· Web viewDanses en ligne, hip-hop et jazz, merengue, salsa, sociales Clientèle : 4 ans et plus...

Post on 02-Apr-2018

220 views 2 download

Transcript of  · Web viewDanses en ligne, hip-hop et jazz, merengue, salsa, sociales Clientèle : 4 ans et plus...

espace loisir

Novembre 2016, Volume 4, No 3

Ville de Longueuil

Longueuil, QuébecCopyright 2016

44 pages

Point-par-Point Inc.2016Longueuil (Québec)

Fichier 1 de 1Espace loisir pages 1-39Espace communautaire pages 40-44

« Cet ouvrage a été produit pour des personnes ayant des handicaps visuels en vertu des lois canadiennes sur les droits d'auteur. Toute distribution ou reproduction de cet ouvrage doit se faire en conformité avec ces lois. »

DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Les erreurs dans le texte sont reproduites telles celles apparaissant dans la copie papier.

La signification des divers icônes présents dans le texte sera placée entre crochets.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.

DÉBUT PAGE 1

NOVEMBRE 2016 - VOLUME 4 - NO 3

Espace LOISIRLONGUEUIL

ENGLISH VERSION INSIDE

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

HIVER 2016-2017Activités - Cours - Plein air

Des activités pour de saines habitudes de vie 536 h en blanc 6

ESPACE COMMUNAUTAIRE À L'INTÉRIEUR

[Téléphone] 311[Facebook][Twitter][Instagram][YouTube]longueuil.quebec

Longueuil

DÉBUT PAGE 2

DÉBUT TDM :SOMMAIREEspace LOISIR..................................................1

LES PARCS-NATURE AU COEUR DE VOTRE VILLE..................7DES ACTIVITÉS POUR FAVORISER DE SAINES HABITUDES DE VIE. .1036 H EN BLANC............................................15MARCHÉ PUBLIC de Longueuil...............................17Temps des Fêtes..........................................20PROGRAMMATION 100% ADOS..................................25Comment participer?......................................32L'INSCRIPTION EN LIGNE – J'AIME ÇA.......................33

Sports.......................................................37Activités de la Ville......................................37BAIGNADE.................................................37PATINAGE ET HOCKEY LIBRE.................................40ACTIVITÉS AQUATIQUES.....................................44ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTIVES.........................47

Sports Organismes promoteurs...............................50ATHLÉTISME ET COURSE À PIED..............................50BADMINTON................................................50

BASEBALL ET BALLE-MOLLE..................................52CHEERLEADING.............................................54CONDITIONNEMENT PHYSIQUE.................................54CROSSE...................................................57GYMNASTIQUE..............................................58GYMNASTIQUE DOUCE........................................58HOCKEY HORS GLACE........................................60HOCKEY SUR GLACE.........................................62MARCHE...................................................63NATATION.................................................63PATINAGE ARTISTIQUE......................................63PATINAGE DE VITESSE......................................64PÉTANQUE.................................................64RINGUETTE................................................64SOCCER...................................................64SPORTS DE COMBAT.........................................66TENNIS...................................................69TENNIS DE TABLE..........................................69TIR À L’ARC..............................................69TRIATHLON................................................69VOLLEYBALL...............................................70

Culture......................................................72Activités de la Ville......................................72Organismes promoteurs......................................80ARTS VISUELS.............................................80CHANT....................................................82CIRQUE...................................................83DANSE....................................................84LITTÉRATURE..............................................86MÉTIERS D’ART............................................87MULTIDISCIPLINAIRE.......................................87MUSIQUE..................................................88PATRIMOINE...............................................90THÉÂTRE..................................................91

Récréatif....................................................92

Organismes promoteurs......................................92AÎNÉS....................................................92GROUPES SOCIAUX..........................................97JEUNESSE.................................................99LOISIRS RÉCRÉATIFS......................................102PETITE ENFANCE ET FAMILLE...............................105

ÉVÉNEMENTS..................................................108ENGLISH VERSION.............................................112

FIN TDM.

DÉBUT ENCADRÉ : Le terme RÉSIDENT s’applique à tout citoyen demeurant dans l’un des arrondissements suivants : Vieux-Longueuil (incluant le secteur Le Moyne), Saint-Hubert et Greenfield Park.FIN ENCADRÉ.

DÉBUT ENCADRÉ :Les adresses complètes des installations sont disponibles à longueuil.quebec/loisirFIN ENCADRÉ.

DÉBUT ENCADRÉ :[Vignette d'accompagnement]

Service pour les personnes handicapées

La Vignette d’accompagnement touristique et de loisir (VATL) permet à une personne ayant une déficience physique, intellectuelle ou un problème de santé mentale permanent de participer pleinement et de façon sécuritaire aux activités dont la Ville est le promoteur, au même titre que tout autre citoyen.

Lorsque le logo VATL apparaît à côté d’une activité, l’accès est gratuit pour l’accompagnateur de la personne handicapée titulaire de la vignette. La personne handicapée doit, quant à elle, payer le prix de son entrée ou de son inscription comme tout autre citoyen.

DÉBUT ENCADRÉ :Surveillez les activités accompagnées du logo VATL.FIN ENCADRÉ.

Lorsqu’il s’agit d’une activité dont l’inscription est en ligne, veuillez téléphoner au 450 463-7100, poste 4812, afin de réserver une place pour votre accompagnateur et ainsi informer les responsables des dispositions qui doivent être prises afin que vous puissiez profiter pleinement de votre activité.

Veuillez également vous assurer que le lieu de l’activité est accessible aux personnes se déplaçant en fauteuil roulant ou avec une aide à la mobilité en communiquant avec le responsable de l’activité.

POUR VOUS PROCURER LA VIGNETTE D'ACCOMPAGNEMENT TOURISTIQUE ET DE LOISIR :VATL.ORGZONE LOISIR MONTÉRÉGIE1 450 771-0707FIN ENCADRÉ.

DÉBUT ENCADRÉ : SEMAINE DE LA RELÂCHE SCOLAIRE24 février au 5 mars

J'aime la Semaine de la relâche scolaire

Pour connaître les activités offertes, visitez longueuil.quebec ou consultez le Flash-Loisir offert à la mi-janvier dans toutes les écoles de Longueuil et dans les édifices municipaux.FLASH LOISIR

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.FIN ENCADRÉ.

RéalisationVille de LongueuilProchaine parution : avril 2017

Renseignements [Téléphone] 311longueuil.quebec

Dépôts légauxHiver 2017 — Volume 4 — Numéro 3ISSN 1929-1698 (imprimé)ISSN 1929-1701 (en ligne)

Bibliothèque et Archives du CanadaBibliothèque et Archives nationales du Québec

English version

This English insert duplicates the entire section on activities offered in Greenfield Park, as well as some of the general information. Also available on our website longueuil.quebec.

DÉBUT ENCADRÉ :LOGO FSCwww.fsc.org

MIXTEPapier issu de sources responsablesFIN ENCADRÉ.

Ce document est imprimé sur du papier fabriqué au Québec.

DÉBUT PAGE 3

Longueuil : ville active et en santé!

Le temps des Fêtes arrive à grands pas et, pour plusieurs, cette période est synonyme de bonnes résolutions. Vous voulez vous mettre en forme, bouger plus et adopter un mode de vie sain ? Vous verrez que la Ville met tout en œuvre pour vous aider!

Déterminés plus que jamais à poursuivre les actions prévues dans le cadre de notre Politique en saines habitudes de vie, vous constaterez à la lecture de cet Espace Loisir que nous ne ménageons aucun effort afin de vous proposer une programmation diversifiée qui vous en mettra plein la vue!

Que ce soit l’ambiance féérique du Marché de Noël, les activités du 36 heures en blanc au parc de la Cité, les activités des Plaisirs d’hiver ou la programmation riche et variée de la Semaine de la relâche scolaire, il y en aura pour tous les goûts! Vous pourrez aussi profiter des patinoires, des sentiers de ski de fond et des pentes à glisser de nos grands parcs tout au long de l’hiver.

Et parce que bouger fait du bien, mais que donner en fait tout autant, je vous encourage à être généreux lors de la 15e édition de la Grande Guignolée des médias de la Rive-Sud le 8 décembre prochain. D’ailleurs, pour l’occasion, les portes de l’hôtel de

ville de Longueuil vous seront grandes ouvertes! Vous êtes invités à un grand rassemblement festif où nous vous offrirons un spectacle pour toute la famille et des surprises!

Je vous souhaite de passer un temps des Fêtes magique, entourés de celles et ceux que vous aimez. En cette période de réjouissances, prenez le temps de vous ressourcer et de faire le plein d’énergie... parce que vous en aurez besoin pour profiter de tout ce que Longueuil vous propose cet hiver! Bonheur, joie et surtout santé pour la nouvelle année!

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.DÉBUT LÉGENDE D'IMAGE :Caroline St-HilaireMairesse de LongueuilFIN LÉGENDE D'IMAGE.FIN IMAGE.

DÉBUT ENCADRÉ : PROGRAMMATION OFFERTE PAR LA VILLE POUR RELEVER LE DÉFI SANTÉ

LE DÉFI SANTÉ, C’EST QUOI ?

C’est poser des gestes simples pour atteindre 3 objectifs pendant 6 semaines, du 30 mars au 10 mai... et continuer toute l’année !

Inscription à defisante.ca : 15 février au 29 mars

Incluant :

•Questionnaire santé dans le dossier des participants avec bilan

•Conseils de pros sous la forme de capsules

Découvrez toutes les activités à longueuil.quebec/defi-santeFIN ENCADRÉ.

DÉBUT PAGE 4

VL Vieux-Longueuil SH Saint-Hubert GP Greenfield Park

LES PARCS-NATURE AU COEUR DE VOTRE VILLE

Les grands parcs-nature de Longueuil sont des sites privilégiés pour y pratiquer des activités et découvrir la faune et la flore. De l’équipement récréatif est également offert à leurs boutiques de location.

Pour plus de renseignements, visitez longueuil.quebec/parcs - nature ou [Facebook] Parcs-nature Longueuil

ACTIVITÉS LIBRES DANS LES PARCS-NATURE

DÉBUT TABLEAU :PARC MICHEL-CHARTRAND

SURFACES GLACÉESRond de glace et sentier glacé

PENTES À GLISSER8 corridors intermédiaires3 corridors experts

PISTES DE SKI DE FOND5 pistes de 2 km à 5,4 km1,6 km sur la Route verte

RAQUETTE1 piste totalisant 2,2 km

SENTIERS PÉDESTRES2 pistes totalisant 2,1 km

PARC DE LA CITÉ

SURFACES GLACÉESRond de glace et sentier glacé

PENTES À GLISSER4 corridors intermédiaires3 corridors experts

PISTES DE SKI DE FOND3 pistes de 0,8 km à 3,7 km

RAQUETTE3 pistes totalisant 2,5 km

SENTIERS PÉDESTRES3 pistes totalisant 5,4 km

FIN TABLEAU.

Surveillez les conditions hivernales à longueuil.quebec/conditions-sites-hivernaux afin de connaître l’état des patinoires, des sentiers et des pentes à glisser.

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

PARC MICHEL-CHARTRAND VL1895, rue Adoncour450 468-7619Ouvert de 6 h à 23 h

Heures d'ouverture du pavillon d'accueil

Jusqu'au 11 décembreOuvert de 8 h 30 à 20 h

12 décembre au 13 marsOuvert de 8 h 30 à 22 h 30

14 mars au 12 juinOuvert de 8 h 30 à 21 h

Café du Plein air : ouvert selon les activités

[Chien interdit] [Amende 100 $]Il est interdit de promener un chien.Règlement CO-2008-523

PARC DE LA CITÉ SH6201, boulevard Davis450 463-7100, poste 4022Ouvert de 7 h à 23 h

Heures d'ouverture du pavillon d'accueil

Jusqu'au 11 décembreOuvert de 8 h 30 à 20 h

12 décembre au 13 marsOuvert de 8 h 30 à 22 h 30

14 mars au 12 juin Ouvert de 8 h 30 à 21 h

Café de la Cité : ouvert selon les activités

[Chien autorisé]Autorisation de promener un chien tenu en laisse, d’une longueur d’au plus deux mètres, dans les endroits désignés.

OUVERT À L’ANNÉE

PARCOURS DE DISC GOLF

Parcours de 18 panierslongueuil.quebec/disc-golf

UTILISATION GRATUITE, SANS RÉSERVATION

Apportez vos disques.Lieu : Parc de l’Île-Charron VLTous les jours, 7 h à 21 hSelon les conditions climatiques

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

DÉBUT PAGE 5

DES ACTIVITÉS POUR FAVORISER DE SAINES HABITUDES DE VIEGRATUIT ET POUR TOUSà moins d’avis contraire

PROGRAMMATION

DÉCEMBRE

3 décembre, 13 h 30 à 15 hParc de la Cité

ATELIERCOURSE HIVERNALE*Pour adultes

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :

* Inscription requise en téléphonant au parc où se déroulera l'activité.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

Cardio Plein Air vous propose un programme d’entraînement adapté à l’hiver ainsi que des trucs et conseils pour bien vous préparer.

8 décembre, 19 h à 20 h 30Parc Michel-Chartrand

CONFÉRENCECAMPING HIVERNAL*Pour adultes

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Inscription requise en téléphonant au parc où se déroulera l'activité.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

Apprenez les rudiments du camping hivernal pour vous permettre de camper en toute confiance. Avec Christian Desautels, guide et copropriétaire de Coriolis.

11 décembre, 13 h à 14 h 3022 avril, 13 h à 15 hParc de la Cité

INITIATION AU CANI-CROSS*Pour adultes

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Inscription requise en téléphonant au parc où se déroulera l'activité.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

Démonstrations et essais avec trois chiens et des guides-entraîneurs.

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

JANVIER

14 janvier, 13 h à 14 h 30Parc de la Cité

CONFÉRENCE12 STRATÉGIES GAGNANTES POUR BIEN DÉMARRER L’ANNÉE 2017!*Pour adultes

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Inscription requise en téléphonant au parc où se déroulera l'activité.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

Comment prendre de bonnes résolutions pour l’année, et surtout, les tenir. Avec Michel Duval, conférencier.

15 janvier, 13 h à 15 h 18 février, 13 h à 15 h4 mars, 13 h à 15 hParcs Michel-Chartrand et de la Cité

PATINAGE LIBRE AU SON DE LA MUSIQUE

Joues rouges et plaisir garantis !

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

26 janvier, 19 h à 20 h 30Parc Michel-Chartrand

CONFÉRENCE10 TRUCS POUR CONTRER LA DÉPRIME HIVERNALE*Pour adultes

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Inscription requise en téléphonant au parc où se déroulera l'activité.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

Les journées courtes et froides vous dépriment ? Démystifiez la déprime hivernale et trouvez des solutions.

28 janvier, 10 h à 11 h 3011 mars, 10 h à 11 h 30

Parc Michel-Chartrand

RANDONNÉE DE RAQUETTE*

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Inscription requise en téléphonant au parc où se déroulera l'activité.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

Dominique Lamarre, guide-patrouilleur, vous fera découvrir le parc, son histoire et ses nombreux attraits.

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

FÉVRIER

11 février, 19 h à 20 h 30Parc Michel-Chartrand

SKI DE FOND À LA PLEINE LUNE*

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Inscription requise en téléphonant au parc où se déroulera l'activité.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

Préalable : niveau débutant ou intermédiaire

Muni d’une lampe frontale, découvrez le parc à la tombée de la nuit. Le groupe sera divisé selon le niveau de chacun.

Note : ce n’est pas un cours d’initiation.

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

16 février, 19 h à 20 h 30Parc de la Cité

CONFÉRENCE COMMENT MIEUX GÉRER SON STRESS ET AMÉLIORER SA QUALITÉ DE VIE ?*Pour adultes

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Inscription requise en téléphonant au parc où se déroulera l'activité.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

Être stressé, c’est stressant ! Apprenez-en davantage sur le stress et les différents moyens de le réduire. Avec Michel Duval, conférencier.

25 février, 13 h à 14 h 30Parc Michel-Chartrand

ATELIERIDENTIFICATION DES TRACES D’ANIMAUX*

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Inscription requise en téléphonant au parc où se déroulera l'activité.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

Identifiez les animaux qui ont laissé leurs traces sur la neige fraîche avec un naturaliste. Avec l’organisme GUEPE.

MARS ET AVRIL

25 mars, 13 h à 14 h 30Parc de la Cité

ATELIER MÉDITATION*Pour adultes

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Inscription requise en téléphonant au parc où se déroulera l'activité.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

1er avril, 13 h à 14 h Parc Michel-Chartrand

ATELIER ORNITHOLOGIE*

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :

* Inscription requise en téléphonant au parc où se déroulera l'activité.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

Identifiez les oiseaux du parc Michel-Chartrand avec un naturaliste et obtenez des trucs et des conseils pour observer les oiseaux. Avec l’organisme GUEPE.

6 avril, 19 h à 20 h 30 Parc de la Cité

CONFÉRENCEGOURMAND EN SANTÉ*Pour adultes

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Inscription requise en téléphonant au parc où se déroulera l'activité.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

La santé c’est important, mais c’est aussi important de se faire plaisir. La nutritionniste et auteure Julie Desgroseillers vous donnera plusieurs recettes qui combleront ces deux volets. Dégustations et tirages.

23 avril, 13 h à 16 h Parc Michel-Chartrand

RALLYE PRINTANIER

Découvrez le parc Michel-Chartrand à son réveil de l’hiver dans un rallye familial. Surprises et plaisir garantis !

29 avril, 8 h 30 à 13 hParc de la Cité, pavillon d’accueil

30 avril, 8 h 30 à 13 hParc Michel-Chartrand, relais

PETITE CORVÉE*8 ans et plus

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Inscription requise en téléphonant au parc où se déroulera l'activité.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

Bénévoles recherchés pour le grand nettoyage des parcs- nature. Collations et dîner offerts gratuitement aux participants et prix de présence.

DÉBUT PAGE 6

VL Vieux-LongueuilSH Saint-HubertGP Greenfield Park

36 H EN BLANCTROIS JOURNÉES D'ACTIVITÉS

10 u 12 février- GRATUIT - POUR TOUSà moins d’avis contraire

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.DÉBUT LÉGENDE D'IMAGE :CET HIVER ON BOUGE AUX 36 HEURES EN BLANCParc de la CitéFIN LÉGENDE D'IMAGE.FIN IMAGE.

10 février, 18 h à 21 hDÉFIER L’HIVERSoirée magique et animée sur la patinoire.Observation des étoiles, DJ et concours.

11 et 12 février, 10 h à 16 hJOURNÉES ON BOUGE EN FAMILLEAnimation, initiation, démonstrations, course à obstacles, jeux gonflables et plusieurs autres surprises.

12 février, 8 h 30 à 13 hCOURSE MECUn rendez-vous familial pour apprécier la compétition sur des circuits de course à pied de 5 et 10 km.Coût : 15 $Inscription requise avant le 4 février, 17 h :450 766-1359evenements.mec.ca

DÉBUT IMAGE :

DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

DÉBUT ENCADRÉ : PLAISIRS D'HIVERPOUR TOUS

22, 29 janvier,5, 12, 19 et 26 février,5 mars, 13 h à 14 h et14 h 30 à 15 h 30Parc Michel-Chartrand

INITIATION AU SKI DE FOND*Pour adultes et familles

C’est l’occasion idéale pour apprendre à faire du ski de fond !Niveaux : initiation et débutant.

4 mars, 10 h 30 à 15 hParc de la Cité

RALLYE HIVERNAL10 ans et plus

Un homme est porté disparu au parc, saurez-vous trouver les indices et le retrouver ?FIN ENCADRÉ.

DÉBUT ENCADRÉ : SEMAINE DE LA RELÂCHE SCOLAIREJ'aime la Semaine de la relâche scolaire

Parcs Michel-Chartrand et de la Cité27 février au 3 mars,13 h à 16 h6 ans et plus

Participez en famille aux activités libres : glissades sur tube, kermesse, mégaparcours et patinage animé. Surveillez l’horaire sur notre page Facebook.

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.

FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.FIN ENCADRÉ.

DÉBUT PAGE 7

VL Vieux-Longueuil SH Saint-Hubert GP Greenfield Park

MARCHÉ PUBLIC de Longueuil4200, chemin de la SavaneÀ côté de l’hôtel de ville

longueuil.quebec/marche-public [Facebook] Marché public de Longueuil

- Gratuit – Premiers arrivés, premiers servis !

DÉBUT ENCADRÉ : 5 à 12 ans - Places limitées - Salle multifonctionnelle

Les Cuistots du MARCHÉ

10 décembre, 10 h 30TRUFFES : UN DÉLIRE CHOCOLATÉ !

Apprends à confectionner de délicieux chocolats pour le temps des Fêtes.

21 janvier, 10 h 30SMOOTHIES VITAMINÉS

Tu as besoin de vitamines pour t’aider à traverser l’hiver ? Goûte à ces breuvages qui t’aideront à surmonter les bancs de neige !

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

11 février, 10 h 30TOFU : 1001 FAÇONS DE L’UTILISER !

Démystifie cet aliment très nutritif qui s’apprête... de 1001 façons !

11 mars, 10 h 30SALADE DE FRUITS ENSOLEILLÉE

Énergise tes collations avec ces fruits remplis de soleil et de sourire !

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

8 avril, 10 h 30FABRIQUE DE SUÇONS EN CHOCOLAT

Apprends les origines du chocolat et pourquoi il est bon pour la santé.

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.FIN ENCADRÉ.

CONFÉRENCES ET ATELIERS

3 décembre, 13 h à 16 hDÉCORATION DE BISCUITS

Sweet Isabelle invite les jeunes chefs pâtissiers à mettre les mains à la pâte en décorant des biscuits lors d’un atelier drôle, éducatif et gourmand !

17 décembre, 15 h LA MIXOLOGIE

Améliorez vos connaissances et vos techniques pour le temps des Fêtes ! Sujets abordés : les origines de la mixologie, les grandes familles de spiritueux ainsi que les outils et les cocktails classiques de base. Les participants découvriront trois cocktails classiques permettant d’intégrer les bases de la création. Avec Patrice Plante.

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.

FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

ÉVÉNEMENTS

11 décembre, 13 h 30LES GOURMANDISES DE CLIN D’ŒIL

Clin d’œil est une petite fille gourmande qui raffole des sucreries. Elle parle de Monsieur le Sucre, Madame le Sel et des nombreux bienfaits des dynamiques vitamines que l’on retrouve dans les quatre groupes alimentaires.

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

DÉBUT PAGE 8

Temps des FêtesGRATUIT ET POUR TOUSà moins d’avis contraire

Jusqu’au 10 décembreZocalo, centre d’artistes en art imprimé

EXPOSITION-BÉNÉFICE100 % ORIGINAL VL

Petits formats réalisés par les artistes de l’atelier et les étudiants du programme d’arts visuels au cégep Édouard-Montpetit.

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.DÉBUT LÉGENDE D'IMAGE :Photo : Jean-Michael SeminaroFIN LÉGENDE D'IMAGE.FIN IMAGE.

3 décembre, 13 h à 18 hDans les rues de Greenfield Park : Empire,Churchill, Springfield, Campbell et Miller

PARADE DU PÈRE NOËL GP

Assistez à la parade du père Noël et participez aux activités qui se dérouleront au parc Empire. Le père Noël et ses lutins vous attendront pour un après-midi rempli de surprises.

