �������� ���� ���� �� ������ �� ����

��� � ������

$�� ��� ������� ��� ����8 ����������� � ��� ���

������� $� ������ �� ����� � �� ������� ���� �

�����. �� ��� �������� %����� ���������� �� 9����

���8 ����������� �� �3��� � %������ ��� ������� �

��������� �� ����� ������5 ������� �����é �� –

������ � ������ � ����� � �� ������ �� ���� ����

������ � ������� � �������� �� ����� �� �� � ���� ��

���� $� � ��� ��������� ����� %����� ����� ��

����� ������ ��� ��� �� ��ò ���������

�’�� �������

� ����� ��������

�� ������ %� : ������ è

������ �� ��� �� �����

����� è ����� �� � �

�� ����� ������ ��� �����

������ ��ù ������ �’"��

����� ;� ��� ���� ����

��� ������� ������ è ��ù

������� � �������� ���

� �����é �’������ �� ���

�� � �� ���� ��� ���� ���

è ��ù �������� �����

��� ����� ����� ��� �

�� è ������� �� ������

����� ����� �� �����

������� ������������

��� ������������� ������

����� ��������������

���� ��� ��������� ����

��� ��� &� �����

$�"� ����� �� ��� “����

� !�������” �� ������

��� ������ �� ��������

������� ���� ������

����� ������ ������ ����

�� “�� ������� �������”

��� ��������� ���� ����

��� ����� ������� ��

�� �� ������ ����

���!�"���

������� ������ � ���

�� � ��� �� � ��

������ ������ ��� ������

�� �������� �� ������ <���

������� ������ �������

����� �� ������ ��������

��� ��������� ������

���� �������� � �������

��� �� ���� ����� !�

�������� ��� ��� ����

����� �� ���� ��� �����

�� �� ��� � ������ ���

�������� �������� �� ���

���� �� ����� ���.

“����� ����� �� ��

����������� ����’!�����

��”� �� ��� ����� ��

�������� ��� �� �����

����� � ������������

4�� ����� ��� ����� ��

��� �� ��������� � ���

����� �� �������� ����

�� � #������ ���

�� ���!���� $�ù

����������� �� ���

����� �� ����� ����� ��

�������� ����� �� �������

�� ���� �� ����������

������� �������� ���

������� �������������

�� ������ �� ������

��� ��� � ��� ��� �����

������� ��� ��� ��� ���

�� ������� � ������� ��

��� ���� ������ ���

�� �������� � ������ ���

���à � ������������� "��

���� �� ���� ��� ����

���� � � � ������� è

�� ������� �� ��� �

�������� �� ��������

����� � �������� ����

��é �� ���������� #��

���� ������ � �������

� ������ ���� ��� ������

��� �������� �� ����� ���

���������� ��� ������

� � �� ��� ���������

��� � ������� �’���� ����

��� �� �� �� ���� ����

�� �� ������� ��� ���à

�� ����� � ��� ��

����� ������ �� ��� ���

� ��� ������� ��à ���

��� ������ ������� ���

�� �������� �� � ���

��� � �� ���� ���� ����

���� ��� ��� ���� ���

�������� �� ���� �

� ���������� ����� �����

������� ��������� ���

�’�������� ����� ���

������ � ���� ��

���� �� �����à ��� ����

�� �� �������� �� ������

����� ���

�� ���% �&������ � ������ � ���!"�#� � $�##���%��#�&!#�$'�!#

Page 7: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of
Page 8: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno IV – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61 - 20121 Milano

Giovedì 23 aprile 2015

Page 9: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of

��������������

��� ��ì �� ������ ����

“��� �����������

���� �� ����”

����� ����� �� ���� ���������

����� ����� � ����� �� �� ������ � ��� ���à ��� ��� � �� �

�������������’������� �������� ������������� ������ �� ��� ������� � ��� ������� ����� ����� ������� �ì����� � ���� ������ �ò��� � ����� è ��� �� ������� � � ��� ������������������������� �� ������ ����� �������� ����� ������ �� �� ������� ��� � � ���������� ������� ��� �������� � ��!��������"������� ���������������� ����à�

�’� ����� è ������� �� � �� ��� �� � ������������������������� � #����� ���

���� ������������ ������������������������ �� � ������ $� �� ������������ è ��������� ������� ��� �� ������� % �ò� �� ����� ����� �� �� ����� �� ��� ���� � �� � �� ��� ����� �� ��� � �������� ��� �� ����� ������ ��� ��� ����� ����������� ��� �� �

#ì� � ��� ��� ��� ����� ��� ��� ����� �� ������� ����� ��� �� �������� ���� ����� �� ��� ����� � ��� �� ���� ������� �� ����� ��� � �� � ���� � �����������

�� ��������� � ������� è ’���� �� ��ò ���

���������� � ���� ���

�����à ��������� �� ����

��� �� ���� ��'� ����

�����������…

&���� ��� � ����à �’���������� �� � �� ����� '����� �� �� �� ������( è �������� ������ $� �� ��� è ������’������ � �� ��� �����)*������� ���� �� ������� �������� è ��������� ��� � � ��� ����� � ��� �� ���� è � ���� � ������ �������� � ��� ��� �����������������à�$� ��� ����� ��� �������� ����à� �������� ����

������� ����

������� ������

��������

����+���“�������� ������ �������� ���� � �����”� !�ì� �� ��� ��� � ��� #� ����� ,��� � %����� ��� ���������������������������������� ����������������� ������ � -����� ���� ����� ���� ��� � ����� �������� �’��à����� �� �� �� “��� �����������”� %���� ������ ��� “�� � �à �����.������ ���� ��������è������’�������������� ����� ���� ����� ���� � #� ��� � � ������� ���� ������� ������ � ����� ��������� ��� ����� �� ����� ��� �����”� %��������� �� ���� �� � ��� ������� ��� � ������ ���!������ � ����� ���

� ���� /���� +� ��� ����� ����� � ��� �� “����� �� ���� � � � � �� ����� ����0�� �����+������”� #�� !� � ���������� %����� “������ ��� ���� ����� ���� ������ �-����� ������������ ��#� ���� .���� ������ �� .������� �� �� ���� “������� ��” ��� �� ��� ������� � ���� ��� �������������������� �� �� �� ����� ��� ����� ��� � ������� � ��� � ���� ��������������������� �� �� � � ������”��� ����� ��

���������

��� �

�� ����

����� �� �� ��� ��

�� ������� ����� ��

������������� ��� ��

������� �’������ ����

�����à ��� ������ � ��

��� � � ���� ����� ��

�� ������ �� ���

������������� �� ��

����! �� �" �� ��� #���

$� %&�����'( �� )$���

��� ���’*������$ ��

+�$�( �� ,- �� �����

�� �� ������ ��

�� ���� �� ��

�� ������ � �������

������ ��������

���� �� ����

������ �����

è � ��ù ���

��� $� ������� -������� ��� ��� �� 1������2 “����� �ù �������������”� �’��� ��34����� � ������ �� � �� �� �ù ������ �5���)*���������� ���������� ����������� ������ ��

