ß{ Öíß{ŠÖ]ínÖ ]ínÖ^nÖ]� æáæ†{�ÃÖ]æIà Ö�‚{Ã{Ö]‹ ^‹Ú^¤]]Ù]ç�1433â{âIçÙç×è_EE��� f�Ûjf‰D2012Ý

‰]…�{{{líéב_ l^V� ��Þ e � í ý] é°Þç{eæ�×Ö íè…]„Þý] í{ÛéÏÖ]T��æ�°Þç{eæ�Ö]æI‚ Ù îëçÚ‚Ö] Ù^è‚Ö] î•†Ú ï‚{ÖJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJÅÅ126

‰ H êq äÃ×Î Œ]æ… ìˆñ^Ê…^{ŞéfÖ] êÚ^{

�  ðø í ‡ j íf ^ ï‚Ù^Ë�ù] ‚ß ðøÓÖ] íÚ‡øj¹ ífÃ’Ö] Ù^Ó�úÖ ï‚¹] í×èç� sñ^jßÖ]JJJJJJJJJJJJJJJJJJ..JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJÅ128àŠ£] ‚Ö^} H Ýø‰÷] ‚â]‡ ‚Û¦ H Üéâ]†e÷] ð^é× H h^ã�Ö] ìˆèˆÂ H ëæ]†’e á÷æ… H îßnÚ ‚· _ H Ýç׊Ö] �] ‚fÂ

� ]Ý]‚~j{‰]ŠÒçjèflZ†Ö]h Ûh^Ûé��{ ] � {gf{{ŠÖ] Ùç{㥠�éfÓÖ] Ùøj{Âý] tø »JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJÅ130H Ýø‰ ÐéÊçi àè‚Ö] Ý^Šu H ‚é�†Ö] ØÚ^ÒíéŞÃÖ] ð^q… H ÜéÓu ê× Œ^fÂ

� ÛéÎííì† Ú ø j ¹ †ì†ÓfÚ íÚø å…^fjÂ^e Ýæ^Ϲ] ëç×ÓÖ] †�ö¹]ÓŠ Ù Â Âë†ÓŠÖ] î×ÓÖ] ÙøjÂc î×ÂÞ ÓŠ à Ù^ ]Þ ÓŠ à Ù^ ]ÅçÞ ë†ÓŠÖ] š†Ú àÚ áçÞ^Ãè àè„Ö] Ù^Ë�ù] ‚ßÂÅçÞ ë†ÓŠÖ] š†Ú àÚ áçÞ^Ãè àè„Ö] Ù^Ë�ù] ‚ßÂ1JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJÅÅ132

H ̉çè ‚Û¦ ð^Â�ë‡çÊ ‚Û¦ ài^Ê

� ú �] Þ … ã cú �] Þ … ã cúÖ Ùç�] ÜèˆÞù] °q …^ã¾cúÖ Ùç�] ÜèˆÞù] °q …^ã¾cí ãj î °í ãj î °íèç×ÓÖ] l^féfÓÖ] h^ãjÖ] î•†Ú ‚ß °Šßiçé¨íèç×ÓÖ] l^féfÓÖ] h^ãjÖ] î•†Ú ‚ß °Šßiçé¨ ¤ ì] ß ˆ �Û Ö^ Ø j¤ ì] ß ˆ �Û Ö^ Ø jíéפ] ì]çßÖ ˆè�ÛéÖçfÖ^e ؊׊j¹] ØÂ^ËjÖ] Ý]‚~j‰^eíéפ] ì]çßÖ ˆè�ÛéÖçfÖ^e ؊׊j¹] ØÂ^ËjÖ] Ý]‚~j‰^e JJJJJJJJJ..JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJÅÅ134

H h^è� ‚fléŠÖ] ì‚q^Ú H Øé×} ‚· _ íÚ^‰_ H Ù^vßÖ] ‚· _ ‚éŠÖ]êi^Þ‡ êÛãÊ ê×Â

{ ^Ú l÷^{u{ †í{镆VV� ÖŠÖ] š†Ú{í è ç ] ^ Ö ØÚ ‚ß íè‚è…çÖ] íéÞ^è†�Ö] íבçÖ] » ØnÐnÐ×jÚ˜è†í Åíé×Ò Å…ˆÖJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJÅÅ136

êÛé}†Ö] îßÚ H ê×è]… ‚Û¦ H 놖£] íßÚa H ëç×ÃÖ] íè†~Ê � ø ‡ j Ú è íÖÝ‚Ö] Ùø©] íÚ‡øjÚ àÚ ì‚è‚� íÖ^u-çéíéµ…çéÖ] ç Ó¹íèçñ†Ö] l]…ĆçÓ¹^eJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJÅ137

É †â^�JÙ ‚é�… ‚Û¦ HˆèçÖ ä{�çÆ Üè… H Ìè†� ì‚q^Ú HJ

‘ } Öí‘^{} íÖ^ÏÚV � __j í í âíè„ÇjÖ] íéÖaæ íéÛâ��í ^ �‰÷]íéÂ^q�‰÷]��è�ç Ö] e Ú ¢ �ŞÖ] × Öíè�çÊÖ] íée†ÃÖ] íÓ×Û¹] » êÃÚ^¢] �ŞÖ] Üé×ÃjÖ] »JJJJJJJJJJJJJJÅ138

ëçÏ£] Üéâ]†e] ê×Â

^àÚ l^Þ^ée×e]áá]‚Â{†ée†{íV� ÓÖ ¹ Š ñ^×ÓÖ] Í^v‰ š†¹ íè†è†ŠÖ] “ñ^’¤]íéV ��é Ò �‚éuæ ˆÒ†Ú ì�} JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJÅÅ140

H …‚{e ‚{·W_ H à{Öa á]‡ç‰ H á^ãfÞ ïæ†Ú H çiæ_ …^Æ�c H l‚Þ]†e ‚×éâ Ü×â ‚è]†Ê H á^Ûé׉ °ËéÞ ^fé� ^ãÚHàŠu H l�çq ì�^Æ H ]Ć‚Ê à‰ç‰êÓéÓÖ]

� Ö ^ ^ íß j Ú » ×Ò … Ö ¹ è ø p Úá]�ç{ŠÖ^e ^è…ø¹^e íß�çjÚ íÏŞßÚ » íé×Ò Å…ˆÖ °Ï×j¹] ‚ß ^è…ø¹] pæ‚u Ùfl‚ÃÚJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJÅÅ141H ÔÖ^Ú xi^ËÖ] H Ìè†�Ö] ‚Û¦ Ìè†�Ö] Ý^�c H á]†Û îËŞ’Ú H Ý^Úc ‚Û¦

� ê j ë ]‚Å…ˆ{×Ö êÖ^jÖ] ë†ÓŠÖ] ð]‚Ö]JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJÅ142ÍJÕ H �ée‡J‡ H êÖç‰JÙ H êÚ]…cJÙ H ‡æ‚ßÆJÍ H …^Û àeJá H êÞçjèˆÖ]J… H àè‚Ö] ˆÂJ_ H îé¬ ^eJ{â H ëæ]��J|æ…

^ Â] � Ö Ò ñ uð^–Âù] íÂ]…ˆÖ ë�çÊÖ] ˆÒ†¹] l^éñ^’ucVV�� …‡ – e �j l^^ãjÂ]…‡æ ð^–Âù^e Å�jÖ] l^Þ^ée† Ö ×íée†ÃÖ] íÓ×Û¹] »çÃíè�çÊÖ]JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJÅ143

��† í �]š]†Úù íè�çÊÖ] í×�] í{ { × í {í{{{{{{{{é{×{‘_ í{{{{‰]…�] Å ‡] Å ‡î×ÓÖ] Å…‡æî×ÓÖ] Å…‡æ

ÛéÏÖ]{��� ]eæ�×Ö íè…]„Þý] í{ç°ÞçTææ��æ�Ö]eæ�Ö]{°ÞçIÖ{ï‚• Úî•†Ú Ù^è‚Ö]ëçÚ‚Ö]

‰ ] … ì ñ‰ H êq äÃ×Î Œ]æ… ìˆñ^Ê{Şé ê ^ŞéfÖ] êÚ^{…^

�ـ�ب�ـ��ـ� ،���� ا�طب ، ا��ـراض ا�ـطـ�ـ�م ـ�ـ�ــ

�ـور� -�ـ�ب

“{{{~{×{Ú�×ÏÖ] °Þçeæ�Ö] àÚ ØÓÖ íé×’¹] l^èçjŠ¹] ‚ÃiTEcTnTD�×ÏÖ] °Þçeæ�Ö]æIEcTnIDíé’é~�i ì]�_

�^£] ê×é×Òý] …ƒ^ßjÖ] l÷^u » íÛãÚî•†Ú ‚ß íè…]„Þc íÛéÎ Ô׳ ‚Îæ HÙ^è‚Ö]ëçÚ‚Ö]Jå„â Í‚â ácê’Ïi çâ í‰]…‚Ö]î•†Ú ‚ß °�]çÖ] àè„� íé×’¹] l^èçjŠ¹] Å^Ëi…] Åçé�Ù^è‚Ö]íéÛâù]æ ëçÚ‚Ö]

íéÖ^¶ý] l^éÊçÖ] قò Ð×Ãjè ^ÛéÊ ^ÛãÂ^Ëi…÷ íè…]„Þý]JĆ�àÚ ØÓÖ íé×’¹] l^èçjŠ¹] Œ^éÎcTnTæcTnI¹ í‰]…‚Ö] ð‚e ‚ßÂ^î•†Ú àÚ ğ̂–è†Ú °Ãe…_æ 트æ íñÙ^è‚Ö]ÃÖ] �Æ ëçÚ‚Ö]°é•†J‚Îæ