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

DÉBUT ENCADRÉ : 10e anniversaireMarché de noël des traditions longueuil

2, 3, 9, 10, 16, 17 et 19 au 22 décembre, 11 h à 20 h4, 11 et 18 décembre, 11 h à 18 hParc St. Mark

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.DÉBUT LÉGENDE D'IMAGE :Mélanie Maynard, porte-parolePhoto: Andréanne GauthierFIN LÉGENDE D'IMAGE.FIN IMAGE.FIN ENCADRÉ.

DÉBUT ENCADRÉ : DANS UNE BIBLIOTHÈQUE PRÈS DE CHEZ VOUS!

HEURE DU CONTE DE NOËL - 3 À 5 ANSPyjama, doudou ou animal en peluche requis.Inscription requise à l ongueuil.quebec/loisir ou aux comptoirs des bibliothèques

3 décembre, 10 h 30 (en roumain)Bibliothèque Raymond-Lévesque SH

6 décembre, 10 hBibliothèque Claude-Henri-Grignon VL

9 décembre, 10 hBibliothèque Jacques-Ferron VL

10 décembre, 10 h 30 (en espagnol)Bibliothèque Raymond-Lévesque SHFIN ENCADRÉ.

Les spectacles de la marmaille7 $/personne[Vignette d'accompagnement]

Par respect des enfants, du public et des artistes, veuillez tenir compte de l’âge minimum. Présence obligatoire d’un adulte accompagnateur.

450 463-7181Billetterie : ovation.qc.ca

4 décembre, 13 h et 15 h Chapelle Saint-Antoine VL

MÉSANGES DANS NOS CAMPAGNES 4 À 10 ANS

Avec Ariane Labonté. conteuse50 minutesLuce et Christophe souhaitent célébrer Noël dans la forêt. Les animaux se mettront de la partie pour que le rêve de ces deux enfants se réalise. Un petit théâtre d’ombres chinoises, la guitare, des objets musicaux et les chants des enfants agrémentent cette fable de Noël.

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

11 décembre, 13 h 30 et 15 hAréna Cynthia-Coull, salle Jubilee GP

LA MAGIE DES CLOCHES 2 À 8 ANS

Spectacle interactif de Julie Sa Muse45 minutesDillyding la fée des cloches invente des musiques de cloches pour Noël. Le petit ourson Nougat avoue qu’il a laissé son ami Boude-pic seul dans le bois des bonshommes de neige sans lui dire qu’il ne jouait plus à la cachette. Les amis partent avec la magie des

cloches en voyage imaginaire jusqu’au bois des bonshommes de neige.

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

DÉBUT PAGE 9

VL Vieux-Longueuil SH Saint-Hubert GP Greenfield Park

4 décembre, 15 h Théâtre de la Ville,salle Jean-Louis-Millette VL

DIMANCHES EN FAMILLETU DOIS AVOIR SI FROID5 À 9 ANS

C’est Noël. Tout en jouant avec plein d’imagination avec une montagne de vêtements, le petit Félix ensoleille l’existence de Morgane, qui souffre du désamour de ses parents.13,25 $Billetterie : 450 670-1616theatredelaville.qc.ca

4 et 18 décembre, entre 13 h et 15 hMaison de la culture – Édifice Marcel-Robidas VL

ATELIERS PARENTS-ENFANTS3 ANS ET PLUS

Activité d’art reliée à l’exposition Un étonnant voyage avec des animateurs spécialisés. Apportez votre tablier d’arts plastiques. Dans le cadre du Marché de Noël & des traditions de Longueuil.450 463-7181

6 au 11 décembre Bibliothèque Georges-Dor VL

L’ART EN CADEAUASSOCIATION DES ARTISTES PEINTRES DE LONGUEUIL

Exposition et vente de toiles de petits formats.

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

8 décembre, 6 h à 20 hLA GRANDE GUIGNOLÉE DES MÉDIAS DE LA RIVE-SUD

Collecte de dons et de denrées dans les rues de l’agglomération de Longueuil.

Jusqu'au 30 décembre, les denrées peuvent être déposées dans les nombreux lieux de collecte, dont les pharmacies Jean-Coutu et la plupart des caisses Desjardins.514 993-2657guignoleerivesud.org

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

8 décembre, 19 h 30 Église Saint-Hubert SH

SPECTACLE DE NOËL : MAXIME LANDRY NOËL BLANC

Après avoir été déclaré grand gagnant de Star Académie en 2009, Maxime Landry cumule les succès en chanson avec quatre albums solo et un album de Noël.

Laissez-vous transporter par la magie des Fêtes ! 14 $, admission générale Billetterie : ovation.qc.ca

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

10 décembre, 18 h à 21 h Parc Michel-Chartrand VL

MARCHE AUX FLAMBEAUX

Petits et grands sont invités à redécouvrir le parc à travers les sentiers animés par des personnages festifs. Portez du rouge pour l’occasion. Cette activité marque le coup d’envoi des festivités du temps des Fêtes dans les parcs-nature.

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

15 décembre, 19 h 30Église Saint-Anastase GP

SPECTACLE DE NOËL :MÉLISSA BÉDARD CHANTE NOËL

La voix soul et très puissante de la chanteuse Mélissa Bédard saura vous charmer. Ancienne académicienne de l’édition 2012 et titulaire de deux albums, Mélissa vous invite à sa messe de minuit. Revisitez les plus grands classiques des Fêtes ainsi que les grandes chansons qui ont bercé son enfance.14 $, admission généraleBilletterie : ovation.qc.ca

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

DÉBUT PAGE 10

PROGRAMMATION 100% ADOSGRATUIT 12-17 ANSSAUF INDICATION CONTRAIRE

J'aime la Semaine de la relâche scolaire

FLASH LOISIR

Surveille le Flash-Loisir remis à ton école ou consulte en tout temps longueuil.quebec pour connaître les activités organisées pour toi durant la Semaine de la relâche scolaire !

CITÉ ADOS[Facebook] Cité Adoslongueuil.quebec/ados

ACTIVITÉS LIBRES

Jeux vidéo, animation, sorties, projets jeunesse, billard, Mississippi et tennis de table offerts dans l'un des centres suivants :

CENTRE ÉDUCATIF ET COMMUNAUTAIRE SAINTE-AGNÈS VL450 812-4837[Autobus] 2, 54

Fermé du 18 décembre au 4 janvierMardi au jeudi 16 h à 21 hVendredi 16 h à 22 hSamedi 15 h à 18 h (9 à 11 ans)15 h à 22 h

CENTRES CULTURELS SH

Bienville [Autobus] 32, 88450 445-7769

Boisvert [Autobus] 4, 42, 60450 445-7772

Immaculée-Conception [Autobus] 19, 50450 445-7776

Labrosse [Autobus] 5, 59450 445-7768

Meunier [Autobus] 5, 9, 88450 445-7770

Saint-Thomas-de-Villeneuve [Autobus] 4, 5, 50450 445-7773

Fermé du 18 décembre au 4 janvierLundi au jeudi 18 h à 21 h 30Vendredi 18 h à 23 hSamedi 8 h 30 à 16 h et 18 h à 21 h 3010 h à 16 h (9 à 11 ans)

CENTRE COMMUNAUTAIRE ROGER-DOUCET GP

450 466-8138[Autobus] 1, 15

Fermé du 18 décembre au 4 janvierLundi au jeudi 18 h à 21 h 30Vendredi 18 h à 23 hSamedi 18 h à 21 h 30

Les jeunes âgés de 9 à 11 ans sont admis lors des activités spéciales seulement et non sur une base régulière.

ACTIVITÉS INTERCENTRES

Informe-toi auprès des moniteurs de centre pour connaitre les activités de Noël organisées dans ton centre Cité Ados.

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

27 janvier, 18 h à 22 hTEMPÊTE ADOS

Activités hivernales et chocolat chaud. Prêts de patins, skis de fond et raquettes.Inscription requise avant le 26 janvier.Lieu : Parc de la Cité SH450 463-7100, poste 3260

24 février, 18 h à 23 hTOURNOI LA COUPE LONGUEUIL

La classique compétition de billard !Inscription requise avant le 22 février.Centre culturel Immaculée-Conception SH450 445-7776

3 mars, 18 h 30 à 22 hAGORA FESTIVE

Activités sportives et artistiques à l’intérieur et à l’extérieur, karaoké kitch, feu de joie, bouffe réconfortante et animation.Centre culturel Saint-Thomas-de-Villeneuve SH

450 445-7773

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Ces images ne peuvent être reproduites.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

17 mars, 18 h à 23 hCABANE À SUCRE

Viens célébrer l’arrivée du printemps !10 $, transport inclusInscription requise avant le 15 mars.Érablière Raymond Meunier & Fils, Richelieu450 445-7768

21 avril, 18 h 30 à 22 hTOURNOI JACKIE CHAN

Compétition annuelle de tennis de tableInscription requise avant le 20 avrilCentre éducatif et communautaire Sainte-Agnès VL450 812-4837

TOURNOIS NHL-LONGUEUILLigue amicale de hockey de rue entre les centres Cité Ados. Collation et animation sur place. Inscription requise la veille de l’événement auprès des moniteurs de ton centre.

18 h à 22 h20 janvier et 17 février :École Charles-Le Moyne SH

31 mars :Centre communautaire Roger-Doucet GP

28 avril : Centre culturel Labrosse SH

26 mai : Centre culturel Meunier SH

DÉBUT PAGE 11

DÉBUT ENCADRÉ :SQUAT

MACADAM SUD 450 677-9021, poste 232 ou 514 817-0892mo.thibault@macadam.orgme.lussier@macadamsud.orgmacadamsud.org [Facebook] Squat Longueuil Macadam Sud

LOCAL DU SQUAT, MAISON DE QUARTIER SAINT-JEAN-VIANNEY VL[Autobus] 16

Dès le 9 janvierLundi au vendredi 17 h 30 à 22 hActivités libres : sports, sorties, jeux vidéo, soccer et tennis de table, animation, projets jeunesse, ateliers et bien plus !

ACTIVITÉS SPÉCIALES

9 janvier, 17 h 30 à 22 hSOIRÉE D'OUVERTURELocal du Squat

10 février, 14 h à 21 h 30SUPER GLISSADESSAINT-JEAN-DE-MATHA12 $

13 avril, 16 h à 21 hiSAUTEDépart : Local du Squat7 $FIN ENCADRÉ.

MAISONS DES JEUNES

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

MAISON DE JEUNES KEKPART VL[Autobus] 10, 17, 76, 410, 417450 616-2445kekpart.com[Facebook] Mdj kekpart

Activités libres et ateliers de création :

soupers communautaires, animation, studio d'enregistrement, guitare, photo-vidéo, sport, chant, etc.Lundi au vendredi 15 h à 21 h

POUR LES 6 À 11 ANSMiniKekpart[Autobus] 10, 17, 8, 28, 76, 410, 417450 646-9898[Facebook] Mini kekpart

Activités : chant, danse, sport, guitare, théâtre de marionnettes, ateliers culinaires, club des filles, club des garçons, aide aux devoirs, café-discussions entre parents et activités parents-enfants.Lundi au vendredi 16 h à 20 h

MAISON DE JEUNES SAC-ADO VL[Autobus] 73450 677-7254Intervenant : intervenants.sacado@gmail.comDirection : mdj.sac.ado@gmail.commdjsacado.ca[Facebook] Mdj sac-ado

Fermé du 23 décembre au 6 janvier

Activités : accès Internet, billard, cinéma, jeux vidéo, karaoké, repas communautaires, soccer et tennis de table, sorties et sports.

Ateliers (Inscription requise) : artistiques, scientifiques, culinaires et aide aux devoirs.Lundi au vendredi 15 h à 21 h

MAISON DES JEUNES DE LONGUEUIL VL[Autobus] 16, 76, 410, 417450 468-5907m.d.j.longueuil@hotmail.com[Facebook] La Maison des Jeunes de Longueuil

Activités : billard, Mississippi, tennis de table, jeux et soirées video, sorties, animation, projets jeunesse, soirées thématiques, basketball, apprenti DJ, ateliers culinaires et Zone Wi-Fi.

Lundi au jeudi 15 h à 22 h

Vendredi 15 h à 23 h (discothèque)

MAISON DES JEUNES LA PORTE OUVERTE SHlpo.mdj@videotron.camdjlaporteouverte.org

Activités : accès Internet, ateliers culinaires, billard, cinéma, cours de musique (guitare), jam-session, jeux vidéo, karaoké, repas communautaires, soccer et tennis de table, sorties et sports.

MAISON SUR LA RUE ADÉLAÏDEMINIPLANCHODROME INTÉRIEUR[Autobus] 5, 8, 19, 50, 60450 656-8813[Facebook] Maison des jeunes LaporteouverteadéFermé les 24, 25, 26, 31 décembre, 1er et 2 janvierMardi, mercredi, jeudi, vendredi 15 h à 21 hSamedi 11 h à 17 h

MAISON SUR LA RUE MANCE[Autobus] 4, 21, 54, 59, 77450 656-6789, poste 202[Facebook] Maison des jeunes LaporteouvertemanceFermé les 24, 25, 26, 31 décembre, 1er et 2 janvierMardi au vendredi 15 h à 21 hSamedi 11 à 17 h

Pour les 9 à 11 ansMardi au jeudi 15 h 30 à 19 h 30Vendredi 15 h 30 à 20 h 30Samedi 11 h à 17 h

10 février, 16 h, au 12 février, 17 hCHALET D’HIVER

Deux journées dans un chalet avec glissade sur tube et cabane à sucre.Départs : rues Mance et Adélaïde20 $ (approx.)

DÉBUT PAGE 12

Espace culture

LONGUEUIL

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

À surveillerdès le 30 NOVEMBRE à longueuil.quebec et dans les édifices municipaux

Comment participer?

AUX ACTIVITÉS OFFERTES PAR LA VILLE DE LONGUEUIL

Chaque arrondissement a des politiques de fonctionnement et de tarification. Pour l’inscription, vous devez avoir en main la carte Accès Longueuil de la personne concernée, peu importe son âge.

AUX ACTIVITÉS OFFERTES PAR LES ORGANISMES PROMOTEURS

Selon le promoteur et le type d’activité, les modalités d’inscription peuvent différer. Veuillez communiquer directement avec l’organisme afin d’obtenir tous les détails de l’activité.

DÉBUT ENCADRÉ : Carte Accès Longueuil

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

COMMENT SE PROCURER UNE CARTE ?

•Se présenter dans l’une des bibliothèques publiques du Réseau de Longueuil.

•Présenter une preuve de résidence (compte de taxes, facture ou permis de conduire).

À QUOI SERT-ELLE ?

•S’inscrire aux activités aquatiques, physiques et sportives, ateliers culturels, activités du Réseau des bibliothèques publiques de Longueuil et autres événements offerts par la Ville.

•Emprunter des livres, CD, DVD dans les bibliothèques publiques du Réseau de Longueuil.

•Jouer au hockey libre à l’aréna Émile-Butch-Bouchard.

PRIVILÈGES

•1 $ de rabais sur la location d’équipements de plein air aux parcs de la Cité et Michel-Chartrand.

•20 % de rabais sur les billets de concerts de l’Orchestre symphonique de Longueuil, sous certaines conditions.

•10 % de rabais sur les billets de certains spectacles du Théâtre de la Ville.

•10 % de rabais sur le coût du brunch, le dimanche, au Parcours du Cerf.

•Location gratuite d’équipements durant la Semaine de la relâche scolaire du 27 février au 3 mars aux parcs de la Cité et Michel-Chartrand.

GRATUITE POUR LES RÉSIDENTS DE LA VILLE DE LONGUEUIL. VALIDE DEUX ANS. POUR LES NON-RÉSIDENTS* : 50 $/17 ANS ET MOINS, 100 $/18 ANS ET PLUS. VALIDE UN AN.* Prix sujet à changementFIN ENCADRÉ.

longueuil.quebec/carte-acces

DÉBUT PAGE 13

Mon espace LOISIR EN LIGNE

DÉBUT ENCADRÉ :L'INSCRIPTION EN LIGNE – J'AIME ÇA

Disponible uniquement pour les activités aquatiques, physiques et sportives, les ateliers culturels, les activités du Réseau des bibliothèques publiques de Longueuil et autres événements proposés par la Ville de Longueuil.

Pour connaître la Politique de remboursement, comment profiter d’un rabais, comment annuler un cours ou vous renseigner sur la

Location de plateaux récréatifs, consultez la section « Aide et liens utiles – Documents de référence » à longueuil.quebec/loisirFIN ENCADRÉ.

SITE D'INSCRIPTION ET D'INFORMATIONlongueuil.quebec/loisir

DÉBUT ENCADRÉ :Obligatoire pour inscription voir p. 12DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image de la carte d'accès ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.FIN ENCADRÉ.

Plus grande autonomie pour les utilisateurs !

• Réception par courriel d'un reçu de confirmation d'inscription et de paiement. Utilisez-le comme reçu officiel aux fins de l'impôt sur le revenu.

• Validation libre-service de la carte Accès Longueuil.

• Consultation de la liste des cours auxquels vous êtes inscrits.

Période d'inscription

ACTIVITÉS AQUATIQUES

SESSION HIVER

PISCINES DU VIEUX-LONGUEUIL

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

7 décembre18 H 30 Cours pour enfants et de sauvetage20 H Cours pour adultes et aînés19 H 30 À 20 H 30 Inscription assistée*

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Inscription ou préinscription assistée au bureau d'arrondissement de Greenfield Park. Vous devez respecter l'heure de début de l'inscription du cours choisi.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

PISCINE DE SAINT-HUBERT

5 décembre18 H 30 Préinscription, cours pour enfants et de sauvetage**19 H Préinscription, cours pour adultes et aînés**18 H 30 À 19 H 15 Préinscription assistée*19 H 30 Cours pour enfants et de sauvetage20 H Cours pour adultes et aînés19 H 30 À 20 H 30 Inscription assistée*

DÉBUT NOTES ASTÉRISQUES :* Inscription ou préinscription assistée au bureau d'arrondissement de Greenfield Park. Vous devez respecter l'heure de début de l'inscription du cours choisi.

** La préinscription à Saint-Hubert s'adresse exclusivement aux résidents de la Ville de Longueuil ayant suivi une activité aquatique dans cet arrondissement à la session précédente.FIN NOTES ASTÉRISQUES.

SESSION PRINTEMPS

PISCINE DU VIEUX-LONGUEUIL

14 mars18 H 30 Cours pour enfants et de sauvetage20 H Cours pour adultes et aînés18 H 30 À 20 H 30 Inscription assistée*

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Inscription ou préinscription assistée au bureau d'arrondissement de Greenfield Park. Vous devez respecter l'heure de début de l'inscription du cours choisi.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

PISCINE DE SAINT-HUBERT

15 mars18 H 30 Préinscription, cours pour enfants et de sauvetage**19 H Préinscription, cours pour adultes et aînés**18 H 30 À 19 H 15 Préinscription assistée*

19 H 30 Cours pour enfants et de sauvetage20 H Cours pour adultes et aînés19 H 30 À 20 H 30 Inscription assistée*

DÉBUT NOTES ASTÉRISQUES :* Inscription ou préinscription assistée au bureau d'arrondissement de Greenfield Park. Vous devez respecter l'heure de début de l'inscription du cours choisi.

** La préinscription à Saint-Hubert s'adresse exclusivement aux résidents de la Ville de Longueuil ayant suivi une activité aquatique dans cet arrondissement à la session précédente.FIN NOTES ASTÉRISQUES.

ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTIVES DE GREENFIELD PARK

SESSION HIVER

5 décembre20 H Pour les résidents20 H À 20 H 30 Inscription assistée*

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Inscription ou préinscription assistée au bureau d'arrondissement de Greenfield Park. Vous devez respecter l'heure de début de l'inscription du cours choisi.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

SESSION PRINTEMPS

14 mars20 H Pour les résidents20 H À 20 H 30 Inscription assistée*

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Inscription ou préinscription assistée au bureau d'arrondissement de Greenfield Park. Vous devez respecter l'heure de début de l'inscription du cours choisi.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

ATELIERS CULTURELLES

7 décembre19 H 15 Pour les résidents19 H 15 À 20 H 30 Inscription assistée*

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Inscription ou préinscription assistée au bureau d'arrondissement de Greenfield Park. Vous devez respecter l'heure de début de l'inscription du cours choisi.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

POUR LES NON-RÉSIDENTSInscription pour l'ensemble de ces activités

SESSION HIVER

19 décembre19 H

SESSION PRINTEMPS

20 mars19 H

450 463-7185loisir.inscriptions@longueuil.quebec

DÉBUT PAGE 14

Sports

Activités de la Ville

BAIGNADEGRATUIT

DÉBUT ENCADRÉ : TEMPS DES FÊTES ET SEMAINE DE LA RELÂCHE SCOLAIREJ'aime la Semaine de la relâche scolaire

HORAIRES SPÉCIAUX

Pour connaître tous les détails concernant les horaires de la baignade et du patinage durant la période des Fêtes et celle de la relâche scolaire, consultez longueuil.quebecFIN ENCADRÉ.

DÉBUT ENCADRÉ : [Fauteuil roulant]

ACCÈS AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE

Lève-personne disponible durant la baignade

Centre Olympia : en tout tempsCentre sportif Rosanne-Laflamme : réservation24 heures à l'avance au [téléphone] 311FIN ENCADRÉ.

CONDITIONS D’ADMISSION

Enfants de 7 ans et moins accompagnés obligatoirement d’une personne de 14 ans et plus. Il est obligatoire de prendre une douche avant la baignade et de s’attacher les cheveux ou de porter un bonnet de bain. L’horaire peut être modifié sans préavis.

La Ville n’est pas responsable des vols, bris, pertes ou autres. Prière d’apporter un cadenas.

CENTRE OLYMPIA VLInfo-horaire 450 646-8263

Non offert les 24, 25, 26 et 31 décembre, 1er et 2 janvier, 14, 16 et 17 avril

7 h à 8 h 55Lundi au vendrediPour adultes*

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Avec corridors de natationFIN NOTE ASTÉRISQUE.

12 h à 12 h 55Lundi au vendrediPour tous

14 h à 16 h 55Samedi et dimanchePour tous

15 h à 16 h 25Lundi au vendrediPour tous

17 h à 18 h 55Samedi et dimanchePour adultes*

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Avec corridors de natationFIN NOTE ASTÉRISQUE.

18 h 30 à 19 h 25MercrediPour familles

19 h 30 à 20 h 25Lundi, mardi, jeudi et vendrediPour tous

21 h 30 à 22 h 25Lundi au jeudiPour adultes*

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Avec corridors de natationFIN NOTE ASTÉRISQUE.

CENTRE SPORTIF ROSANNE-LAFLAMME SHInfo-horaire 450 463-7100, poste 2066

Non offert les 16, 17, 18, 24, 25, 26 et 31 décembre, 1er et 2 janvier, 10, 11 et 12 février, 14, 16 et 17 avril

6 h 30 à 7 h 55Mardi et jeudiPour tous

11 h à 11 h 55Lundi et vendrediPour tous

15 h à 16 h 55DimanchePour tous

18 h 30 à 20 hLundi, mercredi et vendrediPour tous

19 h à 20 h 55Samedi et dimanchePour tous

20 h à 20 h 55Lundi et mercrediPour adultes*VendrediPour tous*

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Avec corridors de natationFIN NOTE ASTÉRISQUE.