.*��/* * ��+* �� 0+�1 * ����2�/1���( 0+�1 *�����2�/1���3&1 +0� *�4��

Page 10: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of

��������������

��� ��ì �� ������ ����

������

��������� �� � ���� ���� ��

��� ������ ������� �’����� ���������� è � ���������� �� ��

�������� ������� �������� ��� ������� �� ��

���� �� ��� ����� ����

�����������������������

��� �� ������ ��� ����

�������� ������ ��� ��

����� �� ������������

������������ ����

“���������”������à����

���� �����ì «��� �'������

����� �� ���������� �� ���

���� ��� ����� ���� ���

����� ����� ������à ������

����»� �� �� ����� ���' !�

" ��� ������� �����

���� #����$ ������� ����

�������� �� ��� ��������

��� è � ���� %�����������

���������������&()����

�� ����� ������� ������

��� ����������������� ��

*() ��� ���� ���� ���

&(+*� ���� ��� è ����� è

������� �����������

������� ����� ��,���

����� ��$ ���� �� ������

�� �������$ � ��� �� �’����

���� �� ���������� ��

���� ���������� ��

�������� �� ����� ��

�������� ����������������

������������-����������

�����’������$ ������� �

���������� �� ��������

�������� ������ �� �����

��. �� � �� ���� �’� � �����

�������� ���à �’������� ���

�����$ �� ���� ���� �����

���������� �������

�������� �� ������� “��

�����” �� �������� !��

�������� ������� ������

�������/���������������

�� ���������� ���� � #�����

�� ������ �� ������ ���

�������� "��"���������

�’��������� ��� ��� ��� � ����� �� � ���� � è ��� � ����� � ����� �� ��� ’ ������ �� �� ����� � !����� �� ��

�� �� �� ������

�� è � ������ ���

������ 0����� ���� ���$

�� 1�������������� �����

����� ������� �������

�’/����� ���������� è

������� �� (�( �� ����� �

���� �� ���� �� ��� ����

��. ������� ������� ��

������������’������$�� ��

���� �����2�������������

�� ��� ��������� 3�������

��� ����� ���� ���� �����

����������� �� �� ����

�4��� �� ��� �� ���� ����

���� ������ ��� ����

���� �� ������ ������ �

5�������� ��� ��������� ��

�������� "���. �’�������

5����� ��ò ��� �� �’è

������� �� ��������� ������

������������� ��"� ���

�� �� ��� �������� "����

������ ��� ����� �����

��� �’������� ��� ������

�� �������� ����$ ����

������� �� �������������

�� ��� �������� ��� ��$

������� ���� ������ ��

�� ��� �� ��� �� ��� ���

������� ������5��ì$��� ���

���� ��� #���� � �������� ��

���� ��� �� ������ �������

�� “���������”� «�����

�������� – �� �������

������$ �� ���� ���������

���������������&((6��#��

����������������1��

�����������/’ �������

������� ��� �$ �� �� è

���� �� ���� 3���� ���

������ ��� ��� �������

������ ���������»�

������������������

� �������� ����

������ ���� �����

� �� �� � ����

������ �’������ �

������ ���� �� ���

������ ������

"������ #����

#����� �����$�

�������� ��7�����

2������ 8�������9 ��

���� �� ����� �� 3����

���2������$ &(: ������

����� ��;��������

������<�=� ��� ����

�� ����� �� ���� ��

�������� 1����� �����

����2�������!�����

��������������

!������� �� ��

���� ���

�’�

����� ��� à

«�� ������ � ��

��� ��� ���à ���

������ ����� � ���

������ ���� �������

����� � ���������»�

��������������

�������� ��ì �� ����

� ������� ���� �� ��

��� �� ��� � �!"�

������ �� #���$����

��%� ���� �� $����

� ����� � &���� '���

���� (� ����� �)�

��� � � ��� ��� ����

�� ������� � �����

��� ���� � ������

«� ���) �� ������

����� ����* ����������

+�� �������ò ������

� � ����� $����

�� ������»� �����

������ �� ���� ����

�����

� �����

«��,���+��� è ���

�$����� ����� �++��

� ����� ��� ���

�’������ �� � �����

� ������ � �����

������� �� ���������

���»� -�ì #��� .���

���� )� ������ �����

���� ���� ������)

�� ���� ��� �������

����� �� �’ �/ ����

�’������%� �� �����

������ �� )� �����

����� ��� ������� ���

������ « 0� ) ����

�ì �� -�1� �� è ���

2����� � ������� ��

� 0���»� �����

� � �� ��� ����’����

�� ���� �� ��

�� “�����”

��������

� ����

������ È ������ +�( �� �

�������� /� è ����� ���

����� ���� -��� � �������

����� ������ �������

����� �� ��� �����

�������� �’����� ������

������$ �� ������� ��

��� ������������� ������

������ �����������’�����

��� �� ��� �� �������$ �

������� ����� ������

���’������ ������� 5���

�� �� ���� ��� ����� ���

����$ ����� ������ �� �ì�

�����������������ù-���$

�� �������������� �ù

�������� >�� ������ �

�������$ �ù ��� �� ����=

�� �������� �’/����� 5��

�������������������ò$

�� -��� �� ���������� �

������� �’����� ��� ��� ��

������$ �� 6(’ ��� ������

������$����������

����� ��� ����� �� -��

��� 8�����������9� % ����

�������� ����� ��� ��

+(�/������� ���������

��������������������

������ �?6’��� �������

����$ � ��������� ����

�� ����$ <�������� �����

�� �������� ��� ��’��

�������-�������È ��� %�

-��� �� �� ������ ����

���������� è �� �������

����������

���� ��� �� ������

3����� ���� ��� � �!"%

� ���� �� ������ �

&���� '������ �� +��

� � � ��� ���������

��� ������ � �����

• 3���������) ����

����������� ���

������ ����� ������

��� !"�# ������ ��

$�� %��� &� '������

!"�#�� &� �#��� �����

�� ����� ������(�"�

#� ������ �����

• ����)� ���� ��*"�

���� �� “*��#���” ���

����� ����*+� �� ���

�� ��� ��� !"�#,

«- ������ ���� ���

���� �#�� *����»�

“��� ��� ���� ”

���� �%��� �� ��

�� ��$��� �&���

������ �� ����� �� �����

�� �� ������������

������� �� ���������

���� / � �������� � ����

����� � ������ è #����$ ���

������ ��� ������ 3��

��������� ����$ �� ���

����� � ������� ���� ����

����� ��������� ������

�� ���5����������

���� ��� �� ���

'�(� )� �é � ��

������� ��’*����

������@�=� ����é ����

���� ������� � ���� ���

��� ������������ 5��=�

!�� ��� ������ �'è �'%��

���. «!�� ������� � ����

��$ ��� ����� �����

���� �� ����� /������

�� ���� è ��������

��$ ���������� ����� ���

������»�����

!������� "����� ������

�� �� ��� � � è ����

������ "�����

��� �� 1����

#������� ���

“����” ������

%� �=���� ��

������� ���

�� �4���

�������� �� ����� ��� ���

������«����������������

��� ����$ ������ ,�����»�

«5�� ������ ������ ���

��A» �� è ������� ���4�����

����� ������� ���� ������

����� ������������ ������

�� �’��������à ����������

�������������������� ���

�� &(+*� #�� �� ��������

��$ ����� �����é ��à � ���

�� ������ ���à ������

������ ��������������

425�02 2 -(#2 �� 20�#&2 .&#02.&67 �46#89�&8#6�82':��8

Page 11: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of
Page 12: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of

��������������

��� ��ì �� ������ ����

���������� ��ù������

� ���������� è �� �������È �� ���������� �’������ù ���� ������� ��� ������� �� ����� ����� ������

��� ��� ������ � ����’������� à �� ������� �� �������� ��� �� �’����� ��� à � ���� ���� ��� ��������

�����

������ �� ��������� ��

� �� ��� ������ �� �

��� ���� ����� ��� ��� �

� �’���� � �� �� ��

� �� ���� �� � ���

�� � � ��� ���� �’��

��� ������������������

� �� � � ���� ���� �

�� �� � �� ������ �’� �

��� ����� � �� �����

���� è �� ����� �����

��� �� ����� ����� ���

��� �������� ��� ����

������� �� �� �� ���

����� � � ��� “���� ���

”� ����� �� � � �

����� ������� �� �����

��������������������

�’����� ���à �� ������� ��

è ��� ��� ��� � ���

��� �������������� ��

��� � ���� �� ��ò �

���� � ���� ��� ��

����� ������� �� !