ê×è ^ÛÒ ÔÖƒæ ê×’¹] °Þçeæ�Ö] l^èçjŠÚ Å^Ëi…] Ìè†ÃjÖ íË×j§ �è^ÃÚ ímøm ^Þ‚ÛjÂ]VÍ�^’¹] ïçjŠ¹]‚ßÂ99¹^e^°éÃéfŞÖ] ”^~�ù] àÚ íñE99th percentileDë�~¹] ØÖˆÖ] ‚u ‡æ^rjè ÷ ë„Ö] îÞ�ù] ïçjŠ¹]æ HäéÊ10%(10% CV)^’uc �‚�] ïçjŠ¹]æ Hð^�ju] “é~�i » ì†è^ÃÛ×Ö íéÂçßÖ]æ íé‰^Š£] °ŠvjÖ ğ̂éñ

íéf×ÏÖ] í×–ÃÖ]EROC concentrationDêâ l^èçjŠ¹] å„âæ WV0,01 ng/mlH0,03 ng/mlH0,1 ng/mlî×ÂçjÖ]°Þçeæ�×Ö êÖ]THæ0,2 ng/mlH0,6 ng/mlH1 ng/mljÖ] î×Âç°Þçeæ�×Ö êÖ]IJ¹] íÃe^jÚ k³vjÖí‰]…‚Ö] íßé » íéÖ^¶ý] l^éÊçÖ] ‚è‚íÃe^j¹] ì‚Ú ¼‰çjÚ á^Òæ H551ğ̂ÚçèJğ̂éñ^’uc ^ßÚ‚~j‰]

l^ŞŞ§Kaplan-Meier^éÏfÖ] í‰]…‚Öë…^fj}] àÚ ğøÒæ HLog-rankæCoxíè…]„Þý] íÛéÏÖ] ë†vjÖl^èçjŠ¹cTnTæcTnIl^éÊçÖ] î×ÂJàÚ íÃËi†Ú l^èçjŠÚ Üãè‚Ö î•†¹] àÚ �Ò_ ífŠÞ á_ sñ^jßÖ] l†ã¾_

°Þçeæ�Ö]T°Þçeæ�Ö^e íÞ…^ÏÚIŒæ…‚¹] …^éù] à †¿ßÖ] ˜Çeê×è ^ÛÒ ÔÖƒæ HV90z3%¹] àÚ°Þçeæ�Ö] ïçjŠÚ Üãè‚ÖT…^éÃÚ ÑçÊ99th percentileØe^ÏÚ35z2%°Þçeæ�Ö] ïçjŠÚ Üãè‚ÖI]„â ÑçÊ

1144

126ع

…^éù]W73z1%°Þçeæ�Ö] ïçjŠÚ Üãè‚ÖT…^éÃÚ àÚ î×Â_10% CVØe^ÏÚ2zz1%°Þçeæ�×Ö ífŠßÖ^eIWğ]�}_æ20zz7%Øe^ÏÚ0z7%…^éÃÚ ‡æ^rji l^èçjŠÚ Üãè‚ÖROC concentrationàÚ ØÓÖcTnTæcTnIî×ÂêÖ]çjÖ]JÊçiîíÃe^j¹] ì‚Ú Ùø} ğ̂–è†Ú áçÃe…_Ú Å^Ëi…] á^Òæ H°Þçeæ�Ö] ïçjŠT…^éÃÚ ÑçÊROC

concentrationì^ÊçÖ] pæ‚£ ğ̂òé‰ ğ̂è…]„Þc ğøÚ^ÂØÚ]ç Ù^}�c ‚Ãe ğ̂éñ^’uc ğ̂ÛãÚ àÓè � Ñ…^ËÖ] á_ ÜÆ… Hقù] †Ş¤] h^Šu » ï†}ù] †Ş¤]J�ŠßÖ] †Ş¤]Øé×vjÖ^e‚éuæ�Çj¹]2z3EíÏnÖ] Ù^¥1z2I 4z5HPY

0zz01D†Ş¤]æ¹]Ù‚Ã1z9EíÏnÖ] Ù^¥0z9I3zz9HPY0z07DJ°Þçeæ�Ö] l^èçjŠ¹ ífŠßÖ^e Ñ†Ê Àuøè �æIJl^éÊç×Ö ÜãÚ ëöfßi ØÚ^ ë†ÓŠÖ] ð]‚Ö] á_ ‚qæ ^ÛÒJî•†Ú àÚ ì�fÒ ífŠÞ ác ÙçÏÖ] ^ßßÓµ ]„ãeæÙ^è‚Ö]

�×ÏÖ] °Þçeæ�Ö] àÚ ØÓÖ íÃËi†Ú l^èçjŠÚ Üãè‚Ö °é•†ÃÖ] �Æ ëçÚ‚Ö]Tæ�×ÏÖ] °Þçeæ�Ö]Il]„Ö^eæ°Þçeæ�Ö]Tóé‰ …]„Þc ]ƒ Å^Ëi…÷] ]„â á^Ò ‚Îæ WJ°Þçeæ�Ö] î× äŠËÞ †Úù] ÐfŞßè ÷æIJ

______________________ÄÚ Ø‘]çjÖ]V

êq äÃ×Î Œ]æ… ìˆñ^Ê ì…çjÒ‚Ö]íß�^fÖ] š]†Úù] ÜŠÎIgŞÖ] íé×Ò

g×u íÃÚ^qI^è…ç‰Ö]êÞæ�ÓÖ] ‚è�Vfayzarawaskalajy@yahoo.com

127ع

1143

��š† ù ç Š ] í×�]š]†Úù íè�çÊÖ] í×�] { { { ‘ í{ …í{{{{{{{{é{×{‘_ í{{{{‰]…�î ] Å ‡î ] Å ‡î×ÓÖ] Å…‡æî×ÓÖ] Å…‡æ

íÚ‡ø à ï í× j Ö]ðøÓÖ] íÚ‡øj¹ ífÃ’Ö] Ù^Ó�úÖ ï‚¹] í×èç� sñ^jßÖ]^ ‚Ù^Ë�ù] ‚ßÂ

FF��Ö] � ‚H Ýç׊Ö] �] ‚fÂF· _ßH îßnÚ ‚Fæ] ’H ëæ]†’e á÷æ…FFFH ^ Ö] ˆ ÂH h^ã�Ö] ìˆèˆÂFéð^é×Â] ]H Üéâ]†e÷]FF¦¦‡ ‚‚â]‡ ‚Û÷÷]H Ýø‰F£ Ö^àŠ£] ‚Ö^}

و������ ا���ك ���د ، �ـ���ـ� ا�ـ�ـ�ك �ــ�ـود ���� ا�طب ، طب اط��ل�ـ�ــم *

� �ـد�ـ!ـ� ا�ـ�ـ�ـك ـ�ـدا�ـ�ـز�ـز ا�ـطـ��ـ�** ا�����

� ا��ـر��ـ� ا��ـ�ود�ـ�ـا����� –ا�ـر�ـ�ض

“{{{~{×{Úñ^jßÖ] ‚è‚ Í‚ãe í‰]…‚Ö] å„â kè†q_‚¹] í×èç� sïðøÓÖ] íÚ‡øj¹ENSDÙ^Ë�ù] ‚ßÂJ{‰]…‚Ö] kßÛ{–ií

48°{e ^{Ú Üâ…^{ÛÂ_ k{uæ]†iæ ðø{ÓÖ] í{Ú‡øjÚ Üãè‚{Ö ğ̂–è†Ú7 æ †ã{�_12k{³æ Hš†{¹] ð‚{e ‚{ß ğ̂{Ú^Âí×èç� ì�ËÖ ÜãjÃe^jÚE3±c10l]ç߉DJ

íe]†ÏÖ] kÞ^Ò» ì�çqçÚ31,2%l÷^£] àÚHíé•†Ú í’Îæ`j×ÖgiEúÖ gâ`iíéq…D»25%l÷^{£] à{ÚH^{ÛßéeúÖ í{é×ñ^ÃÖ] í{’ÏÖ] k{Þ^Ò…í{éqE‹{ŠvjÖ] ½†{ÊD‚{ß ì�ç{qçÚ18ğ̂ {–è†ÚE37,5%DJ…ç{{’ÏÖ] á^{Ò

» l]†â^¿jÖ] ð‚e ‚ß ğ]�çqçÚ ëç×ÓÖ]12,5%Úl÷^£] àJ{{Ö ì]†{�] í{é×ÓÖ] í{ˆ} kË�Ò32ğ̂ {–è†ÚVé{fÒ g×{’i �ç{qæ�ë…ö{e-ê{ÃŞÎEFSGSD{ß‚11ğ̂ {–è†Ú

E34,3%DÖ^e ëç×Ò ÙøjÂ]æÇíéÂ^ß¹] l^ßéÖçeç×IgMàÂ8ÚE25 %DJ» …†{ÓjÚ‹{ÓÞ �ç{{qæ°Ú^{ ì�{ËÖ í{Ãe^j¹] kv{{•æ_E41,6%DDî{× ‚{ÛjÃÚææ�j{ŠÖ]ñl]‚é »E39,5%D

î× ‚ßÃÚææ�jŠÖ]ñl]‚é »E18,7%DJ…æ†{² í{Ãe^jÛ×Ö àè�çqç¹] ¹] �‚ È×e10l]çß{‰43 ğ̂ {–è†ÚVÜãß{Ú22ğ̂ {–è†ÚE51%Dì_‚{â Üãè‚{Ö

íÚ^iHæ15ğ̂–è†ÚE34,8%Dî× àè‚ÛjÃÚæ�jŠÖ]ñl]‚é °–è†Úæc{Ú ëç{×Ò …ç’Î Üãè‚Ö Ø’u°ßmˆàÚE4,6%D°ßm_ °–è†Ú îÊçiæE%4,6J D

1142

128ع

°–è†Ú ‚ß°ÖçŠÞù] î× ‚ÛjÃÚ ë†Ó‰ ð]� Ø’uc°ßmE4,6%DØ’uæ�^‰°{–è†Ú ‚ßÂ�é°ß{mcE4,6%D†e h^ãjÖ]æè‚u]æ˜è†Ú ‚ß á]çjE2,3%DJ