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

DÉBUT PAGE 15

[Vignette d'accompagnement] Vignette d’accompagnement touristique et de loisir, voir p. 2VL Vieux-LongueuilSH Saint-HubertGP Greenfield Park

PATINAGE ET HOCKEY LIBRE[Téléphone] 311GRATUIT

POUR TOUS

Consacré au plaisir et à la détente et non à l’entraînement. Aucun accessoire accepté sur la glace à l’exception de l’équipement fourni par la Ville.

POUR AÎNÉS

50 ans et plus

HOCKEY LIBRE

13 ans et moins, casque avec grille, gants, protège-cou, coquille et protège-coudes requis. Carte Accès Longueuil obligatoire (voir page 12).

NOTES

Annulation possible lors d’événements spéciaux, consultez le site Internet et l’affichage à l’aréna. Toute personne ne respectant pas les règlements de l’aréna ou des activités de patinage sera expulsée de la patinoire.

* Lors des congés pédagogiques, les périodes de patinage pour aînés sont remplacées par du patinage pour tous.

PATINOIRES EXTÉRIEURES QUATRE SAISONS

Pour connaître les horaires, les adresses et les conditions des patinoires et surfaces glacées, veuillez consulter longueuil.quebec. À surveiller dès que les conditions climatiques seront favorables.

Surface éclairée avec bandes pour la pratique du patin à roues alignées et du hockey.

UTILISATION LIBRE, SANS RÉSERVATION

Parcs :Génération VLGentilly Ouest VLLionel-Groulx Patinoire Bleu Blanc Rouge (La Fondation des Canadiens pour l'enfance) VLAlain-Forget SHGérard-Philipps SHDes Glaïeuls SHImmaculée-Conception SHPierre-Laporte SHJubilee GP

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

PATINOIRES INTÉRIEURES

VIEUX-LONGUEUIL

ARÉNA ÉMILE-BUTCH-BOUCHARDJusqu'au 22 mars.

Mercredi17 h à 17 h 50

Hockey libre

ARÉNA JACQUES-CARTIERJusqu’au 25 mars. Non offert les 24, 26 et 31 décembre, 2 janvier, 18 mars

Lundi et jeudi15 h 30 à 16 h 45Pour tous

Samedi16 h à 17 h 45Pour tous

CENTRE OLYMPIAJusqu’au 24 mars. Non offert les 25 et 26 décembre, 1er et 2 janvier, 19 mars

Lundi, mardi, jeudi et vendredi10 h 30 à 11 h 45Pour aînés *

Mercredi14 h à 15 h 15Pour aînés *

Dimanche14 h à 15 h 45Pour tous

Lundi, mercredi et vendredi15 h 30 à 16 h 45Pour tous

Mardi15 h 30 à 17 hPour tous

Jeudi15 h 30 à 17 h 45Pour tous

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Lors des congés pédagogiques, les périodes de patinage pour aînés sont remplacées par du patinage pour tous.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

COLISÉE JEAN-BÉLIVEAUJusqu’au 25 mars. Non offert les 24, 26 et 31 décembre, 2, 13, 14, 20 et 21 janvier, 11 et 18 mars

Samedi13 h à 14 h 45Pour tous

Mardi, jeudi et vendredi15 h 30 à 16 h 45Pour tous

Lundi et mercredi15 h 30 à 17 h 45Pour tous

SAINT-HUBERT

CENTRE SPORTIF GAÉTAN-BOUCHERJusqu’au 18 mars

Dimanche13 h 10 à 14 h 45Pour tous

Samedi18 h 10 à 19 h 25Pour tous

Mercredi19 h à 19 h 45Pour tous

CENTRE SPORTIF ROSANNE-LAFLAMMEJusqu’au 26 mars. Non offert les 6 décembre, 10, 17, 22, 29 et 31 janvier, 5 février

Dimanche13 h à 13 h 45 et 14 h à 14 h 45Pour tous

Mardi19 h à 19 h 45 et 20 h à 20 h 45Pour tous

GREENFIELD PARK

ARÉNA CYNTHIA-COULLJusqu’au 6 avril. Non offert les 25 décembre, 1er, 11, 13, 15, 18, 20 et 22 janvier, 10 et 12 février, 21, 22 et 29 mars

Mardi, jeudi et vendredi12 h à 12 h 45Pour tous

Dimanche14 h à 15 h 15Pour tous

Mercredi18 h à 19 h 45Pour tous

DÉBUT PAGE 16

ACTIVITÉS AQUATIQUES[Vignette d'accompagnement]

INSCRIPTION PAR INTERNET SEULEMENTlongueuil.quebec/loisir - PAGE 13[Téléphone] 311

DÉBUT ENCADRÉ :Obligatoire pour inscription voir p. 12DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image de la carte d'accès ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.FIN ENCADRÉ.

DÉBUT ENCADRÉ : IMPORTANT

•Les descriptions et les horaires des cours sont disponibles à longueuil.quebec/loisir dans la section « Aide et liens utiles – Documents de référence ».

•Les détenteurs de la carte Accès Longueuil peuvent fréquenter toutes les piscines, peu importe leur arrondissement.FIN ENCADRÉ.

PISCINES DU VIEUX-LONGUEUIL VL

Session hiver : 9 janvier au 19 marsSession printemps : 31 mars au 12 juinRelâche de cours : 14 au 17 avril

Lieux d’activités

BE École Bel-EssorJO École Jacques-Ouellette OLY Centre Olympia (aréna et piscine)

PISCINE DE SAINT-HUBERT SH

Session hiver : 7 janvier au 19 marsRelâche de cours : 11 et 12 février

Session printemps : 31 mars au 12 juinRelâche de cours : 14 au 17 avril

Lieux d’activités

RL Centre sportif Rosanne-Laflamme EH École secondaire régionale Héritage

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

ENFANTS

PROGRAMME DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA CROIX-ROUGE

Vous voulez faire évaluer votre enfant?

Présentez-vous avec lui à la piscine Olympia ou au centre sportif Rosanne-Laflamme durant les heures de baignade pour une évaluation gratuite par le personnel enseignant.

COURS PRÉSCOLAIRES4 MOIS À 6 ANS

Étoile de mer (parents-enfants) 30 $Canard (parents-enfants) 30 $ Tortue de mer (parents-enfants) 30 $Loutre de mer 30 $

Autonome, sans parent VL

Parents-enfants SHSalamandre 30 $Poisson-lune 30 $Crocodile 30 $Baleine 30 $

COURS JUNIORS ET PLONGEON*5 ANS ET PLUS

DÉBUT NOTE ASTÉRISQUE :* Certains niveaux peuvent être combinés.FIN NOTE ASTÉRISQUE.

Junior 1 30 $Junior 2 30 $Junior 3 30 $Junior 4 30 $Junior 5 35 $Junior 6 35 $Junior 7 40 $Junior 8 40 $Junior 9 40 $Junior 10 40 $Natation ado 40 $Plongeon (6 à 13 ans) 55 $

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

SECOURISME ET PREMIERS SOINS

PROGRAMME DE LA SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE DU QUÉBEC ET DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA CROIX-ROUGELe masque de poche est obligatoire pour tous les cours de sauvetage.

Étoile de bronze 40 $Médaille de bronze + Manuel canadien de sauvetage 90 $Croix de bronze 100 $Premiers soins – général + Manuel canadien de premiers soins 50 $Sauveteur national + volume Alerte! 120 $Moniteur de sécurité aquatique 300 $

AÎNÉS

55 ANS ET PLUS

40 $/1 fois semaine60 $/2 fois semaine75 $/3 fois semaine

Aqua-aînés

ADULTES13 ANS ET PLUS

55 $/1 fois semaine90 $/2 fois semaine120 $/3 fois semaine

Ab-dos-formeAquaformeAquaforme et aquajoggingAquajoggingAquanatal

35 $/5 cours55 $/10 cours

AquapoussetteNager pour la formeNatation : Essentiel 1 – débutantNatation : Essentiel 2 – intermédiaireNatation Peur de l'eauNatation : Styles de nage – avancé

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

DÉBUT PAGE 17

[Vignette d’accompagnement] Vignette d’accompagnement touristique et de loisir, voir p. 2VL Vieux-LongueuilSH Saint-HubertGP Greenfield Park

ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTIVES[Vignette d’accompagnement]

DÉBUT ENCADRÉ :

Obligatoire pour inscription voir p. 12DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image de la carte d'accès ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.FIN ENCADRÉ.

INSCRIPTION PAR INTERNET SEULEMENTlongueuil.quebec/loisir - VOIR PAGE 13

Session hiver :16 janvier au 13 avrilSession printemps : 18 avril au 19 juinRelâche de cours : 22 mai

ACTIVITÉS PHYSIQUES55 ANS ET PLUS

Session hiver :45 $ - 1 fois/semaine80 $ - 2 fois/semaine

Session printemps :35 $ - 1 fois/semaine60 $ - 2 fois/semaine

Exercices de souplesse et d’endurance musculaire, d’équilibre, de coordination, de mémoire et de capacité cardiovasculaire.

1 fois/semaineLundi 15 h 30 à 17 h

2 fois/semaineLundi 10 h 15 à 11 h 45Mercredi 9 h à 10 h 30

Lieu : Bureau d’arrondissement de Greenfield Park GP

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

AÉROTONUS15 ANS ET PLUS

Session hiver : 95 $Session printemps : 70 $

Exercices pour améliorer la capacité cardiovasculaire et raffermir la masse musculaire.

Lundi et mercredi 19 h à 19 h 55Lieu : Centre communautaire René-Veillet GP

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE POUR HOCKEYADULTES

Session hiver : 75 $Exercices en patins pour améliorer la condition physique des joueurs de hockey.

Mardi et jeudi 6 h 30 à 7 h 20Lieu : Aréna Cynthia-Coull GP

HATHA YOGAADULTES(tous les niveaux)

Session hiver : 75 $Session printemps : 60 $

Basés sur la maîtrise de la respiration et la pratique de diverses postures, ces cours procurent relaxation, vitalité et favorisent une meilleure circulation sanguine ainsi que le raffermissement des muscles.

Pour tous Lundi 13 h 30 à 15 hDébutant Mercredi 19 h à 20 h 30Intermédiaire Jeudi 19 h à 20 h 30

Lieu : Bureau d’arrondissement de Greenfield Park GP

TAI-CHI TCHUANADULTES

Session hiver : 125 $

25 janvier au 3 mai Relâche de cours : 1er mars

Gymnastique et art martial composé de mouvements lents et doux favorisant la concentration, l’équilibre et la souplesse.

Mercredi 19 h 30 à 21 h 25Lieu : Aréna Cynthia-Coull, salle Jubilee GP

DÉBUT PAGE 18

Sports Organismes promoteurs

ATHLÉTISME ET COURSE À PIED

CLUB D’ATHLÉTISME RIVE-SUD VLAthlétisme (demi-fond, haies, hauteur, longueur, poids, sprint, etc.), course à piedClientèle : 5 ans et plus (enfants, adultes)Lieu : École secondaire Gérard-Filion (piste d’athlétisme)Inscription : par Internet, janvier et marsinfo@athletisme-rive-sud.com athletisme-rive-sud.com

CLUB DE COUREURS SANS LIMITE DE SAINT-HUBERT SHCourse à pied sur routes et sentiers asphaltés ou enneigésClientèle : 18 ans et plusLieu : Parc de la Cité (pavillon d’accueil)Inscription : sur place, lors de l’activité, par téléphone, par courriel ou par Facebook, en tout temps450 550-4131coureurs.sans.limite@gmail.com [Facebook] Club de course Sans Limite

BADMINTON

ASSOCIATION BELLERIVE VLLibreClientèle : 18 ans et plusLieu : École Joseph-De-SérignyInscription : en personne, 10 janvier, 19 h à 21 h, chalet Bellerive ou par la poste :845, rue Maple, Longueuil (Québec) J4J 4N3450 646-8901bellerivelongueuil.blogspot.com

BADMINTON LIRETTE SHLibreClientèle : 12 à 17 ansLieu : École Laurent-BenoîtInscription : sur place, lors de l’activité, dès le 14 janvier450 445-1868

CENTRE D’ACTIVITÉS PHYSIQUES PRÉVENTIVES POUR ADULTES DE SAINT-HUBERT (CAPA) SHLibreClientèle : 18 ans et plusLieu : École secondaire régionale Héritage, porte AInscription : sur place, 11 et 12 janvier, 18 h 30 à 20 hJoseph, 450 676-6900, jdilalla@hotmail.com

CLUB DE BADMINTON DE LONGUEUIL VLClientèle : 8 à 77 ansLieux variésInscription : par téléphone ou par courrielAdultes : Marie-Christine Harvey,438 275-0125Jeunes : Andréa Lavigne, 450 449-6709badlongueuil@gmail.com

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

CLUB DE BADMINTON PHŒNIX DE SAINT-HUBERT SHLibre, entraînementClientèle : 10 ans et plus (adultes, parents-enfants)Lieux variésInscription : sur place, lors de l’activité; adultes : 10 janvier, école secondaire régionale Héritage; familial : 14 janvier, école secondaire André-LaurendeauPaule Comtois, 450 656-9098bad_pheonix@yahoo.caphoenixsaint-hubert.com

CLUB DE BADMINTON SAINT-HUBERT SHLibre, ligueClientèle : 14 ans et plusLieu : École secondaire Mgr-A.-M.-ParentInscription : sur place, lors de l’activité, dès le 9 janvier

André, 450 332-7057; Guy, 450 906-3330gbeaudoin57@hotmail.com boudy004@yahoo.ca badmintonsthubert.com

CLUB DE SPORT ET DE LOISIR DE GREENFIELD PARK GPLigueClientèle : 18 ans et plusLieu : École secondaire régionale CentennialInscription : sur place, le premier jour de l’activitéPierre Moroney, 450 443-3037pierre.moroney@bmo.com

CLUB SPORTIF DES QUATRE SAISONS DE LONGUEUIL VLLigueClientèle : 18 ans et plusLieu : École secondaire Gérard-FilionInscription : consultez le site Internet 450 448-6329, information@cs4s.org cs4s.org

CLUB SPORTIF LES VOYAGEURS DE LONGUEUIL VLLigueClientèle : 18 ans et plusLieu : École secondaire Gérard-FilionInscription : par téléphone, en tout temps514 248-4954, fbernier9@videotron.ca

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL VLLibreClientèle : 16 ans et plusLieu : École de NormandieInscription : par téléphone, par Internet ou en personne jusqu’au 15 janvier, lundi au vendredi, 9 h à 13 h, chalet Armand-Racicot450 646-6720info@loisirsduvieuxlongueuil.com loisirsduvieuxlongueuil.com

MAISON DE QUARTIER FONROUGE VLLibreClientèle : 18 ans et plusLieu : École Georges-Étienne-CartierInscription : en personne, lundi au vendredi,8 h 30 à 12 h, 13 h à 16 h 30; 9 et 10 janvier,19 h à 20 h 30, chalet Fonrouge450 646-8800, fonrouge@videotron.ca fonrouge.ca

[Facebook] Maison de Quartier Fonrouge

BASEBALL ET BALLE-MOLLE

ASSOCIATION DE BASEBALL MINEUR DE ST-HUBERT SHBaseball Clientèle : 4 à 22 ansLieux variésInscription : par Internet jusqu’au 31 mars514 990-4112, abmsh.com

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

DÉBUT PAGE 19

[Vignette d’accompagnement] Vignette d’accompagnement touristique et de loisir, voir p. 2VL Vieux-LongueuilSH Saint-HubertGP Greenfield Park

LES PIONNIERS DE LONGUEUIL VLBaseball Clientèle : 4 à 21 ans (filles et garçons)Lieux variésInscription : en personne, 18 février, centre Olympia (aréna) ou par la poste (formulaire sur Internet) : C.P. 57085 B.P. Centre Maxi, Longueuil (Québec) J4L 4T6450 646-9412, info@baseball-longueuil.com baseball-longueuil.com

LIGUE DE BALLE-MOLLE B.B. BOOMERS-ST-HUBERT SHBalle-molleClientèle : 55 ans et plus Lieux variésInscription : par téléphone Gilles Massé, 450 443-1672Michel Gauthier, 450 656-2187

LIGUE DE BALLE-MOLLE FÉMININE DE SAINT-HUBERT SHBalle-molleClientèle : 21 ans et plus (femmes)Lieu : Parc des Vétérans

Inscription : par téléphone, jusqu’au 22 avrilNathalie Blouin, 514 466-7770Claudine Chayer, 514 909-7828b.beaupre@videotron.ca

LIGUE DE BALLE-MOLLE LES BONS GARS DE SAINT-HUBERT SHBalle-molleClientèle : 30 ans et plusLieu : Parc Immaculée-ConceptionInscription : par courriel ou par téléphoneRené Brouillette, 514 710-7190renebrouillette@gmail.com, bonsgars.ca

CHEERLEADING

VIRTUOSE CENTRE ACROBATIQUE VLCompétitif, récréatifClientèle : 6 à 17 ansLieu : Centre LajeunesseInscription : par Internet 450 672-9696, acrogym@videotron.ca clubacrogym.com

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE

AÎNÉS EN MOUVEMENT VL SH GPBouge-Aînés, Circuit-équilibre, Énergie Boomers, ZumbaClientèle : 60 ans et plusLieux variésInscription : par Internet avant le début de l’activité ou par téléphone, en tout temps450 465-2609, info@ainesenmouvement.com ainesenmouvement.com [Facebook] Aînés en mouvement

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

ASSOCIATION BELLERIVE VLConditionnement physique, ZumbaClientèle : 18 ans et plusLieu : École Pierre-D’IbervilleInscription : en personne, 10 janvier, 19 h à 21 h, chalet Bellerive ou par la poste :

845, rue Maple, Longueuil (Québec) J4J 4N3450 646-8901bellerivelongueuil.blogspot.com

CARDIO-FORME RIVE-SUD VLAquaforme, conditionnement physiqueClientèle : 50 ans et plusLieu : CISSS de la Montérégie-CentreInscription : par téléphone ou par courriel450 679-4909, na.bougie@videotron.ca cardioformerivesud.blogspot.com

CENTRE COMMUNAUTAIRE LE TRAIT D’UNION VLAérodanse, aérobie-step, conditionnement physique, entraînement par intervalle, renforcement musculaire et étirementsClientèle : 16 ans et plusLieu : Centre Communautaire Le Trait d’UnionInscription : sur place, lundi au vendredi,9 h à 17 h450 647-1107, info@cctu.ca, cctu.ca

CENTRE D’ACTIVITÉS PHYSIQUES PRÉVENTIVES POUR ADULTES DE SAINT-HUBERT (CAPA) SHCardio, conditionnement physique, étirements, mise en forme, musculationClientèle : 18 ans et plusLieu : École secondaire régionale Héritage (porte A)Inscription : sur place, 11 et 12 janvier,18 h 30 à 20 hJoseph, 450 676-6900, jdilalla@hotmail.com

CLUB DE BOXE ET SPORTS DE COMBAT DE LONGUEUIL VLT.E.X (circuits pour courses à obstacles)Clientèle : 16 ans et plusLieu : Centre sportif et récréatifInscription : sur place, lors de l’activité, ou lundi au jeudi, 17 h à 19 h450 651-6970, boxelongueuil.com

CLUB DE TAEKWON-DO INTERNATIONAL LONGUEUIL VLMise en forme martialeClientèle : 50 ans et plusLieu : Centre sportif du cégep Édouard-MontpetitInscription : par Internet 450 442-1926, info@samguk.ca, samguk.ca

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE AU FÉMININ SH

Kangoo power (bottes trampolines), mise en forme (aérobie, circuit, musculation)Clientèle : 18 ans et plus (adultes, parents-enfants)Lieu : Centre culturel Saint-Thomas-de-VilleneuveInscription : par téléphone, par courriel ou par Facebook514 718-2411, landryf@outlook.fr [Facebook] Fannie Landry coursmaman-bébé

CORPS ET ÂME EN MOUVEMENT VLCardiobaladiClientèle : 8 ans et plus (enfants, adultes)Lieu : Studios MarmierInscription : par téléphone ou sur place, lundi au jeudi, 17 h à 20 h450 674-4203info@corps-et-ame-en-mouvement.orgcorps-et-ame-en-mouvement.org

DANSE AÉROBIQUE DOUCE SHFitness, iron step, mise en forme, ZumbaClientèle : 16 ans et plusLieu : Centre culturel Saint-Thomas-de-VilleneuveInscription : par téléphone ou par courriel514 912-1808danse.aerobique.douce@hotmail.com

LA CROISÉE DE LONGUEUIL VLCardiodanse, mise en formeClientèle : 13 ans et plusLieu : Centre Vie de quartier Notre-Dame-de-la-GardeInscription : par téléphone, par courriel, par Internet ou sur place, lundi au vendredi, 9 h à 12 h, lundi au jeudi, 13 h à 15 h 30450 677-8918loisirscoor@lacroiseedelongueuil.qc.ca lacroiseedelongueuil.qc.ca

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL VLAbdos-fessiers, aérobie, cardioboxe, mise en forme, Zumba (gold, kid, step)Clientèle : 16 ans et plus (adultes, aînés)Lieu : Chalet Armand-RacicotInscription : par téléphone, par Internet ou sur place jusqu’au 15 janvier,lundi au vendredi, 9 h à 13 h450 646-6720info@loisirsduvieuxlongueuil.comloisirsduvieuxlongueuil.com

LOISIRS GENTILLY VLAqua Zumba, aquaforme, cardiotonus, Pilates, ZumbaClientèle : 16 ans et plusLieux variésInscription : en personne, 11 janvier,19 h 30 à 21 h, école Gentilly579 720-7202, loisirsgentilly.info@gmail.com loisirsgentilly.com

DÉBUT PAGE 20

LOISIRS ST-VINCENT-DE-PAUL/ CHAMPLAIN-GAMACHE VLCompascardioClientèle : 16 ans et plusLieu : Maison de la Famille le CavalierInscription : sur place, dès le 9 janvier450 646-8808, 8806long@bellnet.camaisonfamillelecavalier.com

MAISON DE LA FAMILLE LA PARENTR’AIDE SHCardioClientèle : 16 ans et plus (parents avec enfants de 3 à 12 mois)Lieu : Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription : par téléphone ou sur place, en tout temps450 923-9333, info@laparentraide.ca laparentraide.ca

MAISON DE QUARTIER FONROUGE VLZumbaClientèle : 16 ans et plusLieu : Chalet FonrougeInscription : sur place, lundi au vendredi,8 h 30 à 12 h, 13 h à 16 h 30; 9 et 10 janvier,19 h à 20 h 30450 646-8800, fonrouge@videotron.ca fonrouge.ca [Facebook] Maison de Quartier Fonrouge

MAMANS EN FORME SHAérobie, aérotonus, cardioballon, cardioboxe, raffermissement, step Clientèle : 16 ans et plus (femmes, aînées)Lieu : Centre culturel MeunierInscription : par téléphone en tout temps ou par courriel avant le 9 janvier450 656-7239, 514 606-8282

maman.en.forme@gmail.com

CROSSE

PATRIOTES MINEURS SHEn enclos (intérieur)Clientèle : 5 à 21 ansLieux variésInscription : consultez le site Internet 514 770-3012c.tremblay@patrioteslacrosse.com patrioteslacrosse.com [Facebook] Patriotes Lacrosse[Twitter] @patrioteslax

