Introduction 1st page³ÖÖ Ö - II »Öê ÖÖê ¯Ö¸ü ×¸ü¯ÖÖê Ôü 1. ³ÖÖ¸üŸÖ...

¾ÖÖÙÂÖ�ú ¯ÖÏ×ŸÖ¾Öê¤ü−Ö

2011-12 (×Æü−¤üß ¯ÖÖšü)

³ÖÖ�Ö - 1

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö

“Öê®Ö‡Ô - 600 113

×−Ö¤êü¿Ö�ú �úß ŸÖ ü±ú ÃÖê

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, “Öê®Ö‡Ô - ¸üÖ.ŸÖ.×¿Ö.¯ÖÏ.†.ÃÖÓ. “Öê®Ö‡Ô ¾ÖÂÖÔ 2011-12 � êú ×»Ö‹ ¾ÖÖÙÂÖ�ú ¯ÖÏ×ŸÖ¾Öê¤ü−Ö �êú ºþ¯Ö ´Öë ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö �êú ×¾Ö×³Ö®Ö �úÖμÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë �êú •Ö×¸ü‹ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ´Öë ˆŸ�éúÂ™üŸÖÖ �úß ŸÖ»ÖÖ¿Ö ´Öë ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú ÃÖÖ´Öæ×Æü�ú ¯ÖÏμÖÖÃÖ ¯Ö¸ü ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ �ú¸üŸÖê Æãü‹ ¯ÖÏÃÖ®ÖŸÖÖ �úÖ †−Öã³Ö¾Ö �ú ü ¸üÆüÖ ÆæÑü… Æü´ÖÖ¸êü ÃÖÓ�úÖμÖ ÃÖ¤üÃμÖÖë � êú ÃÖ´ÖÙ¯ÖŸÖ ÃÖê¾ÖÖ ÃÖê ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö (¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�ú †Öî ü ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•Ö) †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö, ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ ×¾Ö�úÖÃÖ, ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö ŸÖ£ÖÖ †−μÖ ×¾Ö×³Ö®Ö ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë � êú �Öê¡Ö ´Öë ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ˆ¯Ö»ÖÛ²¬Ö �úÖê μÖÆü ¯ÖÏ×ŸÖ¾Öê¤ü−Ö ¯ÖÏ×ŸÖØ²Ö×²ÖŸÖ �ú¸üŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ´Öë ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö �úÖ ³Ö×¾ÖÂμÖ ×−Öºþ¯Ö�Ö, ×´Ö¿Ö−Ö ‹¾ÖÓ »Ö�μÖ †Öî ü ˆÃÖ� êú ¯ÖÏ�úÖμÖÔ, ¸üÖ•μÖ, ¸üÖÂ™ÒüßμÖ †Öî¸ü �Öê¡ÖßμÖ ÃŸÖ¸ü � êú ×−Ö�úÖμÖÖë ÃÖê ÃÖ´Ö−¾ÖμÖ †Öî ü ×¾Ö×³Ö®Ö ¸üÖÂ™ÒüßμÖ μÖÖê•Ö−ÖÖ†Öë �êú †ªß−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö «üÖ¸üÖ ×»Ö‹ �Ö‹ �úÖμÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë �úÖ ³Öß ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Æîü…

Æü´Ö ÃÖ¤üÖ ˆ−Ö ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß ×¾Ö�úÖÃÖÖë �úÖ »ÖÖ³Ö ˆšüÖ−Öê �úÖ ¯ÖÏμÖŸ−Ö �ú¸üŸÖê Æïü •ÖÖê Æü´ÖÖ êü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖê †×¬Ö�ú ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß †Öî ü ¸üÖÂ™Òü ³Ö¸ü � êú Æü´ÖÖ êü ×¿Ö�Ö�úÖë �úÖê ÃÖã�Ö´μÖ ²Ö−ÖÖ ÃÖ� êú… Æü´Ö Ã¾Öß�úÖ¸ü �ú¸üŸÖê Æïü ×�ú ÃÖ³Öß ÃÖÓ�úÖμÖ ÃÖ¤üÃμÖÖë � êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß ×¾ÖÀ¾ÖÃÖ−ÖßμÖ ºþ¯Ö ÃÖê ÃÖã�Ö´Ö −ÖÆüà ÆüÖê ÃÖ�úŸÖß… †ŸÖ: Æü´Ö †ªŸÖ−Ö ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß ×¾Ö�úÖÃÖÖë �úÖ †¯Ö−Öê ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ´Öë ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö �ú¸ü−Öê †Öî ü ˆÃÖê ×�úÃÖß �úÖê †�Ö´μÖ †Öî ü †ÃÖ´Ö£ÖÔ −Ö ÆüÖê−Öê �êú ¯ÖÏ×ŸÖ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ−Ö ¸üÆüŸÖê Æïü… ¯ÖÏμÖÖê�Ö¿ÖÖ»ÖÖ †Öî ü †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë ´Öë ÃÖŸÖŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸ü ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë �úÖê »ÖÖ³Ö¯ÖÏ¤ü †×¬Ö�Ö´Ö †−Öã³Ö¾Ö �úÖê ÃÖã×−ÖÛ¿“ÖŸÖ �ú¸üŸÖê Æïü †Öî ü ÃÖ•ÖÖ¾Ö™ü «üÖ üÖ ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ´Öë ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔ−Ö †×¬Ö�ú ÃÖã�Ö¤ü †×¬Ö�Ö´Ö †−Öã³Ö¾Ö ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸üŸÖÖ Æîü…

2011-12 �úÖ μÖÆü ¾ÖÂÖÔ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü †Öî ü ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖ �úÖ»Ö ¸üÆüÖ… ‡ÃÖ ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî üÖ−Ö

• ˆªÖê�ÖÖë ÃÖê ŸÖ�ú−Öß�úß 3564 ×¿Ö�Ö�úÖë †Öî ü �úÖÙ´Ö�úÖë �úÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö • 8 ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÖšü¶� Îú´ÖÖë � êú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê 45 ¤êü¿ÖÖë ÃÖê 132 ×¿Ö�Ö�úÖë, −Öß×ŸÖ ×¾Ö´ÖÖÔŸÖÖ†Öë †Öî¸ü ×¿Ö�ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úÖë �úÖ

¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö • 58 ˆ´´Öß¤ü¾ÖÖ ü ›üÖòŒ™üÖê ü»Ö †Öî ü ´ÖÖÃ™üÃÖÔ �úÖμÖÔ� Îú´ÖÖë ´Öë ³ÖÖ�Ö »Öê ¸üÆêü Æïü… • ¸üÖÂ™ÒüßμÖ �úÖî¿Ö»Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ×´Ö¿Ö−Ö � êú ŸÖÆüŸÖ 76 ™Òêü›üÖë �úß ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ†Öë �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ ×�úμÖÖ • 156 †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−ÖÖë �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ (´Öã¦ü�Ö™üÖ‡¯Ö ÃÖÖ´Ö×�ÖÏμÖÖÑ, ¾Öß×›üμÖÖê †Öî ü ‡Ô-»ÖÚ−Ö�Ö ÃÖÖ´Ö×�ÖÏμÖÖÑ) • ¯ÖÖÑ“Ö �ú¸üÖê›Íü ¹ý¯ÖμÖÖë �úß 18 †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö †Öî ü ×¾Ö�úÖÃÖ ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ‹Ñ “Ö»ÖÖ−ÖÖ

μÖª×¯Ö ÃÖÖ¸üß ¤ãü×−ÖμÖÖ ´Öë �ú‡Ô Æü•ÖÖ¸üÖë ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë �úß †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ‹Ñ Æü´Ö ¯Öæ üß �ú¸üŸÖê Æïü, ÃÖ²ÖÃÖê †×¬Ö�ú ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ŸÖ²Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü •Ö²Ö Æü´ÖÖ¸êü ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ÃÖê ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¾μÖÛŒŸÖ�ÖŸÖ ÃÖÓ�úÖμÖ ÃÖ¤üÃμÖÖë ÃÖê ˆ−Ö�úß ¸üÖμÖ ÃÖã−ÖŸÖê Æïü… ¾Öê “Ö“ÖÖÔ†Öë ´Öë ³ÖÖ�Ö »ÖêŸÖê Æïü †Öî ü Æü´ÖÖ êü ÃÖÓ�úÖμÖ ÃÖ¤üÃμÖÖë �úÖê ‡Ô-´Öê»Ö ³Öê•ÖŸÖê Æïü… †Ö¯Ö� êú †´Öæ»μÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ−Ö ÃÖê Æü´Ö †¯Ö−Öê ³ÖÖ¾Öß �úÖμÖÔ� Îú´Ö � êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ×ŸÖ²Ö¨üŸÖÖ †Öî ü ×¾ÖÃŸÖéŸÖ ³Ö×¾ÖÂμÖ ×−Öºþ¯Ö�Ö ŸÖîμÖÖ¸ü �ú¸üŸÖê Æïü… μÖÆü †Ö¿ÖÖ �úß •ÖÖŸÖß Æîü ×�ú ¯ÖÖò×»Ö™êüŒ−Öß�ú / ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öê � êú ÃÖÓ�úÖμÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë ´Öë ³ÖÖ�Ö »Öê−Öê � êú ×»Ö‹ †×¬Ö�ú ÃÖÓ�μÖÖ ´Öë †Ö�Öê †Ö�Öê ´Öë †Öî ü ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ �úß �Öã�Ö¾Ö¢ÖÖ ´Öë ÃÖã¬ÖÖ¸ü »ÖÖ−Öê �êú Æü´ÖÖ¸êü ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ ¯ÖÏμÖÖÃÖ ÃÖê †×¬Ö�úŸÖ´Ö »ÖÖ³Ö ˆšüÖ‹Ñ�Öê…

ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö −Öê ¿ÖÖÃÖ�ú ´ÖÓ›ü»Ö � êú †¬μÖ�Ö ›üÖò. ‹ÃÖ.†Ö¸ü.�êú. ¯ÖÏÃÖÖ¤ü, ¿ÖÖÃÖ�ú ´ÖÓ›ü»Ö � êú †−μÖ ÁÖêÂšü ÃÖ¤üÃμÖÖë †Öî ü ÃÖÖ£Ö Æüß ³Ö üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü �êú ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ � êú ÃÖ×“Ö¾Ö, †¯Ö¸ü ÃÖ×“Ö¾Ö, ×−Ö¤êü¿Ö�ú, ˆ¯Ö ×¿Ö�ÖÖ ÃÖ»ÖÖÆü�úÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ †−μÖ †×¬Ö�úÖ×¸üμÖÖë ÃÖê †−Ö¾Ö¸üŸÖ †×³Ö¯ÖÏê¸ü�Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×�úμÖÖ Æîü… ´Öï ‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ˆ−Ö� êú ¯ÖÏ×ŸÖ †Ö³ÖÖ¸ü ¯ÖÏ�ú™ü �ú¸üŸÖÖ ÆÑüæ… ‡ÃÖ ¾ÖÂÖÔ � êú ¤üÖî üÖ−Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ×¿Ö�Ö�Ö � êú ×»Ö‹ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�úÖë �úÖê ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�Ö �êú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ×ÃÖ¨üÆüÃŸÖ ²Ö−ÖÖ�ú¸ü ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ´Öë �Öã�Ö¾Ö¢ÖÖ �úß Æü´ÖÖ¸üß �ÖÖê•Ö ´Öë ×•Ö−ÆüÖë−Öê Æü´Öë ¯ÖÏê×¸üŸÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖ×ÆüŸÖ ×�úμÖÖ ˆ−Ö ÃÖ³Öß �úÖê ´Öï ¬Ö−μÖ¾ÖÖ¤ü †Ù¯ÖŸÖ �ú üŸÖÖ ÆæÑü… ´Öï †Ö¿ÖÖ �ú¸üŸÖÖ ÆÑüæ †Öî¸ü †ÖÀ¾ÖÖÃÖ−Ö ¤êüŸÖÖ ÆæÑü ×�ú †Ö−Öê¾ÖÖ»Öê ¾ÖÂÖÖí ´Öë ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ˆ““ÖŸÖ¸ü ÃŸÖ¸ü �úß ˆ¯Ö»ÖÛ²¬ÖμÖÖÑ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ �ú¸üŸÖÖ ¸üÆêü�ÖÖ…

¯ÖÏÖê.›üÖò.‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ×−Ö¤êü¿Ö�ú

×¾ÖÂÖμÖ ¾ÖÃŸÖã ÃÖÖ¸ü�Öß

³ÖÖ�Ö - I �úÖμÖÔ�ú»ÖÖ¯Ö ×¸ü¯ÖÖê™Ôü

1.0 ¯ÖÏÃŸÖÖ¾Ö−ÖÖ .............................................................................................................................................. 1

2.0 »Ö�μÖ ...................................................................................................................................................... 2

3.0 2011-12 �êú ¤üÖî¸üÖ−Ö �úÖμÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë �úÖ �êú−¦ü ×²Ö−¤ãü ............................................................................... 3

4.0 ÃÖÓ�úÖμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö ...................................................................................................................... 5

4.1 ¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö: ........................................................................................................... 6

†) ›üÖŒ™ü¸ü �úß ˆ¯ÖÖ×¬Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö: ............................................................................. 6

†Ö) ‹´Ö.™êü�ú (´ÖÖ.ÃÖÓ.×¾Ö.) �úÖμÖÔ�Îú´Ö: .................................................................................................... 7

‡) ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�ÖÖ£Öá ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö: .................................................................................................... 7

4.2 †»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö: ....................................................................................................... 13

†) ¯ÖÖò×»Ö™êüŒ−Öß�ú �úÖò»Öê•Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö ...................................................................................................... 13

†Ö) ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖò»Öê•Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö ..................................................................................................... 19

4.3 ˆªÖê�Ö †Öî ü †−μÖ ÃÖÓ�Öšü−Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö ............................................................................................... 20

4.4 ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ –ÖÖ¯Ö−Ö .............................................................................................................................. 21

4.5 ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ / ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß / �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ................................................................... 21

5.0 †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú ÃÖÖ´Ö�ÖÏß ×¾Ö�úÖÃÖ ............................................................................................................ 28

6.0 †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú ´Öß×›üμÖÖ ×¾Ö�úÖÃÖ ........................................................................................................... 29

7.0 †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö�úÖÃÖ †Öî¸ü ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü ‹¾ÖÓ ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ ÃÖê¾ÖÖ‹Ñ: ............................................................... 30

8.0 ¸üÖÂ™ÒüßμÖ �úÖî¿Ö»Ö ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö ...................................................................................................... 32

9.0 ¯ÖÖ×»Ö™êü�ú×−Ö�ú �êú •Ö×¸ü‹ ÃÖ´Öã¤üÖμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ μÖÖê•Ö−ÖÖ ............................................................................. 34

10.0 †¯ÖÓ�Ö ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë �úÖê ŸÖ�ú−Öß�úß †Öî¸ü ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ �úß ´Öã�μÖ ¬ÖÖ¸üÖ ´Öë ÃÖÓμÖÖê×•ÖŸÖ �ú¸ü−ÖÖ ........... 35

11.0 †Ö³ÖÖÃÖß ¸üÖ.ŸÖ.×¿Ö.¯ÖÏ.†.ÃÖÓ.: ............................................................................................................... 37

12.0 †ÓŸÖ: ÃÖÓ ü“Ö−ÖÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ ................................................................................................. 39

13.0 ‡Ô-�Ö¾Ö−ÖÔ−ÃÖ ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ �úÖ �úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö ............................................................................................. 39

14.0 ×Æü−¤üß ³ÖÖÂÖÖ �êú ¯ÖÏμÖÖê�Ö �úÖ �úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö ............................................................................................... 40

15.0 †ÓŸÖ: ¸üÖ.ŸÖ.×¿Ö.¯ÖÏ.†.ÃÖÓ. �Öê»Ö ¯ÖÏ×ŸÖμÖÖê×�ÖŸÖÖ ......................................................................................... 41

16.0 ÃÖÓ�úÖμÖ ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ü ................................................................................................................................. 43

17.0 †Ö³ÖÖ¸ü ¯ÖÏ¤ü¿ÖÔ−Ö .................................................................................................................................... 47

18.0 ¿ÖÖÃÖ�ú ´ÖÓ›ü»Ö ..................................................................................................................................... 47

³ÖÖ�Ö - II

»Öê�ÖÖê ¯Ö¸ü ×¸ü¯ÖÖê™Ôü

1. ³ÖÖ¸üŸÖ �êú ×−ÖμÖÓ¡Ö�ú †Öî ü ´ÖÆüÖ »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�Ö�ú �úß »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ ×¸ü¯ÖÖê™Ôü 61