���������� �� �� � ��

��� �� ����� �� �����

� �������� � �� ��� ��

�� �� � ���� ����� �� ��

������� ������ ���

���� ����� �� ������ ���

�� � �� "���� ����� �� �

��� ����� �� �� �� ���

������ ����’��� �������

�à �� � ��� �� ���� ����

�'�������� � ���� ���

"����� ����’�� �� ���

������ � ��� ��� � ����

�’��������

�� �� � è �� ���� ���

��������� �� #! ���

������ �� �� ������ ���

������ �� ���� $� �

� ���� è ���� �����

�� � ������� ��������

����������

�� ���

���� ���

� � ������ �� ��

��� ������� �����

���� � ����� �������

�� � ������ �� ������

�������������������

����� �� ����� ��

��� �������� ��������

����� È ��������� �

��� �������à ���

����������� �’���

������������� �� ���

��������� �� ����

�� �� ������� ��’���

��������� �� ����

��������� ���� ����

������� � ���������

������ ���� � �����

�������� � �������

���������� ��� ����

�� ������ �� ������ �� �� ���� ������� �� ����������

��������� ���� �� �������� à� ����� �’����

� ��%������ �� ������

�� è ����� ����� �� ��

� ��� �� #& �� �� ò

�� ��� ���� �� ��� ���

����� (���� �� ����� ����

����� � � ��� �� � �

�� � �� � ��� �����

������ �������������

�� �������� ������� ���

������� ��� �������� ���

���� ��� ������ � �� ��

����� ����� $ �� �� �

������� ��� �� � �

���� ��� �������� �

����� ��� ������ �� ���

��� �� ����� � ���� ��� )

�� �� ��������� ��

����� ���� �� � ����

��� �������� ��� ���� � ��

������� ��� ��� �������

�à ����� ��� ��������

����� ��� ������� ���

�� ����� ����� � � �� �

������ �’* ��������

���� �� �� ��� ����

�������������� �� ��

���� �� ������� ������

+�� ����� ���� �������

����� ���, �� � ������

�� ��� #--! ��� ����� ��ù

��� ��� ����

����������

����������

�’������

���’�������

�������� «.�� ��� �

�� ����� ���� �� ��ò

� ������� � �� �� ��

���� ����� ����à ���

���������� – ��� ��

����� ������ /���

0������ �� � �������

�� .�������� )� �

��� ����� �� �� ������

�� /���� �� ��� �

����� ������ ����

�� ��� –� �� ��ò �� ����

�� � �� ������ � � � �

���� ��� ���� � ��

��������� �� �� ��

���� �� ���� ��� �����

�����à� ��� �� ��������à

��� ��� ��� � �� ��

�� ���� � � ���

� ����� � ������� ���

�� �� � �� ��������

�� �� �� ����� � �

�� � �� ����à� �’�� ��

)�� +����� �� ������

� ������� �� �� ���,

�� ����� �� ������ �

�� ����������à � �� ��

�� ���� ������»� ��������

� �� ����

“�� �� ���� ������

�� ��ò ������������

�� �������� ���� �

����� ���� à”

����� ��������!

���� ������ �

� !�" �#$ %� &$��'' ����(�"�))�

Page 13: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of

��������������

��� ��ì �� ������ ���� ������1

���� ������� �����

�� ������ ��� �����

� ������ ��� ��

���� �’������ ����

�������� ���’�� ��

��� ���� � ���������

��������� �’è �� �����

��� ���� ��������� ��

��� ����� ����� ’è

������ ��� ����� ���

�� ������� ������ � ���

�� �� ��� �������� �

������ �������� �

�� ����������������

������� �� ��� ���� �

����� �� ���� ����� ����

�������� �����������

���� �� ��� ����� ����

���� ����� ������ ��� ��

�� ������ ����� ����

��������������� �����

�� ������ �� ������������

�� ���� ��� ���������

��������� �� �������

���� ���� “����� � ��

������ ������� ���� �

���� ���� ���������”

������ �� !"#� ���� "$%�

��������� ������ ��

��� � &' ��� ���’����

������� ���� ���������

�� ������ ��� – � ()

����� "$!) – ��� ������

�� ���� ���� * ��

���� �� ����� �������

���� ������ ����������

���� ������ ����� �����

� ����� ��� � ��������

��� è ��� ���� �’������

��� �� ����� �����

�������������� � �����

���� ��������� ��� ���

������ ��� �������

��� “ ��� ������”� +�

��� �� ���� ��� ���

������� ������� ����

������ ���� � ,���� ����

*’ ����� �� ��������

���� ������� -� ��������

�� �� �� ��� ��������

������ �� ������� �

.������� �� ����� ��

����� �� ���� � ������

����� * �� �� ��� �� ���

���

��� ������ � �� ����� ����

�������� ������ � �����

������

���� �ì� � ����� ������

� ����� ���� ��� �

������ ���ò ��� �

���� /��� �� ������ ���

��������� ����������

���� +� ��� �������

��� ������ ���� ��� ��

��������� �������� ��

���� ����� ���������� �� �

����� ������…

���� �� ����� �����

����� ����� ������

�������� �������� �� ��

����� ���� ��� ����

� ����� ������ � ��� �

���� ������ ����� �� ���

������ -� ���� �� �����

���� �� �� ���������� ��

���� �� ������� ��

������ * �� �� ������

��� �’�����������

�������� �������� ��� ��

�������� �� ������ � �����

��� ���� !� ������ ������

������� ������"���#$ “%��

�������������� �� ��� �����

��� � �� ���”� &� ����

�� ��� ���� ��������

�’��� �� � ����� ����

������ 0������������

() ����� è ������� �����

���� �� �� �� ��� ��

����� ��������� ���� ���

�ù1 �� �����à� � ����

��� 2�� ’è �� ����� ����

������ �� ���������

� �� � ����� � ����� ��

�� � �ì� � ����� ������

�� ���à �� �������

��������� ��

�� �������� � ������� ���� ��������� �����

%��� �� ��� ����� ���#����

'����� � ����� ����

��������

������$ ���

��� ��

(������$ �����

��� ��� ���

�����$ �� � �

111 11

)�#��à �� �������

*’������ ��

������

����� ����

��������

���� �� ����

� � ��

1111 1�� � �����

������ �� � ���� �

���� ���� �� � ���

� ����� � ������ ���

��� ��� ������ ����

���� ���� 3��

���� ��� ��� ��� ����

�� �������� �����

�� ��� 4����� �����

�� ������� �� ���

�� ����� ’����� ����

�� � -���� ��� �������

��� � ��� � ����ù

����� ��� ��� ����

��� ��5������ �� ���

����� �����������

&� ����� ������ ���

��������

����� ��

�� !��������

�� ���� � �

�"���

1111 12� ����

������ � ��� ��’���

��à ������ �� ���

������ � �� ���

������� ��� �������

�� ���������� �

��� �� � ����

/� ����� � ��� � ��

����� ���� ����� ���

�� ����6 0� ������ ��

��� �’���� � ��� �

�� ��� ���� �� ���

�� � ������� �� ����

� �� �� �� ������

� � ������ ���

�� ��� �������� ������� ��

#$� � � ����

111 11��� ��� ���� ��

����� � è ������� �

������� ������6 ���

�� � �� � ������� ��

�����������à ���

���� ���’��������6

����� �� �� ���� ���

����� �� ����� ��

����� ��� ����

��� ����

+�������

% ���� &����'� (��� ���

�� ���� � � ��

1111 1-’����� ���� �� ���

���� �����������

������ è �� �������

��������� ����� -���

�� ��� ��� #' ��

���������� �� ����

������ ����� ���

� �� ��� ���� �����

�� ����������� ��

’#7�

*������� * ����� ���

����� ��� ��#���ò

+����

��������)���*�++��,���

������ �� �""� � ������

1111 10� � ����� ���� ���

���� �� -������ �� ��

��� �� � ������ � ��

� ��� �� ���� ��

���ò � ����� � +���

��� �� ������� ��� ��

����� ����� �ù � �

� ������

�������

� ���� �� ������� ��� ��

Page 14: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of

��������������

��� ��ì �� ������ ������������ ��� ���� �������

�������

�� �������� ������

������ ��� ��� ���'�������� ���������

“� ����

����

��’���”