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

GYMNASTIQUE

LE CLUB DE GYMNASTIQUE GYM-RICHELIEU SHGymnastique, trampolineClientèle : 3 ans et plus (enfants, parents-enfants)Lieu : Gym-Richelieu ÉliteInscription : par Internet 450 462-1496information@gymrichelieu.comgymrichelieu.com

VIRTUOSE CENTRE ACROBATIQUE VLGymnastique acrobatique compétitive et récréative, trampoline, tumbling Clientèle : 18 mois et plus (enfants, adultes, parents-enfants)Lieu : Centre LajeunesseInscription : par Internet 450 672-9696, acrogym@videotron.ca clubacrogym.com

GYMNASTIQUE DOUCE

ACADÉMIE DE TAI-CHI DU QUÉBEC VLLok Hup, tai-chi, tai-chi-sabreClientèle : 16 ans et plusLieu : Académie de Tai-chi du Québec

Inscription : par téléphone ou par courriel514 458-7495info@academiedetaichiduquebec.orgacademiedetaichiduquebec.org

AÎNÉS EN MOUVEMENT SHÉtirementsClientèle : 60 ans et plusLieux variésInscription : par Internet avant le début de l’activité ou par téléphone450 465-2609, info@ainesenmouvement.com ainesenmouvement.com [Facebook] Aînés en mouvement

CENTRE COMMUNAUTAIRE LE TRAIT D’UNION VLGymnastique douce et stretching, tai-chi, yoga (Pilates, Qi Gong, sur chaise)Clientèle : 16 ans et plusLieu : Centre Communautaire Le Trait d’UnionInscription : sur place, lundi au vendredi,9 h à 17 h450 647-1107, info@cctu.ca, cctu.ca

INSTITUT DE TAOÏSME FUNG LOY KOK VL SH GPTai-chi taoïsteClientèle : 16 ans et plusLieux variésInscription : par téléphone, par courriel ou sur place, lors de l’activité450 679-1018, monteregie@taoist.org taichitaoiste.org

LA CROISÉE DE LONGUEUIL VLMéditation, yogaClientèle : 16 ans et plusLieu : Centre Vie de quartier Notre-Dame-de-la-GardeInscription : sur place lors de l’activité, par téléphone, par courriel ou par Internet 450 677-8918loisirscoor@lacroiseedelongueuil.qc.ca lacroiseedelongueuil.qc.ca

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL VLMéditation, Pilates, stretching, yoga (conventionnel, Pilates)Clientèle : 16 ans et plusLieux variés

Inscription : par téléphone, par Internet ou en personne jusqu’au 15 janvier, lundi au vendredi, 9 h à 13 h, chalet Armand-Racicot450 646-6720info@loisirsduvieuxlongueuil.com loisirsduvieuxlongueuil.com

LOISIRS GENTILLY VLMéditation, tai-chi, yogaClientèle : 16 ans et plusLieu : Centre communautaire Saint-François-de-SalesInscription : en personne, 11 janvier,19 h 30 à 21 h, école Gentilly579 720-7202, loisirsgentilly.info@gmail.com loisirsgentilly.com

MAISON DE QUARTIER FONROUGE VLChi-Kung, tai-chi, yogaClientèle : 18 ans et plusLieu : Chalet FonrougeInscription : sur place, lundi au vendredi,8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30;9 et 10 janvier, 19 h à 20 h 30450 646-8800, fonrouge@videotron.ca fonrouge.ca [Facebook] Maison de Quartier Fonrouge

MAMANS EN FORME SHYogaClientèle : 16 ans et plus (femmes)Lieu : Centre culturel MeunierInscription : par téléphone ou par courriel, avant le 9 janvier450 656-7239, 514 606-8282maman.en.forme@gmail.com

DÉBUT PAGE 21

[Vignette d’accompagnement] Vignette d’accompagnement touristique et de loisir, voir p. 2VL Vieux-LongueuilSH Saint-HubertGP Greenfield Park

RESSOURCES ST-JEAN-VIANNEY VLYogaClientèle : pour tousLieu : Maison de quartier Saint-Jean-VianneyInscription : sur place, 9 au 13 janvier, 9 h à 17 h

450 646-6722, animation@rsjv.org, rsjv.org

HOCKEY HORS GLACE

ASSOCIATION BELLERIVE VLHockey cosomClientèle : 18 ans et plusLieu : École secondaire Saint-Jean-BaptisteInscription : en personne, 10 janvier, 19 h à 21 h, chalet Bellerive ou par la poste : 845, rue Maple, Longueuil (Québec) J4J 4N3450 646-8901bellerivelongueuil.blogspot.com

ASSOCIATION DU HOCKEY ROULANT DE SAINT-HUBERT SHHockey roulant (patins à roues alignées)Clientèle : 6 ans et plus (enfants, adultes)Lieu : Centre sportif Rosanne-LaflammeInscription : par téléphone ou par la poste :5950, boulevard Cousineau, CP 29604,Saint-Hubert (Québec) J3Y 9A9450 462-2016

GESTION VINCENT ET LIMOGES SHHockey cosomClientèle : 6 à 14 ansLieu : École Charles-LeMoyneInscription : par Internet, en personne du lundi au vendredi,9 h à 17 h, ou par la poste(formulaire sur Internet) en tout temps : 5-3275,1re Rue, Saint-Hubert (Québec) J3Y 8Y6450 678-6290, information@gvl-inc.com gvl-inc.com

LA CROISÉE DE LONGUEUIL VLHockey cosomClientèle : 7 à 12 ansLieu : École Paul-De MaricourtInscription : par téléphone, par courriel, par Internet ou sur place, lors de l’activité450 677-8918loisirscoor@lacroiseedelongueuil.qc.ca lacroiseedelongueuil.qc.ca

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL VLHockey cosomClientèle : 18 ans et plus

Lieux variésInscription : par téléphone, par Internet ou en personne jusqu’au 15 janvier, lundi au vendredi, 9 h à 13 h, chalet Armand-Racicot450 646-6720info@loisirsduvieuxlongueuil.com loisirsduvieuxlongueuil.com

MAISON DE QUARTIER FONROUGE VLHockey cosomClientèle : 18 ans et plusLieu : École secondaire Gérard-FilionInscription : en personne, lundi au vendredi,8 h 30 à 12 h, 13 h à 16 h 30;9 et 10 janvier, 19 h à 20 h 30, chalet Fonrouge450 646-8800, fonrouge@videotron.cafonrouge.ca [Facebook] Maison de Quartier Fonrouge

RESSOURCES ST-JEAN-VIANNEY VLHockey cosomClientèle : 6 à 17 ansLieu : École Hubert-PerronInscription : en personne, 16 au 20 janvier,9 h à 17 h, maison de quartier Saint-Jean-Vianney450 646-6722, animation@rsjv.org, rsjv.org

HOCKEY SUR GLACE

CLUB SPORTIF DES QUATRE SAISONS DE LONGUEUIL VLClientèle : 25 ans et plusLieu : Centre OlympiaInscription : consultez le site Internet 450 448-6329, information@cs4s.org cs4s.org

CLUB SPORTIF LES VOYAGEURS DE LONGUEUIL VLClientèle : 18 ans et plusLieu : Aréna Émile-Butch-Bouchard Inscription : par téléphone450 468-5294voyageurslongueuil@hotmail.com

RAPIDES DE CHAMPLAIN VL SH GPClientèle : 9 à 21 ans (filles, femmes)Lieux variésInscription : consultez le site Internet 450 463-7100, poste 2318, info@rapides.ca

rapides.ca

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

MARCHE

LES ÉNERGIQUES DE SAINT-HUBERT SHExtérieureClientèle : 18 ans et plusLieu : École De MaricourtInscription : sur place, lors de l’activité450 926-1852, info@avieforme.ca avieforme.ca

NATATION

CLUB NATATION HIPPOCAMPE SAINT-HUBERT SHCompétitive, sportiveClientèle : 6 ans et plus (enfants, adultes)Lieu : Centre sportif Rosanne-LaflammeInscription : jeunes nageurs : prendre rendezvous par téléphone pour évaluation en piscine; maîtres-nageurs (adultes) : par téléphone ou par courriel450 443-3975natation@clubhippocampe.comclubhippocampe.com

ÉQUIPE DE NATATION ÉLITE DE LONGUEUIL VLCompétitive, récréativeClientèle : 5 ans et plus (enfants, adultes)Lieux variésInscription : par téléphone, par Internet ou en personne, mardi et jeudi, 16 h à 17 h 30, mercredi et vendredi, 16 h à 19 h,centre sportif du cégep Édouard-Montpetit 450 646-8099, info@natationelite.comnatationelite.com

PATINAGE ARTISTIQUE

CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE ADULTE DE SAINT-HUBERT SHApprendre à patiner, patinage artistiqueClientèle : 18 ans et plusLieu : Centre sportif Rosanne-Laflamme

Inscription : sur rendez-vous450 445-1383, info@cpaadultesainthubert.ca cpaadultesainthubert.ca

DÉBUT PAGE 22

CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE SAINT-HUBERT SHApprendre à patiner, patinage artistique, patinage synchroniséClientèle : 4 à 17 ansLieux variésInscription : consultez le site Internet info@cpasthubert.com, cpasthubert.com

PATINAGE DE VITESSE

CLUB DE PATINAGE DE VITESSE DE LONGUEUIL VLApprendre à patiner, patinage de vitesse, patinage à roues alignéesClientèle : 4 à 20 ansLieu : Centre Olympia (aréna)Inscription : consultez le site Internet info@cpvlongueuil.ca cpvlongueuil.ca

PÉTANQUE

JOYEUX RETRAITÉS DE LONGUEUIL VLIntérieureClientèle : 50 ans et plusLieu : Centre sportif et récréatifInscription : sur place, lors de l’activité450 463-7100, poste 2404joyeuxretraites@bellnet.cajoyeuxretraites.com

RINGUETTE

ASSOCIATION DE RINGUETTE DE SAINT-HUBERT SHClientèle : 4 ans et plus (enfants : filles et garçons – adultes : femmes)Lieux variésInscription : par la poste (formulaire sur Internet) :5950, boulevard Cousineau, CP 29542,Saint-Hubert (Québec) J3Y 9A9ringuette@ringuette-st-hubert.comringuette-st-hubert.com

SOCCER

ASSOCIATION DE SOCCER DE GREENFIELD PARK (ASGPK) GPCompétitif, récréatifClientèle : 4 ans et plusLieux variésInscription : par Internet ou en personne,2, 7 et 22 février, 18 h 30 à 20 h, 12 et 18 février,10 h à 12 h, local de l’ASGPK (porte arrière)450 463-7100, poste 2327, gpksoccer@gmail.com gpksoccer.com

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

CLUB DE SOCCER DE LONGUEUIL VLCompétitif, récréatif (intérieur)Clientèle : 4 ans et plus (enfants, adultes)Lieux variésInscription : par Internet ou en personne, samedi,11 h à 16 h, chalet Laurier450 468-0797, info@soccerlongueuil.com soccerlongueuil.com

CLUB DE SOCCER DE SAINT-HUBERT SHClientèle : 7 à 14 ansLieux variésInscription : consultez le site Internet 450 656-7622, info@soccerst-hubert.com soccerst-hubert.com

CLUB DE SPORT ET DE LOISIR DE GREENFIELD PARK GPClientèle : 35 ans et plusLieu : École secondaire régionale CentennialInscription : sur place, le premier jour de l’activitéDonald Limoyo, 450 656-0367

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL VLClientèle : 4 ans et plus (enfants, adultes)Lieu : École de NormandieInscription : par téléphone, par Internet ou en personne jusqu’au 15 janvier, lundi au vendredi, 9 h à 13 h, chalet Armand-Racicot450 646-6720info@loisirsduvieuxlongueuil.com

loisirsduvieuxlongueuil.com

MAISON DE QUARTIER FONROUGE VLClientèle : 4 à 12 ansLieu : École Georges-Étienne-CartierInscription : en personne, lundi au vendredi, 8 h 30 à 12 h, 13 h à 16 h 30; 9 et 10 janvier, 19 h à 20 h 30, chalet Fonrouge450 646-8800, fonrouge@videotron.cafonrouge.ca [Facebook] Maison de Quartier Fonrouge

SOCCER SENIOR FÉMININ RÉCRÉATIF SHClientèle : 18 ans et plusLieu : École secondaire régionale HéritageInscription : par téléphoneNicole Laniel, 450 678-6626

SPORTS DE COMBAT

ASSOCIATION BELLERIVE VLKaraté, karaté kabodeClientèle : 5 ans et plus (enfants, adultes)Lieux variésInscription : en personne, 10 janvier, 19 h à 21 h, chalet Bellerive ou par la poste : 845, rue Maple, Longueuil (Québec) J4J 4N3450 646-8901bellerivelongueuil.blogspot.com

ASSOCIATION DE TAEKWONDO TMK GPTaekwondo (WTF)Clientèle : 6 ans et plus (enfants, adultes)Lieux variésInscription : sur place, lors de l’activité, dès la mi-janvier450 445-4063, raygasse@videotron.ca

CLUB DE BOXE ET SPORTS DE COMBAT DE LONGUEUIL VLBoxe (compétitive, éducative, libre, récréative), jiu-jitsu brésilien, kick-boxing Clientèle : 8 ans et plus (enfants, adultes)Lieu : Centre sportif et récréatifInscription : sur place lors de l’activité ou lundi au jeudi, 17 h à 19 h450 651-6970, boxelongueuil.com

CLUB DE JUDO DE LONGUEUIL VLJudo

Clientèle : 4 ans et plus (enfants, adultes, parents-enfants)Lieu : Centre sportif du cégep Édouard-Montpetit (salle de combat)Inscription : sur place, 14 janvier, 9 h 30 à 11 h450 447-5899chantaldemanche@hotmail.comjudo-longueuil.com

DÉBUT PAGE 23

[Vignette d’accompagnement] Vignette d’accompagnement touristique et de loisir, voir p. 2VL Vieux-LongueuilSH Saint-HubertGP Greenfield Park

CLUB DE JUDO SAINT-HUBERT SHJudo (compétitif, récréatif)Clientèle : 5 ans et plus (enfants, adultes, aînés)Lieu : Dojo de Saint-HubertInscription : sur place, 6 janvier, 18 h à 20 h450 678-5920, judosth@videotron.ca judost-hubert.com

CLUB DE SPORT ET DE LOISIR DE GREENFIELD PARK GPKaratéClientèle : 6 à 18 ansLieu : Centre communautaire René-VeilletInscription : sur place, le premier jour de l’activité Doug Smithman, 514 214-3805butokukai.weebly.com

CLUB DE TAEKWON-DO INTERNATIONAL LONGUEUIL VLCamps, séminaires, taekwondo (ITF)Clientèle : 4 ans et plus (enfants, adultes, parents-enfants, aînés)Lieu : Centre sportif du cégep Édouard-MontpetitInscription : par Internet 450 442-1926, info@samguk.ca, samguk.ca

CLUB DE TAEKWON-DO INTERNATIONAL SAINT-HUBERT SHTaekwondo (ITF)Clientèle : 4 ans et plus (enfants, adultes, parents-enfants)Lieu : École Laurent-BenoîtInscription : par Internet 450 442-1926, info@samguk.ca, samguk.ca

KARATÉ SHOTOKAN SAINT-HUBERT SHKaraté shotokanClientèle : 5 ans et plus (enfants, adultes)Lieux variésInscription : en personne, 17 décembre, 9 h à 12 h, école des Mille-FleursAprès 18 h : Pierre Lévesque, 450 656-3426Billy Bruneau, 450 676-8055inscription@karateshotokanst-hubert.orgkarateshotokanst-hubert.org

LA CROISÉE DE LONGUEUIL VLAïkido, autodéfense, jiu-jitsu, karaté, kobudoClientèle : 4 ans et plus (enfants, adolescents, adultes)Lieu : Centre Vie de quartier Notre-Dame-de-la-GardeInscription : par téléphone, par courriel, par Internet ou sur place, lundi au vendredi, 9 h à 12 h et lundi au jeudi, 13 h à 15 h 30450 677-8918loisirscoor@lacroiseedelongueuil.qc.calacroiseedelongueuil.qc.ca

LOISIRS ST-VINCENT-DE-PAUL/CHAMPLAIN-GAMACHE VLKaratéClientèle : 5 ans et plus (enfants, adultes, parents-enfants)Lieu : École Jacques-Ouellette Inscription : en personne, dès le 9 janvier,Maison de la Famille le Cavalier450 646-8808, 8806long@bellnet.ca maisonfamillelecavalier.com

MAISON DE QUARTIER FONROUGE VLKaratéClientèle : 4 ans et plus (enfants, adolescents, adultes)Lieu : Chalet FonrougeInscription : sur place, lundi au vendredi,8 h 30 à 12 h, 13 h à 16 h 30;9 et 10 janvier, 19 h à 20 h 30450 646-8800, fonrouge@videotron.ca fonrouge.ca [Facebook] Maison de Quartier Fonrouge

RESSOURCES ST-JEAN-VIANNEY VLKaratéClientèle : 5 ans et plus (enfants, adultes)Lieu : Maison de quartier Saint-Jean-VianneyInscription : en personne, 16 au 20 janvier,

9 h à 17 h, maison de quartier Saint-Jean-Vianney450 646-6722, animation@rsjv.org rsjv.org

CLUB D’ESCRIME OLYMPIA LONGUEUIL VLEscrimeClientèle : 8 ans et plus (enfants, adolescents, adultes)Lieu : Chalet RaymondInscription : par Internet ou sur place,9 janvier, 18 h 30 à 20 h 30450 286-1798, info@olympialongueuil.com olympialongueuil.com

TENNIS

FONDATION TENNIS JEUNESSE RIVE-SUD VLRécréatif (intérieur)Clientèle : 3 à 77 ans (enfants, adultes, parents-enfants)Lieux variésInscription : par Internet 450 646-8698, ftjrs.inc@gmail.com tennis40-0.ca

TENNIS DE TABLE

CLUB ACTION PING-PONG SHLibreClientèle : 18 ans et plusLieu : École secondaire Mgr-A.-M.-ParentInscription : sur place, lors de l’activité450 676-2045, germain.cusson@hotmail.com

TIR À L’ARC

CLUB DE TIR À L’ARC LES ARCHERS DE SAINT-HUBERT SHClientèle : 12 ans et plusLieu : École secondaire André-LaurendeauInscription : par courriel450 678-0795, info@archersdesthubert.ca archersdesthubert.ca

TRIATHLON

CLUB NATATION HIPPOCAMPE SAINT-HUBERT SHClientèle : 7 ans et plus (enfants, adultes)Lieux variésInscription : par Internet

450 443-3975natation@clubhippocampe.comclubhippocampe.com

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

DÉBUT PAGE 24

VOLLEYBALL

ASSOCIATION BELLERIVE VLLibreClientèle : 18 ans et plusLieu : École secondaire Gérard-FilionInscription : en personne, 10 janvier, 19 h à 21 h,chalet Bellerive ou par la poste : 845, rue Maple, Longueuil (Québec) J4J 4N3450 646-8901bellerivelongueuil.blogspot.com

CLUB DE SPORT ET DE LOISIR DE GREENFIELD PARK GPLigueClientèle : 18 ans et plusLieu : École secondaire régionale Centennial Inscription : sur place, le premier jour de l’activitéAnne-Marie Savoie, 450 678-7523

CLUB SPORTIF DES QUATRE SAISONS DE LONGUEUIL VLLigueClientèle : 18 ans et plusLieu : Centre d’éducation des adultes Le Moyne-D’IbervilleInscription : consultez le site Internet 450 448-6329, information@cs4s.org cs4s.org

LES SUPERS EN-VOLLEY SHLigueClientèle : 18 ans et plus (mixte)Lieu : École du Jardin-BienvilleInscription : par téléphone450 445-4132, remitremblay58@gmail.com [Facebook] Les Supers-en-volley

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL VLLibreClientèle : 16 ans et plusLieu : École Sainte-ClaireInscription : par téléphone, par Internet ou en personne jusqu’au 15 janvier, lundi au vendredi,9 h à 13 h, chalet Armand-Racicot450 646-6720info@loisirsduvieuxlongueuil.com loisirsduvieuxlongueuil.com

LOISIRS GENTILLY VLLibreClientèle : 18 ans et plusLieu : École GentillyInscription : en personne, 11 janvier,19 h 30 à 21 h, école Gentilly579 720-7202loisirsgentilly.info@gmail.com loisirsgentilly.com

VOLLEYBALL LES COPAINS D’ABORD SHLigueClientèle : 16 ans et plusLieu : École Gaétan-BoucherInscription : par téléphone ou par Internet 514 238-4354rejean.lafond@schneider-electric.com

VOLLEYBALL LES COPAINS VOLANTS SHLigueClientèle : 18 ans et plusLieu : École Laurent-BenoîtInscription : par téléphone450 676-9268, 514 770-7428

VOLLEYBALL RÉCRÉATIF FÉMININ SHLigueClientèle : 18 ans et plus Lieu : École Laurent-Benoît Inscription : par téléphone

Nicole Laniel, 450 678-6626

VOLLEYBALL RÉCRÉATIF MIXTE SHLigueClientèle : 18 ans et plus Lieu : École Laurent-Benoît Inscription : par courriel alex.bourdeau@gmail.com

DÉBUT ENCADRÉ : CENTRE MULTI-SPORTS DU COLLÈGE FRANÇAIS VLConditionnement physique, golf intérieur, soccer intérieurClientèle : pour tousLieu : Centre Multi-Sports du Collège FrançaisInscription : sur place ou par Internet 450 448-2226info@cmscollegefrancais.ca cmscollegefrancais.ca FIN ENCADRÉ.

DÉBUT ENCADRÉ : CENTRE SPORTIF DU CÉGEP ÉDOUARD-MONTPETIT VLBadminton, baignade, conditionnement physique aquatique et en salle, gymnastique, mise en forme, musculation, natation, tennis, trampoline, yoga, Zumba (kid)Clientèle : 10 mois et plus (enfants, adultes, parents-enfants)Lieu : Centre sportif du cégep Édouard-MontpetitInscription : sur place ou par téléphone450 651-4720csmontpetit@cegepmontpetit.cacsportif.cegepmontpetit.ca FIN ENCADRÉ.

DÉBUT PAGE 25

Culture

Activités de la Ville[Vignette d’accompagnement]

DÉBUT ENCADRÉ :Obligatoire pour inscription voir p. 12DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image de la carte d'accès ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

FIN ENCADRÉ.