ý] l÷‚ÃÚ Å^Ëi…÷ àÓµ H í‘ø¤^eî× �^ÛjÂæ�jŠÖ]ñl]‚é …†Ój¹] ‹ÓßÖ]æ‚Ćßù]î×Âæ�jŠÖ]ñl]‚é ‚ßÂ`jÖ]æ í{e]†ÏÖ] àÛ{–ji í{Ë×j§ Ø{Ú]ç �ç{qçÖ ^â�ŠËi Ć� á_ Ù^Ë�ù]{iš]†{Âù] ì‚{�æ gš†{¹] ð‚{e ‚{ßÂJ

Öæù] tøÃÖ] ì�Ê íÖ^�c |�ÏÞêî{•†¹] ð÷ö{â ‚{ßš†{¹] ð‚{e ‚{ßÂJl÷‚{ÃÚš^{˪] �{ŠËi g{תjè ^{ÛÒí×éfÏjŠ¹] l^‰]…‚Ö] àÚ ‚船] ¹] ð÷öâ ‚ß ïæ‚ÃÖ]J

1141

129ع

��š † ù ç Š ] í×�]š]†Úù íè�çÊÖ] í×�] { { { ‘ í{ …í{{{{{{{{é{×{‘_ í{{{{‰]…�î ] Å ‡î ] Å ‡î×ÓÖ] Å…‡æî×ÓÖ] Å…‡æ

‰‰]{{]‚Ý]‚~jŠ èfl$†h^ÛéŠÒçjèfl$†Ö]tø »]Âý]{øÙøj����éfÓÖ]ã¥{ÙçŠÖ] Ùç{{gf

FØ‚é�†Ö] ØÚ^ÒHFFFÐ è uÝø‰ ÐéÊçi àè‚Ö] Ý^ŠuHFFFŒê× Œ^fÂéÜéÓuHHFFFé ÃÖ] ^íéŞÃÖ] ð^q…

ا��و�ت ، �ـ��ـ� ، ���� ا�طب ��م ا�����ت *** ، ا�ـطـ�ـ��ـ�ــم *

�ز ا���� ا���ري ، وزارة ا���� ر���م ا�ط��، **

ا��ــو�ت

“{{{~{×{Ú…æ� àÚ ÐÏvj×Ö í‰]…‚Ö] å„â Í‚ãih^ÛéŠÒçjèfl$†Ö]¹] tø »àè‚Ćßù]øÃÖ] î×Âteæ�ŠÖ^ñl]‚é

Ö]æß°ŠÒ^l^Şfn² tøÃÖ] î×Âàè…çßéŠÖ^ÓÖ]‡øj² °e^’¹]æ kfŠ×ŠÖ] æ_ÚíðøÓÖ]ñ‚fÖ]éíEINSDJí‰]…‚Ö] kßÛ–i83ØÎù] î× °Ú^ ì�ËÖ ğ̂Ïe^‰ ]ç¢ç ğ̂–è†ÚJ

Äée^‰_ íÃe…_ ØÒ ğ̂ßÏu h^ÛéŠÒçjè†Ö] Ý]‚~j‰] í‰]…‚Ö] å„â » êqøÃÖ] ÙçÒçiæ�Ö] àÛ–iJÿ�æ�^Ãfj‰]h^ÛéŠÒ çjè†Ö] ð]æ� ØÛ  Ý‚Â gfŠe î•†Ú íŠ¸Eꊊ  Œ^Ói…]DJ

flë_ ‚ß íéÞ]…æ‚Ö] l^èæ^ËÛ×Ö] �]‚Ãi » š^˪] ë_ Ø’¬ �˜è†ÚH�]‚Ãi » š^˪] p‚u àÓÖæ {Ö]20CD

ØÎùàÚ0,5%e‚ÃíéqøÃÖ] íßÏ£] ð^ŞÂc àÚ í߉ …æ†ÚJ삹 š^˪÷] ]„â †Ûj‰]æ8–10ÔÖƒ ‚Ãe †ã�_JÝ^i Äq]†i Ø’u‚ßÂ31Ø‘_ àÚ ğ̂–è†Ú32íËéËŞÖ] l÷‚fjÖ] î•†Ú íÂçÛ¥ » ğ̂–è†ÚEMCDDáæ�æ

íÂ^ßÛ×Ö ¼fnÚ tø ë_ Ý]‚~j‰]J‚ß ðøÓÖ] íÚ‡øjÚ » àŠ  Ø’u ^ÛÒ17ğ̂–è†ÚØ‘_ àÚ18Üãè‚Ö

g×’ië…öe �éfÒ–êÃŞÎEFSGSD JàÓÖæ íje^m íèç×ÓÖ] íËé¾çÖ] kéÏeéfÖ]×í…憲 …çã¿Ö] l�æ^ íéßéiæ�Ö]8±c12ğ]†ã�J_æï�tøÃÖ] ì�^Âc

eíèç×ÓÖ] íËé¾çÖ] î× í¿Ê^�] ÄÚ íe^rj‰] pæ‚£ h^ÛéŠÒ çjè†Ö^J

1140

130ع

êñ^�ÇÖ] �éfÓÖ] ÙøjÂ÷] î•†Ú íÂçÛ¥ »EMGE D28ğ̂–è†ÚD‚ß Ý^i Äq]†i Ø’u H24Úğ̂–è†^Ûßée HgrjŠè �°–è†Úcß êñˆq Äq]†i Ø’uæ °ßm‚°–è†Úc°ßmJ¹] íÊ^Ò ‚ß ‹ÓÞ Ø’uæ

…憲12ğ]†ã�Jæø} tøÃ×Ö íe^rj‰÷] kÞ^Ò‚ß ð]æ‚Ö] ð^ŞÂc àÚ ‚u]æ †ã� Ù{Ö] ÚMCDHßéeÙø} ğ̂é«…‚i á^Ò ^Û

ì�Ê3{Ö] î•†Ú ‚ß †ã�_FSGS{Ö]æMGJ’uæíéqøÃÖ] íßÏ£] ð^ŞÂc ì�^Âc ‚ß l^ÂçÛ�] Íøj}^e °ŠÒ^ßÖ] ¹] íÊ^Ò ‚ß íe^rj‰] k×J

°e^’¹] Û×Ö ğ̂f‰^ßÚ ğ]�‚ íéÎ^fj‰÷] í‰]…‚Ö] å„â kßÛ–i²jfn¹]æ íéñ‚fÖ] ðøÓÖ] íÚ‡øjí툤^eÒ çjè†Ö^e tøÃ×Ö ï‚¹] í×èç� íÃe^jÚ ÄÚ °ÇÖ^fÖ]æ Ù^Ë�ù] ‚ß íèç×ÓÖ]h^ÛéŠJĆÃÊ h^ÛéŠÒ çjè†Ö] ð]æ� ácÙ^

¹] tøÃÖ àÚaæàè‚Ćßù]ë‚é×ÏjÖ] tøÃÖ] î×ÂJ

1139

131ع

��š† ù ç Š ] í×�]š]†Úù íè�çÊÖ] í×�] { { { ‘ í{ …í{{{{{{{{é{×{‘_ í{{{{‰]…�î ] Å ‡î ] Å ‡î×ÓÖ] Å…‡æî×ÓÖ] Å…‡æ

ÛéÎíf Ú Ý × ]ì†ÓfÚ íÚø å…^fjÂ^e Ýæ^Ϲ] ëç×ÓÖ] †�ö¹]î×Âáç Ã è„ Ë ù ‚ × j càÚ áçÞ^Ãè àè„Ö] Ù^Ë�ù] ‚ß ë†ÓŠÖ] î×ÓÖ] ÙøjÂc

ë ŠÅçÞ ë†ÓŠÖ]š†Ú1

F‚ ¦ ^H ̉çè ‚Û¦ ð^Â�FFFÛë‡çÊ ‚Û¦ ài^Ê

، ا��� ا�������� ** ،�ل ـطب اط�* م��ـ�ـأ ا�ز��ز�ق �ـ���ـ�

��ر –ا�ز��ز�ق

“{{{~{×{Úù] ÅçÞ ë†ÓŠÖ] š†² íe^‘ý] îÊ ì�^è‡ Õ^ßâÙøjÂ] à Ì�Ó×Ö ì‚è‚q l^Úø Í^�jÒ] gqçè ^º Ùæ

¹] ]„â àÚ íè^ÎçÖ]æ †Óf¹] öfßjÖ] » ì‚Â^ŠÛ×Ö íq^u Õ^ßâæ ë†ÓŠÖ] íé×ÓÖ]‚Î äÞ_ |�ÏÞ à©æ H �ޤ] š†løè‚ÃjÖ] à Ì�ÓÖ] ‚é˹] àÚ áçÓèíéËé¾çÖ]»íéÒ†u†�öÚ ÜééÏi Ðè†� à ëç×ÓÖ] Ý‚Ö]¹]Úæ^Ïí

Ö]èç×ÓíÝ]‚~j‰^eÖ]ëç×ÓÖ] †×eæ‚J±c í‰]…‚Ö] å„â Í‚ãiëç×ÓÖ] Ýæ^ÏÚ †�öÚ ÜééÏi‚ßÂÅçÞ ë†ÓŠÖ]š†²°e^’¹] Ù^Ë�ù]1Ù^Ë�ù] Øe^ÏÚ

]ð^v‘ùë†ÓŠÖ] íé×ÓÖ] ÙøjÂ÷ †Óf¹] öfßj×ÖJΆ • ]Ά • ]ovfÖ] íéΆ�æ ¹]ovfÖ] íéΆ�æ ¹]V^߉…�25ğ̂–è†ÚÄÚT1DMíÂçÛrÛÒ_E15æ †Òƒ10cH p^Þ¼‰çjÚæ†ÛÃÖ]10zz8