2. ¾ÖÖÙÂÖ�ú »Öê�ÖÖ 65

31.03.2012 �úÖê ŸÖã»Ö−Ö¯Ö¡Ö 66 31.03.2012 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ �êú ×»Ö‹ †ÖμÖ-¾μÖμÖ »Öê�ÖÖ 67 31.03.2012 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ †¾Ö×¬Ö/¾ÖÂÖÔ �úÖ ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖμÖÖÑ †Öî ü †¤üÖμÖ�Öß »Öê�ÖÖ 68 †−ÖãÃÖæ“Öß - 1 (†Ö¬ÖÖ¸ü ³ÖæŸÖ / ¯ÖæÑ•Öß ×−Ö×¬Ö) 71 †−ÖãÃÖæ“Öß - 3 (ˆ×§üÂ™ /ü ¬Ö´ÖÔÃ¾Ö ×−Ö×¬ÖμÖÖÑ) 72 †−ÖãÃÖæ“Öß - 7 (“ÖÖ»Öæ ¤êüμÖŸÖÖ‹Ñ †Öî ü ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ−Ö) 73 †−ÖãÃÖæ“Öß - 8 (†“Ö»Ö †ÖÛÃŸÖμÖÖÑ) 74 †−ÖãÃÖæ“Öß - 11 (“ÖÖ»Öæ †ÖÛÃŸÖμÖÖÑ, Šú�Ö †Öî¸ü †×�ÖÏ´Ö) 75 †−ÖãÃÖæ“Öß - 12-18 (†ÖμÖ) 77 †−ÖãÃÖæ“Öß - 20-22 (¾μÖμÖ) 79 ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö (†Öê ™üß ÃÖß) 31.03.2012 �úÖê ŸÖã»Ö−Ö ¯Ö¡Ö 81 ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö (†Öê ™üß ÃÖß) 31.03.2012 �úÖê 82 ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê−Öê¾ÖÖ»Öê ¾ÖÂÖÔ �êú ×»Ö‹ †ÖμÖ-¾μÖμÖ »Öê�ÖÖ ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö (†Öê ™üß ÃÖß) 31.03.2012 �úÖê 83 ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê−Öê¾ÖÖ»Öê ¾ÖÂÖÔ �úÖ ¯ÖÏÖÛ¯ŸμÖÖÑ †Öî¸ü †¤üÖμÖ�Öß »Öê�ÖÖ ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ »Öê�ÖÖ - 31.03.2012 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê−Öê¾ÖÖ»Öê ¾ÖÂÖÔ �êú ×»Ö‹ ŸÖã»Ö−Ö ¯Ö¡Ö 84 ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ »Öê�ÖÖ - 31.03.2012 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê−Öê¾ÖÖ»Öê ¾ÖÂÖÔ �êú ×»Ö‹ 86 ¯ÖÏÖÛ¯ŸμÖÖÑ †Öî ü †¤üÖμÖ�Öß »Öê�ÖÖ ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ »Öê�ÖÖ - 31.03.2012 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê−Öê¾ÖÖ»Öê ¾ÖÂÖÔ �êú ×»Ö‹ 87 †ÖμÖ-¾μÖμÖ »Öê�ÖÖ †−ÖãÃÖæ“Öß - 25 (»Öê�Öê ¯Ö¸ü ×™ü¯¯Ö�Öß - 2011-12) 88 ˆ¯ÖμÖÖê�Ö ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö ¯Ö¡Ö (�Öî¸ü-μÖÖê•Ö−ÖÖ) 89 ˆ¯ÖμÖÖê�Ö ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö ¯Ö¡Ö (μÖÖê•Ö−ÖÖ) - ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ 90 ˆ¯ÖμÖÖê�Ö ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö ¯Ö¡Ö (μÖÖê•Ö−ÖÖ) - ¯ÖæÑ•Öß�ÖŸÖ †ÖÛÃŸÖμÖÖÑ 91

3. ³Ö×¾ÖÂμÖ ×−Ö×¬Ö »Öê�ÖÖ 92

³Ö×¾ÖÂμÖ ×−Ö×¬Ö »Öê�ÖÖ - 31.03.2012 �úÖê ŸÖã»Ö−Ö ¯Ö¡Ö 93 ³Ö×¾ÖÂμÖ ×−Ö×¬Ö »Öê�ÖÖ - 31.03.2012 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ †ÖμÖ-¾μÖμÖ »Öê�ÖÖ 94 ³Ö×¾ÖÂμÖ ×−Ö×¬Ö »Öê�ÖÖ - 31.03.2012 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¯ÖÏÖÛ¯ŸμÖÖÑ †Öî¸ü †¤üÖμÖ�Öß »Öê�ÖÖ 95

üÖ.ŸÖ.×¿Ö.¯ÖÏ.†.ÃÖÓ. “Öê®Ö‡Ô ÃÖÖêÃÖÖ‡™üß †Öî¸ü ¿ÖÖÃÖ�ú ´ÖÓ›ü»Ö †¬μÖ�Ö

›üÖò. ‹ÃÖ.†Ö¸ü.�êú. ¯ÖÏÃÖÖ¤ü †¬μÖ�Ö ¾Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö ×−Ö¤êü¿Ö�ú

�éúÂ�Ö †ÖîªÖê×�Ö�ú ×−Ö�Ö´Ö ×»Ö., †Ö¸ü/†Öê 8, 9, 10 ¸üÖ•ÖêÀ¾Ö¸üß −Ö�Ö¸ü,

ÃÖÖî¸üß¯ÖÖ»ÖμÖ´Ö, �úÖêμÖ´²Ö¢Öæ¸ü - 641 028

ÃÖ¤üüÃμÖ-ÃÖ×“Ö¾Ö

¯ÖÏÖê. ›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ×−Ö¤êü¿Ö�ú

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Ö‡Ô - 600 113

ÃÖ¤üÃμÖ

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü �êú ×¿Ö�ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖë ÃÖê ´Ö−ÖÖê−ÖßŸÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×−Ö×¬Ö

ÃÖÓμÖãŒŸÖ ÃÖ×“Ö¾Ö (™üß ‡Ô ‹»Ö) ˆ““Ö ×¿Ö�ÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�Ö ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ ¿ÖÖÃ¡Öß ³Ö¾Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß - 110 001

×¾Ö¢Ö ÃÖ»ÖÖÆü�úÖ¸ (´Ö.ÃÖÓ.×¾Ö.) ‹�úß�éúŸÖ ×¾Ö¢Ö ¯ÖÏ³ÖÖ�Ö ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ ˆ““Ö ×¿Ö�ÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�Ö ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ ¿ÖÖÃ¡Öß ³Ö¾Ö−Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß - 110 001

ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ �êú ¯ÖÖÑ“Ö ×−Ö¤êü¿Ö�ú

1. ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ †ÖμÖãŒŸÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ×−Ö¤êü¿ÖÖ»ÖμÖ ŸÖ×´Ö»Ö−ÖÖ›ãü ¸üÖ•μÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü “Öê®Öî - 600 025

2. ×−Ö¤êü¿Ö�ú ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ×−Ö¤êü¿ÖÖ»ÖμÖ �ú−ÖÖÔ™ü�ú ¸üÖ•μÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü ¯Öê»ÖÃÖ ¸üÖê›ü, ²Öï�Ö»Öæ¸ - 560 001

3. ×−Ö¤êü¿Ö�ú ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ×−Ö¤êü¿ÖÖ»ÖμÖ �êú¸ü»Ö ¸üÖ•μÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü ×¡Ö¾Öê−¦ü´Ö, �êú¸ü»Ö - 695 023

4. ×−Ö¤êü¿Ö�ú ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ×−Ö¤êü¿ÖÖ»ÖμÖ ›üÖò. •Öß¾Ö¸üÖ•Ö ´ÖêÆüŸÖÖ ³Ö¾Ö−Ö ²»ÖÖò�ú ÃÖÓ.2, II ŸÖ»Ö, �ÖÖÑ¬Öß−Ö�Ö¸ 382 010 - �Öã•Ö¸üÖŸÖ ¸üÖ•μÖ

5. ×−Ö¤êü¿Ö�ú ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ×−Ö¤êü¿ÖÖ»ÖμÖ ›üß ™üß ‡Ô ³Ö¾Ö−Ö †Ö»™üÖê, ¯ÖÖê¾ÖÖì×¸ü´Öü ²Ö¸ü›êü•ÖÌ, �ÖÖê¾ÖÖ - 403 521

†.³ÖÖ.ŸÖ.×¿Ö.¯Ö. �úÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×−Ö×¬Ö ›üÖò. �ã Óú“Öê×¸üμÖÖ ¯Öß. †Ö‡ÃÖ�ú ÃÖ¤üÃμÖ ÃÖ×“Ö¾Ö †×�Ö»Ö ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ¯Ö×¸üÂÖ¤ü 7¾ÖÖÑ ŸÖ»Ö, “ÖÓ¤ü ü»ÖÖê�ú ×²ÖÜ»›ü�Ö, •Ö−Ö¯Ö£Ö, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß - 110 001

´ÖÖ.ÃÖÓ.×¾Ö.´ÖÓ. «üÖ¸üÖ −ÖÖ×´ÖŸÖ ¤üÖê ˆªÖê�Ö¯Ö×ŸÖ / ŸÖ�ú−Öß�úß ¯Öê¿Öê¾Ö¸

ˆªÖê�Ö¯Ö×ŸÖ †³Öß ³Ö¸ü−ÖÖ Æîü ŸÖ�ú−Öß�úß ¯Öê¿Öê¾Ö¸ †³Öß ³Ö¸ü−ÖÖ Æîü ÃÖÓ�úÖμÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×−Ö×¬Ö ›üÖò. ¾Öß.�êú. −Ö™ü¸üÖ•Ö−Ö (06.11.2011 ŸÖ�ú) ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ü †Öî¸ü ¯ÖÏ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓ¬ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ � ëú¦ü ¸üÖ.ŸÖ.×¿Ö.¯ÖÏ.†.ÃÖÓ. “Öê®Öî ›üÖò. ÃÖß. †Ö¸ü. −ÖÖ�Öê−¦ü ¸üÖ¾Ö (07.11.2011 ÃÖê) ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ü †Öî¸ü ¯ÖÏ¬ÖÖ−Ö ¸üÖ.ŸÖ.×¿Ö.¯ÖÏ.†.ÃÖÓ. ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü �êú−¦ü, Æîü¤ü¸üÖ²ÖÖ¤ü