CENTRE CULTUREL JACQUES-FERRON VL

INSCRIPTION PAR INTERNET SEULEMENTlongueuil.quebec/loisir - PAGE 13450 463-7181 - culture@longueuil.quebec

Note : matériel inclus, sauf indication contraire* Liste du matériel disponible au secrétariat du centre culturel Jacques-Ferron** Liste du matériel disponible au 1er coursHIVER 2016 - 2017

ATELIERS D’UN JOUR PARENTS-ENFANTS5 À 12 ANS

TRICOT : COIN MARMAILLEInitiation au tricot et au monde de la fibre. Tricot sur doigts et fabrication de sushis feutrés et d’une corde à danser. Avec Florence Bélanger.Coût : 25 $28 janvier 10 h à 13 h

ATELIERS D’UN JOUR16 ANS ET PLUS

BIJOUX EN VERRETechnique de fusion à partir du verre.Avec Johanne Turcotte.Coût : 45 $7 février 10 h à 12 h18 mars 13 h 30 à 15 h 30

DESSIN : PERSPECTIVE 1Technique : perspective frontalière à un point de fuite. Réalisation : dessin au crayon graphite. Idéal pour un effet 3D en dessin ou en peinture. Avec Raymond Deschênes.Coût : 45 $26 février 13 h à 16 h

DESSIN : PERSPECTIVE 2Technique : perspective angulaire à deux points de fuite.Réalisation : dessin au crayon graphite. Idéal pour un effet 3D. Avec Raymond Deschênes.Coût : 45 $5 mars 13 h à 16 h

ENCADREMENT : PASSE-PARTOUT ET CARTON MOUSSETechniques : coupe droite et en biseau d’un passe-partout et d’un carton mousse.Avec Danielle Fleury.Coût : 25 $4 mars 13 h 30 à 16 h

PEINTURE : ACRYLIQUE (THÉORIE)Présentation théorique de ce médium qui permet une multitude de possibilités, dont son utilisation pour des couches de base et pour la finition. Avec Lucie Vervaet.Coût : 25 $12 mars 13 h à 16 h

PEINTURE : ACRYLIQUE LIQUIDEExploration de techniques et retouches.Avec Raymond Deschênes.Coût : 45 $19 mars 13 h à 16 h

TRICOT : AMÈNE TON PROJETPermet d’avancer son projet personnel, poser des questions, pratiquer des techniques spéciales ou résoudre un problème. Avec Florence Bélanger.Coût : 25 $28 janvier 14 h à 17 h

TRICOT : CHÂLE MAGIC CAKENiveau intermédiaire. Apprenez à réutiliser vos restants de laine grâce à cette technique.Avec Florence Bélanger.Coût : 25 $ + matériel*21 janvier 14 h à 17 h

TRICOT : CHAUSSETTESTechniques : talon, rétrécissement, maille glissée et couture invisible. Avec Florence Bélanger.Coût : 25 $ + matériel*14 janvier 10 h à 13 h ou14 h à 17 h

TRICOT : INTRODUCTIONTechniques : monter les mailles sur l’aiguille, les mailles à l’endroit et à l’envers, les points mousse, jersey et de riz, les côtes et la fermeture d’un tricot. Avec Mia Dansereau.Coût : 25 $ + matériel*

4 février 10 h à 13 h ou14 h à 17 h

TRICOT : MITAINESTechniques : agrandissement, rétrécissement, pouce et couture invisible. Avec Mia Dansereau.Coût : 25 $ + matériel*4 mars 14 h à 17 h

TRICOT : POINTS FARFELUSNiveau intermédiaire. Techniques : boutonnière, torsades, points ajourés et pop-corn.Avec Florence Bélanger.Coût : 25 $ + matériel*21 janvier 10 h à 13 h

TRICOT : TUQUETechniques : torsades, rétrécissement et fermeture d’un tricot. Avec Mia Dansereau.Coût : 25 $ + matériel*4 mars 10 h à 13 h

ATELIERS CULTURELS4 À 16 ANS

12 cours - Dès le 20 janvier

ARGILE : DÉCOUVERTE - 6 À 8 ANSDécouverte des qualités tactiles de l’argile en modelant différents objets artistiques et pratiques. Avec Julie Vincent.Coût : 60 $Samedi 13 h à 14 h

BANDE DESSINÉE - 9 À 15 ANSTechniques de bande dessinée se terminant par la création d’une revue. Avec Annie Harrisson.Coût : 60 $Vendredi 16 h 30 à 18 hSamedi 13 h 30 à 15 h

DESSIN ET PEINTURE - 6 À 12 ANSDécouverte et exploration des techniques. Avec Julie Vincent.6 à 8 ans Samedi9 h à 10 h 30 65 $9 à 12 ans Samedi 11 h à 12 h 75 $

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :

Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

ATELIERS CULTURELS16 ANS ET PLUS

12 cours - Dès le 16 janvier SAUF AVIS CONTRAIRE

BANDE DESSINÉE : CLUBClub de créateurs autonomes favorisant l’échange d’idées. Avec Annie Harrisson.Coût : 70 $Vendredi 19 h 30 à 22 h

DESSIN ET PEINTURE : ATELIER LIBREAccès au local du centre culturel Jacques-Ferron.Conseils pour vos projets personnels en peinture.Avec Danielle Fleury.Coût : 120 $ + matériel**Mercredi 9 h 30 à 12 h ou13 h 30 à 16 h

DESSIN : INTRODUCTIONTechniques : crayon, perspective, ombre, lumière, paysage, portrait, etc. Avec Danielle Fleury.Coût : 120 $ + matériel**Lundi 9 h 30 à 12 h

DESSIN : OBSERVATION (À L’EXTÉRIEUR)Techniques : volume, ombre et perspective. Reporté en cas de pluie. Avec Pierre Brault.Coût : 50 $5 cours - Dès le 1er maiLundi 13 h 30 à 16 hLieu : Parc Isidore-Hurteau

DÉBUT PAGE 26

DESSIN : OBSERVATIONTechnique : forme, volume, ombre, perspective, etc. Avec Pierre Brault.Coût : 120 $ + matériel**Mardi 19 h 30 à 22 h

DESSIN : PORTRAIT

Exigence : le participant doit servir de modèle durant la session. Techniques : proportion, ombre, lumière et volume. Médium : fusain, sanguine, blanc de conté, etc. Avec Pierre Brault.Coût : 120 $ + matériel**Mercredi 9 h 30 à 12 h

EAU-FORTETechniques et procédés de la gravure en creux : pointe sèche, eau-forte, aquatinte, manière au sucre, vernis mous et chine collé. Réalisations : œuvres sur papier. Avec Laurence Prévost. Coût : 150 $ + matériel**Mercredi 19 h à 22 h Lieu : Zocalo

PASTEL : INTRODUCTIONDécouverte et exploration des techniques.Avec Raymond Deschênes.Coût : 130 $ + matériel**Jeudi 13 h 30 à 16 h

PEINTURE : ABSTRAITE Avec Louise Rousse. Coût : 120 $ + matériel** DébutantLundi 13 h 30 à 16 hIntermédiaireMardi 13 h 30 à 16 h

PEINTURE : ACRYLIQUE Avec Raymond Deschênes. Coût : 120 $ + matériel**Lundi 13 h 30 à 16 hMardi 19 h 30 à 22 h

PEINTURE : AQUARELLE Avec Raymond Deschênes. Coût : 120 $ + matériel** DébutantJeudi 9 h 30 à 12 h Débutant et intermédiaireLundi 19 h 30 à 22 hMardi 13 h 30 à 16 hRelâche de cours : 28 mars

PEINTURE : AQUARELLE (THÉMATIQUES)

Techniques diverses et thématiques proposées : nature morte, paysages brumeux, mer.Avec Pierre Brault.Coût : 120 $ + matériel**Mardi 9 h 30 à 12 h

PEINTURE : EXPLORATIONTechniques : aquarelle, acrylique et huile.Réalisations : petites peintures en groupe.Avec Raymond Deschênes.Coût : 120 $Jeudi 19 h 30 à 22 h

PEINTURE : HUILEAvec Pierre Brault.Coût : 120 $ + matériel**DébutantLundi 13 h 30 à 16 hIntermédiairePréalable : cours de débutant ou expérience en dessin ou peinture.Mercredi 13 h 30 à 16 hJeudi 19 h 30 à 22 h

PORTRAIT : HUILE (MODÈLE VIVANT)Préalable : expérience requise. Avec Pierre Brault.Coût : 150 $ + matériel**Lundi 19 h 30 à 22 h

PEINTURE : SPATULETechniques diverses pour peinture à l’huile ouà l’acrylique. Avec Pierre Brault.Coût : 120 $ + matériel**Mardi 13 h 30 à 16 h6 cours - Dès le 10 avrilRelâche de cours : 17 avrilCoût : 60 $ + matériel**Lundi et mercredi 13 h 30 à 16 h

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

PHOTOGRAPHIE 1

Techniques : portrait, nature, voyage, architecture. Requis : caméra reflex digitale (lentille interchangeable). Pas de caméra compacte ou bridge (lentille fixe). Un cours se déroulera à un autre endroit.Avec Gilles Brissette. Coût : 135 $Lundi 19 h à 21 h 30

PYROGRAVURETechniques : motifs, effets, dessins sur bois, cuir ou papier aquarelle. Avec Danielle Fleury.Coût : 60 $ + matériel*4 cours - Dès le 2 maiMardi 13 h 30 à 16 h Lieu : Parc Isidore-Hurteau

SCULPTURE : MODELAGEAvec Pierre Brault.Coût : 140 $ + matériel**Mercredi 19 h 30 à 22 hJeudi 13 h 30 à 16 h

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

VITRAIL : ATELIER LIBREPréalable : expérience requise. Supervision pour différents projets (mosaïque, ruban de cuivre, baguette de plomb, lampe, etc.).Avec Johanne Turcotte.Coût : 120 $ + matériel** (outils fournis)Mercredi 9 h 30 à 12 hJeudi 9 h 30 à 12 hSamedi 9 h 30 à 12 h

VITRAIL : INTRODUCTIONInitiation aux techniques. Avec Johanne Turcotte.Coût : 165 $ + matériel**Mardi 19 h à 21 h 30

VITRAIL : MOSAÏQUE DE VERREPièce en mosaïque au ruban de cuivre, en fusion.Avec Johanne Turcotte.Coût : 165 $ + matériel**

Lundi 19 h à 21 h 30

VITRAIL : PETITS PROJETSPièce en mosaïque au ruban de cuivre, en fusion, format 7 x 8 pouces. Avec Johanne Turcotte.Coût : 165 $ + matériel**Mercredi 19 h à 21 h 30

DÉBUT PAGE 27

[Vignette d’accompagnement] Vignette d’accompagnement touristique et de loisir, voir p. 2VL Vieux-LongueuilSH Saint-HubertGP Greenfield Park

Culture

Organismes promoteurs

ARTS VISUELS

ASSOCIATION LONGUEUILLOISE DES PHOTOGRAPHES AMATEURS VLAteliers, conférences, sortiesClientèle : 18 ans et plusLieu : Centre Jeanne-DufresnoyInscription : sur place, lors de l’activité, en tout temps450 674-9600, info@alpaphoto.ca alpaphoto.ca

CARREFOUR MOUSSEAU VLArtisanat, bijoux, arts plastiques (création d’un terrarium, décorations de Noël)Clientèle : 18 ans et plusLieu : Carrefour MousseauInscription : par téléphone ou par Facebook450 468-4926, cmousseau1990@videotron.ca www.carrefourmousseau.org [Facebook] Carrefour Mousseau

CENTRE COMMUNAUTAIRE LE TRAIT D’UNION VLDessin, peinture (acrylique, huile)Clientèle : 16 ans et plusLieu : Centre Communautaire Le Trait d’UnionInscription : sur place, lundi au vendredi,9 h à 17 h

450 647-1107, info@cctu.ca, cctu.ca

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Ces images ne peuvent être reproduites.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

CERCLE DES ARTISTES-PEINTRES DE SAINT-HUBERT SHDessin, peinture (acrylique, aquarelle, huile)Clientèle : 8 ans et plus (enfants, adultes)Lieux variésInscription : en personne, 10 janvier, 19 h à 21 h, centre culturel Immaculée-Conception450 677-7867, fran.gill@sympatico.ca capsh.info

CLUB DE PHOTOGRAPHIE L’ŒIL QUI VOIT DE SAINT-HUBERT SHPhotographieClientèle : 18 ans et plusLieu : Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription : par Internet 450 926-3124, oeilquivoit@gmail.com œilquivoit.com

LE CERCLE DES SCULPTEURS SUR BOIS, LES CASTORS SHSculpture sur boisClientèle : 17 ans et plusLieu : Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription : sur place, 9 janvier, 13 h514 793-5523, cercledescastors@hotmail.fr

MAISON DE QUARTIER FONROUGE VLArts plastiques, bandes dessinées, photographieClientèle : 5 ans et plus (enfants, adultes)Lieu : Chalet FonrougeInscription : sur place, lundi au vendredi, 8 h 30 à 12 h, 13 h à 16 h 30; 9 et 10 janvier, 19 h à 20 h 30450 646-8800, fonrouge@videotron.ca fonrouge.ca [Facebook] Maison de Quartier Fonrouge

MÉTIERS & TRADITIONS VLCalligraphie, enluminure, feuille d’orClientèle : 16 ans et plusLieux variés

Inscription : par la poste au moins une semaine avant le début de l’activité : 340, rue Saint-Charles Ouest, Longueuil (Québec) J4H 1E8450 677-2125, alaindenis@hotmail.ca

RESSOURCES ST-JEAN-VIANNEY VLDessinClientèle : 6 à 12 ansLieu : Maison de quartier Saint-Jean-VianneyInscription : sur place, 19 au 23 décembre, 9 h à 17 h450 646-6722, animation@rsjv.org rsjv.org

ZOCALO, CENTRE D’ARTISTES EN ART IMPRIMÉ VLEau-forte, collagraphieClientèle : 16 ans et plusLieu : ZocaloInscription : par téléphone ou sur place,lundi au vendredi, 9 h à 12 h et 13 h à 17 h450 679-5341, info@zocaloweb.org zocaloweb.org

CHANT

CARREFOUR MOUSSEAU VLChoraleClientèle : 18 ans et plusLieu : Carrefour MousseauInscription : par téléphone ou par Facebook450 468-4926cmousseau1990@videotron.ca www.carrefourmousseau.org [Facebook] Carrefour Mousseau

CHORALE ARC-EN-CIEL DE LONGUEUIL VLChorale, rencontresClientèle : 16 ans et plus Lieu : Centre Vie de quartier Notre-Dame-de-la-Garde Inscription : sur place, 11 janvier, 19 h514 771-2435chorale.arc-en-ciel@netcourrier.comchœurciel.blogspot.ca

ÉCOLE DES ARTS DE LA SCÈNE NOS VOIX NOS VISAGES VLChant (individuel, classique, jazz, pop), ensemble vocalClientèle : 6 ans et plus (enfants, adultes)

Lieu : École des arts de la scèneNos Voix Nos VisagesInscription : par Internet 450 442-0740, info@nosvoixnosvisages.ca nosvoixnosvisages.ca

DÉBUT PAGE 28

ENSEMBLE VOCAL LE CŒUR ENCHANTÉ VLChoraleClientèle : 18 ans et plusLieu : Union des producteurs agricoles (UPA)Inscription : par courriel, dès janvier514 627-5247, cœurenchante@gmail.com lecoeurenchante.ca

ENSEMBLE VOCAL POLYMNIE VLChoraleClientèle : 18 ans et plusLieu : Maison VianneyInscription : par téléphone ou par courrielMariette Thibault, 438 938-2678audition@polymnie.qc.ca polymnie.qc.ca

LE CHŒUR HARMONIE DE LONGUEUIL VLChoraleClientèle : 16 ans et plusLieu : Centre communautaire Saint-RobertInscription : par téléphone, 15 décembre au 9 janvier450 651-3822, morincl21@videotron.ca

PRO-VOC VLChant (groupe, individuel), composition, harmonies vocalesClientèle : 4 ans et plus (enfants, adultes)Lieu : Pro-VocInscription : sur rendez-vous, 12 au 21 décembre et 3 au 7 janvier579 723-4321, pro-voc@videotron.ca pro-voc.com [Facebook] Pro-Voc : Atelier de Formation et de Production en Arts de la Scène

CIRQUE

ASSOCIATION BELLERIVE VLCirque

Clientèle : 6 ans et plus (enfants, adultes)Lieu : École Joseph-De-SérignyInscription : en personne, 10 janvier, 19 h à 21 h,chalet Bellerive ou par la poste : 845, rue Maple, Longueuil (Québec) J4J 4N3450 646-8901bellerivelongueuil.blogspot.com

DANSE

ASSOCIATION BELLERIVE VLDanse folklorique internationale, tango argentinClientèle : 18 ans et plusLieu : Chalet BelleriveInscription : en personne, 10 janvier, 19 h à 21 h, chalet Bellerive ou par la poste : 845, rue Maple, Longueuil (Québec) J4J 4N3450 646-8901bellerivelongueuil.blogspot.com

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

CENTRE COMMUNAUTAIRE LE TRAIT D’UNION VLDanse et mouvement, hip-hopClientèle : 3 à 12 ansLieu : Centre Communautaire Le Trait d’UnionInscription : sur place, lundi au vendredi,9 h à 17 h450 647-1107, info@cctu.ca, cctu.ca

CORPS ET ÂME EN MOUVEMENT VLAdaptadanse, africaine et créole, bachata, baladi, Bollywood, flamenco, gitane, gumboots, salsa, sambaClientèle : 2 ans et plus (enfants, adolescents, adultes, personnes avec limitation fonctionnelle physique ou déficience intellectuelle)Lieu : Studios MarmierInscription : par téléphone ou sur place,lundi au jeudi, 13 h à 20 h450 674-4203info@corps-et-ame-en-mouvement.org corps-et-ame-en-mouvement.org

ÉCOLE DE DANSE LORRAINE WALKER GPDanses en ligne (country, populaire)Clientèle : 18 ans et plus (adultes, aînés)Lieu : Aréna Cynthia-CoullInscription : par téléphone, jusqu’au 9 janvier450 672-8564ecole.de.danse.lorrainewalker@gmail.com ecolededanselorrainewalker.com

ÉCOLE DES ARTS DE LA SCÈNE NOS VOIX NOS VISAGES VLBallet classiqueClientèle : 4 ans et plus (enfants)Lieu : École des arts de la scèneNos Voix Nos VisagesInscription : par Internet 450 442-0740, info@nosvoixnosvisages.ca nosvoixnosvisages.ca

GROUPE FOLKLORIQUE TROUPE JOYEUSE VLDanses folkloriques internationalesClientèle : 18 ans et plusLieu : École de NormandieInscription : sur place, lors de l’activité, dès le 9 janvier450 466-3554, troupejoyeuse@gmail.com troupejoyeuse.com

HUBERDANSE SHDanses en ligne, danses sociales (cha-cha, foxtrot, mambo, merengue, rumba, samba, tango, valses lentes et rapides), perfectionnement, pratiquesClientèle : 16 ans et plus (couples, à l’exception des danses en ligne)Lieu : École De MaricourtInscription : en personne, 5 janvier, 19 h 30 à 21 h, centre culturel Immaculée-Conception450 656-5832, huberdanse@yahoo.ca

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL VLDanses en ligne, hip-hop et jazz, merengue, salsa, socialesClientèle : 4 ans et plus (enfants, adultes)Lieu : Chalet Armand-RacicotInscription : par téléphone, par Internet ou sur place jusqu’au 15 janvier,lundi au vendredi, 9 h à 13 h450 646-6720info@loisirsduvieuxlongueuil.com loisirsduvieuxlongueuil.com

MILLE ET UNE DANSES VLBaladi, flamencoClientèle : 15 ans et plusLieux variésInscription : par courriel ou par téléphoneBaladi : 514 366-1685zafirahraks@hotmail.com [Facebook] Zafirah.anyFlamenco : 514 755-7704marieparisella@gmail.com [Facebook] Flamenco Rive-Sud

RESSOURCES ST-JEAN-VIANNEY VLDanse africaine, créativité, funky, hip-hop, jazzClientèle : 3 ans et plus (enfants, adolescents, adultes)Lieu : Maison de quartier Saint-Jean-VianneyInscription : sur place, 19 au 23 décembre,9 h à 17 h450 646-6722, animation@rsjv.org rsjv.org

DÉBUT PAGE 29

[Vignette d’accompagnement] Vignette d’accompagnement touristique et de loisir, voir p. 2VL Vieux-LongueuilSH Saint-HubertGP Greenfield Park

UNION DES FAMILLES LAO DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL VLDanse laotienneClientèle : 5 ans et plus (enfants, adultes et parents-enfants)Lieu : Centre Vie de quartierNotre-Dame-de-la-GardeInscription : sur place, lors de l’activité450 448-3429, csundara@videotron.ca somphongsam@hotmail.com

LITTÉRATURE

LA COMPAGNIE DES PHILOSOPHES VLConférences avec auteurs et discussions (Dimanches philo)Clientèle : 18 ans et plusLieu : Maison Gisèle-Auprix-St-GermainInscription : par téléphone ou par courriel450 670-8775, philosophes@me.com

cdesphilosophes.org

LES AMIS DE LA POÉSIE DE LONGUEUIL VLPoésie (soirée interactive)Clientèle : 16 ans et plusLieu : Centre Jeanne-DufresnoyInscription : sur place, lors de l’activité, ou par la poste : 1432, rue De Gaulle, Saint-Hubert(Québec) J4T 1M4450 656-3399lesamisdelapœsiedelongueuil@hotmail.ca lesamisdelapoesie.org [Facebook] Les amis de la poésie de Longueuil

MÉTIERS D’ART

CERCLE DE FERMIÈRES LAFLÈCHE/SAINT-HUBERT SHArtisanatClientèle : 14 ans et plus (femmes)Lieu : Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription : sur place, lors de l’activité450 462-1981 (lundi au vendredi, 9 h à 17 h)

CERCLE DE FERMIÈRES LONGUEUIL VLBroderie, crochet, tissage, tricotClientèle : 14 ans et plusLieu : Maison Le RéveilInscription : sur place, 5 janvier, 13 h à 16 h,18 h à 21 h514 220-3133fermieres.longueuil@gmail.com

LES AMIS DU VITRAIL SHAteliers (libre, perfectionnement), vitrail (fusion pièces à plat et 3D, abat-jour – lampe Tiffany à panneaux)Clientèle : 8 ans et plus (adultes, parents-enfants)Lieu : Centre culturel BoisvertInscription : sur place, 5 janvier, 19 h à 21 h450 462-0390, lesamisduvitrail@hotmail.com lesamisduvitrail.org

MÉTIERS & TRADITIONS VLBroderie (boutis, candlewicking, sashiko), ceinture fléchée, filage, frivolité, tissage, tricot d’artClientèle : 16 ans et plusLieux variés

Inscription : par la poste, au moins une semaine avant le début de l’activité :340, rue Saint-Charles Ouest, Longueuil(Québec) J4H 1E8450 677-2125, alaindenis@hotmail.ca

MULTIDISCIPLINAIRE

ÉCOLE DES ARTS DE LA SCÈNE NOS VOIX NOS VISAGES VLComédie musicale, préparation d’audition, théâtre musicalClientèle : 8 ans et plus (enfants)Lieu : École des arts de la scèneNos Voix Nos VisagesInscription : par Internet 450 442-0740, info@nosvoixnosvisages.ca nosvoixnosvisages.ca

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL VLArts et créations, éveil artistiqueClientèle : 3 à 12 ansLieu : Chalet Armand-RacicotInscription : par téléphone, par Internet ou sur place jusqu’au 15 janvier, lundi au vendredi,9 h à 13 h450 646-6720info@loisirsduvieuxlongueuil.com loisirsduvieuxlongueuil.com

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.DÉBUT LÉGENDE D'IMAGE :Photo: ALPA, Marie-Josée RousseauFIN LÉGENDE D'IMAGE.FIN IMAGE.

