2 - Bienvenue sur le site de la ville de Saint-chamond · attachante d’Alain Chamfort....

/ 3/ 2

C’est un animal singulier,Un cou tendu vers le ciel, La tête haute, le regard doux et bienveillant, Une robe comme une nature décomposée, diversifiée,A l’élégance gracieuse et imposante,Qui a le doux pouvoir de « nous faire lever la tête » !

C’est avec elle que nous vous proposons de partir à la découverte de la nouvelle Saison…

Rassurante, elle fait la part belle à de nombreux visages connus mais qui pourraient vous surprendre… Ils glissent au théâtre dans leur nouveau spectacle, que ce soit « Marc Jolivet » ou « Marc Lavoine » pour une comédie follement rythmée à la Feydeau ou un moment intime et pudique tout en finesse.

Lumineuse, elle invite le charisme électro du duo « Aaron » ou jazzy de la grande « Dee Dee Bridgewater », les beaux mots d’Allain Leprest servis par un duo en parfaite osmose formé de Philippe Torreton et Edward Perraud dans MEC !

Prometteuse, elle a la pétulance de deux comédiens de la série « Bref » « Bérangère Krief »,

et « Baptiste Lecaplain », la justesse du jeu d’acteur hors norme d’« Alex Lutz », le rythme d’une comédie de « mensonge » rondement menée par Pierre Arditi et Evelyne Bouix, ou l’élégance de la personnalité attachante d’Alain Chamfort.

Aventureuse, on assiste, ébahis, au dépassement de la performance du corps de sept circassiens australiens dans « simple space » ; ravis, au déroulement d’un « concert sans retour » pour notre plus grand plaisir ; surpris, à une soirée atypique en forme de BD Concert autour d’une histoire prenante et émouvante « Le tour de valse » ; et heureux, à la découverte de nouveaux talents qui émergent de la nouvelle génération, tel Georgio.

Une saison que vous aurez, nous l’espérons, plaisir à feuilleter, à lire et à venir découvrir, que ce soit dans le cadre d’une pratique assidue mais jamais pareille, ou de façon plus furtive, le temps d’une soirée. Nous aurons plaisir à vous y accueillir.

Faites-lui confiance, regardez-la et suivez-la, elle a une tête d’avance !

Hervé REYNAUD

Maire de Saint-ChamondVice-Président du Conseil Départemental

Stéphanie CALACIURA

Adjointe à la Culturelleset à la Communication

/ 5/ 4

Édito Agenda Page 6-7

LES SPECTACLES DE LA SAISON CULTURELLEA simple space Page 9 Partenariat Festival des 7 collinesFor ever fortune Page 11Partenariat Amis des Orgues de Saint-PierreBérengère Krief Page 13Dee Dee Bridgewater Page 15Partenariat Rhino Jazz(s) FestivalLe mensonge Page 17Cœur de Pirate Page 19Aaron Page 21Le tour de valse Page 23Le Poisson belge Page 25Zèbre à trois (Festival Guitare Vallée) Page 27Dick Annegarn Page 29Le concert sans retour Page 31Alain Chamfort Page 33Baptiste Lecaplain Page 35Partenariat Festival des arts burlesquesMarc Jolivet Page 37Partenarit CoécieDyptik-D-construction Page 39Alex Lutz Page 41Mec ! Page 43Georgio Page 45

LES SPECTACLES DE LA SAISON JEUNE PUBLIC Une heure au ciel – Tartine Reverdy Page 49Zèbre à 3 Page 51Fredo les poings Page 53Kolok Page 55Dyptik Page 57 Cité Page 59

INFORMATIONS PRATIQUESIdées cadeaux Page 60Nouveautés Page 61 Modalités de billetterie Page 62Conditions relatives aux spectacles Page 63Formules et tarifs d’abonnement Page 64Bulletin d’abonnement Page 65-66-67-68Bulletin d’abonnement jeune public Page 69-70

LES AUTRES TEMPS FORTSJeudis du kiosque / Fête de la musique Page 71Journées Européennes du Patrimoine / Fête de la science Page 72Ciné malice / L’heure du conte / Carnaval Page 73Festivals Page 74Lieux de spectacles et plan Page 75

/ 7/ 6

CIRQUE Mardi 5 et Mercredi 6 juillet, 20h30

> A SIMPLE SPACE En partenariat avec le Festival Des 7 Collines

MUSIQUE Vendredi 16 septembre, 20h30

> FOR EVER FORTUNE En partenariat avec les Amis des Orgues de Saint-Pierre

HUMOUR Mardi 27 septembre, 20h30

> BERENGERE KRIEF

CONCERT Vendredi 7 octobre, 20h30

> DEE DEE BRIDGEWATEREn partenariat avec Rhino jazz(s) festival

CONCERT BD Mardi 17 janvier, 20h30

> LE TOUR DE VALSE

THÉÂTRE Vendredi 20 janvier, 20h30

> LE POISSON BELGE Avec Marc Lavoine

CONCERT Vendredi 27 janvier, 20h30

> ZEBRE A TROIS (jeune public)Festival Guitare Vallée

CONCERT « HORS LES MURS » Samedi 28 janvier, 20h30

> DICK ANNEGARNSalle Jean Dasté Rive de GierFestival Guitare Vallée

THÉÂTRE Dimanche 23 octobre, 17h00

> LE MENSONGE Avec Evelyne Bouix et Pierre Arditi

JEUNE PUBLIC- CONCERT Mercredi 23 novembre, 15h00

> TARTINE REVERDY CONCERT Vendredi 2 décembre, 20h30

> COEUR DE PIRATE CONCERT Vendredi 16 décembre, 20h30

> AARON

HUMOUR MUSICAL Jeudi 2 février, 20h30

> LE CONCERT SANS RETOUR

CONCERT Dimanche 12 février, 17h00

> ALAIN CHAMFORT

JEUNE PUBLIC – THÉÂTRE MUSICAL Mercredi 15 février, 15h00

> FREDO LES POINGS

HUMOUR Jeudi 2 mars, 20h30

> BAPTISTE LECAPLAINEn partenariat avec le festivalDes arts burlesques

JEUNE PUBLIC – CIRQUE Mercredi 8 mars, 15h00

> KOLOK

HUMOUR Vendredi 10 mars, 20h30

> MARC JOLIVET En partenariat avec Coécie

DANSE Mardi 28 mars, 20h30

> DYPTIK – D-CONSTRUCTION

HUMOUR Vendredi 7 avril, 20h30

> ALEX LUTZ

JEUNE PUBLIC- THÉÂTRE D’OBJETS Mercredi 12 avril, 16h00

> CITE

THÉÂTRE Mardi 2 mai, 20h30

> MEC !

CONCERT Mardi 16 mai, 20h30

> GEORGIO

/ 9/ 8

Ceux qui cherchaient un sens au nom de la compagnie ont vite compris. Les sept acrobates devant nous défient les lois de la gravité avec leurs figures acrobatiques plus épatantes les unes que les autres. Des acrobaties qui sont le résultat des défis improbables que se lancent ces joyeux drilles.Car tout, dans cette pièce d’un peu plus d’une heure, est matière à jeux et à défis. Point de dramaturgie ou de «moments poétiques» dans cette pièce à cheval entre l’acrosport et

l’acrobatie. Le but du jeu : s’amuser et s’essouffler.Les sept interprètes - cinq hommes et deux femmes - multiplient les figures acrobatiques d’équilibre, de main à main, de bascule avec une précision et ces vitesse affolantes !On en ressort soufflé par toutes ses prouesses, mais surtout avec le sentiment d’avoir partagé la folie et le plaisir de ces artistes de premier ordre.