±2zz2Dë†ÓŠÖ] ì‚Úæ H í߉5±1zz1h íéÞ^nÖ] íÂçÛ�] Øe^ÏÚ » H í߉20ğøË�ð^v‘_E8…çÒƒæ12înÞ_Hà‰11zz6±2í߉J D^ßè†q_íÞ…^ÏÚe Ð×Ãjè ^ÛéÊ °jÂçÛ�]°e ^ÚH °ßéi^è†ÓÖ] H àŠÖ^æx�†Ö] Ù‚ÃÚênfÓÖ]

1138

132ع

EGFRDH°ÚçfÖù] |†� ífŠÞEAERDHífŠÞHbA1cHæ°jé×ÓÖ] àÚ ØÒ îÊ Ýæ^Ϲ] ëç×ÓÖ] †�ö¹]Jj Ö]sñ^jßÖ]VÝæ^Ϲ] ëç×ÓÖ] †�ö¹] » ì�^è‡ ^Þ‚qæ‚ßÂíÂçÛ�] » ð^v‘ù] Ù^Ë�ù] Øe^ÏÚ ë†ÓŠÖ] ÚE_Dá^Ò

0z64á^Ò °u »0z58íéÞ^nÖ] íÂçÛ�] »EhD ÄÚ íée^«c íÎø ^� á^Ò Ýæ^Ϲ] ëç×ÓÖ] †�ö¹] » ì�^èˆÖ] å„âæH š]†Úù] àÚ ì‚¹]ïçjŠÚHbA1cH°ßéi^è†ÓÖ] ÄÚ ½^fi…] Õ^ßâ àÓè � àÓÖæ H �éfÓÖ] xé��Ö] Ù‚ÃÚææ_

ÄÚAER J‘ ]í‘ø¤]Vî×ÓÖ] ÙøjÂc î× öfßj×Ö íÚø áçÓè á_ àÓµæ Ýæ^Ϲ] ëç×ÓÖ] †�ö¹] ì�^è‡ Üjè äÞ_ ±c ^ß’×}

í×ÏjŠÚ ^ãÞ_æ H Ý‚Ö] » †ÓŠÖ] ífŠÞ ì�^èˆe ¼fi†èæ H �éfÓÖ] xé��Ö] Ù‚ÃÚ ì�^è‡ ‹ÓÃè ‚Î äÞ_æ H ë†ÓŠÖ]ífŠÞ à°ÚçfÖù] |†�ÙçfÖ^eJ

133ع

1137

��š † ù ç Š ] í×�]š]†Úù íè�çÊÖ] í×�] { { { ‘ í{ …í{{{{{{{{é{×{‘_ í{{{{‰]…�î ] Å ‡î ] Å ‡î×ÓÖ] Å…‡æî×ÓÖ] Å…‡æ

ù] °q …^ã¾c���]úÖ Ùç�] ÜèˆÞŠ°Šßiç騂‚߆ڹ Ø Ö] ‚ ‰ × l Ö]¹] ØÂ^ËjÖ] Ý]‚~j‰^e íèç×ÓÖ] l^féfÓÖ] h^ãjÖ]Š ŠØŠ×Šj

��] ß è�íéפ] ì]çßÖ ˆè�ÛéÖçfÖ^e

F‚éŠÖ]__H ßH Ù^vßÖ] ‚·F_‰_Ú^íí_·‚·ØH Øé×}F^ qh^è� ‚fléŠÖ] ì‚q^ÚH

FFF^ Û Ê ê Âêi^Þ‡ êÛãÊ ê×Â

���� ا�ز�ز�ق –���� ا�طب –������� وا��و�و�� ا�** �راض ا�ط��أ��م *

�ـر –ا�ز�ز�ق �

“{{{~{×{ÚĆác°Þ†Ö] ÿÝ^¿ÞI°Šßiçé¨_Iğ̂Êæ†ÃÚá‡]çi æ Ý‚Ö] Ž¼Ç• îÊ äÛÓvjÖŠÖ]Øñ]çÜŠ¢^eJ°Þ… ‚q]çjè

_ğ̂Ú^¿ßÒ ÜŠ¢^e °Šßiçé¨ğ̂éÞçÚ†âğ̂Ú^¿ßÒæğ̂éצíéפ] Å]çÞ_ łàŽÚ ‚è‚ÃÖ] ».Ý^¿Þ ØÛÃè°Þ…_×�] °Šßiçé¨ê^� ì…æ^�] æ_ ^ãŠËÞ ^èø¤] î×ÂJ

â àÚ Í‚�]„ïçjŠÚ í‰]…� çâ ovfÖ] ]cù] °q …^ã¾úÖ Ùç�] ÜèˆÞ°Šßiç騂ßÂh^ãjÖ] ÚÓÖ]éפ] ì]çßÖ ˆè�ÛéÖçfÖ^e ؊׊j¹] ØÂ^ËjÖ] Ý]‚~j‰^e íèç×ÓÖ] l^féfíù^e ^ãjÞ…^ÏÚæÄ•çÖ^eæ ð^v‘

ë†è†ŠÖ]�~¹]æë‚u î× ˜è†Ú ØÓÖìJî× í‰]…‚Ö] k×�20ğ̂–è†ÚÜãË’Þ íèç×ÓÖ] l^féfÓÖ] h^ãjÖ] î•†Ú àÚ_l^ŞfnÚ ]æ„}íÖç¦

ù]l^ŞfnÚ ]æ„}`è � †}û] Ì’ßÖ]æ °Šßiçé¨ù] íÖç¦fl�æ °Šßiçé¨]ì†� àÚ íé‰^éÎ íÂçÛ¥ …^éj}_î×ÓÖ] Ìñ^¾æ îÊ Ø×} æ_ íèç×ÓÖ] l^féfÓÖ] h^ãjÖ] àÚ áçÞ^Ãè÷ ”^~�J

“vËÖ] ØÛ �ë†è†ŠÖ]×Ûù]æêù] Øé× æŒ^éÎæ írŠÞù] °q …^ã¾cúÖ Ùç�] ÜèˆÞ°Šßiç騉^eíéפ] ì]çßÖ ˆè�ÛéÖçfÖ^e ؊׊j¹] ØÂ^ËjÖ] Ý]‚~jJ

1136

134ع

íflÚ^â ì�^è‡ í‰]…‚Ö] l†ã¾_ ‚Îæ�fÃi » íéñ^’uc íÖ÷� l]ƒcù] °q …^ã¾úÖ Ùç�] ÜèˆÞ°Šßiç騂ßÂíé‰^éÏÖ] íÂçÛ�^e íÞ…^Ϲ^e íèç×ÓÖ] l^féfÓÖ] h^ãjÖ] ÚJ

àÓÖ您 ��fÃi » Ý^â Íøj}]°qù]úÖ Ùç�] ÜèˆÞ°Šßiç騂ßÂíèç×ÓÖ] l^féfÓÖ] h^ãjÖ] Úàè„Ö]_áçÚ†â l^ŞfnÚ ]æ‚}ù]°Šßiçé¨íÞ…^Ϲ^eu`è � àè„Ö^e]æ„áçÚ†â l^ŞfnÚù]°Šßiçé¨JÔÖ„Òí‰]…‚Ö] l†ã¾_i °e íÎø �çqæúÖ Ùç�] ÜèˆÞù] °q �fÃÝ‚Ö] ¼Ç• ¼‰çjÚæ °Šßiçé¨

^è…çéÖ]æ†ÓÖ]æçjŠÚ æ °ßi^èïÙçe » °iæ�Ö]24íÂ^‰J j‰] á_ í‰]…‚Ö] àÚ†ã¿èæ~ù] l^ŞfnÚ Ý]‚†}öè °Šßiçé¨àÚh^ãjÖ] …çâ‚il^féfÒî×ÓÖ]�çqæ ÄÚ…æ�

ÜÓvj×ÖîÊíéqçÖçèˆéËÖ] í鬆�jÖ] íéÖû]J

135ع

1135

��š† ù ç Š ] í×�]š]†Úù íè�çÊÖ] í×�] { é{ • { Ú { { { uí{{{é{{•†{{{Ú í{{{{Ö^{{{{uî ] Å ‡î ] Å ‡î×ÓÖ] Å…‡æî×ÓÖ] Å…‡æ

šŠÖ]š†Ú{ íè‚ Ö] † Ö]˜è†Ú ‚ß íè‚è…çÖ] íéÞ^è†�Ö] íבçÖ] » Ø$Ð$Ð×jÚíé Òíé×Ò Å…ˆÖ

ëç Ö]ëç×ÃÖ] íè†~ÊHaíßÚa†–놖£]H× ] Ûê×è]… ‚Û¦HÛ †Ö]Ûé}†Ö] îßÚê

�د�� ، ھ��� ا���� ��، ����� د أ راض ا���� مـ�ـ�

ا �رات ا��ر��� ا� ��دة -د��

“{{{~{×{Ú“{{{~{×{Ú

íÖ^u †è†ÏjÖ] ]„â Ùø} àÚ �…çÞÖÈ×fi íéÞ^jŠÒ^e ì‚éŠ44ğ̂Ú^Â^ãè‚Ö Hêñ^ãÞ ëç×Ò Ø�Êh^ãjÖ÷ ívéjÞ�^£] Ä膊Ö] ë†m^ÓjÖ] î×ÓÖ] l^féfÒî×ÓÖ] Å…ˆÖ ívq^Þ íé×ÛÃÖ kÖ} ‚Îæ HJøne ÔÖƒ ‚Ãel]ç߉ p₣_k×éu

|]†¢] î×Â�çqæ gfŠeì‚ÃÖ kÖ} ‚Îæ íè‚è…çÖ] íéÞ^è†�Ö] íבçÖ] ^ãe �Ö] ‚éÖ] l]ƒ » êŞec t]†}êŞeý] t]†¤] Ìé¿ßiæ Ð�Ö l^é×Û‹ÓßÖ] Üñ]� á^Ò ë„Ö]æJ

kÚ‚ÎcîË�jŠ¹] ±Ý…çi �çqçÖ †ã�_ íÊi …æ†Ú ‚ÃeÄÚ íè‚è…çÖ] íéÞ^è†�Ö] íבçÖ] ÄÎçÚ »l]‡]†ÊcíévéÎíè‚è…çÖ] íéÞ^è]†�Ö] íבçÖ] íÖ]‡c gqçj‰] ^º HØŠÖ] š†Ú �çqæ î× írŠÞù] Øé×  ‚Ò_ ‚Îæ HJ