MUSIQUE

CENTRE COMMUNAUTAIRE LE TRAIT D’UNION VLGuitareClientèle : 16 ans et plusLieu : Centre Communautaire Le Trait d’UnionInscription : sur place, lundi au vendredi,9 h à 17 h450 647-1107, info@cctu.ca, cctu.ca

CORPS ET ÂME EN MOUVEMENT VLPercussions africainesClientèle : 10 ans et plus (adolescents, adultes)Lieu : Studios MarmierInscription : par téléphone ou sur place, lundi au jeudi, 13 h à 20 h450 674-4203info@corps-et-ame-en-mouvement.org corps-et-ame-en-mouvement.org

ÉCOLE DES ARTS DE LA SCÈNE NOS VOIX NOS VISAGES VLGuitare, piano, violonClientèle : 4 ans et plus (enfants, adultes)Lieu : École des arts de la scèneNos Voix Nos VisagesInscription : par Internet 450 442-0740info@nosvoixnosvisages.ca nosvoixnosvisages.ca

HARMONIE LES VENTS DU SUD VLInstruments à ventClientèle : 16 ans et plusLieu : Club de l’âge d’or Le MoyneInscription : par courriel àrecrutement@harmonielesventsdusud.ca 450 616-1193, h.v.s@harmonielesventsdusud.ca harmonielesventsdusud.ca [Facebook] L’Harmonie Les Vents du Sud

DÉBUT PAGE 30

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL VLGuitareClientèle : 7 ans et plus (enfants, adultes)Lieu : Chalet Armand-RacicotInscription : par téléphone, par Internet ou sur place jusqu’au 15 janvier, lundi au vendredi,9 h à 13 h450 646-6720info@loisirsduvieuxlongueuil.com loisirsduvieuxlongueuil.com <

PRO-VOC VLFlûte traversière, guitare, piano, saxophone, solfège et théorie musicale, trompetteClientèle : 4 ans et plus (enfants, adultes)

Lieu : Pro-VocInscription : sur rendez-vous, 12 au 21 décembre et 3 au 7 janvier579 723-4321, pro-voc@videotron.ca pro-voc.com [Facebook] Pro-Voc : Atelier de Formation et de Production en Arts de la Scène

PATRIMOINE

ASSOCIATION QUÉBEC-FRANCE RÉGIONALE MONTÉRÉGIE VLConférences, sorties culturelles et festivesClientèle : 16 ans et plusLieux variésInscription : par courriel ou par Internet 450 670-9243, qfmonteregie@gmail.com quebecfrance-monteregie.org

LA SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE SAINT-HUBERT SHAteliers, conférences, informatique, recherches, sortiesClientèle : 18 ans et plusLieu : Centre culturel Pierre-et-Bernard-Lucas(entrée : 3500, Grand Boulevard)Inscription : par Internet ou sur place450 445-0080, contact@sgsh.org sgsh.org

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

MÉTIERS & TRADITIONS VLChocolat, rembourrage traditionnel, savon, tressage de fond de chaise, tressage de raquetteClientèle : 16 ans et plusLieux variésInscription : par la poste, au moins une semaine avant le début de l’activité :340, rue Saint-Charles Ouest, Longueuil(Québec) J4H 1E8450 677-2125, alaindenis@hotmail.ca

SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DE LONGUEUIL VLMéthodes de recherche en généalogie, logiciels Heredis et Brother’s Keeper, sources d’information

Clientèle : 18 ans et plusLieu : Société de généalogie de LongueuilInscription : par téléphone, par courriel ou sur place, lors de l’activité450 670-1869, info@sglongueuil.orgsglongueuil.org

SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DE LONGUEUIL VLConférencesClientèle : pour tousLieu : Maison André-LamarreInscription : par téléphone (boîte vocale) ou sur place (sur rendez-vous)450 674-0349info@societedhistoirelongueuil.qc.ca societedhistoirelongueuil.qc.ca

SOCIÉTÉ HISTORIQUE ET CULTURELLE DU MARIGOT VLArchives, conférences, publications, visites animéesClientèle : pour tousLieux variésInscription : par téléphone ou par courriel450 677-4573, shm@marigot.ca, marigot.ca [Facebook] Société historique du Marigot

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

SOCIÉTÉ PHILATÉLIQUE DE LA RIVE-SUD VLPhilatélieClientèle : 18 ans et plusLieu : Centre Jeanne-DufresnoyInscription : par courriel450 442-2953, filionmartin@sympatico.ca

THÉÂTRE

CENTRE COMMUNAUTAIRE LE TRAIT D’UNION VLArt dramatiqueClientèle : 16 ans et plusLieu : Centre Communautaire Le Trait d’UnionInscription : sur place, lundi au vendredi,9 h à 17 h450 647-1107, info@cctu.ca, cctu.ca

COMPAGNIE DE THÉÂTRE PARK PLAYERS DE GREENFIELD PARK GPThéâtre (en anglais)Clientèle : 16 ans et plusLieu : Centre communautaire René-VeilletInscription : par courriel450 678-5315, parkplayers@hotmail.com parkplayers.scriptmania.com

ÉCOLE DES ARTS DE LA SCÈNE NOS VOIX NOS VISAGES VLJeu devant caméra, théâtreClientèle : 6 ans et plus (enfants, adultes)Lieu : École des arts de la scèneNos Voix Nos VisagesInscription : par Internet 450 442-0740, info@nosvoixnosvisages.ca nosvoixnosvisages.ca

LA CROISÉE DE LONGUEUIL VLArts dramatiquesClientèle : 18 ans et plusLieu : Centre Vie de quartier Notre-Dame-de-la-GardeInscription : par téléphone, par courriel, par Internet ou sur place, lors de l’activité450 677-8918loisirscoor@lacroiseedelongueuil.qc.ca lacroiseedelongueuil.qc.ca

DÉBUT PAGE 31

[Vignette d’accompagnement] Vignette d’accompagnement touristique et de loisir, voir p. 2VL Vieux-LongueuilSH Saint-HubertGP Greenfield Park

Récréatif

Organismes promoteurs

AÎNÉS

AGADOUCE SAINT-HUBERT SHBricolage, couture, crochet, tissage, tricotClientèle : 50 ans et plusLieu : 2485, terrasse Georges-Jutras (sous-sol)Inscription : par téléphone450 656-7050, 450 656-8905

roygilles65@gmail.com

AÎNÉS EN MOUVEMENT VL SH GPConférences, dînersClientèle : 60 ans et plusLieux variésInscription : par téléphone450 465-2609info@ainesenmouvement.com ainesenmouvement.com [Facebook] Aînés en mouvement

ASSOCIATION DES ITALIENS DE LA RIVE-SUD VLBillard, bingo, bocce, cartes, gymnastique douce, sacs de sableClientèle : 18 ans et plusLieu : Centre sportif et récréatifInscription : sur place, lors de l’activité450 671-6503, 450 678-2044nadiavezzani@yahoo.com

CARREFOUR MOUSSEAU VLAteliers de stimulation de la mémoire, danse sportive douce, étirements et relaxationClientèle : 50 ans et plusLieu : Carrefour MousseauInscription : sur place, lundi au vendredi,9 h à 12 h, 13 h à 16 h450 468-4926, cmousseau1990@videotron.ca www.carrefourmousseau.org [Facebook] Carrefour Mousseau

CENTRE COMMUNAUTAIRE DES AÎNÉS ET AÎNÉES DE LONGUEUIL VLAteliers créatifs, baseball poches, café amical, cardio, cartes, chorale, danse en ligne, dîners-rencontres, marche, peinture, scrabble, scrabble duplicate, tricot, yoga sur chaise, Zumba Clientèle : 50 ans et plusLieu : Centre communautaire des aînés et aînées de LongueuilInscription : sur place, 11, 12 et 13 janvier, 9 h à 12 h et 13 h à 16 h450 677-6677, info@ccaal.com, ccaal.com[Facebook] Centre communautaire des aînés et aînées de Longueuil — CCAAL

CENTRE DE SOUTIEN ENTR’AIDANTS SHCafés-rencontres, conférencesClientèle : aidants d’un proche âgé Lieu : Centre de soutien Entr’Aidants

Inscription : par téléphone450 465-2520info@centredesoutienentraidants.com CentredesoutienentrAidants.com

CLUB DE CARTES DU MARDI SHCartes (4 de pique, 500, cribbage, autres)Clientèle : 45 ans et plusLieu : Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription : sur place, lors de l’activité, dès le 10 janvier450 678-7779

CLUB DE L’ÂGE D’OR BIENVILLE, SAINT-HUBERT SHCartes (cribbage), jeux de société, sacs de sableClientèle : 50 ans et plusLieu : Centre culturel BienvilleInscription : sur place, lors de l’activité514 796-8821, marie.robert@videotron.ca

CLUB DE L’ÂGE D’OR DE LAFLÈCHE SHBillards, cartes (cribbage), palet, pétanque-atout, sacs de sableClientèle : 50 ans et plusLieux variésInscription : en personne, 10 janvier, 12 h à 16 h,Club de l’âge d’or de Laflèche450 926-1003, agedordelafleche@hotmail.com agedordelafleche.com

CLUB DE L’ÂGE D’OR ITALIEN DE SAINT-HUBERT SHBingo, billard, bocce, cartes, sacs de sable, soiréesClientèle : 50 ans et plusLieu : Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription : sur place, 9 et 11 janvier, 12 h à 16 hou, par la suite, lundi et mercrediJoseph Di Lalla, 450 676-6900jdilalla@hotmail.com

CLUB DE L’ÂGE D’OR JACQUES-CARTIER VLDanses (en ligne, sociales), soupersClientèle : 35 ans et plusLieu : École CarillonInscription : sur place, lors de l’activité450 445-4463, houle.claude@videotron.ca

CLUB DE L’ÂGE D’OR LE MOYNE VLBingo, cartes (beigne), danses en ligne, programme Viactive, sacs de sable

Clientèle : 50 ans et plusLieu : Club de l’âge d’or Le MoyneInscription : par téléphone, en tout temps 450 671-7121, 450 466-8791philchag@hotmail.com

CLUB DU BEL-ÂGE SAINT-HUBERT SHBaseball poches, danse, quillesClientèle : 35 ans et plusLieux variésInscription : par téléphone450 678-7382, 450 651-3956

CLUB FADOQ GREENFIELD PARK GPArtisanat, baseball poches, cartes (Bridge), danse, pétanque atout, soupers, programme Viactive, quilles, sacs de sable (conventionnel, Babette) Clientèle : 50 ans et plusLieux variésInscription : par téléphone450 923-0228

GOLDEN JUBILEE CLUB OF GREENFIELD PARK GPBingo, cartes, carpet bowling, sacs de sableClientèle : 55 ans et plusLieu : Aréna Cynthia-CoullInscription : sur place, lors de l’activité514 713-0722, 197malaga@gmail.com

GREENFIELD PARK PIONEER MEN’S CLUB GPPalet (shuffleboard) Clientèle : 55 ans et plus (hommes)Lieu : Aréna Cynthia-CoullInscription : sur place, lors de l’activité450 656-8778, 450 465-5783

JOYEUX RETRAITÉS DE LONGUEUIL VLAquaforme, badminton, baseball poches, bingo (mini), cartes (Whist Militaire), chant (chorale), danses (en ligne, soupers dansants), golf virtuel, gymnastique douce, informatique (Excel, Facebook, initiation, Internet, iPad, Wi-Fi), langues (anglais, espagnol), marche, quilles, sorties, tennis, tricot, voyagesLieux variésInscription : en personne, 5 janvier,9 h 30 à 11 h 30 et 13 h 30 à 15 h 30,centre Jeanne-Dufresnoy450 463-7100, poste 2404

joyeuxretraites@bellnet.cajoyeuxretraites.com

LA MAISON LE RÉVEIL VLAéroforme, aquaforme, billard, cartes (Pique-atout, Bridge, Canestro), collage sur toile, danses en ligne, échecs, golf virtuel, informatique (tablette Android), langues (anglais, espagnol), musique, peinture, pétanque-atout, quilles,scrabble, tai-chi, tennis de table (libre)Clientèle : 50 ans et plusLieu : Maison Le RéveilInscription : sur place, lundi au vendredi,9 h à 15 h450 670-5268, reception@maisonlereveil.ca maisonlereveil.ca

L’UNI-CLUB VLDanses (en ligne, soirées dansantes)Clientèle : 35 ans et plusLieux variésInscription : sur place, lors de l’activité450 465-6553

MAISON DES TOURNESOLS SHActivités physiques (douces, sensorielles, motricité, stimulation — programme Alzheimer), ateliers (d’arts, culinaires), dîners communautaires, Scrabble, sortiesClientèle : 65 ans et plus et personnes atteintes d’Alzheimer ou maladie connexe vivant dans un domicile privéLieu : Maison des TournesolsInscription : par téléphoneActivités pour aînés : Marie-Hélène Boutin Programme Alzheimer : Anne-Marie Sarrasin450 445-9290, info@maisondestournesols.org maisondestournesols.org

DÉBUT PAGE 32

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

RENDEZ-VOUS BELLERIVE VLCartes (500, Bridge), Feldenkrais, mardis socioculturels, méditation, pétanque

Clientèle : 50 ans et plusLieu : Chalet BelleriveInscription : par téléphone ou sur place, le jour de l’activité450 679-5949Méditation : 514 209-5965

GROUPES SOCIAUX

AFÉAS SAINT-JOSAPHAT VLRencontres, tissageClientèle : 18 ans et plus (femmes)Lieu : Centre SénéchalInscription : sur rendez-vous450 646-3952, afeasst-josaphat@hotmail.ca

AFÉAS SAINT-ROBERT VLConférences, rencontresClientèle : 18 ans et plus (femmes)Lieu : Centre communautaire Saint-RobertInscription : sur place, lors de l’activité450 677-3225, afeas.qc.ca

AFÉAS SAINT-VINCENT-DE-PAUL VLConférences, rencontresClientèle : 18 ans et plus (femmes)Lieu : Maison de la Famille le CavalierInscription : sur place, lors de l’activité450 674-4288st-jean-longueuil-valleyfield@afeas.qc.ca

APHASIE RIVE-SUD SHCafés-rencontres, chorale, jeuxClientèle : 18 ans et plus (personnes atteintes d’aphasie, proches aidants)Lieu : Maison des TournesolsInscription : par téléphone ou sur place, lundi au vendredi, 8 h 30 à 15 h450 550-4466, info@aphasierivesud.org aphasierivesud.org

ASSOCIATION DES FEMMES D’ICI ET D’AILLEURS GPAteliers créatifs, causeries, langues (anglais, arabe, francisation), sorties culturellesClientèle : enfants, adolescents, femmes, famillesLieu : Association des Femmes d’Ici et d’AilleursInscription : par téléphone ou sur place514 583-9664, 450 676-9664

afia-st-hubert@hotmail.com femmesdicietdailleurs.webs.com [Facebook] Femmes d’Ici et d’Ailleurs

ASSOCIATION SCLÉROSE EN PLAQUES RIVE-SUD SHBrunchs et dîners communautaires, cafés-rencontres, éveil corporel, peinture, tricotClientèle : personnes atteintes de la sclérose en plaques et leurs prochesLieu : Centre Optimiste LaflècheInscription : par téléphone ou sur place450 926-5210, info@asprs.qc.ca, asprs.qc.ca

CENTRE DE SOUTIEN EN SANTÉ MENTALE — MONTÉRÉGIE VLArts plastiques, chorale, informatique, jardinage, langues (anglais, français), théâtreClientèle : 18 ans et plusLieu : Société de schizophrénie de la MontérégieInscription : par téléphone ou sur place, tous les jours, 8 h 30 à 16 h 30450 677-4347, ssm2510@videotron.caschizophrenie-monteregie.com

CLUB TOASTMASTERS RIVE-SUD VLArt oratoire, rencontresClientèle : 18 ans et plusLieu : Maison de la Famille le CavalierInscription : sur place, lors de l’activitéArnaud Bossou, 514 660-6178recrutement@toastmastersrivesud.orgtoastmastersrivesud.org

CONSEIL CANADIEN DES AVEUGLES DE LONGUEUIL VLCartes (cribbage), dîners, quilles, soirées thématiques, rencontres, sortiesClientèle : 18 ans et plusLieux variésInscription : par téléphone ou par courriel, au moins une semaine avant l’activité450 442-2008, info@ccalongueuil.org ccalongueuil.org

LÉGION ROYALE CANADIENNE DE GREENFIELD PARK, FILIALE 94 GPCafés-rencontres coffee hour, cartes (500, Bridge, cribbage), danses en ligne, fléchettes, jeux (Trivia Night), quillesClientèle : 18 ans et plusLieux variés

Inscription : sur place, lors de l’activité450 466-0308, naomi@legion94.ca legion94.ca

LES LUCIOLES DE ST-HUBERT SHBingo, cartes, dîners communautaires, sacs de sable, sortiesClientèle : 18 à 65 ans (personnes handicapées autonomes)Lieu : Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription : sur place, le jour de l’activité514 250-6166, clementlegare@videotron.ca lucioles.ca

ORDRE DES FILLES D’ISABELLE NOTRE-DAME-DE-FATIMA, CERCLE 1389 VLDîners, rencontres, soirées karaokéClientèle : 16 ans et plus (femmes)Lieu : Rendez-Vous OptimisteInscription : par téléphone450 646-3455

REGROUPEMENT RÉSEAU COMMUNAUTAIRE RIVE SUD (SSCPN) GPConférencesClientèle : 50 ans et plusLieu : Aréna Cynthia-CoullInscription : sur place, lors de l’activité450 466-1325, sscpn@bell.net, sscpn.org

SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES (SECTION MONTÉRÉGIE) VLCafés-rencontres, yogalatesClientèle : 18 ans et plus (personnes atteintes de la sclérose en plaques ou à mobilité réduite)Lieu : Maison de la Famille le CavalierInscription : par téléphone ou par courriel 450 466-5209info.monteregie@scleroseenplaques.cascleroseenplaques.ca

JEUNESSE

ASSOCIATION DE PARENTS DE L’ENFANCE EN DIFFICULTÉ DE LA RIVE-SUD, MONTRÉAL (APED) VLLoisirs du samedi, club ados, natation adaptéeClientèle : 5 à 21 ans (personnes avec déficience intellectuelle, trouble du déficit d’attention avec ou sans hyperactivité, trouble du spectre de l’autisme, parents d’enfants à besoin particuliers)Lieux variés

Inscription : en personne, 5 janvier, 17 h à 20 h, Association de parents de l’enfance en difficulté de la Rive-Sud, Montréal450 679-9310, info@aped.org, aped.org

CLUB OPTIMISTE DE LAFLÈCHE QUÉBEC SHCinéma jeunesse, philatélieClientèle : 5 ans et plus (enfants, adultes)Lieu : Centre Optimiste LaflècheInscription : par téléphone ou par courriel450 800-3611, optimistelafleche@gmail.com optilafleche.com

DÉBUT PAGE 33

[Vignette d’accompagnement] Vignette d’accompagnement touristique et de loisir, voir p. 2VL Vieux-LongueuilSH Saint-HubertGP Greenfield Park

CLUB OPTIMISTE DE SAINT-HUBERT SHDéfi-Jeunesse, échecs (tournoi)Clientèle : 5 ans et plus (enfants, adultes)Lieu : Restaurant Ambrosia Inscription : par téléphone ou par courrielMonique Parent, 450 616-7729optimistesainthubert@gmail.comcost-hubert.ca

CORPS DE CADETS 2710 OPTIMISTE LAFLÈCHE SHCadets : art oratoire, plein air (canot, randonnée pédestre, vélo), fanfare, secourisme, sports (basketball, biathlon, soccer, touch football, volleyball), survie, tir à la carabine (récréatif), topographie (carte, boussole, GPS)Clientèle : 12 à 18 ansLieu : École secondaire Mgr-A.-M.-ParentInscription : sur place, samedi, 9 h à 12 h450 676-0261, poste 69962710armee@cadets.gc.ca [Facebook] Corps de Cadets 2710 Optimiste Laflèche

CORPS DE CADETS 2623 RIVE-SUD SHCadets : musique, orientation et survie en forêt, parade militaire, secourisme, sports, tir à la carabine à air comprimé (maniement, compétitif), topographie (carte, boussole)Clientèle : 12 à 18 ansLieu : Base militaire de Saint-Hubert (hangar 2)

Inscription : sur place, lors de l’activité450 462-8777, poste 7676, 514 826-12572623armee@cadets.gc.ca, cc2623.ca [Facebook] Corps de cadets 2623 Rive-Sud

CORPS DE CADETS CGG 1979 CENTENNIAL GPCadets : camps, expéditions, orientation et survie en forêt, randonnées, secourisme, sports, topographie (carte, boussole, géocaching, GPS)Clientèle : 12 à 18 ansLieu : Centre communautaire René-VeilletInscription : sur place, le jour de l’activité info@cgg1979centennial.cacgg1979centennial.ca [Facebook] Corps de cadets 1979 CGG Centennial Greenfield Park Cadet Corps

ESCADRON 643 SAINT-HUBERT SHCadets (activités bilingues) : aérospatial, art oratoire, aviation (avion, planeur), biathlon, camps, escalade, excursions, géocaching, marche militaire, musique, orientation, plein air, secourisme, soirées thématiques, sports, survie, technique d’instruction, tir à la carabine à air comprimé (récréatif), visites éducatives, voyagesClientèle : 12 à 18 ansLieu : École nationale d’aérotechniqueInscription : sur place, vendredi, 18 h à 21 h 30450 678-2329, admin@643.ca, 643.ca

ESCADRON 827 LONGUEUIL VLCadets : aéromodélisme, aviation (pilotage, planeur), biathlon, musique, précision, sports, sorties, survie en forêtClientèle : 12 à 18 ansLieu : École secondaire Gérard-FilionInscription : sur place, jeudi, 19 h à 21 hAnnie Henrichon, 514 773-2563anniehenrichon@hotmail.comescadron827.org/accueil.html

GREENFIELD PARK SCOUTS COMMITTEE GPScoutismeClientèle : 5 à 13 ansLieux variésInscription : par Internet 514 945-6816, gpkscouts@gmail.com myscouts.ca

GROUPE SCOUT DE LONGUEUIL (1er) VLScoutisme : camps, jeux, plein air, sorties culturelles et sportives, sportsClientèle : 7 à 25 ans (animateurs 18 ans et plus)Lieu : Maison des ScoutsInscription : par téléphone, par courriel ou sur place, sur rendez-vous seulement450 442-3548, info@scouts-longueuil.qc.ca scouts-longueuil.qc.ca

GROUPE SCOUT DE SAINT-HUBERT (19e) SHScoutisme : camp, jeux, plein air, sorties, sportsClientèle : 7 à 25 ansLieux variésInscription : par téléphone ou par Internet, en tout temps450 443-1657, info@scouts19.ca scouts19.ca

GROUPE SCOUT ST-THOMAS DE VILLENEUVE (9e) SHScoutisme : camp, jeux, plein air, rencontres, sorties, techniques diversesClientèle : 7 à 77 ans (animateurs 18 ans et plus)Lieu : Maison scoute l’UniversInscription : par téléphone ou par courriel,8 h à 20 hMaison scoute, 450 462-4893 Mercedes Dufresne, 514 448-0547info@9egroupescout.ca, 9egroupescout.ca