1

1.0 ¯ÖÏÃŸÖÖ¾Ö−ÖÖ ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö (¸üÖ.ŸÖ.×¿Ö.¯ÖÏ.†.ÃÖÓ.) “Öê®Öî ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü

� êú ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ «üÖ¸üÖ Ã¾ÖÖμÖ¢Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú ºþ¯Ö ´Öë ÃÖ−ÖË 1964 ´Öë Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ

ŸÖÖ×�ú ³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ�ú¸ü ¤ü×�Ö�Ö �Öê¡Ö ´Öë ŸÖ�ú−Öß�úß ‹¾ÖÓ ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö (™üß ¾Öß ‡Ô ™üß)

¯ÖÏ�ÖÖ»Öß �úß �Öã�ÖŸÖÖ ´Öë ÃÖã¬ÖÖ¸ü ÆüÖê… ‡ÃÖ †×¬Ö¤êü¿Ö �úÖê ¬μÖÖ−Ö ´Öê ¸ü�ÖŸÖê Æãü‹ ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ×¾Ö×¬Ö «üÖ¸üÖ

†Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ †Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú ü−Öê �úß †Öî ü ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ †Öî¸ü

†−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ �ú¸ü−Öê �úß ¯ÖÆü»Ö �ú¸ü ¸üÆüÖ Æîü… ¾ÖÆü ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ×¿Ö�ÖÖ � êú †ÓŸÖÙ¾ÖÂÖμÖß �Öê¡Ö

´Öë †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö �úÖμÖÔ �úÖê ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö ³Öß ¤êüŸÖÖ Æîü †Öî ü ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•ÖÖë, ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú×−Ö�úÖë, ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú

ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öë, ˆªÖê�Ö ÃÖê¾ÖÖ �Öê¡Ö †Öî¸ü ¾μÖÖ¯Ö�ú ºþ¯Ö ÃÖê ÃÖ´Öã¤üÖμÖ � êú ÃÖÓ Öæ�ÖÔ ×¾Ö�úÖÃÖ � êú ×»Ö‹ ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ ‹¾ÖÓ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü

ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸üŸÖÖ Æîü…

ˆŒŸÖ †×¬Ö¤êü¿Ö � êú �úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö � êú ×»Ö‹ ŸÖ�ú−Öß�úß ‹¾ÖÓ ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ ´Öë ¹ý×“Ö ¸ü�Ö−Öê¾ÖÖ»Öê †Öî ü

μÖÖ »ÖÖ³ÖÖÛ−¾ÖŸÖ ÆüÖê−Öê¾ÖÖ»Öê ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ£ÖÖ †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ−ÖÖë, ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖÖë †×³Ö�ú¸ü�ÖÖë �úÖê ÃÖÆüμÖÖê�Ö ¤êüŸÖÖ

Æîü…

³Ö×¾ÖÂμÖ ¥üÛÂ™ ¸üÖ.ŸÖ.×¿Ö.¯ÖÏ.†.ÃÖÓ. “Öê®Öî �úÖ ³ÖÖ¾Öß ¥üÛÂ™ü�úÖê�Ö μÖÆü Æîü ×�ú ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öë, ˆªÖê�Ö †Öî ü ÃÖ´Öã¤üÖμÖ � êú

×»Ö‹ �Öã�Ö¾Ö¢ÖÖ¯Öæ�ÖÔ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö †×¬Ö�Ö´Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−ÖÖë, †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−ÖÖŸ´Ö�ú †¬μÖμÖ−ÖÖë †Öî¸ü ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü ÃÖê¾ÖÖ†Öë

�úß μÖÖê•Ö−ÖÖ, †×³Ö�ú»¯Ö−ÖÖ, ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö ‹¾ÖÓ ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö «üÖ¸üÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ‹¾ÖÓ ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ ŸÖ£ÖÖ

¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö (™üß ¾Öß ‡Ô ™üß) �úß ÁÖêÂšüŸÖÖ ¾Ö¬ÖÔ−Ö ´Öë †�ÖÏ�Öß ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú ºþ¯Ö ´Öë ¸üÆêü…

Æü´ÖÖ¸üÖ »Ö‘Öã ³Ö×¾ÖÂμÖ ¥üÛÂ™ü �ú£Ö−Ö:

×´Ö¿Ö−Ö ¸üÖ.ŸÖ.×¿Ö.¯ÖÏ.†.ÃÖÓ. “Öê®Öî ³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë, �ÖÖÃÖ�ú¸ü ¤ü×�Ö�Ö �Öê¡Ö ´Öë ŸÖ�ú−Öß�úß ¾Ö ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö

(™üß ¾Öß ‡Ô ™üß) � êú �Öã�ÖÃÖã¬ÖÖ¸ü � êú ×»Ö‹ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü «üÖ¸üÖ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ‹�ú ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ÃÖÓ�Öšü−Ö Æîü…

×´Ö¿Ö−Ö � êú ×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ †Ó¿Ö Æïü ×•Ö−Ö�êú ×»Ö‹ ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ¯ÖÏ×ŸÖ²Ö¨ü Æîü:

“ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ´Öë ÁÖêÂšüŸÖÖ �úÖê ²ÖœÍüÖ¾ÖÖ ¤êü−ÖÖ”

2

×¾Ö×³Ö®Ö ×¾Ö¬ÖÖ†Öë ´Öë, ×•Ö−Ö´Öë ¾Öê²Ö †Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ ×¾Ö¬ÖÖ ³Öß ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æîü, ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�úÖë � êú ×»Ö‹ ˆ““Ö �Öã�Ö¾Ö¢ÖÖ, »Ö“Öß»ÖÖ, ÃÖãÃÖÓ�ÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ »ÖÖ�ÖŸÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ…

ˆªÖê�Ö †Öî ü ÃÖ´Öã¤üÖμÖ �úß ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔ−Ö¿Öß»Ö †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ†Öë �úß ¯ÖæÙŸÖ � êú ×»Ö‹ �Ö×ŸÖ¿Öß»Ö, †�ÖÏ�Ö�μÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö “Ö»ÖÖ�ú¸ü −ÖêŸÖéŸ¾Ö �úÖ ¯ÖÏ¤ü¿ÖÔ−Ö �ú¸ü−ÖÖ…

ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�úÖë �úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß ¾Ö ÃÖ�Ö´Ö ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−Öê � êú ×»Ö‹ ´ÖÖ×−ÖŸÖü ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ � êú ºþ¯Ö ´Öë ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ ÆüÖê−ÖÖ…

‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö †Öî¸ü ×¿Ö�ÖÖ �úß ÃÖ´ÖÃμÖÖ†Öë �úÖê †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö †Öî¸ü ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü �úÖμÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë ÃÖã»Ö—ÖÖ−Öê ´Öë ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ ¤êü−ÖÖ…

¤êü¿Ö ´Öë ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ � êú ×¾Ö�úÖÃÖ � êú ×»Ö‹ �ú×™ü²Ö¨ü ˆªÖê�Ö ¯ÖÏÖÓŸÖßμÖ, ¸üÖÂ™ÒüßμÖ †Öî¸ü †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ−ÖÖë, ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖÖë †Öî¸ü †−μÖ †×³Ö�ú¸ü�ÖÖë � êú ÃÖÖ£Ö ÃÖÆüμÖÖê�Ö Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ �ú¸ü−ÖÖ †Öî¸ü ¯ÖÖêÂÖ�Ö �ú¸ü−ÖÖ…

†Ö³μÖÖÓŸÖ×¸ü�ú ´Öæ»μÖ ×¿Ö�Ö�úÖë †Öî ü ¯Ö×¸ü�ÖÖ´ÖÃ¾Öºþ¯Ö ”ûÖ¡ÖÖë �úÖê Æü´ÖÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ � êú †Ö³μÖÓŸÖ×¸ü�ú ´Öæ»μÖ � êú ¿ÖßÂÖÔ�ú ×−Ö´−Ö ¯ÖÏ�úÖ¸ü Æîü…

�Öã�Ö¾Ö¢ÖÖ ™üß´Ö �úÖμÖÔ †−Ö¾Ö¸üŸÖ †×¬Ö�Ö´Ö �êú ×»Ö‹ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×¾Ö�úÖÃÖ �Öã»ÖÖ¯Ö−Ö †Öî ü ¯ÖÖ¸ü¤üÙ¿ÖŸÖÖ �ÖÏÖÆü�ú ±úÖê�úÃÖ ÃÖÖ´ÖÖ×•Ö�ú ˆ¢Ö¸ü¤üÖ×μÖŸ¾Ö