“�� �������������� è

�� ���� ��� ������������

�� ������ � �� �� � � ���

� ��!����» � «������

����� �� ��� ������ ��

���"������à ����

�����������# ����$

���� �� ���%����»� ��

������� �'����!����!�

�"��� ����� ��� �"$

"� �"� ��� �� ����à «��

&���"�� �� �'�����

� �!�# � %�����%��

�������# !����� � ���$

���������»� ���

����À��� �� ����� �������

�� � ������� ��

���� ��� ������� �� �

�’������ “������ ��

����”� ������ �����

�������� � ��������

�� ������ � ��������

��� ����� ��������� ���

�������� ����� ����

���� � � !������ ���

"#�$��������������

������ � ���� ����’�

����������� � ��������

�� ����� ���% �� �����

��� � � ���������� ����

��� ��� ���� �������

��� ������� “����� �� �����” �� ��������� �� � ��� � ������ ����'�����������

�’������� � ����

�� ������ ����

�� ������ (����)�%

����%%� ��� ������ �

%�����%��� � �"�� � ��

��������!� �������� �

&��&��� � "������� %��

�*%�

• �������� +��, è �'��

��� �������� ��� � ��ù

������� ��� � �����

�� � � ������� ����

������ �� ������ � ���

��à ��������� ���

���� ��� �� ��� ����

���� � ��� ������

��������������� �

������ �� ���� ������À &� «������ � '��

����� ��� � ����� !����

�� ����� !��� ��� �� ��

������� �� ���� ����� ���

�����» �� ����% �������

�����������������������

������ ���������� ��� ��

�����������!�� ������

����� ��� (������ ����

�� ����� ( ��� �������

� ��� � �� � è � ��

«����������� ��!���

��������!�����������

���������� ����� ���

�����������»�������

����% ����� ��� �������

��� � ������ ������� �

����� ������ “�������

���!!���”�����������

�� ����à ���� �������

“��� ���” � “��� ������

����� ����� ���� � ����

�� ����� ��� "#�"” � ���

“����à )�� *���� "� ��

!������ � �� ������+

,+����- � ��� ����

��� ����� � ������

������ ����� ����!�”

��������������������

�����!���� ��������� �

!����� ����� ������à% �� è

������ � ������ � ���

������� ������ �!������

� ����� !���� � ��% ���

���� ��� � ����� ����

�� ������ � «.����

�����������è����à�ù

�������� ����� �� ���

!�� è ����� ��������

����� �������� ������

������������!� � �

������ �.���� �������

�������� �� ��� ���� ���

�� ����� �����!�%�����

������ � �

�� ����

- ����� ���� ���%����

�� ���&&�� ����&&���

����� ����!��� ��"�� �%�$

������ �������� ���� ���$

���� ��� � %��� "�� ��

������ �� ������ ������$

���� ����� �������� ���$

����� �� ������ �� !��

�������� �������� ��$

�� �'��������� ��� ��$

�� ���� +�������� �����$

��# +�������������.�$

����# ��� �� �������

�'�����!���� ����� ��$

"���� %�� ����� ��� �

%������� %�� � %��� $

"��� ���

�������

������ /# �������� ��

/##�����������������

���������������������

����� ������ �� ���� ���

��� ������� ���� ���

������,�����,�������

���������� ���������

��������� � ���� �� /#

����� ������ )�� ��

����- � �"����� ��� ���

������ ������ ��� �

����� ���������� �������

����� ������ ������%

0à 1�� ���������� �

���� ��������2 ��� ���

����� � �������� !����

�� ���� ������� ����� ����

����� ��� �������� ���

3����� ����� ���ò ������

�� ������� ��� �� �����

���� ��� é ���’������%

��� ����� ������ �� ��

!������� � .����� �’��

���� �������� ������� !�

��� ���’��������� ���

����� �������� ,��!���

0���� � � ����� ����

�� �� ������� ��� ����

����� ����� ���� �� ��

��� � 4���� � ������

���� � ���� �������

� � �������� ������

����� � ����� � �������

����� ����� ò ���� è

������� ���������� ��

����� � ����% (��� �

1����� ���� ����������

� �� �������� ��������

�� ���������� ������

��� � !���� ������ ��

����% .������ � !���� ��

����� �� �������� �

������ �1����������

����� � � ��������

� ���’����� �� �������

����1����’���������

� ���� ���� �� !��� ���

�����% ����

�'���� �������� � ������ �� �������� �� ����� � ��� � � � � �� � � ����� ������

����À4������� � è

������ �����������

������������������

��5�������� ���

���� ����������

4����� ��������5��

�����.������� ����

������� � � � ���

��������� è �������

����������������

����������������

,��� � �� � è ������

����� �� ������ ����

�à è ����� �������� ���

��������� ������%

6���� ��������% 5��

�����.���� è �����

�� � ���� ��������

������� ��� !�� �����

��������� ���������

�� ������� ��

����% &'������ ���

����������� ������

����� ����à ����� �

1��� ����� !�% &'��

�������� � �����

�� � !���� � ��� ��

������ !���� � �����

���� �������� � ����

���(�����.�������

��� � ������ 1���� è

�������� � ������ ��

������ ������% &�

�����"7���� "##�����

���� � � ����� �����

������� �����������à

����� ����à%�����

���� �

�����

��� ��������

“�������”

Page 15: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of

��������������

��� ��ì �� ������ ���� ������1

�������� � ���� �

������� � �����

� ������ �� ��� ���� � ���� ����� �� ����� ���� �����

�� ������ �� ����

����� �� �� � �����

���� ���� ���

�� � �� � ����� ��

“��� �� �� ���”

������������������

� � � �� ������� ����

�����é ��� ��� � ������

���� �� ��� � �����

���� ���� ��� �� ��

���� � ��� �� ��� ���

�� � ���� ����� �

���� ������� ��� ����

�! ��� � "����� ����

���� ������ ���à ����

�� #���� � � ������

� !! �� �� ����� ����

���� ������� �� � ����

����� ���� �� ��� � ��

����� �$������ %&��� ���

�� �� ���� '� �������(� ��

����� )!! � ��!����’��

�����*�� ����� �������

��� � ����� ���� ����

� ������ + � � � ������

�, ���� ������ -../�

�� �������! ��� �� �

�� � ��� � ��� ������

����� ���� “����” � “

��� ���� ����”� ���

�'���� ��� ��������

� �����������à %��� -1�

���� -2�3.4 � �����

"�� ��� ��������' �� ���

!�� ��� ����� ����

“5���6� "�� 7��”� ��� ��

� ���� 8� � ����� 9 ��

��� � �������� ������

8����&������� ������

���à � ���� ����’����� ��

“È �� ��� :���”� ����

��� � &���� ���������

�� �' �� � � �� ����

����!��

��� � )!! ���� � ;� �

<�� "� �� "� � ��'8�� �

��� �� � + +������

����� � �� 8��&�

#�� ���� �� � ��

����� ���� � !! � ��

������ ��� 1/�3.� � ���

������ ; ��� �� ���

������à ��� ��� ���$��

�� ���� �� � ����� ��

��� “*� ��� � �����”�

=� � ����� �� �������

� ������������è � � ��

���������� ��� �� ���

���� ��� , «=� ��� ��

���� ��� ���� ���� �����

������ ��� � ��������

�� ���� ���� ! ��� ���

� � ��� �! ��� � � ��

; ��� �� � ������ ��� �

��� ������ ������� ��

��� � ���������� �

��������� � ���� »�

����� ������

“���������� �é”