/ ATYPIQUE

CIRQUE MARDI 5 JUILLET 2016, 20h30 MERCREDI 6 JUILLET 2016, 20h30 > SALLE ARISTIDE BRIAND1h30

Distribution : Triton Tunis-Mitchel – Jascha Boyce – Martin Schreiber – Lachlan Binns – Jacob Randell – Elliot Zoerner

ATTENTION : nombre de places en vente à la Direction des Affaires Culturelles limité (150 places le mardi – 100 places le mercredi)

(Cie Australienne)By Gravity and other myths

Tarif 1 : 20 € (plein tarif)Tarif 2 : 16 € (Familles nombreuses, place supplémentaire abonné, demandeurs d’emploi)Tarif 3 : 13 € (Etudiants, structures sociales et habitants de Saint-Chamond bénéficiaires d’aides sociale RSA-CMU-ASPA et AAH)Tarif 4 : 10 € (-14 ans, détenteurs du Pass-jeunesse)

PLACEMENTLIBREASSIS

Un partenariat avec le Festival des 7 collines

www.festivaldes7collines.com

/ 11

Fondé en 2005 par le flûtiste François Lazarevitch, l’ensemble de musique baroque Les Musiciens de Saint-Julien (76 - Rouen) interprète des œuvres majeures des XVIIe et XVIIIe siècles (Bach, Vivaldi, Lully, Charpentier) et, parallèlement, met en lumière des fonds musicaux peu ex plorés (airs de cour, répertoire pour musette de cour, musique écossaise ancienne…). L’ensemble invite à la redécouverte des répertoires du passé par une interprétation vi vante et actuelle, nourrie d’une connaissance profonde des traités anciens et de la

tradition orale. Les Musiciens de Saint-Julien se produisent en France et à l’étranger, que ce soit à l’Opéra de Rennes, à la Chapelle de la Trinité, à la Maison de la Radio, au Bayerischer Run dfunk Studio Franken, à la Muzikfestspiele Potsdam Sanssouci (Allemagne), au MA Festival (Belgique), ou encore au Poznan Baroque (Pologne)… « Grâce à une virtuosité superlative, François Lazarevitch et ses musiciens emportent l’auditeur dans un tourbillon qui le laisse la tête dans les étoiles. » (Philippe Venturini, Classica).

/ ATYPIQUE

CONCERT VENDREDI 16 SEPTEMBRE 2016

20h30 > EGLISE SAINT-PIERRE

Direction Fançois Lazarevitch - Musiciens : Robert Getchell / Ténor - François Lazarevitch / Direction, flûtes et small-pipes - David Greenberg ou Graham Mackenzie / Violon - Lucile Boulanger / Viole de gambe - Marie Bournisien/

Harpe baroque - Éric Bellocq / Luth, orpharion - Romain Falik /Théorbe, cistre

Tarif 1 : 20 € (plein tarif)Tarif 2 : 16 € (Familles nombreuses, place supplémentaire abonné, demandeurs d’emploi)Tarif 3 : 13 € (Etudiants, structures sociales et habitants de Saint-Chamond bénéficiaires d’aides sociale RSA-CMU-ASPA, AAH et Formations musicales locales)Tarif 4 : 10 € (-14 ans, détenteurs du Pass-jeunesse) / Gratuit pour les moins de 10 ans

ASSISUn partenariat avec les Amis des Orgues de Saint-Pierreamisdesorgues.free.fr

Musique ancienne d’EcossePar les musiciens de Saint-Julien sous la directionde François Lazarevitch

/ 10

/ 13

Après ses succès au Bataclan, à Bobino et à l’Olympia, Bé-rengère Krief part en tournée avec une version enrichie de son spectacle. De son rôle de Marla dans la série phénomène « Bref » de Canal +, au film Joséphine dans lequel elle partage l’affiche avec Marylou Berry, en passant par le dessin animé les CROODS, Bérengère n’est qu’au début d’une ascension déjà fulgurante. Elle a été nommée deux années consécutives aux Globes de cristal dans la catégorie « Meilleur one man show ».Bérengère Krief, fraîche et nature, fait rimer cupcake et politi-quement incorrect dans un show où Jeanne d’Arc croise Batman et Freud côtoie Ribéry.

Elle parle de tout avec une grande liberté. Tout le monde s’y retrouve. Elle est, à la fois, notre petite sœur, notre meilleure amie, notre girlfriend. Ses personnages sont tous plus vrais et drôles les uns que les autres.« Un peps d’enfer, du culot, un évident sens de la scène. » TELERAMA« Un des noms qui vont compter dans les prochaines années. Elle a déjà pour elle le talent, le sens de la comédie, le flow et ce petit truc en plus qui la rend attachante… » LE FIGARO « Notre Coup de girl ! » LE CANARD ENCHAINE

/ IMMANQUABLE

HUMOUR MARDI 27 SEPTEMBRE 2016, 20H30 > SALLE ARISTIDE BRIAND

1ère partie : Marine BAOUSSONDrôle, intelligent et décalé, découvrez l’humour décomplexé de cette bretonne à la bonne humeur communicative et à l’énergie explosive ! Gagnante du Montreux Comedy Festival

Texte : Grégoire Dey, Bérengère Krief / Mise en scène : Grégoire Dey / Collaboration artistique : Nicolas Vital / Lumières : Fred Millot / Chorégraphe : Boris Hennion


PLACEMENTASSIS

NUMÉROTÉ

Recommandé par le Conseil Consultatif de la Jeunesse

/ 12 ©Hélène Pambrun

/ 15/ 14

Hommage au jazz de la Nouvelle-Orléans.La plus française des divas américaines nous revient après déjà plus de quarante ans de carrière où elle a brillamment hono-ré toutes les facettes du jazz sur les plus grandes scènes de la planète. Native de Memphis, cette fille de trompettiste qui a depuis engrangé trois Grammys Awards outre-Atlantique et une Victoire de la Musique en France, a mis son exceptionnel timbre vocal au service de nombreux répertoires chaque fois abordés avec un charisme radieux.Après avoir triomphé dans Lady Day où elle incarnait Billie Holiday, la chanteuse tout-terrain s’est notamment attaquée à Edith Piaf, Horace Silver, puis aux musiques mandingues du Mali. La grande Dee Dee fait son come-back aujourd’hui avec son dernier projet

dévolu au jazz de la Nouvelle-Orléans, sa ville préférée qui comme elle est la plus française des villes américaines. Créé à l’origine avec le New-Orleans Jazz Orchestra d’Irvin Mayfield (l’album « Dee Dee Feathers » est paru l’an dernier chez Sony), ce répertoire qui rend un vibrant hommage autant à l’Histoire qu’à la résistance de ses habitants depuis le passage de l’ouragan Katerina, est présen-té en tournée avec le DVRK Funk. Un groupe emmené par un autre prodige de la trompette, le jeune Théo Croker, virtuose bardé de prix qui est l’héritier de son légendaire grand-père Doc Cheatham, incontournable figure de la Nouvelle-Orléans. Une belle façon d’établir un pont entre les générations : qui enjambe avec grâce et fougue un pan éternel de la musique noire.

/ VALEUR SURE

CONCERT VENDREDI 7 OCTOBRE 2016, 20H30 > SALLE ARISTIDE BRIAND

& THE CR KER’S DVRK FUNK(USA)

ATTENTION : nombre de places en vente à la Direction des Affaires Culturelles limité (200 places)

Un partenariat avec le Rhino Jazz(s) Festivalwww.rhinojazz.com

Tarif 1 : 36 € (plein tarif)Tarif 2 : 32 € (Familles nombreuses, place supplémentaire abonné, demandeurs d’emploi)Tarif 3 : 20 € (Etudiants, structures sociales et habitants de Saint-Chamond bénéficiaires d’aides sociale RSA-CMU-ASPA et AAH)Tarif 4 : 15 € (-14 ans, détenteurs du Pass-jeunesse) / Gratuit pour les moins de 10 ans

PLACEMENTLIBREASSIS

/ 17

« Le Mensonge » est une comédie sur la vérité. Dans la rue, Alice (Evelyne Bouix) a surpris le mari d’une de ses amies avec une autre femme et se trouve confrontée à ce dilemme entêtant : faut-il lui dire ce qu’elle a vu ? Paul (Pierre Arditi) tente de la convaincre qu’elle doit absolument lui cacher la vérité.

Il fait ainsi l’éloge du mensonge… Est-ce seulement pour défendre son ami ? Ou a-t-il lui aussi des choses à cacher ?Après « La Vérité », dans laquelle Pierre Arditi a triomphé en 2011, Florian Zeller, avec « Le Mensonge », retrouve ses thèmes de prédilection dans cette nouvelle comédie. De l’art de dégoûter et de ravir à la fois.