íÖ^£] å„⚆ÃiæğøÓ�…�^Þğ]íè‚è…çÖ] íéÞ^è†�Ö] íבçÖ] » ØŠÖ]š†Ú ïæ‚ àÚJ

________________ÄÚ Ø‘]çjÖ]Vì…çjÒ‚Ö]Këç×ÃÖ] íè†~Ê

êÞæ�ÓÖ] ‚è�Ö]Vfjalalawi@dohms.gov.ae

1134

136ع

��š† ù ç Š ] í×�]š]†Úù íè�çÊÖ] í×�] { † { { {í{{{é{{•†{{{Ú í{{{{Ö^{{{{uî ] Å ‡î ] Å ‡î×ÓÖ] Å…‡æî×ÓÖ] Å…‡æ

�àÚ ì‚è‚� íÖ^uÙø© ‡øÝ‚Ö] Ùø©] íÚ‡øjÚIÖ]Ö]é…çµµíéÖ] ]íèçñ†Ö] l]…ĆçÓ¹^e

F†â �†â^�ÉJHFFH qH Ìè†� ì‚q^ÚFFç�çÆ Üè…{äHˆèçÖF� Ûé�… ‚Û¦Ù ‚J

���ول لوا�� � ، ������ ��ر** � � اط��ل*أ���م

س ـ�و� - س ـ�و�

“{{{~{×{Ú

Ý‚Ö] Ùø©] íÚ‡øjÚ Ì’jiIéÖ]…çµíéEHUSDíÏé΂Ö] íéÂæù] ÙøjÂ÷ êÖø©] Ý� †ÏÊ �çqçe] ‚ß �^£] ëç×ÓÖ] …ç’Ï×Ö ‹éñ†Ö] gfŠÖ] Øn³æ H �^u ëç×Ò …ç’Î ÄÚ l^véË’Ö]æć†ÖÙ^Ë�ù]æ Ä•J

Ù^Ë�ù] ‚ß ë÷çÒ gfŠe Ù^ã‰] íÛrâ ‚Ãe ÔÖƒ p‚¬ ^Ú ì�^ÂJ{Ö] pæ‚u à ÔÖ„Ò íÖæöŠÚ áçÓi á_ ï†}ù] Üém]†r×Ö àÓµHUSØÓ�Ö] p‚ �Ö]æ íèçñ†Ö] l^è‚ÏÃÖ] ØnÚ

š†Û×Ö _ç‰ù]JíÖ^u †è†ÏjÖ] ]„â Ùø} àÚ �…çÞí–膹^â†ÛÂ8 †ã�_åøi ëçñ… h^ãjÖ] ^ãè‚Ö Ø’uHUSJ툤] kË�Ò

Ñ^ŞßÖ] ĉ]æ ë†�Î †~ßi ÄÚ ë…^nª] íÏé΂Ö] íéÂæù] ÙøjÂ÷ êË‘æ �çqæ íèç×ÓÖ]J₣_†qëh^ãjÖ] gfŠe ‚è‚� Ý� ÜÛŠi í–膹] ‚ß ؒuæ š]†Âù] àÚ àŠ¬ � êÞçjè†e Ù^è� í–è†Û×ÖÖ]�á]çjè^ãi^Êæ ±c ï�_ l^è�çÏßÃÖ^eJ

^ßÖ] àÚÝ‚Ö] Ùø©] íÚ‡øjÚ pæ‚u …�I…çéÖ]µ…^Ç’Ö] ‚ß íĆèƒù] ‚è‚� äßÓÖæ íèçñ†Ö] l]…ĆçÓ¹] gfŠe íéHì�^è‡ ÄÚëç×Ò …ç’Î pæ‚u ì…çŞ}êñ^ãÞ‚éÃfÖ] ] î×ÂJ

1133

137ع

��† í �]š]†Úù íè�çÊÖ] í×�] { Úí{{Ö^Ï{{{Úí‘^}] Å ‡] Å ‡î×ÓÖ] Å…‡æî×ÓÖ] Å…‡æ

__í âí âíè„ÇjÖ] íéÖaæ íéÛâíè„ÇjÖ] íéÖaæ íéÛâq�q�íéÂ^q�‰÷]íéÂ^q�‰÷]�Ş ] Ã�Ş ] Ã�ŞÖ] Üé×ÃjÖ] »�ŞÖ] Üé×ÃjÖ] »Š × ] à ¢× ] à ¢íè�çÊÖ] íée†ÃÖ] íÓ×Û¹] » êÃÚ^¢]íè�çÊÖ] íée†ÃÖ] íÓ×Û¹] » êÃÚ^¢]

£ Ü †e ê£ Ü †e êëçÏ£] Üéâ]†e] ê×ÂëçÏ£] Üéâ]†e] ê×Â

، ا����از�ز ��وم �ود �ن ��د���� ا��ك ، طب ا���� مــ�ـ�

�� ار��� ا�ود�� -ار��ض ��� ا

“{{{~{×{Ú“{{{~{×{Ú

�Êçi �jÃèíè„ÇjÖ]íéÂ^q�‰÷]Esñ^jßÖ]_æØÃËÖ] �æ�…Díé×Û » íÛã¹] ØÚ]çÃÖ] àÚ gŞÖ] íé×Ò høŞÖÜâ†èçŞiæ ÜãÛ×ÃiJíè„ÇjÖ] íé×Û |^¨ l^fתjÚ Üâ_ àÚ ØÃÖæíéÂ^q�‰÷]íʆÃÚ çâcð]…aæ Õ]…�

j¹]å„� íË×j~¹] gÞ]çr×Ö °Û×Ãíé×ÛÃÖ]Jý í‰]…‚Ö] å„â kÊ‚â ‚ÎægŞÖ] íé×Ò hø� ð]…a Í^�Ój‰ç©íè„ÇjÖ] íéÛâ_íéÂ^q�‰÷]å„� ØnÚù] sñ^jßÖ] ÐÏ  ^ãÞ_ áæ†è �Ö] íéÖû] íʆÃÚ ÔÖ„Òæ Ü� ífŠßÖ^e

íé×ÛÃÖ]J×¹] íÃÚ^œ gŞÖ] íé×Ò hø� î× k³ íéÃŞÏÚ í‰]…� å„â kÞ^ÒÝç×Ã×Ö ˆèˆÃÖ]‚f àe �çÉ Ôíév’Ö]Hš^è†Ö]Hî× lçju] íÞ^fj‰] Ý]‚~j‰^e íè�çÊÖ] íée†ÃÖ] íÓ×Û¹]_†¿Þ l^ãqææ ð]…a ÜééÏjÖ í×ò‰

à høŞÖ]_íè„Çj×Ö íq^£] ï‚Ú æ íéÛâíéÂ^q�‰÷]íé×ÛÃÖ] »íéÛé×ÃjÖ]Jî× íÞ^fj‰÷] k×Ûj�] ^ÛÒ_íè„ÇjÖ] íéÖbe í‘^} í×ò‰‰÷]�qíéÂ^æcë…憖Ö] àÚ á^Ò ]ƒ_høŞÖ] ÜééÏi Å]çÞ_ íÊ^Ò Äfji áJ» Õ…^�

Ú í‰]…‚Ö] å„â^ğ̂fÖ^� áçÞ^�æ íj‰ æ íñHÜãjéfÖ^Æ …^�_E85%Dc±_íè„ÇjÖ] íéÛâ‰÷]�íéÂ^qÜãÛ×Ãi »Üãjq^uæc^ÛÒ Üãj‰]…� Ùø} ë…æ� ØÓ�e ^ãéÖ…^�_20%íè„Çi áçÏ×jè ÜãÞ_ ¼ÏÊ ÜãßÚ‰]�íéÂ^qØÓ�e

Ü¿jßÚJ_kv•æíè„ÇjÖ] áçÏ×jè ÜãÞ_ áæ†è íÚ‚Ïj¹] Øu]†¹] hø� á_ ÔÖ„Ò í‰]…‚Ö]íéÂ^q�‰÷]ØÓ�e�jÃÚ Ñ…^Ëe íéÖæù] Øu]†¹] » ÜãñøÚ‡ àÚ ØÎ_^ée^ŠuE0z05p<DJáçfƆè í‰]…‚Ö] å„â » °Ò…^�¹] íéfÖ^Æ

íè„Çi �Êçi »íéÂ^q�‰]jÖ] Å]çÞ_ íÊ^Ò ‚Ãe ì†�^fÚ Ü�ÜééÏHêñ^ãßÖ] æ_ êµçÏjÖ] ð]ç‰Há_ áçfƆè ^ÛÒğ̂Þ‡]çjÚ áçÓèæìçÏÖ]æ ÌÖÖ] gÞ]çq ØÛ�èæğ̂ßÛ–jÚØfÏjŠ¹] » Ø–Ê_ ØÓ�e ÜãÛ×Ãi î× Üâ‚Â^Ši íŞ}J

1132

138ع

» íÚ‚Ïj¹] Øu]†¹] » høŞÖ] ífÆ… kÞ^Ò æcØu]†¹] » ÜãñøÚ‡ ífÆ… àÚ †nÒ_ Üãè‚Ö ìçÏÖ] gÞ]çq ‡]†eíéÖæù]Jí‰]…‚Ö] å„â » høŞÖ] x•æ_cíè„ÇjÖ] �Êçi Üjè á_ ÜãjfÆ… ±íéÂ^q�‰÷]hçjÓÚæ ë�]†ËÞ] ØÓ�e