����������� � �� ������ '���� è ���� ��

� � �����, > ����������é�

5 � ��� �� ����, �� ����

���� ����� ù �������

����������� ��� “&���

����� ”� ������ ��� ���

����� ��������� ���

� �� � -? � ��� ����� � ����

� � 1. � � �� � � �

������

���ì !! @� 8�����

� ���������à� ��! � ��' �

� ! � � ����'8���� ! ��

�� �� � 5� ��� �

;���1/���-.�! �

��� � �� 2 � 1- �� �

������ ���� -1 ���� � ��

��� � ��� � �� � ������

���� “&������� ”� � � �

���� ����� � � ��: 3�"�

�� �������� ��� �� ���

�������� # ��� � ����

�� ����� �� ��� ���

��� � 6���� �� 7���� ��

���� � @������ ������

��� ���!� Ö!���(� A �

;!! � @ �� � ��� ����

5�� ��:����� �# ��� �

� �� 7����� ������ �

����!� ����� � =�����

���� ���� ���� � ����@�

��� � � ��� � &��� ��

��� 8���� � ; 7������

8���� B���(��� @ ��

&������� &�� �� ��� �

����� 8������� �� ��

; ��� �������� 8������

��� ���� �

8� � �� � ����� �

������ :�����B�����

���� 6����: ������ � �

���� �� ��à ����� ����

���� � � ���������� ��

� ��� ����� �� ������

������� �� �����

������� ��� �� �

��� �������

���� � =����� ���

��� ��� 1/�3.� ����'��

����� � ����� ����

���� � ��� +���� �

����� ���� �������

�����&� � 7 ���

���� ��� ������à ���

� � ���� �� � �� �

-2��� �� �����

��������

� �� � �

��� ���������

����; ��� � -2

� �� “ #���� ��

����� ��� ” ���� �

���� #��� �� �������

�� � ���� � �à �����

� ���� � ���� ��

��������� '����

����� ����à ������

�� ����� ����'��� �����

��� ������ ��� �� �����

� � ����ì� ������ì �

���� �� ������� ��

���� ��� -1 � ���

-3�3. �� ��������

�� ��� ����� � �� ��

�� � � ��� � ��� �

��!!� � ���� � �à�

�����

�’����������� �������������������

“�����������”��’������ ����

���� � 8��� 6�� � �� ����

�’=��� �� � � 8���

+����� 13� � �� � -1

� ����� �’�� ��� �� ����

������� �� � 7��

@�� � ��� � � ���� �

�� �� �� ������� ! �� �

�� �������� ��������

����’=�� �����������

�� “"�� 6����� &�”� =�

������ �������� ����

� ����� ��� � “& �� �������

���”� “ (�5������”� “C�

)�” � “# �� # �” �������

�� �� ��� �� ���� ! ��

������ � ��� ����� �

������ ���� � ������

�� ������ �à � ��� ! ��

��� ����������������

����� ��������� !�"� ����#��#

��!$�%������ � ��� � ������� � ����� �� ���������������� ����������

$� ����� $����&

Page 16: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of

��������������

��� ��ì �� ������ ������ ����1

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732Sarà il mio tipo? e altridiscorsi sull’amore 15.30-17.50-20.10-22.30I bambini sanno 15.30-17.50-20.10-22.30Still Alice 15.30-17.50-20.30-22.30Mia madre 15.30-17.50-20.20-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Mia madre 13.00-15.30-17.50-20.00-22.10Latin Lover 17.40-19.50-22.00La famiglia Belier 13.00-15.30Samba 13.00-15.10-17.30-19.50-22.10Adaline - L’eterna giovinezza13.00-15.10-17.30-19.50-22.10Short Skin 13.00-15.30-18.00-20.00-21.50

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816Avengers: Age of ultron14.50-16.30-18.50-21.30Mia madre 14.50-17.30-19.35-21.40Se Dio vuole 14.50-17.00-21.45Quei bravi ragazzi 19.10

ARIOSTO SPAZIOCINEMAvia Ariosto 16 - tel.0287085730Suite Francese 15.00-17.00-19.00Storie pazzesche 21.00

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Sarà il mio tipo? e altridiscorsi sull’amore 15.30-17.50-20.10-22.30

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Road 47 15.00-17.30-20.00-22.30Una nuova amica 15.00-17.30-20.00-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Avengers: Age of ultron15.00-18.00-21.00-22.30Se Dio vuole 15.00-16.50-18.40-20.20-22.30Mia madre 15.30-17.50-20.20-22.30Samba 15.00-17.30-20.00-22.30La famiglia Belier 17.50-20.20Le vacanze del piccoloNicolas 15.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Avengers: Age of ultron14.50-16.55-18.50-21.30Mia madre 14.50-17.10-19.20-21.30I bambini sanno 14.50-16.50-19.30-21.30La famiglia Belier 17.30-19.30Latin Lover 15.00Fast & Furious 7 21.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Adaline - L’eterna giovinezza15.30-17.50-20.10-22.30Mia madre 15.30-17.50-20.20-22.30I bambini sanno 15.15-17.40-20.05-22.30Mia madre 17.10-20.00Latin Lover 15.00-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Se Dio vuole 16.35-18.25-20.35-22.30Mia madre 15.00-17.30-20.00-22.15

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Unbroken 13.00-15.40-18.15-21.00

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Avengers: Age of ultron12.50-15.50-19.10-22.10Avengers: Age of ultron 3D14.30-18.00-21.30

Black sea 14.10-16.50-19.30-22.10Adaline - L’eterna giovinezza11.50-14.10-16.40-19.20-21.50Se Dio vuole 13.30-15.40-17.50-20.00-22.20Fast & Furious 7 13.10-16.10-19.10-22.10Home - A casa 12.30-14.40-17.10Humandroid 19.30-22.10Mia madre 14.00-16.40-19.20-21.50Ooops! Ho perso l’arca 12.40-14.40-16.50Into the Woods 19.00Fast & Furious 7 21.40Noi e la Giulia 19.30

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Avengers: Age of ultron 3D15.30Black sea 18.10-20.20-22.30Adaline - L’eterna giovinezza15.15-17.40-20.05-22.30Avengers: Age of ultron14.30-17.10-19.50Avengers: Age of ultron 3D22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700I nostri ragazzi 17.00-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Avengers: Age of ultron 15-18-21Adaline - L’eterna giovinezza15.30-17.50-20.10-22.30Avengers: Age of ultron 16-19-22Black sea 15-17.30-20-22.30Fast & Furious 7 15-17.30-20-22.30Into the Woods 17.30-22.30L’ultimo lupo 15-20.10

SPAZIO OBERDAN CINETECAITALIAviale Vittorio Veneto 2 -tel.0277406300Il giovane favoloso 16.00