2.0 »Ö�μÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö �êú »Ö�μÖ ×−Ö´−ÖÖÓ×�úŸÖ Æîü:

ÃÖê¾ÖÖ£Öá ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß � êú †−ÖãÃÖÖ¸ü �Öê¡ÖßμÖ ‹¾ÖÓ ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ÃŸÖ¸ü ¯Ö¸ü ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•ÖÖë, ¯ÖÖò×»Ö™êüŒ−Öß�úÖê ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú †Öî¸ü ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö ×¿Ö�ÖÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öë ÃÖ×ÆüŸÖ ÃÖ³Öß ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öë �úÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö �ú¸üŸÖê Æãü‹ ×¿Ö�Ö�úÖë �úÖê �Öã�Ö¾Ö¢ÖÖμÖãŒŸÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ…

ÃÖÆü�úÖ¸üß ×¿Ö�ÖÖ μÖÖê•Ö−ÖÖ «üÖ¸üÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�úÖë �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö �ú¸ü−ÖÖ…

ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖ�êú ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö � êú ×¾Ö�úÖÃÖ � êú ×»Ö‹ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö •ÖÖ−Ö�úÖ¸üß ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−Öê ÆêüŸÖã �Îú´Ö²Ö¨ü †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö �úÖμÖÔ �ú ü−ÖÖ…

ŸÖ�ú−Öß�úß ¾Ö ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ−ÖÖë ´Öë ×¿Ö�Ö�Ö ¾Ö †¬μÖμÖ−Ö � êú ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö �úÖê ÃÖã¬ÖÖ¸ü−Öê �êú ×»Ö‹ −Ö¾Öß−Ö −Ö¾Ö¯ÖÏ¾ÖÙŸÖŸÖ ¯Ö¨ü×ŸÖ, ¯ÖÏ×�ÎúμÖÖ ŸÖ£ÖÖ †³μÖÖÃÖÖë � êú ×¾Ö�úÖÃÖ ¯Ö¸ü †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö �úÖμÖÔ �ú¸−ÖÖ †Öî ü ´ÖÖ�ÖÔ¤ü¿ÖÔ−Ö �ú¸ü−ÖÖ…

3

²ÖÆãü´ÖÖ¬μÖ×´Ö�ú †¬μÖμÖ−Ö ÃÖÖ´Ö�ÖÏß � êú ˆŸ¯ÖÖ¤ü−Ö � êú ×»Ö‹ −ÖμÖß †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ¸ü“Ö−ÖÖŸ´Ö�ú ×¾Ö¬ÖÖ−Ö ²Ö−ÖÖ−ÖÖ…

¿Öî×�Ö�ú ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öë ŸÖ£ÖÖ †−μÖ ÃÖÓ�Öšü−ÖÖë �êú ×»Ö‹ ¯ÖÖšü¶¯ÖãÃŸÖ� ëú, ¯ÖÏμÖÖê�Ö¿ÖÖ»ÖÖ ¯ÖãÛÃŸÖ�úÖ, ¾Öß×›üμÖÖê �úÖμÖÔ�Îú´Ö, � Óú¯μÖæ™ü¸ ¯Ö¸ü †Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ŸÖ£ÖÖ ´Ö»™üß´Öß×›üμÖÖ ¯Öê� êú•ÖÖë �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü…

ŸÖ�ú−Öß�úß ¾Ö ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ � êú ×¿Ö�Ö�úÖë � êú ×»Ö‹ ¤æü üÃ£Ö ×¿Ö�ÖÖ «üÖ¸üÖ †ŸμÖÖ¬Öã×−Ö�ú ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß �úÖ ¯ÖÏμÖÖê�Ö �ú ü �úÖμÖÔ�Îú´Ö ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ…

ŸÖ�ú−Öß�úß ¾Ö ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ � êú ×¿Ö�Ö�úÖë �úÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ�ú¸ü ÃÖÖ� Ôú ¾Ö †Ö×¿ÖμÖÖ−Ö ¤êü¿ÖÖë �úß ´ÖÖÓ�Ö � êú ×»Ö‹ ˆ¯ÖμÖãŒŸÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö ¾Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ…

±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö, ”ûÖ¡Ö¾Öé×¢Ö, ¯Öã¸üÃ�úÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ¯Ö¤ü�ú ¤êü−Öê �úß ¾μÖ¾ÖÃ£ÖÖ �ú ü−ÖÖ…

ÃÖ´Öã¤üÖμÖ ‹¾ÖÓ ˆªÖê�Ö �úÖê ÃÖŸÖŸÖ ¾Ö †−ÖÖî¯Ö“ÖÖ×¸ü�ú ×¿Ö�ÖÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö �ú¸ü−Öê †Öî¸ü ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü ‹¾ÖÓ ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−Öê �êú ×»Ö‹ ÃÖÆüμÖÖê�Ö ¤êü−ÖÖü…

ˆªÖê�Ö ŸÖ�ú−Öß�úß ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öë / ÃÖÓ�Öšü−ÖÖë � êú ×»Ö‹ ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ †Öî ü ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü �úÖμÖÔ �ú ü−ÖÖ…

¯ÖÏŸμÖê�ú ¸üÖ•μÖ �úß ×¾Ö×¿ÖÂ™ü †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ†Öë �úß ¯ÖæÙŸÖ � êú ×»Ö‹ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü � êú †−Öã´ÖÖê¤ü−Ö ÃÖê ×¾Ö×³Ö®Ö ¸üÖ•μÖÖë ´Öë ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü � ëú¦üÖë �úß Ã£ÖÖ¯Ö−ÖÖ �ú¸ü−ÖÖ…

ŸÖ�ú−Öß�úß †Öî¸ü ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü �úß ÃÖê¾ÖÖ†Öê �úÖ ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬ÖÖ−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü «üÖ¸üÖ ÃÖ´ÖμÖ ÃÖ´ÖμÖ ¯Ö¸ ÃÖÖï Öê �Ö‹ �úÖμÖÖí �úß ÃÖ´ÖÙ£ÖŸÖ ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ…

¯Öæ�ÖÔŸÖ: μÖÖ †Ó¿ÖŸÖ: ÃÖÓÃ£ÖÖ � êú ÃÖ´ÖÖ−Ö ˆ§êü¿μÖ ¾ÖÖ»Öê ×¾ÖÀ¾Ö � êú ×�úÃÖß ³ÖÖ�Ö � êú ¿Öî×�Ö�ú μÖÖ †−μÖ ¿Öî×�Ö�ú ÃÖÓÃ£Ö†Öë �úÖê ¯Ö¸üÃ¯Ö¸ü ×¿Ö�Ö�úÖë �úÖ ×¾Ö×−Ö´ÖμÖ ŸÖ£ÖÖ ˆ−Ö� êú ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ ˆ§êü¿μÖ � êú ×»Ö‹ ÃÖÆüÖμÖ�ú †−μÖ †Ö¾Ö¿μÖ�ú �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë ¾Ö ÃÖê¾ÖÖ†Öë �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö…

3.0 2011-2012 �êú ¤üÖî¸üÖ−Ö �úÖμÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë �úÖ �ëú¦üØ²Ö¤ã ‹�ú �Ö×ŸÖ¿Öß»Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú ºþ¯Ö ´Öë †¯Ö−Öê �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë ŸÖ£ÖÖ �úÖμÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë �úÖê †×ŸÖ ×¾Ö×−ÖÙ¤üÂ™ü ¹ý¯Ö ÃÖê

ÃÖ´ÖμÖ ÃÖ´ÖμÖ ¯Ö¸ü ¯Öã−Ö: †×³Ö´Öã�Ö ×�úμÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ×•ÖÃÖÃÖê ÃÖê¾ÖÖ£Öá ŸÖÓ¡ÖÖë �úß ²Ö¤ü»ÖŸÖß ´ÖÖÓ�ÖÖë �úß ¯ÖæÙŸÖ †�ÖÏ�ÖÖ´Öß ºþ¯Ö ÃÖê �úß •ÖÖ ÃÖ� êú… 2011-2012 �êú ¤üÖî¸üÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö −Öê �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë, ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ†Öë †Öî¸ü �úÖμÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë �úÖê ×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ ¯ÖÖÑ“Ö ¯ÖÏ´Öã�Ö �Öê¡ÖÖë � êú †¬Öß−Ö �ÖÏÆü�Ö ×�úμÖÖ Æîü… μÖ£ÖÖ (i) ÃÖÓ�úÖμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ, (ii) ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ ¯Ö×¸ü¾Ö¬ÖÔ−Ö, (iii) †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ, (iv) †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ¾Ö ×¾Ö�úÖÃÖ, (v) ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü ¾Ö ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ ÃÖê¾ÖÖ‹Ó…