/ VALEUR SURE

THÉÂTRE DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016, 17H00

> SALLE ARISTIDE BRIAND

Distribution : Une pièce de Florian Zeller – Mise en scène de Bernard Murat Avec : Pierre Ariditi – Evelyne Bouix – Jean-Michel Dupuis – Josiane Stoléru


PLACEMENTASSIS

NUMÉROTÉ

Une pièce de Florian Zeller avec Pierre Arditi et Evelyne BouixJean-Michel Dupuis – Josiane Stoléru

©Presse-5/ 16

/ 19/ 18

A seulement 25 ans, Cœur de pirate se lance dans un emballant changement de cap musical, à l’image d’Oublie-moi, premier single de son nouvel album. C’est une évolution plus pop, plus moderne, confie la chanteuse québécoise, qui s’entoure d’un nouveau producteur, Björn Yttling (Lykke Li, Franz Ferdinand) et d’un ensemble de synthétiseurs et de cordes superposé à des bruits de tambours énergiques. Autre

curiosité majeure chez la belle canadienne : elle va signer des titres en anglais. D’ailleurs, elle a prévu Carry On, version anglophone d’Oublie-moi, pour partir à la conquête des Etats-Unis. Mais ça reste du «Cœur de Pirate » ! , rassure Béatrice Martin, son vrai nom, qui n’abandonnera pas sa formule magique piano-voix, ni sa délicieuse mélancolie qui séduit tant la France depuis plus de cinq ans.

/ VALEUR SURE

CONCERT VENDREDI 2 DECEMBRE 2016 - 20h30 > SALLE ARISTIDE BRIAND1h30

Béatrice Martin : chant - piano / Amélie Mandeville : guitare – clavier / Renaud Bastien : guitare – clavier /Alexandre Gauthier : basse –contrebasse / Julien Gendron-Blais : batterie - percussions


PLACEMENTASSIS

NUMÉROTÉ

©Etienne St Denis

/ 21/ 20

Initié en 2004 par le duo Simon Buret et Olivier Coursier, AaRON se fait remarquer par une chanson, «U-Turn (Lili)« . Le single fait partie du top des téléchargements d’iTunes pendant près d’un mois.Le duo d’AaRON diffuse une pop mélancolique, sous forme de ballades nébuleuses, chantées en anglais. AaRON sort son premier album, «Artificial Animals Riding on Neverland» en 2007, c’est le succès unanime. Suivra en 2010 «Birds in the storm». Puis c’est l’opus «Waves from the road» qui viendra s’ajouter à la discographie du duo en 2011.Des (nombreuses) certitudes qui courent au sujet d’AaRON, on

n’en gardera qu’une : la complicité entre Simon Buret et Olivier Coursier est telle que ce groupe reste unique. Unique, entre autres, dans son refus de se répéter, dans son désamour des conventions. Fort d’un engouement national et d’une reconnaissance internationale amplement mérités le tandem a donc pris le parti de se réinventer. Il nous offre en 2015 un troisième album sombre et véhément, d’où émerge une electropop drapée dans un clair-obscur saisissant : «We cut the night».

Un engouement national et une reconnaissance internationale amplement mérités.

/ VALEUR SURE

CONCERT VENDREDI 16 DECEMBRE 2016, 20H30 > SALLE ARISTIDE BRIAND2h

« We cut the night Tour »

Simon Buret : chant / Olivier Coursier : guitare, clavier / Bertrand Flamain : guitare, clavier / Grégory Jacques : batterie

Tarif 1 : 36 € 32 € (plein tarif)Tarif 2 : 32 € 28 € (Familles nombreuses, place supplémentaire abonné, demandeurs d’emploi)Tarif 3 : 20 € 15 € (Etudiants, structures sociales et habitants de Saint-Chamond bénéficiaires d’aides sociale RSA-CMU-ASPA et AAH)Tarif 4 : 15 € 10 € (-14 ans, détenteurs du Pass-jeunesse)

Tarif assis gradins numéroté Tarif debout

/ 23

Spectacle à lire, concert à voir ou bande dessinée à écouter, … Le Tour de Valse est un peu tout cela à la fois. Hybride et inclassable dans la forme, le spectacle se distingue par son degré d’exigence artistique et technique, récemment salué par l’ensemble des professionnels du dernier Chaînon Manquant (septembre 2013).Un récit exceptionnel : En septembre 1946, Vitor Kolonieitsev est arrêté sur dénoncia-tion anonyme et déporté en Sibérie au camp de Taïchet. Il est condamné à dix ans de rééducation par le travail. Il laisse une

femme, Kalia, et deux enfants, Serioja et Voulia. Les années passent. Kalia correspond régulièrement avec son mari. Jusqu’au jour où celui-ci lui demande d’arrêter de lui écrire, ses lettres ravivant toute l’ignominie de la situation…On est immergé dès le début de l’histoire, porté par la musique et le rythme des images. On se laisse complètement embar-quer par cette histoire intense, tragique et émouvante, servie à merveille par la musique… On reste étonné et émerveillé.

/ ATYPIQUE

BD CONCERT MARDI 17 JANVIER 2017, 20H30> SALLE ARISTIDE BRIAND1h15


PLACEMENTASSIS

NUMÉROTÉ

Dessins et scenario : Ruben Pellerejo, Denis Lapière - Direction artistique : Tony Canton / Composition et arrangements : Tony Canton et Jean-Pierre Caporossi / Musiques : Jean-Pierre Caporossi ou Christophe Waldner : piano, claviers, machines /

Tony Canton : violon, samples, clarinette © Editions Dupuis | Collection - Aire Libre

Ce spectacle est aussi presenté en séances scolaires à destination des collégiens et lycéens ( renseignez vous auprès de la DAC )

AUTOUR DU SPECTACLE : Le spectacle en forme de

conférence et avec la présence des musiciens et de l’auteur de la BD, vous est présenté avec la

Médiathèque mercredi 18 avril 2017 à 19h, salle Aristide Briand.

Entrée libre – Inscription conseillée à la médiathèque Louise Labé

au 04 77 31 07 80.

Un projet de création musicale autour de ce spectacle est mené avec les élèves du Conservatoire

de Saint-Chamond/ 22

/ 25

Lorsqu’un enfant vous colle et s’invite l’air de rien dans votre intérieur, lorsque vous mesurez à quel point l’insolence de cet être vous ressemble et vous répare, difficile de l’expulser. C’est précisément ce qui arrive à Grande monsieur, desséché par la solitude, lorsqu’il rencontre Petite fille sur un banc un soir d’hiver, au bord des étangs D’Ixelles... ses parents ne sont pas venus la chercher à la sortie de l’école. Elle s’incruste dans son appartement. La gamine en mal de respiration réclame des soins, de l’attention, dérange un quotidien millimétré et, par « l’innocence » de ses questions, révèle peu à peu les nœuds que doit résoudre Grande Monsieur : renouer avec son enfance,

achever des deuils en suspens, reprendre ce qui lui a été violemment retiré. Une confrontation abrasive et résiliente pour deux êtres qui n’en forment peut-être qu’un. Un dialogue entre un homme et son enfant intérieur.

« Le Poisson belge » est un choc émotionnel, un petit bijou qui noue le coeur. Cette pièce sur la difficulté de respirer est une bouffée d’oxygène. Géraldine Martineau et Marc Lavoine sont magnifiques.Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

/ IMMANQUABLE

THÉÂTRE VENDREDI 20 JANVIER 2017, 20h30 > SALLE ARISTIDE BRIAND1h20

Distribution : une pièce de Léonore Confino. Mise en scène : Catherine SchaubAvec : Marc LAVOINE et Géraldine MARTINEAU - Texte édité chez ACTES SUD PAPIERS


PLACEMENTASSIS

NUMÉROTÉ

Avec Marc Lavoine et Géraldine Martineau

/ 24 ©Christophe Vootz

/ 26

Les textes, drôles et tendres, à l’écriture soignée, mettent en scène toute une galerie de personnages rocambolesques et touchants : un épouvantail cerné par les voitures, une scie en grève, un loup qui ne vaut pas un clou, un petit cheval dans le mauvais temps, un petit Paul qui philosophe sur les activités du Père Noël au Saël, Louis l’amoureux d’Isabelle ou un Zèbre qui rêve d’un reflet en couleur...Un répertoire composé de chansons originales et de reprises de

Brassens, Sanseverino et Anne Sylvestre…La délicate guitare de Sylvain Hartwick est à portée de main, les percussions diverses et variées de Ludovic Chamblas résonnent juste au creux de l’oreille avec rythme et justesse ; la contrebasse de Laurent Chieze joue à la grande dame. Quant au ukulélé d’Hervé Peyrard, c’est un rigolo qui se faufile entre les notes ! Zèbre à Trois est «Coups de cœur printemps 2012» de l’ACADEMIE CHARLES CROS catégorie Disques enfants.