Üjè ë„Ö] ÔÖƒ àÚ †nÒ_cğ̂éãË� äñ^ŞÂ�ØÓ�eæêÂ^¶J‚ÏÖ_gŞÖ] íé×Ò hø� ÌÎ]çÚ á_ í‰]…‚Ö] å„â kv•æå^Ÿ_íè„ÇjÖ] íéÛâíéÂ^q�‰÷]á^Òc^ée^«J^ÛÒ_×jè ÷ ÜãÞ_ ]çv•æíè„Çi áçÏíéÂ^q�‰]Í^Ò ØÓ�eJcá

íè„ÇjÖ]íéÂ^q�‰÷]î× ëçj æ íeçjÓÚæ �†ËßÚ ØÓ�e áçÓi �Ö] Ô×i êâ høŞÖ] ^ã×–Ëè �Ö]cl]�^�…íé×fÏjŠÚ l^u�ÏÚæJcêÇfßè �Ö]æ íéÛâù] íè^Æ » ê� í‰]…‚Ö] ^ãi†ã¾_ �Ö] gÞ]ç¢] å„â á_‚ß �jÃi á

×Ö Ù^ÃÊ Ý^¿Þ Ä•æ » �ÓËjÖ]íè„ÇjíéÂ^q�‰÷]êÃÚ^¢] �ŞÖ] Üé×ÃjÖ] »J

139ع

1131

��† í �]š]†Úù íè�çÊÖ] í×�] á] e l {íée†Â á]‚×e àÚ l^{Þ^{é{e] Å ‡] Å ‡î×ÓÖ] Å…‡æî×ÓÖ] Å…‡æ

‰ † è † Ö] ¤‰š†¹ íè†è†ŠÖ] “ñ^’¤]víé×ÓÖ] Í^V��Ú �‚éuæ ˆÒ†Ú ì�}

F× éá^Ûé׉°ËéÞHHFFF] é ] ÊH l‚Þ]†e ‚×éâ Ü×â ‚è]†ÊFFFç _ cH çiæ_ …^Æ�cFHH á^ãfÞ ïæ†ÚFFá ç‰á]‡ç‰àH àÖaFW_HH …‚e ‚·FFFFÚ^ãÚH �H ^fé�FFFFF] Ê à ç‰H ]Ć‚Ê à‰ç‰FFFFFFH �H l�çq ì�^Æ

FFFFFFFàŠu]éÓÖÓê

�ر�ز أ�راض وزرع ��� ؛���� ا�طب ��ر ا����� ، طب اط��ل �ـ�ــم *

�()'ن ، ��%د **��ر ، –، #���� ا�"�ھرة �لـاط� �����م طب اط��ل ، #��ر���� ، –ھوارد ا�ط*� ا�()ر�. ****ل ، أ���م اط�� ***ا�و-��ت ا��(+دة ا��� ا�"�ھرة ******طب ا���ون �0ط��ل ، *****، ا��ر/��# ، ��(ا

رـ�� –رة ـا�"�ھ

“{{{~{×{Úíé×ÓÖ] Í^v‰ š†Ú ácE‹éŠè^nÊçÞæ†ËßÖ]NPHP DÜâ_ çâæ íévßjÚ íË’e ímæ…ç¹] î×ÓÖ] š]†Ú_ ‚u_ çâ

íém]…çÖ] l^ffŠ¹]àÚˆ¹] ëç×ÓÖ] Ø�Ë×Ö»Ù^Ë�ù] Jæe^†’Ú » h…^Îù] t]æ‡ Å^Ëi…] àÚ ÜƆÖØé×Î �‚ ádÊl^‰]…‚Ö] àÚ‹éŠè^nÊçÞæ†ËßÖ] š†¹ íém]…çÖ]æ íéÓéßé×Òý] “ñ^’¤] í‰]…‚e kÛjâ] �Ö] êâš]†Úù]æäe íÏ×Ãj¹]높¹] ÄÛj�] »Jí‰]…‚e ^ßÛÎ ‚ÏÖàÚ ğøË� àè†�Â17àè„Ö]æ íË×j§ í×ñ^ÂŁæÜãéÊ l‚q

íéÓéßé×Òý] “ñ^’¤]íéiç’Ö] l^qç¹] “vËe š†Û×Ö ìˆéÛ¹] �è^ù]æJð]†qc Ć�Øm^Ûj¹] Í„£] Øé× °¢ENPHP1DfÖ] ØÂ^Ëi íŞ‰]çeëæçßÖ] ˜Û£] î× ؊׊j¹] ì†Û×¹] ÄéÛ¢ �é¢]JĆ� ‚Îæ

êiû^Ò î•†¹] Ìéß’iV75%êm‚£] î×ÓÖ] Í^v‰ š†² áçe^’ÚH5%î×ÓÖ] Í^v‰ š†² áçe^’Úê×ËŞÖ] H20%l†eçq íÚ‡øj² áçe^’ÚJÜâ…^ÛÂ_ ¼‰çjÚ á^Òæ87zz5ğ]†ã�†}`i ë„Ö]æ “é~�jÖ] ‚ßÂ

š]†Âù] ð‚e †Û à ¾çv×Ú ØÓ�eJ°¢ Øm^ÛjÚ Í„u ‚qæ ^ÛÒENPHP1DàÚ íjŠÖ �é¢] Øé×vjÖ] »î•†¹]JíéÓéßé×Òý] “ñ^’¤] í‰]…‚Ö] x•çi ^ÛҰ膒¹] Ù^Ë�ù] » š†Û×ÖJæ‚Òöi ÔÖƒ î× ìæøÂ

^ãéÖc ^ßבæ�Ö] sñ^jßÖ]á_°¢] Í„uENPHPDl†eçq íÚ‡øj¹ ğ̂ffŠÚ áçÓè á_ àÓµJ

1130

140ع

��š † ù ç Š ] í×�]š]†Úù íè�çÊÖ] í×�] á] × l é{íée†Â á]‚×e àÚ l^{Þ^{é{eî ] Å ‡î ] Å ‡î×ÓÖ] Å…‡æî×ÓÖ] Å…‡æ

fl‚ Úfl‚ÃÚÚ × Ö ‚ è… píÏŞßÚ » íé×Ò Å…ˆÖ °Ï×j¹] ‚ß ^è…ø¹] pæ‚u ÙjŠÖ^e ^è…ø¹^e íß�çjÚ{á]�ç

F‚Û¦èH Ìè†�Ö]FFFÖ^ ËH ÔÖ^Ú xi^ËÖ]FFÝ ‚ ¦H Ý^Úc ‚Û¦F†Û îH á]†Û îËŞ’ÚFcc��Ìè �Ìè†�Ö] Ý^�

أ�راض��م *�� ا �ز�رة ��راض ا����� ، �� ا ** ��� وزارة ا

�رط ودانــا � –وم ـا

“{{{~{×{Ú“{{{~{×{Ú

á]�çŠÖ] ð^q…_ íÊ^Ò » íß�çjÚ ^è…ø¹] �jÃiJì…窤] l^q…� Ì×j¡æá^ÓŠÖ] íÊ^Ò ‚ß ^è…ø¹^e ïæ‚Ã×ÖJÏ×j¹] ¹] ‚ß ïæ‚Ã×Ö íé×e^Î �çqæ Íæ†Ã¹] àÚàÓÖæ H íÂ^ßÛ×Ö íŞfn¹] íèæ�ù^e °¢^ù]æ íé×Ò Å…ˆÖ °

ée ‚qçi ÷^íß�çj¹] Ð�^ß¹] » ^è…ø¹^e ïæ‚Ã×Ö ì…窤] �^è�‡] Ùçu íéÊ^Ò l^ÞJ‚ß íÂ^ßÛ×Ö ¼fn¹] tøÃÖ] �m`i ÜééÏi Í‚ãe î×ÓÖ] š]†Úù ì†èˆ¢] îË�jŠÚ » í‰]…‚Ö] å„â kè†q_

^è…ø¹] pæ‚u l÷‚ÃÚ î× íé×Ò Å…ˆÖ °Ï×j¹] ¹]J í‰]…‚Ö] kßÛ–i110ğ̂’~�V55ÜãßÚ]çÏ×iíé×Ò Å…‡Ý^ „ßÚíÂ^ßÛ×Ö ¼fn¹] tøÃÖ] î×Âæ ØÎù] î×ÂJ

{Ö]æ55û]ð^v‘_ ‚â^� íÂçÛrÛÒ àè†}J ØÚ^Ò Ý^ 삹 °jÂçÛ�] íÃe^jÚ k³E2009ÝDJØ’u51^è…øÚ íÛrâE^è…ø¹] “é~�jÖ íé¹^ÃÖ] ív’Ö] íÛ¿ßÚ Ìéß’jÖ ğ]�^ßj‰]DH °jÂçÛ�] øÒ »25

æ íé×Ò Å…ˆÖ °Ï×j¹] íÂçÛ¥ àÚ ÜãßÚ26ð^v‘ù] íÂçÛ¥ »J�‚¨c íÖ÷� l]ƒ l^Îæ†Ê°e ^Ú íéñ^’u°jÂçÛ�]J

í‘ø¤^e÷ Hì…憕 ‚qçèÐéfŞjÖíŞfn¹] íèæ�ù^e °¢^ù]æ î×ÓÖ] Å…‡ ¹ �éiæ… êñ^Îæ tøÂíÂ^ßÛ×ÖJ

1129

141ع

��š† ù ç Š ] í×�]š]†Úù íè�çÊÖ] í×�] á] × l é{íée†Â á]‚×e àÚ l^{Þ^{é{eî ] Å ‡î ] Å ‡î×ÓÖ] Å…‡æî×ÓÖ] Å…‡æ