GUIDES DU CANADA — RIVERVIEW DISTRICT VL SH GPScoutisme : artisanat, camping, jeux, plein airClientèle : 5 à 17 ans (filles, animatrices âgées de 18 ans et plus)Lieux variésInscription : par Internet à register.girlguides.ca 1 800 565-8111, info@guidesquebec.ca guidesquebec.ca

LIGUE NAVALE DU CANADA/CCMRC LONGUEUIL VLCadets : camps, matelotage, navigation, sports, stage en merClientèle : 9 à 18 ansLieux variésInscription : par téléphone ou par courriel450 616-2241chantal.lefrancois@cadets.gc.ca longueuil@liguenavaleducanada.qc.ca [Facebook] CCMRC Longueuil

LOISIRS RÉCRÉATIFS

CARREFOUR MOUSSEAU VLCafés-rencontres, langue (francisation), sortiesClientèle : 18 ans et plusLieu : Carrefour MousseauInscription : par téléphone ou par Facebook450 468-4926, cmousseau1990@videotron.ca www.carrefourmousseau.org [Facebook] Carrefour Mousseau

CENTRE COMMUNAUTAIRE LE TRAIT D’UNION VLInformatique (Facebook, tablettes Android et iPad, Windows et Internet, Windows 10, Word, Excel), langues (anglais, espagnol, italien)Clientèle : 16 ans et plusLieu : Centre Communautaire Le Trait d’UnionInscription : sur place, lundi au vendredi,9 h à 17 h450 647-1107, info@cctu.ca, cctu.ca

LA CROISÉE DE LONGUEUIL VLAteliers culinaires (petits cuistots)Clientèle : 7 à 12 ansLieux variésInscription : par téléphone, par courriel, par Internet ou sur place, lors de l’activité450 677-8918loisirscoor@lacroiseedelongueuil.qc.ca lacroiseedelongueuil.qc.ca

LE CLUB D’ORNITHOLOGIE DE LONGUEUIL VLConférences, excursionsClientèle : 18 ans et plus (adultes, parents-enfants)Lieux variésInscription : par la poste (formulaire sur Internet) : CP 21099, succursale Jacques-Cartier, Longueuil (Québec) J4J 5J4 ornitho_longueuil@hotmail.comornitho-longueuil.org

LE FABLIER, UNE HISTOIRE DE FAMILLES VLAteliers (d’éveil à l’écrit, éducatifs, de lecture et d’écriture), cafés-rencontresClientèle : pour tous (enfants, adultes, parents-enfants, familles)Lieu : Le Fablier, une histoire de familles

Inscription : par téléphone ou en personne,lundi au jeudi, 9 h à 15 h 30450 616-0620, info@lefablier.org lefablier.org [Facebook] Le Fablier, une histoire de familles

LOISIRS DU VIEUX-LONGUEUIL VLLangues (anglais, espagnol, italien) Clientèle : 16 ans et plusLieu : Chalet Armand-RacicotInscription : par téléphone, par Internet ou sur place jusqu’au 15 janvier, lundi au vendredi, 9 h à 13 h450 646-6720info@loisirsduvieuxlongueuil.comloisirsduvieuxlongueuil.com

LOISIRS GENTILLY VLLangue (espagnol)Clientèle : 16 ans et plusLieu : Centre communautaireSaint-François-de-SalesInscription : en personne, 11 janvier,19 h 30 à 21 h, école Gentilly579 720-7202, loisirsgentilly.info@gmail.com loisirsgentilly.com

LOISIRS ST-VINCENT-DE-PAUL/ CHAMPLAIN-GAMACHE VLCartes, gardiens avertis, informatique, langue (anglais), scrabbleClientèle : 7 ans et plus (enfants, adultes)Lieu : Maison de la Famille le CavalierInscription : sur place, dès le 9 janvier450 646-8808, 8806long@bellnet.camaisonfamillelecavalier.com

MAISON DE QUARTIER FONROUGE VLGardiens avertis, langue (espagnol)Clientèle : 11 ans et plus (adolescents, adultes)Lieu : Chalet FonrougeInscription : sur place, lundi au vendredi, 8 h 30 à 12 h, 13 h à 16 h 30; 9 et 10 janvier, 19 h à 20 h 30450 646-8800, fonrouge@videotron.ca fonrouge.ca [Facebook] Maison de Quartier Fonrouge

DÉBUT PAGE 34

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE ET D’ÉCOLOGIE DE LONGUEUIL (SHELI) VLAteliers, conférencesClientèle : 18 ans et plusLieu : Maison Rollin-BraisInscription : par téléphone, par courriel, sur place, lors de l’activité ou par la poste (formulaire sur Internet) : 205, chemin de Chambly, Longueuil (Québec) J4H 3L3450 646-2621, sheli_longueuil@yahoo.fr sheli.ca

UNION DES FAMILLES LAO DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL VLLangue (laotien)Clientèle : 5 ans et plus (enfants, adultes, parents-enfants)Lieu : Centre Vie de quartierNotre-Dame-de-la-GardeInscription : sur place, lors de l’activité450 448-3429csundara@videotron.ca somphongsam@hotmail.com

PETITE ENFANCE ET FAMILLE

ATELIER ALAKAZOU SHAteliers (stimulation du langage, préscolaires), éveil musicalClientèle : 3 à 5 ansLieux variésInscription : par téléphone450 678-7128, atelieralakazou@hotmail.com

BARBAPARENTS VLAteliers (exploration, stimulation, préscolaires, écriture), éveil musical, prélectureClientèle : 0 à 11 ansLieu : BarbaparentsInscription : sur place, lundi au vendredi,8 h à 17 h450 448-3454, barbaparents@bellnet.ca barbaparents.org

CARREFOUR MOUSSEAU VL

Ateliers (éducatifs, psychomotricité — Les Frimousseaux, stimulation du langage), éveil musicalClientèle : 3 mois et plus (enfants, adultes, parents-enfants)Lieu : Carrefour MousseauInscription : par téléphone ou par Facebook450 468-4926, cmousseau1990@videotron.ca www.carrefourmousseau.org [Facebook] Carrefour Mousseau

JARDIN D’ENFANTS LE BAOBAB VLAteliers (exploration, stimulation, éducatifs, préscolaires)Clientèle : 2 1/2 à 5 ansLieu : Cégep Édouard-MontpetitInscription : sur rendez-vous450 679-2631, poste 2326 ou 2329sylvaine.leger@cegepmontpetit.ca sonia.gosselin@cegepmontpetit.ca cegepmontpetit.ca/cegep/communaute/jardin-denfants

KIDVILLE SHAteliers (préscolaires bilingues, stimulation du langage — adaptation Langagibou)Clientèle : 3 à 5 ansLieu : Centre culturel BoisvertInscription : par téléphone ou par courriel450 443-0449, barbaratessier@sympatico.ca kidville-quebec.com

LA CROISÉE DE LONGUEUIL VLAteliers (stimulation, thématiques)Clientèle : 0 à 5 ans (enfants, parents-enfants)Lieu : Centre Vie de quartierNotre-Dame-de-la-GardeInscription : sur place450 677-8918ptitgalop@lacroiseedelongueuil.qc.ca lacroiseedelongueuil.qc.ca

LA MAISON TREMPLIN DE LONGUEUIL VLActivités parascolaires, ateliers de stimulation, dîners communautairesClientèle : pour tous (enfants 0 à 12 ans, adultes [parents], parents-enfants, aînés)Lieu : Centre de quartier Lionel-GroulxInscription : sur place, lundi au vendredi,9 h à 12 h, 13 h à 16 h450 442-4019, info@maisontremplin.com

maisontremplin.com

LES PETITS BOUTS SHAteliers (préscolaires réguliers et spécialisés — langue anglaise, sciences de la nature et théâtre, en alternance), motricité globaleClientèle : 3 à 5 ansLieux variésInscription : par téléphone ou en personne, lors de l’activité, centre culturel MeunierLaurence Roy, 450 890-4198info@petitsbouts.com www.petitsbouts.com

MAISON DE LA FAMILLE LA PARENTR’AIDE SHAteliers (cuisine pour bébé, exploration, stimulation, thématiques), cafés-rencontres, déjeuners-causeriesClientèle : 3 mois et plus (enfants, parents, parents-enfants)Lieu : Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription : par téléphone ou sur place450 923-9333, info@laparentraide.calaparentraide.ca

MAISON DE LA FAMILLE LEMOYNE VLActivités (motricité, familiale récréative, psychomotricité), ateliers (éducatifs, exploration, préscolaires, stimulation), matinées-causeriesClientèle : 3 mois et plus (enfants, parents, parents-enfants, aînés)Lieu : Centre SénéchalInscription : par téléphone (rendez-vous)450 465-3571, mfl@bellnet.ca maisondelafamillelemoyne.org [Facebook] Maison de la Famille LeMoyne

MAISON LA VIREVOLTE VLAteliers de stimulation, cafés-rencontres, déjeuners-causeriesClientèle : 1 mois et plus (adultes, parents-enfants)Lieu : Maison La VirevolteInscription : sur place, lors de l’activité450 651-1901, info@maisonlavirevolte.com maisonlavirevolte.com

MAM AUTOUR DE LA MATERNITÉ SHÉveil musical, exploration artistique, langage signé, maman danse, massage, motricité, premiers soins (RCR), stimulation de la communication, yoga (prénatal, postnatal)

Clientèle : 16 ans et plus (femmes, accompagnateurs, parents-enfants)Lieu : Centre culturel Pierre-et-Bernard-LucasInscription : par téléphone, par Internet ou sur place, jusqu’au lundi avant le début de l’activité450 904-1458, admin@mam.qc.ca mam.qc.ca

PREMIERS PAS CHAMPLAIN VLAteliers (stimulation du langage, préparation à la maternelle), fêtesClientèle : 0 à 5 ans (parents-enfants)Lieu : Premiers Pas ChamplainInscription : par téléphone450 923-4138info@premierspaschamplain.org premierspaschamplain.org

RESSOURCES ST-JEAN-VIANNEY VLAteliers de psychomotricité, bricolage, heure du conteClientèle : 2 à 5 ansLieu : Maison de quartier Saint-Jean-VianneyInscription : sur place, 9 au 13 janvier, 9 h à 17 h450 646-6722, animation@rsjv.org, rsjv.org

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

DÉBUT PAGE 35

ÉVÉNEMENTS

DÉCEMBRE

3 décembre, 7 h à 18 hCOMPÉTITION INTERRÉGIONALE DE PATINAGE DE VITESSELieu : Centre OlympiaRenseignements : Club de patinage de vitesse de Longueuil cpvlongueuil.com

3 et 4 décembre, 8 h à 18 h5e ÉDITION FESTI-JETS DE SAINT-HUBERTFestival de hockey prénovice pour athlètes de 6 ans et moins

Lieu : Centre sportif Rosanne-LaflammeCoût : 5 $/adulte, gratuit/17 ans et moinsRenseignements : Jets de Saint-Hubertjetsdest-hubert.ca festijets.com

10 décembre, 6 h à 23 hINVITATION SYNCHRO NOVA SAINT-HUBERTCompétition de patinage synchronisé Lieu : Centre sportif Gaétan-BoucherRenseignements : Club de patinage artistique de Saint-Hubertcpasthubert.com

10 décembre, 8 h à 19 hCOUPE IMEX SPORTCompétition d’escrime circuit provincial des jeunes âgés de moins de 15 ans

11 décembre, 8 h à 17 hCHALLENGE DE LA VILLE DE LONGUEUILCompétition d’escrime circuit provincial des moins de 17 ansLieu : Centre sportif du cégep Édouard-MontpetitCoût : Gratuit pour les spectateursRenseignements : Club d’escrime Olympia Longueuilolympialongueuil.com

15 décembre, 17 h à 23 h16 au 18 décembre, 8 h à 23 hTOURNOI DE RINGUETTE DE LONGUEUILLieu : Aréna Émile-Butch-Bouchard Coût : 3 $, 5 $/passeRenseignements : Association de Ringuette de Longueuilmarielynefortin87@outlook.com

16 décembre, 18 h à 21 h17 décembre, 9 h à 13 h 30 et 16 h 30 à 19 h 3018 décembre, 9 h à 13 h 30 et 15 h 30 à 18 hINVITATION PROVINCIALE A, AA, AAA ET DÉVELOPPEMENTCompétition de natationLieu : Centre sportif Rosanne-Laflamme Coût : Gratuit pour les spectateursRenseignements : Club de natation Hippocampe450 443-3975clubhippocampe.com

JANVIER

10 au 22 janvierMardi, mercredi, jeudi et vendredi, 17 h à 23 hSamedi, 8 h à 23 hDimanche, 8 h à 17 h3e ÉDITION DU TOURNOI PROVINCIAL MIDGET DE SAINT-HUBERTTournoi de hockey pour les athlètes de 15 à 17 ans de classes A et BLieux : Centres sportifs Rosanne-Laflamme et Gaétan-BoucherCoût : Gratuit pour les spectateursRenseignements : Jets de Saint-Hubertjetsdest-hubert.ca tournoiMidgetStHubert.com

9 au 22 janvierLundi au jeudi, 18 h à 23 hVendredi au dimanche, 8 h à 23 hTOURNOI DE HOCKEY FÉMININ DES RAPIDES DE CHAMPLAIN LONGUEUILLieux : Aréna Cynthia-Coull et colisée Jean-BéliveauCoût : Gratuit pour les spectateursRenseignements : Les Rapides de Champlain450 463-7100, poste 2318rapides.catournoihockeyfemininrdcl.com

26 janvier au 5 févrierLundi au jeudi, 17 h à 23 hVendredi et samedi, 8 h à 23 hDimanche, 8 h à 21 h36e TOURNOI PROVINCIAL DE HOCKEY PEE-WEE DE SAINT-HUBERTAthlètes de 11 et 12 ans de classes A, B, C, BB et CCLieu : Centre sportif Rosanne-Laflamme Coût : Gratuit pour les spectateursRenseignements : Jets de Saint-Hubertjetsdest-hubert.ca tournoipeeweesthubert.com

FÉVRIER

10 février, 12 h à 23 h11 février, 8 h à 23 h12 février, 8 h à 18 h

COMPÉTITION JEUNES ÉTOILESLieu : Aréna Cynthia-CoullRenseignements : Club de patinage artistique de Greenfield Parkcpagreenfieldpark.com

11 février, 19 h à 22 hMINIGALASpectacle de patinage artistiqueLieu : Aréna Émile-Butch-BouchardRenseignements : Patinage Longueuilcpalongueuil.com

14 au 19 févrierMardi, mercredi et jeudi, 18 h à 23 hVendredi, 9 h à 22 hSamedi, 7 h à 23 hDimanche, 7 h à 20 h34e TOURNOI PROVINCIAL DE RINGUETTE DE SAINT-HUBERTCatégories moustique à intermédiaireLieu : Centre sportif Gaétan-BoucherCoût : 3 $, 7 $/passeRenseignements : Association de ringuette de Saint-Hubertringuette-st-hubert.com/tournoi

18 et 19 février, 7 h à 19 h 30FESTIVAL DE HOCKEY PRÉNOVICE DE LONGUEUILAthlètes jusqu’à 6 ansLieu : Aréna Émile-Butch-Bouchard Coût : 4 $/spectateur adulteRenseignements : Association du Hockey Mineur des Sieurs de Longueuil450 651-0060sieurs.com

MARS

17 mars, 21 h à 24 h18 mars, 8 h à 24 h19 mars, 8 h à 18 h FINALE DE L’OUEST Compétition provinciale de patinage de vitesseLieu : Centre OlympiaRenseignement : Club de patinage de vitesse de Longueuil cpvlongueuil.com

27 mars au 2 avrilLundi au vendredi, 17 h à 23 hSamedi, 9 h à 23 hDimanche, 15 h à 21 hRÉGIONAUX DE HOCKEY RICHELIEUCatégories atome A, bantam B et midget ALieu : Centre sportif Rosanne-Laflamme

Coût : 5 $/adulteRenseignements : Hockey Richelieuhockey-richelieu.qc.ca

AVRIL

1er avril, 18 h à 20 h 302 avril, 8 h à 20 h3 avril, 8 h à 17 hPOISSON D’AVRILCompétition de natation pour athlètes de 8 ans et plusLieu : Centre sportif du cégep Édouard-MontpetitRenseignements : Équipe de natation élite de Longueuil450 646-8099natationelite.com

22 et 23 avril, 8 h à 23 hREVUE SUR GLACESpectacle de fin d’annéeLieu : Aréna Émile-Butch-BouchardRenseignements : Patinage Longueuilcpalongueuil.com

BEGIN PAGE 36

ENGLISH VERSION

WINTER 2016 - 2017

How to register

FOR ACTIVITIES OFFERED BY VILLE DE LONGUEUIL

Each borough has its own policies regarding procedures and rates.

To register, you must have the Accès Longueuil card of the person you want to register, regardless of his or her age.

FOR ACTIVITIES OFFERED BY PROMOTERS

Registration procedures may differ, depending on the promoter and type of activity. Please communicate directly with the organization to get all the details of the activity.

Accès Longueuil Card

BEGIN PICTURE:BEGIN PRODUCER’S NOTE:This image is not reproduced.END PRODUCER’S NOTE.END PICTURE.

BEGIN TEXTBOX:FREE FOR VILLE DE LONGUEUIL RESIDENTS - VALID FOR TWO YEARSFOR NON-RESIDENTS* : $50/AGES 17 AND UNDER, $100/AGES 18 AND OVER - VALID FOR ONE YEAR*Prices may change. END TEXTBOX.

HOW TO OBTAIN A CARD

•Go to any public library in the Longueuil network

•Proof of residence required (property tax bill or driver’s licence)

WHY YOU NEED ONE

•To register in any swimming lessons, physical and sports activities, cultural workshops, activities at Longueuil’s public libraries, and other events offered by Ville de Longueuil

•To borrow books, CDs, and DVDs from public libraries in the Longueuil network

•To play hockey free period at Aréna Émile-Butch-Bouchard

•To obtain discounts on certain activities and on equipment rentals

Information: longueuil.quebec/en/acces-card

BEGIN TEXTBOX:ONLINE REGISTRATION – I LIKE ITMon espace LOISIR EN LIGNERegistration period

REGISTRATION AND INFORMATION SITElongueuil.quebec/loisir

AQUATIC ACTIVITIES

POOLS IN VIEUX-LONGUEUIL

WINTER SESSION: DECEMBER 7 - SPRING SESSION: MARCH 14

6:30 P.M. Lessons for children and lifesaving lessons8 P.M. Lessons for adults and seniors6:30 P.M. TO 8:30 P.M. Assisted registration*

BEGIN ASTERISK NOTES:* Assisted registration or pre-registration at the Greenfield Park Borough Office, 156 Churchill boulevard. You must respect the registration start time for the chosen course.END ASTERISK NOTES.

POOL IN SAINT-HUBERT

WINTER SESSION: DECEMBER 5 - SPRING SESSION: MARCH 15

6:30 P.M. Pre-registration lessons for children and lifesaving lessons**7:00 P.M. Pre-registration lessons for adults and seniors**6:30 P.M. TO 7:15 P.M. Assisted pre-registration*7:30 P.M. Lessons for children and lifesaving lessons8:00 P.M. Lessons for adults and seniors7:30 P.M. TO 8:30 P.M. Assisted registration*

BEGIN ASTERISK NOTES:* Assisted registration or pre-registration at the Greenfield Park Borough Office, 156 Churchill boulevard. You must respect the registration start time for the chosen course.** Pre-registration in Saint-Hubert is exclusively for Ville de Longueuil residents who were enrolled in an aquatic activity in this borough during the previous session.END ASTERISK NOTES.

PHYSICAL AND SPORTS ACTIVITIES

WINTER SESSION: DECEMBER 5 - SPRING SESSION: MARCH 14

8 P.M. For all residents8 P.M. TO 8:30 P.M. Assisted registration*

BEGIN ASTERISK NOTES:* Assisted registration or pre-registration at the Greenfield Park Borough Office, 156 Churchill boulevard. You must respect the registration start time for the chosen course.END ASTERISK NOTES.

CULTURAL WORKSHOPS

December 7

7:15 P.M. For all residents7:15 P.M. TO 8:45 P.M. Assisted registration*

BEGIN ASTERISK NOTES:* Assisted registration or pre-registration at the Greenfield Park Borough Office, 156 Churchill boulevard. You must respect the registration start time for the chosen course.END ASTERISK NOTES.

FOR NON-RESIDENTS

WINTER SESSION: DECEMBER 19 - SPRING SESSION: MARCH 20

7 P.M. General registration for all activities

450-463-7185 • loisir.inscriptions@longueuil.quebecEND TEXBOX.

BEGIN TEXTBOX:

EVENTS

January 9 to 22Monday to Thursday, 6 p.m. to 11 p.m.Friday to Sunday, 8 a.m. to 11 p.m. RAPIDES DE CHAMPLAIN WOMEN’S HOCKEY TOURNAMENT LONGUEUIL Where: Cynthia-Coull arena and Colisée Jean-Béliveau Cost: Free for spectators Information: Rapides de Champlain 450-463-7100, ext. 2318 rapides.ca tournoihockeyfemininrdcl.com

February 10, 12 p.m. to 11 p.m.February 11, 8 a.m. to 11 p.m.February 12, 8 a.m. to 6 p.m. JEUNES ÉTOILES COMPETITIONWhere: Cynthia-Coull arenaInformation: Greenfield Park figure skating clubcpagreenfieldpark.com

BEGIN PICTURE:BEGIN PRODUCER’S NOTE:

This image is not reproduced.END PRODUCER’S NOTE.BEGIN PICTURE CAPTION:Photo : Albert BuriEND PICTURE CAPTION.END PICTURE.END TEXBOX.

BEGIN PAGE 37

Longueuil: A healthy and active city!

The holiday season is right around the corner, and for many people this time of year is synonymous with resolutions. Do you want to get in better shape, exercise more, and lead a healthier lifestyle? Longueuil is doing its part to help you reach your goals!

We’re more determined than ever to follow through on the initiatives set out in our Politique en saines habitudes de vie, and as you’ll see in this issue of Espace Loisir, we’re sparing no effort to offer a varied program of activities that’s sure to impress you!

From the magical atmosphere of the Marché de Noël to the 36 heures en blanc at Parc de la Cité, to the Plaisirs d’hiver event and the wide range of activities scheduled for spring break—there’s something for everyone! You can also enjoy the skating rinks, cross-country ski trails, and tobogganing hills in our city’s major parks all winter long.

Exercising feels good, but giving feels even better, which is why I am urging you to be generous on December 8 when the 15th edition of the Grande Guignolée des médias de la Rive-Sud makes its way through our city’s neighbourhoods. To mark the occasion, Longueuil’s city hall will be hosting a big party! Everyone’s invited— there will be a show for the whole family, not to mention a few surprises!

I hope you have a wonderful holiday season surrounded by your loved ones. During this joyful time of year, take some time out to rest and recharge your batteries—you’ll need all the energy you can get for everything that Longueuil has in store for you this winter! Wishing you a happy, but above all, healthy new year!

Caroline St-HilaireMayor of Longueuil

BEGIN PICTURE :BEGIN PRODUCER'S NOTE :This image is not reproduced.END PRODUCER'S NOTE.END PICTURE.

SPECIAL ACTIVITIESfor the holidays

BEGIN TEXTBOX:FREE ACTIVITIES FOR ALLunless otherwise indicatedEND TEXTBOX.