/ ATYPIQUE

CONCERT JEUNE PUBLIC VENDREDI 27 JANVIER 2017, 20h30 > SALLE ARISTIDE BRIAND1h00

Hervé Peyrard : chant, clarinette, ukulélé et scie musicale / Sylvain Hartwick : Guitare, banjo, voix / Ludovic Chamblas : Percussions, voix / Laurent Chieze : Contrebasse, voix / Sylvain Lubac : Scénographie, lumières / Agop Djevahirdjian : régie son

Dans le cadre du Festival Guitare Valléewww.guitarevallee.fr

Tarif 1 : 7 € (+ de 12 ans)Tarif 2 : 5,50 € ( -12 ans et structures sociales)

PLACEMENTLIBRE ASSIS

Avec CHTRICKI

/ 27

/ 29

Vingt-cinq années sans nouvelle. On l’avait quitté sur les succès de « Bruxelles », de « Sacré géranium » et « Bébé éléphant ». Depuis, silence radio. Dick Annegarn voulait « vivre et chanter différemment, étudier d’autres musiques, d’autres milieux. En un mot, sortir du tunnel professionnel ». Des planches de sa

péniche de Noisy à celles du music-hall, il n’y avait qu’un pas. Dick Annegarn l’a franchi. Ce chanteur itinérant, allergique au showbiz, aux contraintes commerciales renoue avec son passé.

1ère partie (30 min)

/ IMMANQUABLE / HORS LES MURS

CONCERT SAMEDI 28 JANVIER 2017, 20H30 > SALLE JEAN DASTE (RIVE DE GIER)1h20

Pour toute autre place s’adresser à :* la Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Rive de Gier au 04 77 83 07 93

Hors les mursRive de gierDans le cadre du festival Guitare Vallée

L’achat de places à la DAC doit s’inscrire obligatoirement dans le cadre d’un abonnement auquel peuvent se rajouter des places « supplémentaires » au tarif de 21 € et des places « enfants » au tarif de 10 € dans la limite des 150 places attribuées à Saint-Chamond

BILLETERIE

/ 28

/ 30 / 31

Ce soir, GRAND CONCERT DE PRESTIGE !Cinq de Cœur attaque son fameux programme romantique alle-mand qui fait le délice des mélomanes de tous bords : Brahms, Schubert, Bach ! Mais … que se passe-t-il ?Des mains, soudain incontrôlables, le baryton qui perd la tête …Les souvenirs et les fantasmes de chacun vont ressurgir. Nos cinq acrobates de la voix se livrent alors à une exhibition dont ils perdent tout contrôle !Dans une pluie d’images et de sons, Brahms bouscule Scorpions, Michel Jonasz se confronte au « Chanteur de Mexico », Schubert tutoie Mylène Farmer, Queen tient la dragée haute à Saint-Saëns…

Avec humour et une technique irréprochable, Cinq de Cœur s’est inventé un genre rigoureux comme le classique, débridé comme le music-hall et le prouve encore dans ce nouveau spectacle.« Quel que soit le registre, leur technique vocale comme leur humour sont imparables. » TELERAMA TTT « Cinq de Cœur fait rimer fantaisie débridée avec performances vocales. » FIGAROSCOPE

Nominé aux Molières 2015 du meilleur spectacle et prix du public Avignon Off 2015.

/ IMMANQUABLE

HUMOUR MUSICAL JEUDI 2 FÉVRIER 2017, 20H30 > SALLE ARISTIDE BRIAND1h20

Mise en scène : Meriem Menant (Emma la Clown) - Avec : Pascale Costes, Karine Sérafin, Sandrine Mont-Coudiol, Patrick Laviosa et Fabian Ballarin. - Directeur musical : Didier Louis / Lumières : Emmanuelle Faure / Costumes : Eymeric François / Anne de Vains

Avec le soutien de : Le Granit - Scène Nationale de Belfort, Le Carré Belle-feuille de Boulogne-Billancourt, La Maison de La Musique et de la Danse de Bagneux et le Théâtre du Ranelagh à Paris, La Spedidam, La SACEM


PLACEMENTASSIS

NUMÉROTÉ

Compagnie Cinq de cœur

©Charlotte Spillemaecker

/ 32

Alain Chamfort a traversé les époques. C’est dans les années 70, grâce à Claude François qu’il rencontrera ses premiers succès. Il croise le chemin de Serge Gainsbourg qui lui écrira, entre autre « Manureva ». Par la suite, Jacques Duvall sera l’auteur de nombreux de ses tubes tels que « La fièvre dans le sang », « L’ennemi dans la glace » ou encore « Le grand retour ». Pierre-Dominique Burgaud croise la route d’Alain Chamfort en 2004 lors

du clip « Les beaux yeux de Laure », qui se verra récompensé d’une Victoire de la musique du meilleur clip. Leur collaboration se poursuit en 2010 pour l’écriture d’ « Une vie Saint Laurent ». Vanessa Paradis, Véronique Sanson et bien d’autres ont, quant à eux, eu le plaisir d’accueillir Alain Chamfort en tant que compositeur, choriste ou pianiste sur leurs albums.

/ VALEUR SURE

CONCERT DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017, 17H00 > SALLE ARISTIDE BRIAND1h35

Chant : Alain Chamfort / Guitare : Pascal Rodde / Basse : Côme Aguiar / Claviers : Johan Dalgaard / Batterie : Christophe Deschamps


PLACEMENTASSIS

NUMÉROTÉ

Tournée 2016-2017

/ 33

/ 35/ 34

Adopté par le public en quatre ans, Baptiste Lecaplain, artiste hors normes, est l’humoriste et comédien qui monte et dont le nom devient incontournable en France. Avec son talent d’im-provisation, il nous transporte dans son monde absurde où plus rien ne l’arrête. Déjà plus de 100 000 spectateurs ont assisté à son 1er spectacle «Baptiste se tape l’affiche ».

On le retrouve également au cinéma, dans le film « Nous York » de Géraldine Nakache, « Dieu Merci, on a tous un rêve de gosse » de Lucien Jean-Baptiste ou encore dans la série « Hero Corp » (saison 3).

Baptiste Lecaplain a « son univers ». Dans ce spectacle totalement autobiographique, il raconte sa vie de Titeuf de Normandie, comment il est passé du timide bègue de 11 ans au collégien bad-boy. Papa et Maman Lecaplain (Régine !) sont aussi de la partie : maman fume des clopes et lit ses textos, papa se balade en slip et sans scrupule. Ce que raconte Lecaplain, jeune papa d’une petite fille, c’est aussi tout ce qui, dans son enfance, l’a traumatisé pour pas grand-chose.

C’est un spectacle plein de naïveté enfantine. On se reconnaît tous dans une des anecdotes du petit Baptiste…

/ IMMANQUABLE

HUMOUR JEUDI 2 MARS 2017, 20H30 > SALLE ARISTIDE BRIAND2h00ORIGINES

Les selections du tremplin Nouveaux talents du Festival des Arts Burlesques sont organisées au théâtre de l’Epinoche le samedi 4 février 2017. Entrée gratuite. Renseignez-vous auprès de la Direction des affaires culturelles au 04-77-31-04-41

Un partenariat avec le Festival des Arts Burlesques

www.ntbeaulieu.fr

Recommandé par le Conseil consultatif de la jeunesse


PLACEMENTLIBREASSIS

©Matthieu Dortomb

lors de cette soirée et en clôture, vous découvrirez le Lauréat du

prix Saint Chamond du tremplin Nouveaux talents 2015 : SIXSOUS

/ 36

Déjà dans le titre on comprend qu’il va tracer une épopée tumultueuse, une fresque historique… Feydeau est là pour poser un genre, pour situer la pièce dans le théâtre. On va donc entrer et sortir de scène souvent et avec fracas, mais il va y avoir des rencontres des plus curieuses que l’on ne soupçonnait pas du tout.