4

ÃÖ−ÖË 2011-2012 ´Öë ×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ �úÖμÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë ¯Ö¸ü ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö −Öê ¬μÖÖ−Ö � êú−¦üß� éúŸÖ ×�úμÖÖ:

1. ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•ÖÖë, ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú×−Ö�úÖë †Öî¸ü ˆªÖê�Ö � êú �úÖÙ´Ö�úÖê †Öî¸ü ¯Öê¿Öê¾ÖÖ¸üÖë �úÖê ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö

†Öî¸ü ¯ÖÏÖîªÖê×�Ö�úß, †−Öã¯ÖÏμÖãŒŸÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö, †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú †×³Ö�ú»¯Ö †Öî¸ü ÃÖã¯Öã¤Ôü�Öß, ¿Öî×�Ö�ú ¯ÖÏÖîªÖê×�Ö�úß,

¯ÖÏŸμÖÖμÖ−Ö ¾μÖæÆüÖŸ´Ö�ú μÖÖê•Ö−ÖÖ, ¿Öî×�Ö�ú ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö, ÃÖÓÃ£ÖÖ�ÖŸÖ ×¾Ö�úÖÃÖ, ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ,

¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ ×¾Ö�úÖÃÖ †Öî¸ü ˆª´Ö¾Öé×¢Ö ×¾Ö�úÖÃÖ •ÖîÃÖê �Öê¡ÖÖë ´Öë †»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö ¯ÖÖšü¶� Îú´Ö «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö

¤êü−ÖÖ…

2. ˆªÖê�ÖÖë ÃÖê ×¿Ö�Ö�úÖë �êú ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¾Ö�úÖÃÖ � êú ×»Ö‹ ÃÖÓ�ÖÖêÛÂšüμÖÖÑ “Ö»ÖÖ−ÖÖ…

3. ‡Ó•Öß×−ÖμÖ¸üß �úÖ»Öê•ÖÖë, ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú×−Ö�úÖë � êú ×¿Ö�Ö�úÖë †Öî¸ü ˆªÖê�Ö �êú �úÖÙ´Ö�úÖë �úÖê †ÓŸÖ: ¿ÖÖÃ¡ÖßμÖ

†−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö �úÖμÖÖìÓ «üÖ¸üÖ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö �Ö´ÖŸÖÖ ²ÖœÍüÖ−ÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê ˆ−Ö�úÖê ¯Öß ‹“Ö ›üß ˆ¯ÖÖ×¬Ö ×´Ö»Öê…

4. ‹´Ö.™êü�ú. (´ÖÖ ÃÖÓ ×¾Ö) •ÖîÃÖê ¤üß¬ÖÔ�úÖ»Öß−Ö �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë «üÖ¸üÖ ‡Ó•Öß×−ÖμÖ¸üà�Ö �úÖ»Öê•ÖÖë, ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú×−Ö�úÖë †Öî¸ü †−μÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öë � êú ×¿Ö�Ö�úÖë �úÖê ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¤êü−ÖÖ…

5. ×¾Ö¤êü¿Öß ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë �úÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯Ö ÃÖê †×³Ö�úÛ»¯ÖŸÖ �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë «üÖ¸üÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö ´ÖŸÖ ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú ü−ÖÖ…

6. ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë � êú ×»Ö‹ ¯ÖÖšü¶�Îú´ÖÖë �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ †Öî¸ü ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ−Ö �êú ¯ÖÖšü¶�Îú´ÖÖë �úÖ ¯Öã−Ö¸üß�Ö�Ö…

7. ¯ÖÖò×»Ö™ü� êú−Öß�ú †Öî¸ü ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖò»Öê•Ö �úß ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ � êú ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß �úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö � êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿μÖ�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−ÖÖë (ÃÖÖ´Ö�ÖÏß ¾Ö ´ÖÖ¬μÖ´Ö) �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ…

8. ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß � êú ×»Ö‹ ÃÖÓ�ÖŸÖ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ¾Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ†Öë �úÖ ˆ¢Ö¸üü¤üÖ×μÖŸ¾Ö »Öê−ÖÖ…

9. ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�úÖê †Öî ü ˆªÖê�Ö �êú ¯Öê¿Öê¾Ö¸üÖë �êú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö � êú ×�ú‹ μÖ£ÖÖ£ÖÔ †×¬Ö�Ö´Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ �ú ü−ÖÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ…

5

10. ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ¾Öé×¢Ö ´Öë “Öã−ÖÖî×ŸÖμÖÖë �úÖ ÃÖÖ´Ö−ÖÖ �ú¸ü−Öê � êú ×»Ö‹ ÃÖ�Ö´ÖŸÖÖ‹ò ²ÖœÍüÖ−Öê ÆêüŸÖã ‡Ó•Öß×−ÖμÖ¸üß � êú Ã−ÖÖŸÖ�úÖë †Öî¸ü ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú×−Ö�ú †Öî¸ü ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•ÖÖë � êú μÖã¾Ö�ú †Öî¸ü −Ö¾Ö ×¿Ö�Ö�úÖë � êú ×»Ö‹ ¯Ö×¸üÂ�ú¸ü�Ö �ú�ÖÖ‹ò “Ö»ÖÖ−ÖÖ…

11. ×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ μÖÖê•Ö−ÖÖ†Öë / ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ†Öë � êú ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß �úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö †Öî¸ü ¯Ö×¸ü¾Öß�Ö�Ö � êú ×»Ö‹ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü ¾Ö ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ ÃÖê¾ÖÖμÖë ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ…

†. ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú×−Ö�ú � êú •Ö×¸ü‹ ÃÖÖ´Öã¤üÖ×μÖ�ú ×¾Ö�úÖÃÖ μÖÖê•Ö−ÖÖ

†Ö. ×¾Ö�ú»ÖÖÓ�ÖÖë � êú ×»Ö‹ ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ

‡. ¸üÖÂ™ÒüßμÖ �úÖî¿Ö»Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ×´Ö¿Ö−Ö

‡Ô. †Ö‡Ô ÃÖß ™üß � êú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ×¿Ö�ÖÖ ¯Ö¸ü ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ×´Ö¿Ö−Ö

ˆ. ×¿Ö�Ö�úÖë †Öî ü ×¿Ö�Ö�Ö ¯Ö¸ü ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ×´Ö¿Ö−Ö

‰ú. ¯ÖÏŸμÖÖμÖ−Ö †Öî¸ü −Ö‹ ¯ÖÖ×»Ö™êü�ú−Öß�úÖë � êú †−Öã´ÖÖê¤ü−Ö �úÖê ÃÖã�ú ü ²Ö−ÖÖ−Öê � êú ×»Ö‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ �úÖ ×−Ö¸üß�Ö�Ö

Šú. ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö / ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß � êú �Öê¡Ö ´Öë ŸÖ�ú−Öß�úß †Öî¸ü ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ ÃÖê¾ÖÖ…

‹. ˆªÖê�ÖÖë, ÃÖ¸ü�úÖ¸üß ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖë †Öî¸ü ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÓ�Öšü−ÖÖë � êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ ¯Ö¸ü †Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö †Öî¸ü ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ‹ò…

4.0 ÃÖÓ�úÖμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö ‡Ó×•Ö−ÖßμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•ÖÖë ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�ú ×¾ÖªÖ»ÖμÖÖë � êú ×¿Ö�Ö�úÖë � êú ×»Ö‹ ÃÖÓ�úÖμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö Æüß

ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö �úÖ ¯ÖÏ´Öã�Ö �úÖμÖÔ�Öê¡Ö Æîü… ‡ÃÖê ¬μÖÖ−Ö ´Öë ¸ü�ÖŸÖê Æãü‹ ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ´Öë ×¿Ö�Ö�úÖë ¾Ö †−μÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üμÖÖë ŸÖ£ÖÖ

×¾Ö¤êü¿Öß ×¿Ö�Ö�úÖë � êú ×»Ö‹ ˆ−Ö� êú †¯Ö−Öê �ÖÖÃÖ �úÖμÖÔ�Öê¡Ö ´Öë ¯ÖÏ¾Öß�ÖŸÖÖ ÆüÖ×ÃÖ»Ö �ú¸ü−Öê μÖÖê�μÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö †»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö ¾Ö

¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë �úß μÖÖê•Ö−ÖÖ ²Ö−ÖÖ‡Ô �Ö‡Ô †Öî ü ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ×�úμÖÖ �ÖμÖÖü…

6

4.1 ¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö:

†) ›üÖŒ™ü¸ü �úß ˆ¯ÖÖ×¬Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö:

ÃÖÓÃ£ÖÖ −Öê ×¿Ö�ÖÖ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö � êú ×¾Ö�úÖÃÖ � êú ×»Ö‹ †¯Ö−ÖÖ ¯ÖÏ²Ö»Ö ¯ÖÏμÖÖÃÖ •ÖÖ¸üß ¸ü�ÖÖ †Öî¸ü ÃÖÖ£Ö Æüß