Ö Ö^ Ó×Ö êÖ^jÖ] ë†ÓŠÖ] ð]‚Ö]{Å…ˆÅ…ˆ

FÍJJ���é ‡H �ée‡FFFÕÕJÖçH êÖç‰F‡JH êÚ]…cFFÙJ‚H ‡æ‚ßÆFÙÙJ…^ ÂH …^Û àeFÍÍJJèH êÞçjèˆÖ]FáJè ÂH àè‚Ö] ˆÂFF……JîH îé¬ ^eFF_JJ��]�H ëæ]��Fâ{âJJæ|æ…

�ء ا�� و �** أ�راض ا���� وا�د �ل وزرع ا����*� ، و�دة ا��

�ن � ��ا������

ا�� رب –ا�ر��ط

“{{{~{×{Ú

í‰]…� ^ßè†q_íéÂ^q�‰]íé×ÓÖ] Å…ˆÖ êÖ^jÖ] ë†ÓŠÖ] ð]‚Ö] …^�jÞ] l÷‚ÃÚ ‚è‚vjÖEPTDMDØÚ]ç ÜééÏjÖæÔÖ„Ö ì…窤]J

í‰]…‚Ö] kßÛ–i92°è†Ó‰ �Ææ íé×Ò Å…‡ ]çÏ×i ğ̂–è†ÚJáæˆéÞ��Ö] àÚ íÂ^ßÛ×Ö ¼fnÚ tø î× ]ç×’uàè…çßéŠÖ^ÓÖ] l^ŞfnÚæEŒçÛéÖæ†Ò^jÖ] æ_ àè…çf‰ç×Óè^ŠÖ]D�^–Úæg×ÏjŠ¹]El÷çßéÊçÓè^Ú æ_ àè]†eçém]‡a

ØéjÊçÚJ DÌè†Ãi ÿ�ë†ÓŠÖ] ð]‚×Ö íéÓè†Úù] íéÃÛ¢]æ íé¹^ÃÖ] ív’Ö] íÛ¿ßÚ �è^ù ğ]�^ßj‰] ë†ÓŠÖ] ð]‚Ö]Jí‰]…‚Ö] ¹ êŞ‰çÖ] †ÛÃÖ] È×e35,8ğ̂Ú^Âx膑 ë…çÒƒ á^vq… �çqæ ÄÚE56Øe^ÏÚ †Òƒ36înÞ_DJá^Ò

» êu gè†Î àÚ Å�jÖ^e Åæ…ˆ¹] ÜÃŞÖ] 71íÖ^uE76%J D‚ÃÚ È×e…^�jÞ] Ùð]‚Ö]íé×ÓÖ] Å…ˆÖ êÖ^jÖ] ë†ÓŠÖ]E15%J Dö¹] ØÚ]çÃÖ] kßÛ–iífâ{Ö] pæ‚£PTDMVVH Ý‚Ïj¹] †ÛÃÖ]í†q ì�^è‡æ�jŠÖ]ñl]‚é

àè…çf‰ç×Óè^ŠÖ]æJ°ÖçŠÞù]æ ë†ÓŠ×Ö í–Ê^} íèæ�_æ íéñ]„Æ íé· Å^fi^e ë†ÓŠÖ] ð]‚Ö] �e‚i fl�J�çqæ í‰]…‚Ö] å„â àÚ “×~jŠÞîßvßÚ] ð]‚Ö] …^�jÞ÷�çqæ ÄÚ ^Þ^•†Ú ‚ß íé×ÓÖ] Å…ˆÖ êÖ^jÖ] ë†ÓŠÖ

ö¹] ØÚ]çÃÖ] àÚ ‚è‚ÃÖ]ífâgÞ]ç¢] �‚ÃjÚ Ý…^‘ �e‚i gתjè ë„Ö]æ ÔÖ„ÖJ

1128

142ع

1127

143ع

��š] í à í �š]†Úù íè�çÊÖ] í×�]

î …î×ÓÖ] Å…‡æ

ù ë� ] l c àð^–Âù] íÂ]…ˆÖ ë�çÊÖ] ˆÒ†¹] l^éñ^’uc àÚ

– � Ö] ^– � ] ^æ ð^–Âù^e Å�jÖ] l^Þ^éeæ ð^–Âù^e Å�jÖ] l^Þ^ée^ã Â^ã^ãjÂ]…‡^ãjÂ]…‡Ö �ç í Û »�ç í Û »Ý^ÃÖ íè�çÊÖ] íée†ÃÖ] íÓ×Û¹] »Ý^ÃÖ íè�çÊÖ] íée†ÃÖ] íÓ×Û¹] »2011ÝÝ

‚Ö] ì^ÊçÖ] à Èé×fjÖ] ífŠÞ ì�^è‡ ±c íéÚ]†Ö] å�ç㜠ð^–Âù] íÂ]…ˆÖ ë�çÊÖ] ˆÒ†¹] †Ûj‰]íéÆ^ÚàÚl^éË�jŠ¹]íè�çÊÖ] íée†ÃÖ] íÓ×Û¹] » íË×j~¹]JíéÆ^Ú‚Ö] ì^ÊçÖ] l÷^u à íÇ×f¹] l^éË�jŠ¹] �‚ È×e ‚Îæ

»Ö] ]„âÝ^ÃE95DîË�jŠÚE82%àÚÅçÛ¥íÓ×Û¹] » ìˆÒ†¹] íè^ßÃÖ] l]‚uæD J±c íÇ×f¹] l÷^£] ÅçÛ¥ Ø‘æ ‚ÏÖˆÒ†¹]E710DÙø} íÖ^uÖ]Ý^Ã2011ÝÝì^Êç×Ö “é~�jÖ] Ðémçi fl� oéu H

» íéÆ^Ú‚Ö]E385DíÖ^uE%54íÇ×f¹] l÷^£] àÚDH» Å�jÖ^e ÜãÂ^ßÎý Øâù] í×e^ÏÚ k³æE309DíÖ^u J�ë_ _†ŞiÐ×Ãji l÷‚fiÙø} íéÆ^Ú‚Ö] ì^ÊçÖ] h^{f{‰_æ ğ̂éÆ^Ú� °Êçj¹] Œ^{ß{q_æ …^ÛÂ`e]„âÖ]Ý^à Jíéu^Þ àÚï†}_k×Ó�]çuíéÆ^Ú‚Ö] l^éÊç×Ö Ùæù] gfŠÖ] цŞÖ] p�í{é{Æ^{Ú‚Ö] í{éñ^{Âç{Ö] p�]ç{£] ^ãé×è H ^Ûßée H

fŠßÖ] kéÏeíğ̂éÆ^Ú� °Êçj¹] …^ÛÂ_ l^òËÖ �Òù]E%66DØÎ_àÚ40ğ̂Ú^ÂJ Ùç’£] fl�Å�j×Ö íÏÊ]çÚ î×Âíe]†ÏÖ] ëæƒ àÚ ð^–Âù^e{ÖE93D“~�ğ̂éÆ^Ú� ]çÊçi]„âÖ]Ý^ÃHßéeØÓ� ^Û

ð^–Âù^e Å�j×Ö Øâù] ˜Ê…E%70Dí׶ àÚ�Ö] l÷^£]fl�Øâù] í×e^ÏÚ ^ãéÊJíf{{ŠÞ á_ †Ò„Ö^e †è‚¢]æ

E%100D àÚl^ÏÊ]ç¹] ÅçÛ¥Å�jÖ] î×Âk{Þ^{Ò×Ó×Öî»æ E%99DÅ�j×Ö kÞ^Ò‚fÓÖ^e»æE%84DkÞ^Òg×ÏÖ^e Å�j×ÖHkÞ^Ò ^ÛßéeífŠßÖ]E%46DÅ�j×ÖÖ^el^éÞ†ÏJ

ì]†�] î×ÓÖ] íÂ]…‡ l^é×Û �‚ È×e ‚ÏÊ ð^–Âù] íÂ]…‡ l^é{×{ÛÃ{Ö íf{Šß{Ö^{eíÓ×Û¹] Ø}]�»]„âÖ]Ý^ÃE553Díé×ÛÂ^ãßÚ HE341Dð^éuù] àÚ Å�jÖ^e íé×ÛÂæE122D íé×ÛÂì�^Ëj‰÷^eğ̂éÆ^Ú� °Êçj¹] î×₣Ò àÚJ

ğ̂–è_ Ý^ÃÖ] ]„â »Õ^ßâ á^ÒE92DíÖ^uíÏÊ]çÚe Å�j×Ö‚fÓÖ^Č� HíÂ]…‡E49Dğ]‚fÒ^ãßÚ HE23DîË�jŠ²Ø’éÊ Ô×¹]p^rù] ˆÒ†Úæ ê’’~jÖ]š^è†Ö^eHE17Dš^è†Ö^e íéfŞÖ] ˆèˆÃÖ] ‚f Ô×¹] íß育EîË�jŠÚ

]Œ†£��çÖ]DæE9DÝ^Ú‚Ö^e ê’’~jÖ] ‚ãÊ Ô×¹] îË�jŠ²Jè†q_ ÔÖ„Òk»Ý^ÃÖ] ]„âE115DDíé×ÛÂÖ]…ˆíÂÖ]àÚ Å�jÖ^e ‚fÓù]h…^Îù]ð^éuHE89DH š^è†Ö^e ê’’~jÖ] Ø’éÊ Ô×¹] îË�jŠ²E14D »

t†¤]æ š^è†Ö^e ív׊¹] l]çÏÖ] îË�jŠÚEÙ^Ë�_DH E11DíéfŞÖ] ˆèˆÃÖ] ‚f Ô×¹] íß育EîË�jŠÚ]š^è†Ö^e ��çÖ] Œ†£DÝ^Ú‚Ö^e ê’’~jÖ] ‚ãÊ Ô×¹] îË�jŠ² ì‚u]ææJ