Nous sommes en Provence, le 26 juin 1914 plus exactement, chant de cigales et soleil au rendez-vous. Nous sommes précisément chez Léon un vieux comédien au verbe haut qui vit avec sa femme Angela une jeune allemande fougueuse. Il vient d’apprendre qu’il va avoir la légion d’honneur et cela le met en effervescence.

On apprend qu’ils ont pour amis Pétain et de Gaulle et pour voisin un journaliste, Benito Mussolini - tout un programme et quels personnages...

C’est déjanté, vif, les répliques claquent avec une réelle actualité. Se mêlent 20e siècle et 21e siècle et anachronismes en tous genres.

Marc Jolivet ne fait pas dans la dentelle - il taille à cru, passant l’histoire à la moulinette sans se soucier des dates mais en usant à merveille du coq à l’âne, de la satire par collusion...

/ ATYPIQUE

THEATRE VENDREDI 10 MARS 2017, 20H30 > SALLE ARISTIDE BRIAND1h20

Un partenariat avec Coécie


PLACEMENTLIBREASSIS

«Moi, Feydeau, De Gaulle et les autres…»

Distibution : Marc JOLIVET, Marie LE CAM, Jean FRANCO Musique : Serge Perathoner / Assistante à la mise en scène : Camille Jolivet

/ 37

deekay5.jimdo.com

/ 38 ©Medhi Meghari / 39

Depuis sa création, la compagnie Dyptik travaille sur le thème de l’identité. « En quête » nous a emmenés sur les traces du passé, Dyptik nous a poussés dans les bras d’une rencontre interculturelle. Cette nouvelle pièce est un cri de liberté, un élan vers l’émancipation… S’inspirant de la révolte des peuples, de cet espace-temps où des hommes et des femmes s’unissent pour contester un

existant et construire un idéal, cette pièce est un écho artistique aux révolutions, puisant son énergie dans le fruit du chaos. Elle met en scène l’élan que la masse donne à l’individu, la force que le mouvement confère à l’esprit parce que la libération des corps nous fait exister.

/ ATYPIQUE

DANSE MARDI 28 MARS 2017, 20h30> SALLE ARISTIDE BRIAND1h00

AUTOUR DU SPECTACLECe spectacle est programmé dans le cadre du projet « Scènes urbaines » porté par la ville de Saint-Chamond à l’occasion de la

biennale du design 2017. Plusieurs actions seront menées à Saint-Chamond, dont une

version «rue» de ce même spectacle, le dimanche 9 avril.Renseignez-vous !

Direction des affaires cutlurelles 04-77-31-04-41

Avec le soutien de la Région Auvergne Rhône Alpes


PLACEMENTLIBREASSIS

Direction artistique : Souhail Marchiche et Mehdi Meghari /Chorégraphie : Mehdi Meghari / Interprétation : Elias Ardoin, Evan Greenaway, Samir El Fatoumi,

Jade Fehlmann, Yohann Hebi, Vanessa Petit, Émilie Tarpin-Lyonnet / Création musicale : Patrick De Oliveira / Création lumière : Richard Gratas

D-CONSTRUCTION(titre provisoire)Création 2016Pièce chorégraphique HIP HOP pour 7 danseurs

/ 41

On le connait par son personnage de Catherine dans Le Petit Journal de Canal +.Sur scène il nous propose un spectacle complet, scotchant et original : stand-up, sketchs, et véritables moments de théâtre. Avec des personnages plus drôles et savoureux les uns que les autres, l’humoriste se moque de lui-même (un peu) et de nous (beaucoup)... De la vendeuse au manque de tact, au directeur de casting odieux… ses personnages sont déjà cultes. Comédien génial, Alex change de visage et d’âge avec un talent à vous couper le souffle !

Dans cette version enrichie, il mélange les genres avec impertinence. Entre pur moment de jeu et folle interactivité… Découvrez Alex Lutz comme vous ne l’avez jamais vu !

« Le crack de l’humour » Le FIGARO« L’homme du moment, c’est Lui » LE PARISIEN« Alex Lutz est drôle dans tous les registres, son spectacle se termine en apothéose. » LE MONDE« Un spectacle d’une parfaite justesse et d’une drôlerie percutante » TELERAMA« Une merveille ! » LE POINT

/ VALEUR SURE

HUMOUR VENDREDI 7 AVRIL 2017, 20h30 > SALLE ARISTIDE BRIAND1h20

Avec Alex Lutz – Mise en scène : Tom Dingler


PLACEMENTASSIS

NUMÉROTÉ

/ 40 ©Charpentier

/ 42

« Un des plus foudroyants auteurs de chansons que j’ai entendu au ciel de la chanson française ». Claude Nougaro préface ainsi l’un des derniers song-books d’Allain Leprest en 1998. Beaucoup d’amoureux de la chanson pense comme lui… Philippe Torreton est de ceux-là. Dans son récital exceptionnel, l’acteur s’empare des mots du poète.Philippe Torreton, César du meilleur acteur en 1997 pour Capitaine Conan de Bertrand Tavernier, Molière du meilleur comédien en 2014 pour Cyrano de Bergerac, est un comédien vrai, populaire, émouvant et courageux. Pas étonnant qu’il se glisse avec tant de bonheur dans les mots d’Allain Leprest. D’ailleurs il fait entendre sa poésie avec force et subtilité.

Sur scène, un autre artiste catapulte également cette poésie devenue spectacle, Edward Perraud, aux percussions, en fait une symphonie des sons et des gestes. En finesse et avec fougue les deux complices se renvoient la balle sans se confondre.

« Edward est un génial percussionniste, un poète du son, un chercheur-fonceur. Sur scène nous dialoguons, nous sommes unis et libres comme le demande le jazz et cette liberté colle bien aux textes d’Allain Leprest ». Philippe Torreton.

La force des mots d’un sacré « Mec » Denise Roz – Sud Ouest

/ IMMANQUABLE

THEATRE MARDI 2 MAI 2017, 20H30 > SALLE ARISTIDE BRIAND1h05

Distribution : Philippe Torreton – Edward PerraudTextes : Allain Leprest


PLACEMENTASSIS

NUMÉROTÉ

Textes d’Allain LeprestAvec Philippe Torreton

et Edward Perraud

©Charlotte Spillemaecker / 43

/ 45/ 44

Fruit du métissage culturel du 18ème, l’un des quartiers parisiens les plus cosmopolites, GEORGIO prolonge dignement cette école d’écriture popularisée par la Scred Connexion, Flynt, Hug. Plus jeune que ces derniers et représentant une nouvelle génération, GEORGIO, se fait connaître en 2012 avec un EP en téléchargement gratuit dont est extrait le clip « Homme de l’ombre » qui connaît alors un gros succès.

Il sort le 6 mai 2013 son premier EP physique «Soleil d’hiver» épaulé par Hologram. Cet opus se démarque par sa variété et la versatilité de Georgio, à l’aise tant sur des titres intimistes (saleté de rap) que sur des morceaux plus acerbes (Sex Drug & Rap ‘n’ Roll).

« Georgio impose son épaisseur à la nouvelle scène rap française » Les Inrocks

/ ATYPIQUE

CONCERT RAP – HIP HOP MARDI 16 MAI 2017, 20h30 > SALLE ARISTIDE BRIAND

Recommandé par le Conseil consultatif de la jeunesse


PLACEMENTDEBOUT

©NKruma mokxh

/ 61/ 60

Abonnez-vous en ligne !

Connectez-vous sur le site internet de la ville : www.saint-chamond.fr /Rubrique spectacles / saison culturelle et laissez-vous guider !

Faites plaisir en offrant des places de spectacles ou un abonnement pour un anniversaire, les fêtes de Noël… Les billets seront personnalisés mais sans indication de prix.

Contactez-nous !

Qu’est-ce que le Pass Jeunesse ? Carte gratuite délivrée par la Ville de Saint-Chamond donnant accès à des tarifs préféren-tiels sur des offres culturelles, sportives et multimédias. Une plaquette informative sur l’ensemble des offres est disponible. Renseignez-vous !