Border 21.00Gomorra - La serie 18.30

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Humandroid 14.20-17.05-19.50-22.35Avengers: Age of ultron16.30-19.30-22.30Ooops! Ho perso l’arca 14.10Avengers: Age of ultron14.15-17.20-20.30Le vacanze del piccoloNicolas 14.50-17.20Avengers: Age of ultron21.00Cenerentola 14.50-17.20Fast & Furious 7 21.10Mia madre 14.50-17.20-20.10-22.30Le Frise ignoranti 15.25-17.40-20.15-22.35Se Dio vuole 15.15-17.30-20.00-22.10Black sea 14.30-17.20-20.00-22.40Adaline - L’eterna giovinezza14.50-17.25-19.50-22.20Home - A casa 15.05-17.20In the box 20.15-22.15Short Skin 15.00-17.40-20.25-22.30I bambini sanno 14.40-17.15-19.50-22.25Samba 14.25-17.10-19.50-22.30Fast & Furious 7 16.00-19.20-22.30Avengers: Age of ultron 3D15.40-18.50-22.00Avengers: Age of ultron15.00-18.10-21.20Citizenfour 17.00Ooops! Ho perso l’arca 15.00La famiglia Belier 22.15Into the Woods 19.30

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Mia madre 17.00Fast & Furious 7 19.30-22.30Avengers: Age of ultron 3D18.00-21.30Home - A casa 17.05Avengers: Age of ultron19.20-22.30

Le vacanze del piccoloNicolas 17.15Avengers: Age of ultron22.15Adaline - L’eterna giovinezza19.40Fast & Furious 7 17.00Se Dio vuole 20.00Adaline - L’eterna giovinezza22.20Avengers: Age of ultron17.10-20.45Adaline - L’eterna giovinezza17.15Mia madre 20.00-22.30Black sea 17.20-20.00-22.40

UCI CINEMAS MILANOFIORIviale Milano Fiori - tel.892960Avengers: Age of ultron 3D18.15-21.30Se Dio vuole 17.45-22.25Home - A casa 17.15Adaline - L’eterna giovinezza17.10-19.50-22.25Humandroid 17.10-19.50-22.35Mia madre 17.10-19.40-22.10Avengers: Age of ultron17.10Fast & Furious 7 16.50Black sea 16.50Into the Woods 19.50-22.35Avengers: Age of ultron19.00-22.00Avengers: Age of ultron19.30-22.35Black sea 19.50Fast & Furious 7 19.30-22.30Se Dio vuole 20.15Black sea 22.25

BELLINZAGO LOMBARDO

ARCADIA BELLINZAGOLOMBARDOstr. Padana Superiore 154 -tel.0295416444/5Mia madre 17.45-20.10-22.40Humandroid 17.40-20.15Home - A casa 17.30Adaline - L’eterna giovinezza17.20-19.55-22.20Le vacanze del piccoloNicolas 17.15I bambini sanno 17.15-20.05-22.35

Fast & Furious 7 17.10-19.45-22.45Samba 17.05-19.40-22.15Avengers: Age of ultron17.00-18.10-20.20-21.10-22.10Black sea 22.50Se Dio vuole 19.50Avengers: Age of ultron 3D19.30-22.50

BUSNAGO

MOVIE PLANET CENTROCOMMERCIALE GLOBOvia Berlinguer 48 (presso CentroCommerciale Globo) -tel.0396956516Avengers: Age of ultron 3D17.30-20.30Home - A casa 16.40Black sea 16.30-19.00-21.30Ooops! Ho perso l’arca 16.30Mia madre 16.30-19.00-21.30Into the Woods 16.30Avengers: Age of ultron18.30-21.30Fast & Furious 7 18.40-21.30La famiglia Belier 19.00-21.30

CERRO MAGGIORE

THE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324Avengers: Age of ultron16.00-19.05-22.15Mia madre 16.10-18.50-21.40Le vacanze del piccoloNicolas 16.20Into the Woods 19.00Avengers: Age of ultron21.55Adaline - L’eterna giovinezza16.10-18.55-21.45Fast & Furious 7 18.55-22.10Ooops! Ho perso l’arca 16.35Avengers: Age of ultron17.30-21.00Avengers: Age of ultron 3D18.10-21.30Humandroid 19.25-22.20Fast & Furious 7 16.10Se Dio vuole 19.10-21.25Home - A casa 16.40Black sea 16.15-19.00-21.50I bambini sanno 16.30-19.15-22.00

������

Page 17: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of

��������������

��� ��ì �� ������ ���� ������1

MELZO

ARCADIA MULTIPLEXvia M. della Libertà -tel.0295416444Mia madre 17.30-20.10-22.30Adaline - L’eterna giovinezza17.20-19.45-22.00Fast & Furious 7 17.10-19.50-22.40Avengers: Age of ultron17.00-20.00-22.50Avengers: Age of ultron 3D18.00-21.00

PADERNO DUGNANO

LE GIRAFFE MULTISALAvia Brasile - tel.0291084250Le Frise ignoranti 17.30-20-22.40Avengers: Age of ultron17.30-20.30Fast & Furious 7 17.15-20-22.50Home - A casa 17-19Avengers: Age of ultron 3D17-20-22.50Adaline - L’eterna giovinezza16.50-19.15-22Ooops! Ho perso l’arca 16.30-18.10Avengers: Age of ultron16.30-19.30-22.30Cenerentola 16.30Home - A casa 16.30-18.30Humandroid 16.20-18.50-21.15Avengers: Age of ultron18.15-21.15Ma che bella sorpresa 20.30-22.30Into the Woods 19-21.30Fast & Furious 7 21L’ultimo lupo 20.20-22.40Black sea 18-21

PIEVE FISSIRAGA

CINELANDIA MULTIPLEXPIEVEstrada Statale n 235 -tel.0371237012Black sea 22.30Se Dio vuole 20.30Adaline - L’eterna giovinezza20.10-22.35Fast & Furious 7 20.05-22.50

Avengers: Age of ultron 3D20.05-22.50Avengers: Age of ultron21.00Avengers: Age of ultron20.00-22.45

PIOLTELLO

UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960Black sea 17.30-20.10-22.45Avengers: Age of ultron17.30-22.00Se Dio vuole 17.30-19.50-22.10Mia madre 17.30-19.55-22.20Home - A casa 17.20Le vacanze del piccoloNicolas 17.20Adaline - L’eterna giovinezza17.15-19.45-22.15Humandroid 17.15-20.00-22.45Cenerentola 17.10Avengers: Age of ultron17.05-20.30I bambini sanno 17.00-19.45-22.15Fast & Furious 7 16.50-19.45-22.40La famiglia Belier 19.50Into the Woods 22.20L’ultimo lupo 22.30Into the Woods 19.40Le Frise ignoranti 19.40-22.00Avengers: Age of ultron19.20-22.30Avengers: Age of ultron 3D18.30-21.30

ROZZANO

THE SPACE CINEMAROZZANOc.so Sandro Pertini 20 - tel.892111Avengers: Age of ultron 3D15.30-18.45-22.00Avengers: Age of ultron16.00-19.15-22.30In the box 16.45-18.50-21.00Mia madre 16.35-19.05-21.40Humandroid 16.40-19.25-22.10Into the Woods 15.00Se Dio vuole 17.45-19.55-22.05

Adaline - L’eterna giovinezza16.35-19.10-21.50Black sea 17.00-19.40-22.20Home - A casa 17.00L’ultimo lupo 19.20Fast & Furious 7 22.15Le vacanze del piccoloNicolas 16.15Into the Woods 18.35Fast & Furious 7 21.25Fast & Furious 7 15.00-18.00Avengers: Age of ultron21.00Avengers: Age of ultron17.15-20.25Avengers: Age of ultron15.00-18.15-21.30