ˆÖ ífŠßÖ^efl� ‚ÏÊ g×ÏÖ] íÂ]…ì�^Ëj‰÷]àÚE19DíÖ^uíÂ]…ˆÖÚ^Ò g×ÎØJE15D^ãßÚÔ×¹] îË�jŠ² kè†q_š^è†Ö^e p^rù] ˆÒ†Úæ ê’’~jÖ] Ø’éÊæE4D š^è†Ö^e ív׊¹] l]çÏÖ] îË�jŠ²fl� ^ÛÒğ̂–è_Ù^’òj‰]

E23Dğ̂f×Îì�^Ëj‰øÖ^ãßÚ^Ú^Û’×Ö …‚’ÛÒlíè†�fÖ]×¹] îË�jŠ¹ ^ã×Ò kf⃚^è†Ö^e ê’’~jÖ] ÔJ‚ÏÊ ï†}_ íéu^Þ àÚÞ^ÒkÕ^ßâE19Díé×ÛÂ]„â » íñ†Ö] íÂ]…ˆÖÝ^ÃÖ]HØ’éÖÔÖ„eíÂæ…ˆ¹] l^ñ†Ö] �‚ÂsÚ^Þ�Ö] íè]‚e „ßÚä−…^i îjuæE70Díñ…J^ÛÒ]„â �Ý^ÃÖ]ğ̂–è_ð]†qcì‚u]æ íé×ÛÂŒ^è†ÓßfÖ] íÂ]…ˆÖ

Eíé×Ò íÒ��ÚIŒ^è†ÓßeD×¹] îË�jŠ²ÔØ’éÊê’’~jÖ]š^è†Ö^eJÃÖ] ]„â »^î× Ùç’£] � H ğ̂–è_ ÝE17DíÏÊ]çÚ^eÝ^¿ÃÖ^e Å�jÖíéÆ^Ú‚Ö] ì^ÊçÖ] l÷^u àÚoéu�_„}

E21DàÚ ğ̂ÂçÞÝ^¿ÃÖ]±] íÊ^•ý^eE4DçÞ_]àÚ ÅíÂ]…ˆÖ] l^é×Û » ^ãÚ]‚~j‰÷ írŠÞù]JÈ×e�‚{ÂÖ] î× íÏÊ]ç¹] ^ãéÊ � �Ö] l÷^£]l^éÞ†ÏÖ^e Å�jE34DíÖ^uJ» Ù^’òj‰÷] fl� E15D íÖ^u^Ûßée

ËjŠè �^�àÚ†� íÊjÖ]íÖ^uíéÏfj¹]íéßÏiæ íéf� h^f‰ùJ

348 367 374 355 385427

364 348 337 360 372410

526474

533 503

615

710

8820

4661

1537(33%) 1384

���� ���ا ���� ا�ھ� �� �� ً���� ����ا ع ���� ا�� ���ا�ا � ���� ا

1126

��� ا�ھ�*� � � ا���ت ا����� وا��� �ّ� �� ������ ���ا��

� � (�ت ا���ة ا�'�& � ا����%� وا��� �َ� ��� # ا��"! ��*+��)م2011 - 1986(وا��,�� وا��

��. /����2ر .'د (�ت ا���ة ا�'�& � ا��� ��)م2011 - (1986(�3 ا�

��j{ ] ‡ {  Å�j l {^ãj{Â]…‡æ ð^{{–Âù^e Å�jÖ] l^Þ^{ée��éÆ � ° � ] sÚ †ğ̂éÆ^Ú� °Êçj¹] àÚ Å�jÖ] sÚ^Þ†e »

8820= ا����5ع

7 24

136 148 146 154187 210

348 367 374 355 385 364 348 337 360 372

19

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

20

00

20

01

20

02

20

03

20

04

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

�� 8��ات ا�7 6ة *�!�� �%��(�� �� ا����567= ���98 (�ت ا���ة ا�'�& � ا��

1 8

30 36 33 36 3342

58 62 58 5968 70 73

61 65 68 73 7583 83 83 85

97 95

19

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

20

00

20

01

20

02

20

03

20

04

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

ع144

أ.'اد و('ات ا�?�<� ا��6>=ة ا��"ر>� �� �6;�: ا���6ع ً � د�& )م 2011 - (1986�� ا�����

�B<� ا��6>=ة �� ا�������5ع و('ات ا�?�116=

� ر"�!%)60 (5265

)�� ر"�� )36% (3210

���5ع ا���ت �%��8820= ا��

1125

- -�دث �روري (82%) 4290- �2وط �ن /�ھق (11%)582- رض د��)3 (5%) 285- ط�ق �5ري (2%) 108

- 5زف د��)3 (67%) 2150- 692 (22%)� أ>��5 د�&; - 368 (11%)�D'� �&�ورم د

��. /��أ8�ب ا���ة ا�'�& � �� ا���ت ا��)م2011 - (1986

��� ا���ت ا��,�� �� ���5ع (�ت ا���ة ا�'�& � ا�����;��� ا�ھ� � � وا��� �َ� �

)م2011 - (1986

أ��2ب أ9رى)345 (4%)

4661= ا����5ع

��j{ ] ‡ {  Å�j l {^ãj{Â]…‡æ ð^{{–Âù^e Å�jÖ] l^Þ^{ée��éÆ � ° � ] sÚ †ğ̂éÆ^Ú� °Êçj¹] àÚ Å�jÖ] sÚ^Þ†e »

2493(63%)*

1060(27%)

324(8%)

89 (2%)

3���FG ا� �"� ,�زي �?�� � ا�.Kء)L* م'. إ;�ن ,�زي

3966= ا����5ع

� �� ���-�=ت ا�اا���ع ����?�ء %)33 (1537

�-�=ت �Dم ا�ABل ������ع ���ءا�ا �?����

%)67 (3124

*50% � ا���ة ا�'�&!"� # � (�ت ا�O"� ا�5�زي ا��?�� �?�د ��+67 ����)��6�B&� ا��9 ا�' �3 ا6��8ار �?� � ا��!2��(

ع145

� � �?'م ا�O�8دة �� (�ت ا���ة ا�'�&�ا�8�ب ا�2)م2011 - (1986.�6 ا����ات

5 (3.9%)

5 (3.9%)

4 (3.1%)

3 (2.3%)

�D.6 وP!�

�'رن

ا;�ن

أرR�8 ��!رج

129= ا����5ع

1124

Fزر�ــ 2349

(95%)

F��G�2اوHI Jرع

%)5 (129

�6 ا����ات. ��*+���� ا�S�Bُ ا��=رو.� �� ا�S�Bُ ا���;)م2011 - (1986

�6 ا����ات. ��*+��أ8�ب .'م زرا.� ا�S�Bُ ا��2011 – )م(1986

2478 =ا���5ـ�ع

��j{ ] ‡ {  Å�j l {^ãj{Â]…‡æ ð^{{–Âù^e Å�jÖ] l^Þ^{ée��éÆ � ° � ] sÚ †ğ̂éÆ^Ú� °Êçj¹] àÚ Å�jÖ] sÚ^Þ†e »

30 (23.2%)

18 (14%)

17 (13.2%)

16 (12.4%)

13 (10.1%)

10 (7.7%)

8 (6.2%)

5 (3.9%)

�D.أو و ��"�ه �7

��"� >��ي �=�

� �Bا� S�. � Wأذ<� ر

6!��

.'م و,�د ���# ��38

�/ ورم >��ي Gن �� ا�%'ة ا�'ر68]

� أ8�ب ��

�D.6 وP!�

ع146

;ت ا�>�د �?' ا��[�ل .�S إ6Gار ا���6ع ��.Kء�– 2011م) 1994)

� <�,' إ6Gار 3��6ع �����

%)15( 185

��< 3�G �.زرا )%13 (167

��*+��أ8�ب .'م زرع ا�>�د ا��– 2011م) 1994)

;ت ا���ب �?' ا��[�ل .�S إ6Gار ����6ع ��.Kء�)م2011 - 1993(

1) � ��c ت�'��2) � �>6"� �� ��'ي/��'�ت (< F ��ط�ل ز�� ا���!6 ا��رد/ ��!6 (3ا(�ن �e ر>�دة (4ا;�ن (56) �ا����6ع/و�ة ا�����' ا����ي (7Bب ا�3 ا�����)ب وج(��'�ت �ورم >�'ي (8)درن، ���ر8 ، أ67ى(و,�د أ�6اض �?'<� (910) �و.�D/ �"�ه �7

^ãj{Â]…‡æ<ð^{{–Âù^e<Å�jÖ]<l^Þ^{ée^ãj{Â]…‡æ<ð^{{–Âù^e<Å�jÖ]<l^Þ^{ée^ãj{Â]…‡æ<ð^{{–Âù^e<Å�jÖ]<l^Þ^{ée^ãj{Â]…‡æ<ð^{{–Âù^e<Å�jÖ]<l^Þ^{éeğ̂éÆ^Ú�<°Êçj¹]<àÚ<Å�jÖ]<sÚ^Þ†e<»ğ̂éÆ^Ú�<°Êçj¹]<àÚ<Å�jÖ]<sÚ^Þ†e<»ğ̂éÆ^Ú�<°Êçj¹]<àÚ<Å�jÖ]<sÚ^Þ†e<»ğ̂éÆ^Ú�<°Êçj¹]<àÚ<Å�jÖ]<sÚ^Þ†e<»

ا'!�8�R >�['ر � ����[��ت ا�

521 (41%) � � �*+��� ��ا���ب

)%31 (399

1272= اK�ع

2349

621

19 70206

640

647

�P�Q Qـ�د �Q5ر�Pس �Sر �Tب ��Qل �����ت��Tب �P5رT �ظ�م

�6 ا����ات. ً � د�& �!��F ا�.Kء ا��=رو.� �� ا�����)م 2011 - 1986 (

63