A qui est-il destiné ? A tous les jeunes âgés de 14 à 25 ans habitant, travaillant ou étudiant sur la commune de Saint-Chamond.

Où se le procurer ? La carte est à retirer dans l’un des trois points d’accueil suivants :- Bureau Information Jeunesse – 56 Boulevard Waldeck Rousseau – 04 77 31 40 10 - Direction de l’Animation Sportive et Associative – 1 place de l’Hôtel Dieu – 04 77 31 05 80- Direction des Affaires Culturelles - 1 place de l’Hôtel Dieu – 04 77 31 04 41

Pièces justificatives à fournir - Certificat de scolarité ou un bulletin de salaire ou un justificatif de domicile

- Photographie récente- Carte d’identité

/ 63/ 62

S’ABONNER, ACHETER DES PLACES : OÚ ? QUAND ? COMMENT ? Direction des Affaires Culturelles 1 place de l’Hôtel Dieu - 42400 Saint-Chamond - 04 77 31 04 41 ou [email protected] : 14h-18hDu mardi au vendredi : 9h30-12h30 et 14h-18h Samedi : 9h30-12h30 (du 28 mai au 9 juillet et du 27 aout au 15 octobre 2016)

ABONNEMENTS(formulaire à détacher dans la plaquette) à partir du jeudi 26 mai 2016, dès 9hvoir PAGE 65

PLACES À L’UNITÉà partir du jeudi 23 juin 2016, 9h00voir tarifs sur chaque page de spectacle

Où ? quand ? comment ?• Direction des affaires culturelles

1 place Hôtel Dieu – Saint-Chamond• En ligne : www.saint-chamond.fr (nouveauté)

(tarif réduit envoyé après présentation de justificatif)• Par téléphone au 04 77 31 04 41

(à partir du lundi 30 mai 2016)• Par courrier

(les bulletins seront traités à partir du 27 mai 2016)

Où ? quand ? comment ?• Direction des affaires culturelles

1 place Hôtel Dieu – Saint-Chamond• En ligne : www.saint-chamond.fr

(tarif réduit envoyé après présentation de justificatif)• Par téléphone au 04 77 31 04 41 (à partir du lundi 30 mai 2016)• Par courrier • Points de vente et sites internet Fnac / Carrefour / Géant /

Billetréduc (uniquement les places à l’unité et pour certains spectacles)

Mode de règlement• carte bancaire• espèces• chèque (à l’ordre du Trésor public)• chèques culture• chèques vacances• Carte M’Ra Possibilité de paiement en 3 fois sans frais

Mode de règlement• carte bancaire• espèces• chèque (à l’ordre du Trésor public)• chèques culture• chèques vacances• Carte M’Ra

Conditions relatives aux spectacles • Aucun billet ne pourra être repris ni échangé• Si un spectacle doit être interrompu au-delà de la moitié de sa

durée, le billet ne sera pas remboursé.• Aucun duplicata de billet ne sera délivré.• Les billets au prix du tarif réduit sont strictement nominatifs,

un justificatif pourra être demandé à l’entrée.• L’organisateur se réserve le droit de modifier le plan de

salle prévu. Le placement numéroté pourra être changé en placement libre, en cas de nécessité technique.

• Un bar est à votre disposition dans le hall d’entrée

Conditions d’accès à la salle • Personnes à mobilité réduite : n’hésitez pas à nous informer

de votre venue pour que nous puissions vous accueillir dans les meilleures conditions.

• Il est interdit de manger, boire, fumer, téléphoner, photographier, filmer ou enregistrer dans la salle.

• Dès le début du spectacle, les places réservées ne sont plus garanties; le placement se fera en fonction de l’accessibilité.

• Les téléphones portables doivent être éteints pendant le spectacle.

• L’accès à la salle se fait trente minutes avant le début de la représentation, sauf accord des artistes ou des techniciens pour les besoins du spectacle.

Lieux des spectacles Salle Aristide Briand : Parc Nelson Mandela

Avenue Antoine PinaySalle Gérard Philipe : Hôtel Dieu, 1 place de l’Hôtel DieuÉglise Saint-Pierre : Place Saint-Pierre – 4 place Saint-PierreSalle Jean Dasté : 8 place Général Valluy - 42800 Rive-de-Gier – 04 77 83 07 93

LES AVANTAGES DE L’ABONNEMENT A LA SAISON CULTURELLE L’abonnement vous permet de composer votre Saison en toute liberté, d’être prioritaire dans les réservations, et de bénéficier d’avantages tarifaires importants.

/ 65/ 64

Places supplémentaires :• Possibilité de prendre des places supplémentaires en plus de votre abonnement au tarif 2 (indiqué sur la page du spectacle souhaité).• 1 seule place supplémentaire par spectacle et par abonnement.Pass’ jeunesse : voir conditions d’obtention page 61

4 SPECTACLESau minimum

1 SPECTACLE par poste

et au maximum1 VALEUR SURE






1 SPECTACLEpar poste

PLEIN TARIF 71 € 106,50 € 134 € 168 €

TARIF REDUIT 1Demandeurs d’emploi, familles nombreuses, groupe de + 10 personnes

63 € 94,50 € 118 €

TARIF REDUIT 2Étudiants – Habitants de St-Chamond bénéficiaires d’aides sociales (RSA, CMU, ASPA, AAH)

43 € 58,50 € 70 €

TARIF REDUIT 3Détenteurs Pass-jeunesse Moins de 14 ans 40 €

ATTENTION UNE MAJORATION DE 5 €, quel que soit le type d’abonnement, sera appliquée pour les spectacles : - Aaron - Places assises numérotées en gradins

- Le mensonge

Abonnez-vous sur www.saint-chamond.frET LAISSEZ-VOUS GUIDER !

L’in

dica

tion

de v

os c

oord

onné

es n

ous

perm

et d

e vo

us c

onta

cter

rapi

dem

ent e

n ca

s de

néc

essi

té (a

nnul

atio

n, re

port

….)

Mad

ame

- M

onsi

eur

- M

onsi

eur

et M

adam

e

NO

M .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

... P

réno

m .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..Ad

ress

e ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Code

Pos

tal

......

......

......

......

......

......

......

.....

Ville

....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Té

l. do

mic

ile .

......

......

......

......

......

......

......

... T

él. p

orta

ble

.....

......

......

......

......

......

......

......

...E

mai

l ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

Prof

essi

on /

Étud

es ..

......

......

......

......

......

... N

é(e)

le …

……

……

…/…

……

……

....…

/……

……

……

Abon

nem

ents

Indi

vidu

els

Nom

bre

d’ab

onne

men

ts :

……

……

……

……

……

Abon

nem

ents

iden

tique

s

O

ui

N

on 4

spe

ctac

les

6

spe

ctac

les

8

spe

ctac

les

1

2 sp

ecta

cles

Ple

in ta

rif

Réd

uit 1

:

fam

ille

nom

breu

se

d

eman

deur

s d’

empl

oi

g

roup

e +

10 p

ers

Réd

uit 2

:

étu

dian

ts

h

abita

nts

de S

aint

-Cha

mon

d bé

néfic

iaire

s d’

aide

s so

-ci

ales

: R

SA

C

MU

ASP

A

A

AH R

édui

t 3 :

-

de 1

4 an

s Pa

ss’je

unes

se

Abon

nem

ent r

emis

le ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Enre

gist

ré le

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Je s

ousc

ris

:

NO

M d

u gr

oupe

et d

u re

spon

sabl

e ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...Ad

ress

e ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Code

Pos

tal

......

......

......

......

......

......

......

.....

Ville

....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Tél.

dom

icile

....

......

......

......

......

......

......

......

Tél

. por

tabl

e ..

......

......

......

......

......

......

......

......