TREVIGLIO

ARISTON MULTISALAviale Montegrappa -tel.0363419503Le vacanze del piccoloNicolas 17.30Black sea 20.10-22.30Adaline - L’eterna giovinezza17.40-20.00-22.20Avengers: Age of ultron 3D18.30-21.30Avengers: Age of ultron17.20-20.00-22.40Mia madre 17.40-20.10-22.20Fast & Furious 7 17.30-19.50-22.30

SESTO SAN GIOVANNI

SKYLINE MULTIPLEXvia Milanese c/o Centro Sarca -tel.0224860547Adaline - L’eterna giovinezza15.10-17.30-20.00-22.20Samba 15.10-17.40-20.10-22.35Mia madre 15.15-17.40-20.10-22.35Avengers: Age of ultron15.05-15.45-17.55-18.35-20.45-21.30Ooops! Ho perso l’arca 17.35Black sea 15.10-17.35-20.10-22.35Se Dio vuole 15.15-20.25-22.35Fast & Furious 7 16.50-19.35-22.20Humandroid 15.05-17.30-20.00-22.30

TeatriAuditorium di MilanoCorso San Gottardo.Stagione Sinfonica. John Axel-rod direttore. Giovedì 23. Ore20.30. Venerdì 24. Ore 20.Domenica 26. Ore 16CarcanoCorso di Porta Romana 65.Una pura formalità dal filmdi Giuseppe Tornatore, conGlauco Mauri, Roberto Stur-no. Ore 20.30Franco ParentiVia Pier Lombardo, 14.Sala Grande: Finale di parti-ta con Lello Arena, Gigi DeLuca, Stefano Miglio, AngelaPagano. Ore 21.30Foyer. Amleto con CarmineParise, Angelo Pedroni e Ste-fano Sardi. Ore 18.30Liberovia Savona 10.Improvvisazioni 2015 con gliallievi della Scuola Teatri Pos-sibili. Ore 21Hedda Gabler di HenrikIbsen. Venerdì 24. Ore 20.30LittaCorso Magenta 24.Concerto musica classica, Ser-gej Prokofieff racconti dellavecchia nonna op.31. Ore20.45Sala Cavallerizza. HeartBreakHotel / Primo soggiorno, diMatteo Salimbeni. Ore 19.30Manzonivia Manzoni 40.Il prestito una commedia diJordi Galceran, versione ita-liana di Pino Tierno. ConAntonio Catania, GianlucaRamazzotti. Regia diGiampiero Solari. Ore 20.45

Nuovopiazza San Babila.La Cesira Superstàaar de LaCompagnia del Domm. Ore20.45Out OffVia Mac Mahon 16.55’ regia e coreografie Cateri-na Buratti. Ore 20.45Piccolo Teatro GrassiVia Rovello 2.Cirino e Marilda non si puòfare di e con Anna Marchesi-ni. Ore 19.30Sala FontanaVia Boltraffio 21.Uno, nessuno e centomiladi Luigi Pirandello. Ore 20.30Teatro alla Scalapiazza della Scala.Turandot Giacomo Puccini(Finale Luciano Berio). Orche-stra e Coro del Teatro alla Sca-la. Venerdì 1 maggio. Ore 20Spazio TertullianoVia Tertulliano, 68.Pene d’amor perdute 50’s diWilliam Shakespeare. Ore 21Teatridithalia Teatro dell’El-fovia Ciro Menotti 11.Sala Fassbinder. La mia vitaera un fucile carico (beingEmily Dickinson) da EmilyDickinson, con Elena RussoArman e Alessandra Novaga.Ore 21Teatro IVia Gaudenzio Ferrari, 11.N.N. Figli di nessuno diFrancesca Garolla, conGiovanni Battaglia e Matteode Mojana. Ore 21CabotoVia Caboto, 2.Galantuomo per transazio-

ne con la compagnia Amicidella Prosa. Ore 21Teatro degli Arcimboldivia dell’Innovazione 20.Evento Sinfonico. The legendof Zelda: Symphony of theGoddesses - Master Quest.Venerdì 24. Ore 21Teatro della ContraddizioneVia della Braida, 6.La menta sul pavimento die con Elisabetta di Terlizzi,Francesco Manenti. Ore 20.45Teatro della Memoriavia Cucchiari 4.Finalmente liberi... de can-tà e pagà i tass... con Alear-do Caliari e al pianoforte ilmaestro Paolo Beretta. Sabato25. Ore 21Teatro MartinittVia Pitteri, 58.That’s amore con MarcoCavallaro, Claudia Ferri, Mar-co M. della Vecchia. Ore 21Piccolo Teatro StrehlerLargo Greppi 1.Cendrillon testo e regia diJoel Pommerat. Ore 19.30Piccolo Teatro Studio MelatoVia Rivoli 6.Divine Parole di RamònMaria del Valle-Inclán. Ore19.30Oscar - Pacta dei TeatriVia Lattanzio 58.Caligola di Albert Camus,con Maria Eugenia D Aquino,Riccardo Magherini, Alessan-dro Pazzi, Annig Raimondi.Ore 21Teatro VerdiVia Pastrengo 16.Io me la gioco con StefanoPanzeri, Dario De Falco/ElisaCanfora. Ore 21

������

Page 18: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of

��������������

��� ��ì �� ������ ������ ����1

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

13.50Tg2 Medicina 33 14.00Detto fatto Attualità16.15Ghost Whisperer TF17.00Cold Case Telefilm17.45Rai Parlamento17.55Tg2 Flash L.I.S. 18.00Tg sport 18.20Tg 2 Notiziario18.50Blue Bloods Telefilm19.40NCIS Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.00Lol Serie23.50Tg2 Notiziario

21.15Varietà: SENZA PAROLE.Antonella Clerici conduceuna nuova puntata del suoshow. Ogni missione è por-tata a termine con l’aiutodi pesonaggi famosi

21.10Attualità: VIRUS - IL CONTA-GIO DELLE IDEE. Nuova se-rata in compagnia di NicolaPorro. Inchieste, interviste eun dibattito sui contenutidella nostra attualità

14.00Tg Regione. Meteo 14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Tgr Piazza Affari 15.10Terra nostra 2 TN15.55Aspettando Geo 16.40Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.15Tre Tre 3 20.35Un posto al sole SO23.35Tre Tre 3

21.05Cultura: IO LEGGO PERCHÉ.In occasione della Giornatamondiale del libro, seratadedicata alla lettura congrandi scrittori, musicisti eartisti. Conduce P. Favino

11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo.it 13.40Beautiful Soap opera14.45Uomini e donne 16.10Amici fase serale Talent

show16.20Il segreto Telenovela17.00Pomeriggio cinque 18.30Avanti un altro! Game

show20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 23.30Supercinema

21.10Telenovela: IL SEGRETO X.Maria minaccia Fernando diraccontare quello che lui leha fatto. Francisca, intanto,riesce a far peggiorare lecondizioni di salute di Leon

13.55I Simpson Cartoni 14.50Big Bang Theory Sitcom15.20Merlin Serie16.35The Vampire diaries TF17.35Dr. House - Medical di-

vision Telefilm18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Fattore umano Attualità19.30Notorius Attualità19.55Karaoke Varietà20.35CSI Miami Telefilm0.40 Fronte del palco - Mali-

ka Ayane Musicale

21.10Varietà satirico: LE IENESHOW. Il programma con-dotto da Ilary Blasi e TeoMammucari che si occupadi servizi di cronaca, attua-lità e inchieste scomode

RETE 4

12.00Detective in corsia TF13.00La signora in giallo TF14.00Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35Ieri e oggi in tv Varietà17.00Walker Texas Ranger -