December 3, 1 p.m. to 6 p.m.In the streets of Greenfield Park: Empire, Churchill, Springfield, Campbell, and MillerSANTA CLAUS PARADE GP

Attend the Santa Claus parade and take part in the activities at Parc Empire. Santa Claus and his elves await you for an afternoon filled with surprises.

BEGIN PICTURE:BEGIN PRODUCER’S NOTE:This image is not reproduced.END PRODUCER’S NOTE.END PICTURE.

December 11, 1:30 p.m. and 3 p.m.Jubilee room, Cynthia-Coull arena GPSPECTACLE DE LA MARMAILLELA MAGIE DES CLOCHESAGES 2 TO 8

BEGIN PICTURE:BEGIN PRODUCER’S NOTE:This image is not reproduced.END PRODUCER’S NOTE.END PICTURE.

Interactive performance by Julie Sa Muse 45 minutes Dillyding, the jingle bell fairy, composes Christmas carols for her bells. The teddy bear, Nougat, confesses that he left his friend, Boude-

pic, alone in the snowmen woods without telling him that their game of hide-and-seek was over. Through the magic of the bells, the friends depart on an imaginary journey to the snowmen woods.$7/person - Tickets: ovation.qc.ca Out of respect for the children, audience members, and performers, please comply with the minimum age. Children must be accompanied by an adult.

BEGIN TEXTBOX:

TEENS ONLY PROGRAMAGES 12 TO 17 FREEFREE

CENTRE COMMUNAUTAIRE ROGER-DOUCET GP450-466-8138[Bus] 1, 15

ACTIVITIES OFFERED AT ALL TIMES!

Video games, entertainment and activities, outings, projects, billiards, Mississippi table and ping-pong.

Closed between December 18 to January 4Monday to Thursday 6 p.m. to 9:30 p.m.Friday 6 p.m. to 11 p.m.Saturday 6 p.m. to 9:30 p.m.

INTERCENTRE ACTIVITY

March 31, 6 p.m. to 10 p.m.Centre communautaire Roger-Doucet GP

NHL-LONGUEUIL Friendly street hockey league between Cité Ados centres. Snack and activities on site. You must register the day before the event with the monitors from your centre.END TEXTBOX.

BEGIN PAGE 38

Sports

Activities offered by the city

PHYSICAL AND SPORTS ACTIVITIES

[companion sticker]

ONLINE REGISTRATION ONLYlongueuil.quebec/loisir – see page 36

BEGIN TEXTBOX :Compulsory for registration, see p. 36

BEGIN PICTURE :BEGIN PRODUCER'S NOTE :This image is not reproduced.END PRODUCER'S NOTE.END PICTURE.END TEXTBOX.

Winter session: January 16 to April 13Spring session: April 18 to June 19No classes: May 22

AÉROTONUSAGES 15 AND OVERWinter session $95Spring session $70Exercises to improve cardiovascular capacity and firm up muscle mass.Monday and Wednesday 7 p.m. to 7:55 p.m.Where: centre communautaire René-Veillet GP

FITNESS FOR HOCKEY ADULTSWinter session: $75Exercises on skates to improve physical fitness of hockey players.Tuesday and Thursday 6:30 a.m. to 7:20 a.m. Where: Cynthia-Coull arena GP

HATHA YOGA ADULTS (ALL LEVELS)Winter session: $75Spring session: $60Based on breathing control and the practice of various postures, these courses relax, energize and improve blood circulation while firming up muscles.All levels Monday1:30 p.m. to 3 p.m.Beginner Wednesday 7 p.m. to 8:30 p.m.Intermediate Thursday 7 p.m. to 8:30 p.m.Where: Greenfield Park Borough Hall GP

PHYSICAL ACTIVITIES AGES 55 AND OVERWinter session:$45 - Once a week$80 - Twice a weekSpring session:$35 - Once a week$60 - Twice a weekFlexibility, muscle endurance, balance, coordination, memory and cardiovascular strengthening exercises.Once a weekMonday 3:30 p.m. to 5 p.m. Twice a weekMonday 10:15 a.m. to 11:45 a.m.Wednesday 9 a.m. to 10:30 a.m.Where: Greenfield Park Borough Hall GP

TAI-CHI TCHUAN ADULTSWinter session: $125Gymnastics and martial arts consisting of slow, gentle movements that promote concentration, balance and flexibility.January 25 to May 3No classes: March 1st

Wednesday 7:30 p.m. to 9:25 p.m. Where: Jubilee room, Cynthia-Coull arena GP

PUBLIC SKATING

INDOOR SKATING RINGK – Up to April 6

Not available on December 25, January 1, 11, 13, 15, 18, 20, 22, and February 10 and 12

CYNTHIA-COULL ARENA GPFor all

Sunday2 p.m. to 3:15 p.m.

Tuesday12 p.m. to 12:45 p.m.

Wednesday6 p.m. to 7:45 p.m.

Thursday12 p.m. to 12:45 p.m.

Friday12 p.m. to 12:45 p.m.

YEAR-ROUND OUTDOOR SKATING RINK

For the schedules, addresses, and rink and ice conditions, visit longueuil.quebec. Check in regularly once the weather turns favourable.

Lighted rink with boards for in-line skating and hockey.

Open to the public with no reservationsJubilee Parc GP

BEGIN TEXTBOX:I Love Spring Break

HOLIDAYS AND SPRING BREAK – SPECIAL SCHEDULES

For full information on the swimming and skating schedules during the Holidays and spring break, visit longueuil.quebecEND TEXTBOX.

BEGIN PICTURE:BEGIN PRODUCER’S NOTE:This image is not reproduced.END PRODUCER’S NOTE.END PICTURE.

SPORTS

Promoter's activities

AÎNÉS EN MOUVEMENT VL SH GPBouge-Aînés, Circuit-Équilibre, Énergie Boomers, ZumbaWho: ages 60 and overWhere: variesRegistration: online before the start of the activity or anytime by phone450-465-2609, info@ainesenmouvement.com ainesenmouvement.com [Facebook] Aînés en mouvement

ASSOCIATION DE TAEKWONDO TMK GPTaekwondo (WTF)Who: ages 6 and over (children, adults)

Where: variesRegistration: on site, starting in mid-January450-445-4063, raygasse@videotron.ca

CLUB DE SPORT ET DE LOISIR DE GREENFIELD PARK GPBadminton (league), karate, soccer, volleyball (league)Who: ages 6 to 18 (karate), ages 18 and over (badminton, volleyball), ages 35 and over (soccer)Where: variesRegistration: on site on the first day of the activityPierre Moroney (badminton), 450-443-3037pierre.moroney@bmo.com Doug Smithman (karate), 514-214-3805butokukai.weebly.com Donald Limoyo (soccer), 450-656-0367Anne-Marie Savoie (volleyball), 450-678-7523

GREENFIELD PARK SOCCER ASSOCIATION (GPKSA) GPCompetitive, recreationalWho: ages 4 and overWhere: variesRegistration: by Internet or in person, February 2, 7 and 22, 6:30 p.m. to 8 p.m., February 12 and 18,10 a.m. to 12 p.m., ASGPK office (back door)450-463-7100, ext. 2327gpksoccer@gmail.com, gpkcobras.com

INSTITUT DE TAOÏSME FUNG LOY KOK VL SH GPTaoist Tai ChiWho: ages 16 and overWhere: variesRegistration: by phone, by email or on site on the day of the activity450-679-1018, monteregie@taoist.org taichitaoiste.org

RAPIDES DE CHAMPLAIN VL SH GPWho: ages 9 to 21 (girls, women)Where: variesRegistration: consult the website450-463-7100, ext. 2318, info@rapides.ca rapides.ca

BEGIN PAGE 39

[companion sticker] Tourist and leisure companion sticker, see p. 2

VL Vieux-LongueuilSH Saint-HubertGP Greenfield Park

Culture

Promoter’s activities

LORRAINE WALKER SCHOOL OF DANCE GPLine dancing (country, popular)Who: ages 18 and over (adults, seniors)Where: Cynthia-Coull arenaRegistration: by phone until January 9450-672-8564ecole.de.danse.lorrainewalker@gmail.comecolededanselorrainewalker.com

PARK PLAYERS OF GREENFIELD PARK THEATRE COMPANY GPTheatre (in English)Who: ages 16 and overWhere: Centre communautaire René-VeilletRegistration: by email450-678-5315parkplayers@hotmail.com parkplayers.scriptmania.com

BEGIN PICTURE:BEGIN PRODUCER’S NOTE:This image is not reproduced.END PRODUCER’S NOTE.END PICTURE.

Recreation

Promoter’s activities

AÎNÉS EN MOUVEMENT VL SH GPLectures, lunchesWho: ages 60 and overWhere: variesRegistration: by phone450-465-2609, info@ainesenmouvement.com ainesenmouvement.com [Facebook] Aînés en mouvement

ASSOCIATION DES FEMMES D’ICI ET D’AILLEURS GPCreative workshops, lectures, language courses (Arabic, English, French), cultural outingsWho: children, teens, women, familiesWhere: Association des Femmes d’Ici et d’AilleursRegistration: by phone, or on site of the activity514-583-9664, 450-676-9664afia-st-hubert@hotmail.com femmesdicietdailleurs.webs.com [Facebook] Femmes d’Ici et d’Ailleurs

CGG 1979 CENTENNIAL CADET CORPS GPCadets: camps, expeditions, first aid, orienteering and survival, sports, hiking, topography (map, compass, GPS)Who: ages 12 to 18Where: Centre communautaire René-VeilletRegistration: on site, at time of the activity info@cgg1979centennial.ca cgg1979centennial.ca [Facebook] Corps de cadets 1979 CGG Centennial Greenfield Park Cadet Corps

CLUB FADOQ GREENFIELD PARK GPCrafts, sand bag baseball, cards (Bridge), dancing, pétanque-atout, suppers, Viactive program, bowling, beanbags (conventional, Babette)Who: ages 50 and overWhere: variesRegistration: by phone450-923-0228

GIRL GUIDES OF CANADA — RIVERVIEW DISTRICT VL SH GPScouting: arts and crafts, camping, games, outdoor activitiesWho: ages 5 to 17 (girls, leaders ages 18 and over)Where: variesRegistration: by Internet at register.girlguides.ca1-800-565-8111, info@guidesquebec.caguidesquebec.ca

GOLDEN JUBILEE CLUB OF GREENFIELD PARK GPBean bag toss, bingo, cards, carpet bowlingWho: ages 55 and overWhere: Cynthia-Coull arenaRegistration: on site, at time of the activity514-713-0722, 197malaga@gmail.com

GREENFIELD PARK PIONEER MEN’S CLUB GP

ShuffleboardWho: men ages 55 and overWhere: Cynthia-Coull arenaRegistration: on site, at time of the activity450-656-8778, 450-465-5783

GREENFIELD PARK SCOUTS COMMITTEE GPScoutingWho: ages 5 to 13Where: variesRegistration: by Internet anytime at myscouts.ca 514-945-6816, gpkscouts.com

BEGIN PICTURE:BEGIN PRODUCER’S NOTE:This image is not reproduced.END PRODUCER’S NOTE.END PICTURE.

ROYAL CANADIAN LEGION OF GREENFIELD PARK, BRANCH 94 GPBowling, cards (500, Bridge, Cribbage), coffee hour, darts, games (Trivia Night), line dancingWho: ages 18 and overWhere: variesRegistration: on site, at time of the activity450-466-0308, naomi@legion94.ca, legion94.ca

SOUTH SHORE COMMUNITY PARTNERS NETWORK (SSCPN) GPConferencesWho: ages 50 and overWhere: Cynthia-Coull arenaRegistration: on site, at time of the activity450-466-1325, sscpn@bell.net, sscpn.org

DÉBUT PAGE 40

espace communautaire

NOVEMBRE 2016 - VOLUME 4 - N° 3Longueuil

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

MÉDIATION CITOYENNE DE LONGUEUIL

Gratuit, volontaire et confidentielle, la médiation citoyenne est un accompagnement offert par des médiateurs bénévoles à tous les résidents de Longueuil. Ils les accompagnent afin de créer ou recréer des liens avec l’autre par la proposition d’une démarche de médiation dans des situations conflictuelles entre amis, entre voisins, entre collègues de travail, entre propriétaires et locataires, entre bénévoles, entre membres d’une même famille, bref tous les conflits possibles. Formés en gestion des conflits et à la médiation par Ressources Alternatives Rive-Sud, les médiateurs bénévoles sont des citoyens qui souhaitent contribuer à l’amélioration des relations entre les personnes et au bien-être de leur collectivité. Ni juges ni arbitres, ils favorisent les échanges entre les personnes dans un contexte volontaire.

Cette médiation vous permet d’exprimer votre point de vue sur la situation conflictuelle, d’établir ou de rétablir la communication avec l’autre personne impliquée dans la situation, d’imaginer et de choisir ensemble une solution satisfaisante pour tous.

DÉBUT ENCADRÉ : Pour en savoir plus450 647-9024, poste 230[Facebook] Médiation citoyenne Rive-SudFIN ENCADRÉ.

SUR LA ROUTE POUR LE BONHEUR DES AÎNÉS

Presque tous les jours, vous pouvez les voir sillonner nos rues, transportant des groupes d’aînés d’un endroit à l’autre afin de favoriser leur bien-être. Grâce à une équipe de chauffeurs dévoués et sympathiques, ils parcourent annuellement, en moyenne, plus de 25 000 kilomètres et contribuent au bonheur de plus de 5 000 personnes aînées de Longueuil.

De quoi s’agit-il ? De deux minibus du Baladeur René de Longueuil, un organisme sans but lucratif qui célèbrera en 2017 ses 25 ans d’existence.

C’est en effet en 1992 qu’un groupe d’intervenants du milieu de la santé, œuvrant principalement au Centre d’hébergement René-Lévesque, dans le quartier Fatima, a identifié un pressant besoin de transport abordable pour les aînés afin qu’ils participent en groupe à des activités de loisir, de détente et de socialisation.

Un quart de siècle plus tard, l’expérience a montré que les services rendus par le Baladeur René favorisent le maintien d’une vie active et d’un réseau social dynamique, contribuant ainsi à briser l’isolement qui guette parfois les aînés.

ENGAGEMENT ET STABILITÉ

Tous les chauffeurs du Baladeur René ainsi que les membres de son conseil d’administration sont des bénévoles. Signe de stabilité, l’organisme n’a été présidé que par trois personnes à ce jour : Thérèse Rhéaume, Carmelle Gadbois et André Dessureault, qui est à la tête du Baladeur René depuis 2007.

De nombreux organismes publics et communautaires qui font appel au Baladeur René sont devenus au fil des ans de véritables partenaires, notamment le Centre communautaire des aînés et aînées de Longueuil, le Centre de bénévolat de la Rive-Sud, Action-Services aux proches aidants de Longueuil ainsi que le CLSC Longueuil-Ouest. Plusieurs résidences pour aînés ont aussi régulièrement recours aux services du Baladeur René pour transporter des groupes vers divers lieux : musées, marchés d’alimentation, cabanes à sucre, locaux d’organismes communautaires, salles de spectacle, etc.

Le Baladeur René bénéficie du soutien financier de généreuses institutions, dont la Caisse Desjardins Pierre-Boucher, qui a versé une précieuse contribution pour l’acquisition de ses deux minibus. Comptant 18 places chacun, ils sont tous deux équipés d’une plateforme élévatrice pour fauteuil roulant, contribuant à offrir un service de transport de groupe des plus sécuritaires et confortables.

Le Baladeur René de Longueuil : depuis 25 ans au service du bonheur des aînés ! Nous lui souhaitons bonne route encore très longtemps...

DÉBUT PAGE 41

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

PLAN D’INTERVENTION À L’ÉGARD DES PERSONNES HANDICAPÉES

Pour une ville plus inclusive !

Chaque année, la Ville de Longueuil identifie différentes actions visant à diminuer les obstacles auxquels font face les personnes handicapées, et ce, en lien avec les objectifs de la Loi assurant l’exercice des droits des personnes handicapées en vue de leur intégration scolaire, professionnelle et sociale. L’identification des obstacles est réalisée par la Ville en collaboration avec le comité des partenaires du Plan d'intervention à l’égard des personnes handicapées. Ce comité est composé de représentants d’organismes publics et communautaires et d’un membre siégeant à titre de citoyen.

En juin dernier, le bilan des actions réalisées en 2013, 2014 et 2015 a été adopté par résolution du conseil. Parmi ces actions, plusieurs avaient pour but d’améliorer l’accessibilité des infrastructures municipales. Différentes interventions ont été réalisées dans des bâtiments publics, notamment à l’hôtel de ville. Plusieurs modifications visaient à faciliter les déplacements à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment. Les différents comptoirs d’accueil ont également été réaménagés afin d’être facilement accessibles aux personnes se déplaçant en fauteuil roulant. D’autres interventions seront faites à l’extérieur du bâtiment au cours de la prochaine année, dont l’ajout d’un feu de circulation équipé d’un signal sonore.

De plus, lors des travaux de rénovation effectués à l’aréna Jacques-Cartier, l’entrée extérieure a été réaménagée et le bâtiment peut maintenant accueillir les personnes en fauteuil roulant. À noter, tout comme à l’aréna Cynthia-Coull, la section des gradins est maintenant accessible à tous.

La Ville a également adopté son nouveau plan d’action 2016-2017. Différents projets visant à favoriser la participation des personnes handicapées sont inscrits dans ce document que vous pourrez consulter en vous rendant à longueuil.quebec/piph. Vous y trouverez également différents services disponibles et des lieux accessibles sur le territoire pour les personnes handicapées et leur famille (piscines, arénas, accompagnement en camp de jour — Vignette d’accompagnement touristique et de loisir, etc.).

DÉBUT PAGE 42

DÉBUT IMAGE 1:DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.DÉBUT LÉGENDE D'IMAGE :

Centre communautaire Maison le Réveil, 930, rue Saint-Jacques VLFIN LÉGENDE D'IMAGE.FIN IMAGE 1.

DÉBUT IMAGE 2:DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.DÉBUT LÉGENDE D'IMAGE :VL Chalet du parc Marquis-de-Montcalm, 1555, rue LavalléeFIN LÉGENDE D'IMAGE.FIN IMAGE 2.

INTÉGRER L’ART AUX QUARTIERS

Saviez-vous qu’annuellement, la Ville de Longueuil réalise des fresques avec la participation de citoyens ? En effet, les lieux des fresques sont choisis en fonction des problématiques en graffitis illégaux, mais servent également à venir embellir et intégrer l’art aux quartiers. Pour ce faire, nous demandons l’opinion des citoyens lors de consultations dans les quartiers et parfois même, la participation de ceux-ci.

En 2016, ce fut le cas pour deux projets en art urbain. Dans le cadre de la Semaine des aînés au mois de mai dernier, les aînés à la Maison Le Réveil ont suivi une formation avec un artiste en art urbain et ont collaboré activement à la conception de l’œuvre(1). Le deuxième projet fut réalisé au parc Marquis-de-Montcalm. Les membres de la Table Vie de Quartier Carillon/ Saint-Pie-X ont été consultés afin de réunir leurs idées. Des élèves de l’école secondaire Jacques-Rousseau ont également collaboré aux rencontres(2).

La Ville de Longueuil a adopté une politique en art urbain en 2014 et trois orientations ont été priorisées :

• Lutte contre les graffitis indésirables afin de contrer le vandalisme

• Mise en valeur de l’art urbain

• Perspective de développement culturel et social

DÉBUT ENCADRÉ : Pour connaître la Politique en art urbain et l’emplacement des œuvres, visitez longueuil.quebec/graffitis

FIN ENCADRÉ.

DÉBUT PAGE 43

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

ÇA ROULE À LA MAISON DES JEUNES LA PORTE OUVERTE !3825, RUE ADÉLAÏDE SH

La Maison des Jeunes (MDJ) La Porte Ouverte est un organisme communautaire dédié aux jeunes de 9 à 17 ans. L’an passé, l’organisme s’est donné comme objectif de refaire peau neuve afin d’attirer la clientèle cible chez elle.

À la suite de nombreuses consultations auprès de la communauté, l’équipe de la MDJ a lancé, le 26 août dernier, sa toute nouvelle initiative : un miniplanchodrome intérieur dédié aux jeunes âgés de 9 à 17 ans. Les adeptes de planche à roulettes, de la trottinette et du BMX peuvent donc utiliser à leur guise la rampe de 25 pieds à l’intérieur des locaux de la MDJ. De plus, il est aussi possible d’emprunter du matériel tel que les planches et les casques.

En plus de pratiquer leur activité favorite, les jeunes font la connaissance des intervenants et des multiples services offerts par l’organisme.

La mission de la MDJ consiste à offrir aux jeunes un lieu de rencontres et d’appartenance favorisant le développement de projets sociaux, sportifs, culturels et de loisir. Elle souhaite développer leurs capacités d’engagement psychologique et civil afin qu’ils deviennent des citoyens responsables. L’aide aux devoirs, une oreille attentive, des services de médiation, des ateliers de sensibilisation, des sorties et des activités spéciales ne sont que quelques exemples des services offerts par l’organisme.

DÉBUT ENCADRÉ : Pour connaître les emplacements et comment s’inscrire, visitez mdjlaporteouverte.orgFIN ENCADRÉ.

LE BÉNÉVOLAT JEUNESSE À LONGUEUIL : UNE RÉUSSITE!

Le bénévolat jeunesse est une fierté toujours grandissante pour la Ville de Longueuil. Nous avons la chance d’avoir énormément de jeunes engagés dans le réseau scolaire, les organismes communautaires, culturels, sportifs et de loisir.

En ce sens, le Salon Bénévolat Jeunesse est un grand succès depuis plusieurs années. Il regroupe une quarantaine d’organismes de différents milieux qui se mobilisent dans le but de susciter l’engouement pour le bénévolat auprès des jeunes en leur proposant des centaines d’actions bénévoles et des projets à leur mesure. La 6e édition s’est tenue le 28 septembre dernier, rassemblant plus de 1200 jeunes.

De plus, la Ville de Longueuil souligne l’engagement des jeunes bénévoles âgés de 12 à 17 ans lors de la Soirée de reconnaissance pour les jeunes bénévoles de Longueuil. La 15e édition s’est tenue le 23 novembre dernier à l’hôtel de ville de Longueuil. Cet événement encourage et récompense la relève qui participe activement au sein des organismes communautaires, culturels, sportifs et de loisir ainsi que lors des grandes fêtes populaires. Une soirée haute en couleur avec l’humoriste Mehdi Bousaidan et des activités interactives étaient au rendez-vous pour cette édition spéciale. La mairesse Caroline St-Hilaire a également pris la parole pour souligner l’importance et la richesse de l’implication bénévole pour la Ville de Longueuil.

Merci à tous nos jeunes bénévoles !

DÉBUT PAGE 44

DÉBUT IMAGE :DÉBUT NOTE DU PRODUCTEUR :Cette image ne peut être reproduite.FIN NOTE DU PRODUCTEUR.FIN IMAGE.

2e ÉDITIONINSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT !

MARATHON SSQ DE LONGUEUIL

21 mai 2017

longueuil.quebec/marathon[Téléphone] 311[Facebook]

[Twitter][Instagram][YouTube]

SSQ Groupe financier

Longueuil

FIN DU FICHIER 1 de 1.