wenn & weilwenn & weilwenn & weilwenn & weil

des conjonctions de des conjonctions de subordinationsubordination

wenn & weildes conjonctions de

subordination• Comme toute conjonction de

subordination, wenn et weil introduisent des propositions subordonnées.

wenn & weildes conjonctions de

subordination• Comme toute conjonction de

subordination, wenn et weil introduisent des propositions subordonnées.

• Dans la subordonnée, le verbe conjugué est à la fin.

wenn • wenn introduit une subordonnée

temporelle (quand, lorsque)

wenn • wenn introduit une subordonnée

temporelle (quand, lorsque)• Il ne faut pas confondre:

wenn – conjonction de subordinationetWann? – mot interrogatif

La subordonnée au présent avec wenn

exprime:• Soit un événement non daté ou

généralisable:

La subordonnée au présent avec wenn

exprime:• Soit un événement non daté ou

généralisable:Wenn ich zu viele Hausaufgaben habe, bin ich deprimiert.

La subordonnée au présent avec wenn

exprime:• Soit un événement non daté ou

généralisable:Wenn ich zu viele Hausaufgaben habe, bin ich deprimiert.

• Quand/lorsque j’ai trop de devoirs, je suis déprimé(e).

La subordonnée au présent avec wenn

exprime:• Soit un projet d’avenir (le futur est

alors obligatoire en français):Wenn wir in Bad Schwalbach sind, essen wir Pizza.

La subordonnée au présent avec wenn

exprime:• Soit un projet d’avenir (le futur est

alors obligatoire en français):Wenn wir in Bad Schwalbach sind, essen wir Pizza.

• Quand/lorsque nous serons à Bad Schwalbach, nous mangerons de la pizza.

L’ordre des propositions (wenn)

• L’ordre des propositions n’est pas fixe. La subordonnée peut introduire au fermer la phrase.

L’ordre des propositions (wenn)

• L’ordre des propositions n’est pas fixe. La subordonnée peut introduire au fermer la phrase.

• Wenn es regnet, bin ich deprimiert.

• Ich bin deprimiert, wenn es regnet.

weil• weil introduit une proposition

subordonnée qui répond à la question warum? (pourquoi?)

weil• weil introduit une proposition

subordonnée qui répond à la question warum? (pourquoi?)

• Cette subordonnée permet d’énoncer la cause / le pourquoi d’un fait.

weil• Warum bist du deprimiert?• Ich bin deprimiert, weil ich eine

schlechte Note habe.

weil• Warum bist du deprimiert?• Ich bin deprimiert, weil ich eine

schlechte Note habe.• En général, la principale précède

la subordonnée avec weil.

weil• Warum bist du deprimiert?• (Ich bin deprimiert), weil ich eine

schlechte Note habe.• En général, la principale précède

la subordonnée avec weil.• A l’oral, on omet souvent la

principale pour ne dire que la proposition avec weil.