E m

ail

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...Pr

ofes

sion

/ Ét

udes

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

Abon

nem

ents

Gro

upes

(plu

s de

10

pers

onne

s)

/ 67/ 66

ABON

NEM

ENTS

Fo

rmul

e 4

spec

tacl

es--

----

---

X 71

€ =

----

----

- X

63 €

=--

----

---

X 43

€ =

----

----

- X

40 €

=Fo

rmul

e 6

spec

tacl

es--

----

---

X 10

6.50

€ =

----

----

- X

94.5

0 €

=--

----

---

X 58

.50

€ =

Form

ule

8 sp

ecta

cles

----

----

-X 1

34 €

=--

----

---X

118

€ =

----

----

-X 7

0 €

=

Form

ule

12 s

pect

acle

s--

----

---

X 16

8 €

=

Nom

bre

de p

lace

s m

ajor

ées

----

----

- X5

€ =

(L

e m

enso

nge

– Aa

ron

grad

ins)

Plac

es s

uppl

émen

tair

es :

----

----

----

--X3

2 €

=--

----

----

----

X28

€ =

----

----

----

--X2

1 €

=

----

----

----

--X1

6 €

= -

----

----

----

-X 7

€ =

Pl

aces

enf

ants

(-14

ans

) :--

----

----

---

X15

€ =

----

----

----

--X1

0 €

=

----

----

----

--X

5.50

€ =

MON

TAN

T A

REGL

ER :

Plac

es s

uppl

émen

taire

s Pl

aces

enf

ants

(-14

ans

) =

10 €

Bér

engè

re K

rief

Mar

27/

09/1

6 -

20h3

0 C

hais

es

Gra

dins

----

--X

21 €

----

- X

10 €

Le

pois

son

belg

eVe

nd 2

0/01

/17

- 20

h30

Cha

ises

G

radi

ns--

----

X 21

€--

---

X 10

€

Le

Conc

ert s

ans

reto

urJe

u 2/

02/1

7 -

20h3

0 C

hais

es

Gra

dins

----

--X

21 €

----

- X

10 €

Bap

tiste

Lec

apla

inJe

u 2/

03/1

7 -

20h3

0Pl

acem

ent l

ibre

----

--X

21 €

----

- X

10 €

Mec

! Av

ec P

hilip

pe T

orre

ton

Mar

2/0

5/17

- 2

0h30

Cha

ises

G

radi

ns--

----

X 21

€--

---

X 10

€

Dic

k An

nega

rnSa

m 2

8/01

/17

- 20

h30

Salle

Jea

n D

asté

Riv

e de

Gie

r

IMM

ANQU

ABLE

* Ch

oix

de p

lace

men

t da

ns la

sal

leCo

cher

au

min

imum

1 s

pect

acle

* Ch

oix

de p

lace

men

t da

ns la

sal

le

Plac

es s

uppl

émen

taire

s Pl

aces

enf

ants

(-

14 a

ns) =

15

€ D

ee D

ee B

ridg

ewat

er

choi

x au

tre

spec

tacl

e si

com

plet

:Ve

nd 7

/10/

16 -

20h

30Pl

acem

ent l

ibre

----

--X

32 €

----

--X

15 €

« L

e m

enso

nge

» +

5€pa

r ab

onne

men

t»

Dim

23/

10/1

6 -1

7h00

Cha

ises

Gra

dins

----

--X

32 €

----

--X

15 €

Cœ

ur d

e Pi

rate

Vend

2/1

2/16

- 2

0h30

Cha

ises

G

radi

ns--

----

X 32

€--

----

X 15

€

Aar

on

+ 5

€ p

ar a

bonn

emen

t si c

hoix

de

plac

es

assi

ses

num

érot

ées

Vend

16/

12/1

6 -

20h3

0 D

ebou

t

Gra

dins

(pla

cem

ent n

umér

oté)

----

--X

28 €

----

--X

10 €

----

--X

32 €

----

--X

15 €

Ala

in C

ham

fort

Dim

12/

02/1

7 -

17h0

0 C

hais

es

Gra

dins

----

--X

32 €

----

--X

15 €

Ale

x Lu

tzVe

nd 7

/04/

17 -

20h

30 C

hais

es

Gra

dins

----

--X

32 €

----

--X

15 €

VALE

UR S

URE

Coch

er a

u m

inim

um 1

spe

ctac

le

ATYP

IQUE

Coch

er a

u m

inim

um 1

spe

ctac

le

* Ch

oix

de p

lace

men

t da

ns la

sal

le

Plac

es s

uppl

émen

taire

s Pl

aces

enf

ants

(-14

ans

) =

10 €

A s

impl

e sp

ace

(num

érot

er le

jour

cho

ix 1

ou

2)

Choi

x au

tre

spec

tacl

e si

com

plet

:

Mar

5/0

7/16

- 2

0h30

Mer

6/0

7/16

- 2

0h30

Plac

emen

t lib

re--

----

X 16

€--

---

X 10

€

For

eve

r fo

rtun

e

(mus

ique

anc

ienn

e d’

Ecos

se)

Vend

16/

09/1

6 -

20h3

0Pl

acem

ent l

ibre

----

--X

16 €

----

- X

10 €

----

-(-

10 a

ns) g

ratu

it

Le

tour

de

vals

eM

ar 1

7/01

/17

- 20

h30

Plac

emen

t lib

re--

----

-X 1

6 €

----

-- X

10

€

Zèb

re à

troi

s co

ncer

t jeu

ne p

ublic

et f

amill

e Fe

stiv

al G

uita

re V

allé

e

Vend

27/

01/1

7 -1

9h30

Plac

emen

t lib

re--

----

X 7

€--

----

X 5.

50 €

Mar

c Jo

livet

«

Moi

, Fey

deau

, De

Gaul

le e

t les

aut

res…

»Ve

nd 1

0/03

/17

- 20

h30

Plac

emen

t lib

re--

----

-X 1

6 €

----

-- X

10

€

Dyp

tikM

ar 2

8/03

/17

- 20

h30

Plac

emen

t lib

re--

----

X 16

€--

---

X 10

€

Geo

rgio

Mar

16/

05/1

7 -

20h3

0D

ebou

t--

----

X 16

€--

---

X 10

€

L’in

dica

tion

de v

os c

oord

onné

es n

ous

perm

et d

e vo

us c

onta

cter

rapi

dem

ent e

n ca

s de

néc

essi

té (a

nnul

atio

n, re

port

….)

Mad

ame

- M

onsi

eur

- M

onsi

eur

et M

adam

e

NO

M .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

... P

réno

m .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..Ad

ress

e ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Code

Pos

tal

......

......

......

......

......

......

......

.....

Ville

....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Té

l. do

mic

ile .

......

......

......

......

......

......

......

... T

él. p

orta

ble

.....

......

......

......

......

......

......

......

...E

mai

l ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

Prof

essi

on /

Étud

es ..

......

......

......

......

......

... N

é(e)

le …

……

……

…/…

……

……

....…

/……

……

……

Abon

nem

ents

Indi

vidu

els

Nom

bre

d’ab

onne

men

ts :

……

……

……

……

……

Abon

nem

ents

iden

tique

s

O

ui

N

on 4

spe

ctac

les

6

spe

ctac

les

8

spe

ctac

les

1

2 sp

ecta

cles

Ple

in ta

rif

Réd

uit 1

:

fam

ille

nom

breu

se

d

eman

deur

s d’

empl

oi

g

roup

e +

10 p

ers

Réd

uit 2

:

étu

dian

ts

h

abita

nts

de S

aint

-Cha

mon

d bé

néfic

iaire

s d’

aide

s so

-ci

ales

: R

SA

C

MU

ASP

A

A

AH R

édui

t 3 :

-

de 1

4 an

s Pa

ss’je

unes

se

Abon

nem

ent r

emis

le ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Enre

gist

ré le

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Je s

ousc

ris

:

NO

M d

u gr

oupe

et d

u re

spon

sabl

e ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...Ad

ress

e ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Code

Pos

tal

......

......

......

......

......

......

......

.....

Ville

....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Tél.

dom

icile

....

......

......

......

......

......

......

......

Tél

. por

tabl

e ..

......

......

......

......

......

......

......

......