Killer di professioneFilm-tv

18.55Tg4 - Telegiornale 19.30Tempesta d’amore SO20.30Dalla vostra parte 22.30Speciale Europa League

Sport

20.55Sport: CALCIO: FIORENTI-NA-DINAMO KIEV. I viola diVincenzo Montella sfidanola formazione ucraina neiquarti di finale dell’UEFAEuropa League

DIG. TERRESTREMTVLA7

21.10Sky Hits Snitch -L’infiltrato FILM

Sky Cinema 1 YvesSaint Laurent FILM

22.30Sky Passion About LastNight FILM

22.40Sky Family Contrattod’amore FILM-TV

23.00Sky Cinema 1 Il ricattoFILM

23.05Sky Hits L’uomo chesussurrava ai cavalliFILM

19.10Sky Max Jack Ryan -L’iniziazione FILM

19.20Sky Family Il figlio diBabbo Natale FILM

19.25Sky Cinema 1 Un ragio-nevole dubbio FILM

21.00Sky Family Una spia alliceo FILM

Sky Passion Sesso,bugie e… difetti di fab-brica FILM

Sky Max Indiana Jonese l’ultima crociata FILM

19.25Mya Gossip Girl TELEFILM

19.30Joi Chuck TELEFILM

19.35Premium Action ASupernatural TELEFILM

20.25Premium ActionOrphan Black TELEFILM

21.15Joi Aiutami Hope!SITCOM

Mya The Vampire dia-ries TELEFILM

Premium Action Cult TF

22.05Mya The OriginalsTELEFILM

17.15Joi Suburgatory SITCOM

Premium ActionSupernatural TELEFILM

18.00Joi Quelli di Joi VARIETÀ

Premium ActionOrphan Black TELEFILM

18.15Joi Mike & Molly SITCOM

18.35Mya Una mamma peramica TELEFILM

18.50Premium Action FringeTELEFILM

19.00Joi Due Uomini e 1/2SITCOM

SATELLITE

13.10Modern Family Telefilm14.0516 Anni e Incinta Italia 16.00Ginnaste - Vite Parallele 16.50Catfish: False Identita’

Attualità17.40New Girl Telefilm18.30Modern Family Telefilm19.20Il Testimone 21.10Terapia d’urto Film

(comm., 2003)23.10Geordie Shore Varietà23.55Ex On The Beach: la ri-

vincita degli Ex Varie-

MTV

11.00L’aria che tira Attualità 13.30Tg La7 Notiziario 14.00Tg La7 Cronache 15.10La libreria del mistero -

Segreti e nostalgieFilm-tv

17.00Amare per sempre SO18.00Il commissario Cordier

Telefilm 20.00Tg La7 Notiziario 20.35Otto e mezzo Attualità 21.10Servizio pubblico 0.00 Tg La7 Notiziario

LA7

6.45 Unomattina Attualità10.00Storie vere Attualità11.10A conti fatti Attualità12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.05Torto o ragione? Il ver-

detto finale Attualità16.00La vita in diretta 18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show0.10 Porta a porta Attualità

����������

Page 19: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of

��������������

��� ��ì �� ������ ���� ������1

Gemelli 22/5–21/6.Quando non sapete esat-tamente cosa fare, cercatesempre conferma nelle al-tre persone, specialmentequelle che stimate e che viascoltano sempre volen-tieri. Un punto di vista di-verso potrebbe chiarirvimeglio la situazione.

Bilancia 23/9–22/10. Non avete proprio vogliadi discutere con le perso-ne e di perdere il vostrotempo a spiegare qualco-sa che tanto non capireb-bero. Non fatelo,impiegate il vostro tempoin qualcosa di più utile emagari divertente.

Acquario 21/1–18/2.Le cose, per quantoriguarda il lavoro, stannoprendendo un’ottima pie-ga. Siate orgogliosi del la-voro svolto fino ad ora. Inamore ottime possibilitàper chi è single e sta cer-cando l’anima gemella.Occasioni da sfruttare.

Cancro 22/6–22/7. Non importa se non avre-te molto da fare in questagiornata, l’importante sa-rà cercare di prenderetempo per riflettere. Starecon le mani in mano perun giorno non fa di voidei lassivi o degli oziosi,prendete tempo!

Scorpione 23/10–22/11.Anche se chi vi sta intor-no vi dice che non vi capi-sce, state pur certi che èsolo una scusa per nonaccettare il vostro atteg-giamento. Starvi dietronon è sempre facile, e voicontinuate a comportarvicome al solito.

Pesci 19/2–20/3.Anche se talvolta avetedelle difficoltà oggettive acomprendere le personeed i loro modi di fare, nonsignifica che siate voi adover cambiare, almenonon celermente e nonsempre. Valutate ogni sin-gola questione.

Ariete 21/3–20/4.L'impegno è la prima ar-ma per ottenere quelloche desiderate. Le difficol-tà fanno parte del gioco evi fortificano durante ilpercorso. L’arma vincenteè la buona volontà. Crede-te di più in voi stessi, ot-terrete ottimi risultati.

Leone 23/7–22/8. Non immischiatevi inqualcosa di poco chiaro.Usate invece la vostra in-telligenza e grande capa-cità intuitiva percomprendere che l’unicacosa è fare un passo indie-tro e attendere nuovi svi-luppi. Pazientate.

Sagittario 23/11–21/12. Credete nella bontà deglialtri, specialmente inquella di coloro che ama-te. Non tutti però fannoaltrettanto. Se qualcunodubiterà di voi oggi nonprendetevela troppo amale e cercate di non es-sere troppo permalosi.

Toro 21/4–21/5. La giornata inizierà moltobene ma potrebbe finireancora meglio se seguire-te alla lettera il program-ma che avete stabilito,senza concedervi sconti.Un amico potrebbe averebisogno di voi, non delu-detelo proprio ora.

Vergine 23/8–22/9. Non lasciatevi coinvolgerein situazioni ambigue o indiscorsi che non vi riguar-dano perché sarebbe fati-ca sprecata e tempobuttato alle ortiche. Anda-te dritti per la vostra stra-da. Gradite sorprese inserata. Ottimo!

Capricorno 22/12–20/1.Siete sempre spinti aragionare troppo sullemalefatte altrui e questovi porta talvolta a non ri-tenere possibili certe azio-ni. Siete troppo buoni.Non permettete alle per-sone di prendersi gioco divoi. State accorti!

Rovesci sul TrivenetoL'arrivo di una goccia fredda in quo-ta sulle Venezie determinerà un'ac-centuazione dell'instabilità tra Venetoorientale e Friuli Venezia Giulia conrovesci e qualche temporale, un po'di variabilità sarà presente anchesul resto del nord, ma con rovesci li-mitati ai settori di montagna. Leggerecondizioni di instabilità si muove-ranno anche dalla Sardegna al Lazioe sino al basso Tirreno con annessi lo-cali rovesci, tempo più clemente e so-

leggiato altrove. Venerdì prevalenzadi sole ma con spunti temporaleschipomeridiani in Appennino possibili.Tra sabato e domenica peggiora alnord per il passaggio di due pertur-bazioni, che porteranno piogge so-prattutto a ridosso dei rilievi; solo par-ziali addensamenti altrove.

ALESSIO GROSSOwww.meteolive.it

MilanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

12°

12°

13°

Max. Min.

21°

20°

17°

����������

Page 20: ˘ˇ ˘ ˆ˙˝˙ns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150423_Milano.pdf · 2015. 4. 23. · Le vacanze del piccolo Nicolas 15.30 DUCALE piazza Napoli 27 - tel.0247719279 Avengers: Age of