E m

ail

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...Pr

ofes

sion

/ Ét

udes

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

Abon

nem

ents

Gro

upes

(plu

s de

10

pers

onne

s)

/ 71/ 70

FETE DE LA MUSIQUE MARDI 21 JUIN 2016 – 21H00 > PLACE DE LA LIBERTE – CONCERT GRATUIT

LES JEUDIS DU KIOSQUE A 19H > PARC NELSON MANDELA

Axel Bauer

Fiston du batteur de Django Reinhardt, Axel Bauer a de quoi complexer lorsqu’il décide de se lancer dans une carrière musicale. Début des années 80, il signe « Cargo de nuit ». 700 000 exemplaires vendus et le chanteur en costume de marin se transforme en icône des Eighties. Dès 1999, le chanteur partage le micro avec Miossec et Zazie puis Florent Pagny. Un nouvel album est prévu pour avril 2016, avec à ses côtés Franck Pilant, le guitariste d’Aston Villa.

A 19H > KIOSQUE DE FONSALA (Rue du Jarez)• Jeudi 28 juillet : CARRUBA CUMBIA / Musique latine

• Jeudi 30 juin : UNION MUSICALE / Musiques de films, variétés• Jeudi 7 juillet : YVAN MARC / Chanson française• Jeudi 21 juillet : FANFARE CAPTAIN STAMBOLOV /

Fanfare cuivre gypsie• Jeudi 4 août : FAUT QU’CA GUINCHE / Chansons festives• Jeudi 25 août : LE GUINGUETTE SHOW /

Chansons humour cabaret

Si mauvais temps, repli salle Condorcet le 30 juin et pour toutes les autres dates programmées au parc Nelson Mandela : Salle Aristide Briand

Spec

tacl

esN

ombr

es d

e pl

aces

en

fant

sN

ombr

es d

e pl

aces

ad

ulte

sà

part

ir d

eDa

tes

Tar

tine

Rev

edy

«

Une

heur

e au

cie

l » (c

once

rt)

4 an

sM

ercr

edi 2

3 no

vem

bre

2016

15

h00

Zèb

re à

3 (c

once

rt)

6 an

sVe

ndre

di 2

7 ja

nvie

r 20

17

20h3

0

Fre

do le

s po

ings

(thé

âtre

mus

ical

)7

ans

Mer

cred

i 15

févr

ier

2017

15

h00

KO

LOK

(cir

que)

5 an

sM

ercr

edi 8

mar

s 20

17

15h0

0

Dyp

tik (d

anse

)8

ans

Mar

di 2

8 m

ars

2017

20h

30

Cité

(thé

âtre

d’o

bjet

s)3

ans

Mer

cred

i 12

avri

l 201

7 16

h00

Type

d’a

bonn

emen

tN

ombr

eTa

rif

Tota

l

Adul

te24

€€

Enfa

nts

(-12

ans

)18

€€

TOTA

L€

Choi

x de

s 4

spec

tacl

es :

(Coc

her

les

case

s co

rres

pond

ante

s)

De 18h à 21h00, des animations musicales sont proposées dans différents quartiers de la ville. Plaquette disponible dès le 15 juin.

Spectacles gratuits

/ 73/ 72

FESTIVAL CINE MALICE JUILLET 2016 11ème édition du festival de cinéma jeune public Plus d’infos > Ciné Lumière 04 77 31 00 08

CARNAVALManifestation festive et familiale organisée par la ville de Saint-Chamond en partenariat avec les acteurs socio-culturels des quartiers.Programme disponible en janvier 2017Plus d’infos > www.saint-chamond.fr/culture/animations-evenementiel – 04 77 31 04 41

L’HEURE DU CONTESéance gratuite proposée les 1ers mercredis de chaque mois à 14h30 à la médiathèque à l’attention des enfants à partir de 3 ans.Attention, nombre de places limité !Plus d’infos > Médiathèque Louise Labé 04 77 31 07 80 / [email protected]

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 2016 Pour cette nouvelle édition, la ville de Saint-Chamond souhaite mettre en avant le textile à partir de 3 axes : nature, histoire et industrie.Tout au long du week-end, vous pourrez découvrir ou redécouvrir la ville. Visites guidées, animations, concert…

Programme disponible en septembre 2016, plus d’infos sur www.saint-chamond.fr.

FÊTE DE LA SCIENCE SAMEDI 1ER ET DIMANCHE 2 OCTOBRE 2016 Le village des sciences est cette année au musée de la mine de Saint-Etienne. Manifestation nationale organisée en biennale à Saint-Chamond en partenariat avec la Ville de Saint-Etienne, des partenaires locaux et coordonnée par le CCSTI La Rotonde Saint-Etienne et Loire.Venez en famille découvrir le Village des Sciences de Saint-Etienne qui se déroulera le samedi 1er et dimanche 2 octobre 2016 au

Musée de la Mine. Au programme : la découverte des sciences grâce à des ateliers ludiques et interactifs animés par des partenaires passionnés. Un week end convivial placé sous le signe de la rencontre et la découverte. Programme disponible en septembre 2016, plus d’infos sur www.saint-chamond.fr

/ 75/ 74

d. Fr

anço

is Del

ay

ssea

u

Rue de la Charité

Rue

de la

Rép

ubliq

ue

Rue

de la

Rép

ubliq

ue

Rue

du

Gar

at

Rue

Asile

Fou

rnas

Rue Dugas Montbel

Rue Benoit Oriol

Rue

de

la B

ross

e

PAR

KIN

GD

E LA

HAL

LE

P

PAR

KIN

GP

PAR

KIN

GFE

RR

ÉOL

P

PAR

KIN

GD

E L’

HÔT

EL-D

IEU

P

PAR

KIN

G24

AVR

IL 1

915

P

PAR

CD

U C

HÂT

EAU

JAR

EZ

Qua

i de

la R

ive

Rue

Gam

betta

Av. d

e la

Lib

étra

tion

Rue du Pilat

Rue de Plaisance

Rue

Vic

tor

Hug

o

Rue Dugas Montbel

Rue Benoit Oriol

Av. Antoine Pinay

PAR

KIN

GLI

BER

TÉ

PAR

KIN

GGA

REP

P

PAR

CN

ELSO

N M

AND

ELA

ÉGLI

SE S

AIN

T-PI

ERR

EPL

ACE

SAIN

T-PI

ERR

E

SALL

E GÉ

RAR

D P

HIL

IPE

HÔT

EL D

IEU

, 1 P

LACE

DE

L’H

ÔTEL

DIE

U

SALL

E AR

ISTI

DE

BR

IAN

DPA

RC

NEL

SON

MAN

DEL

A,

AVEN

UE

ANTO

INE

PIN

AY

KIOS

QUE

PAR

C N

ELSO

N M

AND

ELA

OCTOBRE 2016 SALLE ARISTIDE BRIAND > RHINO JAZZ(S) FESTIVAL (38EME EDITION) Plus de 40 concerts, 35 formations, 250 musiciens, le festival fait escale pendant quelques jours à Saint-Chamond pour proposer des concerts au « tout public » mais également aux scolaires.Et tous les jeudis à 19h, de novembre à mai, le festival vous propose de découvrir les talents de la scène amateur musicale à l’occasion des Jeudis du Château au Château du Jarez.Plus d’informations sur : http://www.rhinojazz.com/

DE SEPTEMBRE A JUIN À JUIN – THÉÂTRE DE L’ÉPINOCHE > CRAZY CAT COMEDY CLUB – C4 (3EME EDITION) Le C4 est une programmation explosive de théâtre d’humour, de sodas et café, d’artistes de qualité et de soirées réussies ! Un samedi par mois au Théâtre de l’Épinoche. Plus d’informations sur : http://coecie.org/

DU 16 AU 19 JUIN 2016 – PARC NELSON MANDELA > FESTIVAL LA RUE DES ARTISTES (20EME EDITION) La Rue des Artistes organisée par l’association Atout Monde est un festival pluri-artistique qui permet la rencontre des arts plastiques, la musique et les arts de la rue.Scènes musicales, spectacles de rue, performances artistiques, animations et expositions «jeune public», jeunes créateurs, artistes reconnus, compagnies internationales et groupes régionaux s’y côtoient en totale harmonie, dans une ambiance conviviale et familiale. Plus d’infos : http://www.laruedesartistes.fr/

1 PLACE DE L’HOTEL DIEU42400 SAINT-CHAMOND

[email protected] 77 31 04 41

2 - Bienvenue sur le site de la ville de Saint-chamond · attachante d’Alain Chamfort....

Documents

Transcript of 2 - Bienvenue sur le site de la ville de Saint-chamond · attachante d’Alain Chamfort....