‡Ó•Öß×−ÖμÖ¸üß ×¿Ö�ÖÖ (†ÓŸÖ: ¿ÖÖÃ¡ÖßμÖ) �Öê¡ÖÖë ´Öë †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö �úÖμÖÔ �ú¸ü−Öê � êú ×»Ö‹ ˆªÖê�ÖÖë †Öî¸ü †−μÖ ×¿Ö�ÖÖ �Öê¡ÖÖë

� êú ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�úÖë †Öî¸ü �úÖÙ´Ö�úÖë �úÖê ¯ÖÏÖêŸÃÖÖ×ÆüŸÖ ×�úμÖÖ… ‡ÃÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö �úÖê ´Ö¦üÖÃÖ ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ †Öî¸ü

†��ÖÖ μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß, “Öê®Ö‡Ô −Öê ´ÖÖ−μÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ›üÖòŒ™ü¸ü»Ö †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö �ëú¦ü ´ÖÖ−ÖÖ Æîüü…

‡ÃÖ ¾ÖÂÖÔ � êú ¤üÖî üÖ−Ö ´Ö¦üÖÃÖ ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ �úß ‡Ó•Öß×−ÖμÖ¸üß ×¿Ö�ÖÖ (†ÓŸÖ: ¿ÖÖÃ¡ÖßμÖ) � êú �Öê¡Ö ´Öë

¯Öß ‹“Ö ›üß � êú ×»Ö‹ 4 ”ûÖ¡ÖÖë −Öê ¯ÖÓ•Öß� éúŸÖ ×�úμÖÖ Æîü… †Ö•Ö ŸÖ�ú � ãú»Ö 54 ”ûÖ¡Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ � êú ¯Öß ‹“Ö ›üß

�úÖμÖÔ�Îú´Ö ´Öë ¯ÖÓ•Öß� éúŸÖ Æãü‹ Æïü…

×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ ¯ÖÖÑ“Öü †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ×¾Ö«üÖ−ÖÖë �úÖê ‡ÃÖ ¾ÖÂÖÔ � êú ¤üÖî¸üÖ−Ö ´Ö¦üÖÃÖ ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ «üÖ¸üÖ

‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ×¿Ö�ÖÖ ´Öë ¯Öß ‹“Ö ›üß �úß ˆ¯ÖÖ×¬Ö ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �úß �Ö‡Ô…

ÃÖÖ¸ü�Öß 1 ¯ÖÏ¤ü¢Ö ¯Öß Æêü“Ö.›üß. ×›ü�ÖÏß �êú ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö

�Îú´Ö. ÃÖÓ.

−ÖÖ´Ö †Öî¸ü ˆ´´Öß¤ü¾ÖÖ¸ü �úÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ�ÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö−Ö ¿ÖÖê¬Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö �úÖ ¿ÖßÂÖÔ�ú ¯ÖμÖÔ¾Öê�Ö�ú ×›ü�ÖÏß ¯ÖÖ−Öê �úß

×ŸÖ×£Ö

1.

ÁÖß ‹ÃÖ. ´Öã¢Öã¾Öê»»ÖμÖÖ¯¯Ö−Ö ˆ ´Ö.¯ÖÏ. ™üß¾Öß‹ÃÖ. »ÖÖ×•ÖÛÃ™üŒÃÖ ÃÖ×¾Ö×ÃÖÃÖ ×»Ö. 25 ‹/2 ×ÃÖ›ü�úÖê ‡Ó›üÛÃ™ÒüμÖ»Ö ‹Ã™êü™ü, †´²Ö¢Öæ¸ü, “Öê®Ö‡Ô

†ÓŸÖ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ×−ÖμÖŸÖ �úÖμÖÔ �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö�úßμÖ �úÖÙ´Ö�úÖë �úß ŸÖîμÖÖ¸üß ´Öë ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ×¾ÖÀ¾Ö ¾μÖÖ¯Öß ×−Ö�Ö´ÖÖë � êú ÃÖÖ´Ö−Öê ¯Öê¿Ö †Ö−Öê¾ÖÖ»Öß Æêü“Ö†Ö¸ü‹´Ö “Öã−ÖÖî×ŸÖμÖÖë ¯Ö¸ü †¬μÖμÖ−Ö

›üÖò. ¾Öß. ŸÖ×�Ö�úÖ“Ö»Ö´Ö, ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ü †Öî¸ü ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ¬μÖ�Ö, ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖ�Ö

02.06.2011

2. ÁÖß ÃÖß.¾Öß. ÃÖã êü¿Ö ²ÖÖ²Öã Ø¯ÖÏ×ÃÖ¯Ö»Ö ÃÖŸμÖÃÖÖ‡Ô ²Öß.‹›ü �úÖ»Öê•Ö †Ö¾Ö›Íüß, “Öê®Ö‡Ô

‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•ÖÖë ´Öë �ú´¯μÖæ™ü¸ü ×¾Ö–ÖÖ−Ö †×¬Ö�Ö´Ö ´Öë †×³Ö−ÖμÖÖŸ´Ö�ú †×¬Ö�Ö´Ö ¯Ö¸ü †¬μÖμÖ−Ö

›üÖò. ²Öß.•Öß. ²Ö�úá ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ü †Öî¸ü ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ¬μÖ�Ö, ×¿Ö�ÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�Ö 23.09.2011

3. ÁÖß ‹´Ö. ¾Öë�ú™ü �úÖ´ÖêÀ¾Ö¸ü- ¿Ö´ÖÖÔ ¸üÖ´Ö�úÖê ×ÃÖÃ™ü´ÃÖ, “Öê®Ö‡Ô

×−ÖÂ¯ÖÖ¤ü−Ö ¾Ö¬ÖÔ−Ö � êú ×»Ö‹ ÃÖÓ�Öšü−ÖÖë �úß ²Öã×¨ü ÃÖ�Ö´ÖŸÖÖ ¯Ö¸ü †¬μÖμÖ−Ö

›üÖò. ²Öß. ´Öã�ÖÖê ÖÖ¬μÖÖμÖ ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ü †Öî¸ü ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ¬μÖ�Ö, ¿Öî×�Ö�ú ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö †Öî ü †−Öã ÖÏμÖãŒŸÖ ´Ö−ÖÖê×¾Ö–ÖÖ−Ö

31.10.2011

4. ÁÖß ²Öß. �ú−Ö�ÖÃÖãÓ¤ü¸ü´Ö ÃÖ.¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ü ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü ÃÖŸÖ�ú ‡Ó•Öß. �úÖò»Öê•Ö, �úß»Ö�ú¸îü

μÖÖÓ×¡Ö�ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �êú ‡Ó•Öß×−ÖμÖ¸üß †Ö»Öê�Ö � êú ×»Ö‹ †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú †×³Ö�ú»¯Ö †Öî ü ÃÖã Öã¤Ôü�Öß

›üÖò. ™üß. –ÖÖ−Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö−Ö, ‡Ô›üß¯Öß ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö�ú †Öî ü �ú´¯μÖæ™ü¸ü �ëú¦üÖ¬μÖ�Ö 15.11.2011

5. ÁÖß ‹´Ö. ¯ÖÖê®ÖãÃ¾ÖÖ´Öß ¾ÖÖ‡ÃÖ Ø¯ÖÏ×ÃÖ¯Ö»Ö ‹ÃÖ.‹. ‡Ó•Öß. �úÖò»Öê•Ö “Öê®Ö‡Ô

‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−ÖÖë ´Öë ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ¬μÖ�ÖÖë �úÖ ×−ÖÂ¯ÖÖ¤ü−Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö

›üÖò. ¾Öß. ŸÖ×�Ö�úÖ“Ö»Ö´Ö, ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ü †Öî¸ü ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ¬μÖ�Ö, ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖ�Ö

28.03.2012

� ãú»Ö 52 ”ûÖ¡ÖÖë �úÖê ¯Öß.Æêü“Ö ›üß ˆ¯ÖÖ×¬Ö ¤üß �Ö‡Ô…

7

¯Öß Æêü“Ö.›üß. ¯ÖÏ�Ö×ŸÖ ÃÖ´Öß�ÖÖ ²Öîšü�ëú:

¯ÖÏ×ŸÖ ”ûÆü ´ÖÆüß−Öê ´Öë ‹�ú ²ÖÖ¸ü ¯Öß Æêü“Ö.›üß. ”ûÖ¡ÖÖë �úß ¯ÖÏ�Ö×ŸÖ �úß ×−Ö�Ö¸üÖ−Öß �ú¸ü−Öê � êú ×»Ö‹ ÃÖ´Öß�ÖÖ

²Öîšü�úÖë “Ö»ÖÖ−Öê �úß ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß ¾ÖÂÖÔ 2009 �úÖê ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö �úß �Ö‡Ô… ‡ÃÖ ¯ÖÆü»Ö �úÖ ˆ§êü¿μÖ ×−Ö´ÖÖÔ�ÖÖŸ´Ö�ú ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö

†Öî¸ü ¸ü“Ö−ÖÖŸ´Ö�ú, ¯ÖÏ×ŸÖ¯ÖãÛÂ™ü � êú •Ö×¸ü‹ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö �úÖμÖÔ �úß �Öã�ÖŸÖÖ ²ÖœÍüÖ−ÖÖ Æîü… ¾ÖÂÖÔ � êú ¤üÖî¸üÖ−Ö ¯Öã−Ö¸üß�Ö�Ö

ÃÖ×´Ö×ŸÖ −Öê ×¤ü.18-27, †¯ÖÏî»Ö 2011 �úÖê “ÖÖî£Öß ¯ÖÏ�Ö×ŸÖ ¯Öã−Ö¸üß�Ö�Ö ²Öîšü�úÖë �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö ×�úμÖÖ…

� ãú»Ö 49 ¿ÖÖê¬Ö ”ûÖ¡ÖÖë �úÖê ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ×�úμÖÖ… ¯ÖÖÑ“Ö¾Öß ¯ÖÏ�Ö×ŸÖ ¯Öã−Ö¸üß�Ö�Ö ²Öîšêü�ëú ×¤ü.18-29, †ŒŸÖæ²Ö¸ü

2011 �úÖê ²Öã»ÖÖ‡Ô… � ãú»Ö 47 ”ûÖ¡ÖÖë −Öê †¯Ö−ÖÖ �úÖμÖÔ ÃÖ´Öß�ÖÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ � êú ÃÖÖ´Ö−Öê ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ×�úμÖÖ †Öî¸ü ˆ¯ÖμÖÖê�Öß

¯ÖÏ×ŸÖ¯ÖãÛÂ™ü †Öî ü ÃÖã—ÖÖ¾Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×�ú‹… ÃÖ×´Ö×ŸÖ −Öê ¯Öã−Ö: ¯ÖÏ�Ö×ŸÖ ÃÖ´Öß�ÖÖ ²Öîšü�ú 13 ×¤üÃÖÓ²Ö¸ü 2011 �úÖê ¯ÖÖÑ“Ö

¿ÖÖê¬Ö ”ûÖ¡ÖÖë �êú ×»Ö‹ �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö ×�úμÖÖ…

†Ö) ‹´Ö. ™êü�ú (´ÖÖ ÃÖÓ ×¾Ö) �úÖμÖÔ�Îú´Ö:

μÖÆü �úÖμÖÔ�Îú´Ö “ÖÖ¸ü ÃÖ¡ÖÖë ´Öë “Ö»ÖÖ‹ •ÖÖŸÖê Æïü… ‡ÃÖ�úÖ ¯ÖÏ´Öã�Ö ˆ§êü¿μÖ Æîü ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ �êú �Öê¡Ö ´Öë ÃÖ�Ö´Ö

ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ �úŸÖÖÔ†Öë �úÖê ˆŸ¯Ö®Ö �ú¸ü−ÖÖ…

¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö, ÃÖÓ�Öšü−ÖÖŸ´Ö�ú ¾μÖ¾ÖÆüÖ¸ü †Öî¸ü ×−ÖÂ¯ÖÖ¤ü−Ö, †ÖîªÖê×�Ö�ú ÃÖ´ÖÖ•Ö ×¾Ö–ÖÖ−Ö, ˆªÖê�Ö ´Öë ´Ö−ÖÖê ×¾Ö–ÖÖ−Ö,

´ÖÖ.ÃÖÓ.×¾Ö. ´Öë †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß ×¾Ö–ÖÖ−Ö, ´ÖÖ.ÃÖÓ.×¾Ö. ´Öë �ú´¯μÖæ™ü¸ü †−Öã¯ÖÏμÖÖê�Ö †Öî¸ü ÃÖæ“Ö−ÖÖ ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß,

ÃÖÓ�Öšü−ÖÖŸ´Ö�ú ×¾Ö�úÖÃÖ, ºþ¯ÖÖÓŸÖ¸ü�Ö ŸÖ£ÖÖ ¸üß-‡Ó×•Ö−ÖßμÖØ¸ü�Ö, ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ, ÃÖÖ´Ö×¸ü�ú ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö

×¾Ö�úÖÃÖ, †×³Ö�ú»¯Ö−Ö ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ¯Ö¨ü×ŸÖ, ÃÖÓÃ£ÖÖ�ÖŸÖ ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö�úÖÃÖ ŸÖ£ÖÖ ´ÖÖ.ÃÖÓ.×¾Ö.

� êú ×»Ö‹ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ¾ÖÖ¸ü ×¾Ö�úÖÃÖ †Ö×¤ü ‡ÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö � êú †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ †ÖŸÖê Æïü…

‡ÃÖ ¾ÖÂÖÔ ÃÖÖŸÖ¾Öë ²Öî“Ö � êú 4 ”ûÖ¡ÖÖë −Öê ‡ÃÖ ¾ÖÂÖÔ � êú ¤üÖî üÖ−Ö ¯ÖœüÖ‡Ô •ÖÖ¸üß ¸ü�Öß… †²Ö ŸÖ�ú � ãú»Ö 80

†³μÖÙ£ÖμÖÖë −Öê ‡ÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö �úÖê ÃÖÖŸÖ ²Öî“ÖÖë ´Öë ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ�ú ¯Öæ¸üÖ ×�úμÖÖ Æîü…

‡) ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�ÖÖ£Öá ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö: ¾ÖÂÖÔ 2011-12 � êú ¤üÖî¸üÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö −Öê †Ö‡Ô ™üß ‡Ô ÃÖß �úÖμÖÔ�Îú´Ö †Öî¸ü ˆÃÖ�úÖ ˆ¯Ö ×−Ö�Ö´Ö−Ö Ã�úÖ¯Ö (×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸üÖÂ™Òü ´ÖÓ›ü»Ö †±Ïúß�úÖ ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö) � êú ŸÖÆüŸÖ ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë � êú ×»Ö‹ †Öšü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö ×�úμÖÖ… ‹×¿ÖμÖÖ, ¯Öæ¾ÖÔ μÖæ¸üÖê¯Ö (¯Öæ¾ÖÔ μÖæ.‹ÃÖ.‹ÃÖ.†Ö¸ü. ÃÖ×ÆüŸÖ), ¯Ö¬μÖ ‹×¿ÖμÖÖ, †±Ïúß�úÖ †Öî ü »Öî×™ü−Ö †´Öê×¸ü�úÖ, �ú¸üß×²ÖμÖ−Ö, ¯ÖîÃÖ×±ú�ú †Öî¸ü ”ûÖê™êü «üß¯Ö ¤êü¿ÖÖë ´Öë 158 ¤êü¿ÖÖë ÃÖê †ÃÖî×−Ö�ú ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë � êú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö � êú ×»Ö‹ ‡ÃÖ�úÖê ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü ÃÖê ¯Öæ üß ×−Ö×¬Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æîü… ×¯Ö”û»Öê 30 ¾ÖÂÖÖí ÃÖê †Ö‡Ô ™üß ‡Ô ÃÖß �êú †¬Öß−Ö ×¾Ö×³Ö®Ö �úÖμÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë � êú ¯Ö×¸ü�ÖÖ´ÖÃ¾Öºþ¯Ö †−μÖ ¤êü¿ÖÖë ´Öë ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ., “Öê®Ö‡Ô «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ¤ü¢Ö ÃÖê¾ÖÖ †Öî¸ü ÃÖ�Ö´ÖŸÖÖ � êú ²ÖÖ¸êü ´Öë †×¬Ö�ú ¥ü¿μÖŸÖÖ †Öî ü ²ÖœÍüŸÖß †×³Ö–ÖÖ ˆŸ¯Ö®Ö ÆüÖê �Ö‡Ô Æîü… ‡−Ö ¾ÖÂÖÖí ´Öë ×¾Ö¤êü¿Ö

8

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ � êú ŸÖ�ú−Öß�úß †Öî¸ü †ÖÙ£Ö�ú ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ −Öê ×¾Ö�úÖÃÖ¿Öß»Ö ¤êü¿ÖÖë ´Öë ÃÖ¾ÖÖÔ×¬Ö�ú ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö−ÖÖ †Öî¸ü μÖ£ÖêÂ™ü ÃÖÆüμÖÖê�Ö ˆŸ¯Ö®Ö ×�úμÖÖ Æîü… †ÓŸÖ¸ü¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ �úÖμÖÔ � ëú¦ü ×¾ÖÂÖμÖ ÃÖ´Ö−¾ÖμÖ�úÖë � êú ÃÖÖ£Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö �úÖ ÃÖ´Ö−¾ÖμÖ �ú¸üŸÖÖ Æîü…ú

ÃÖÖ¸ü�Öß 2: 2011-12 �êú ¤üÖî¸üÖ−Ö †Â™ü ÃÖ¯ŸÖÖÆüß †Öê ™üß ÃÖß �úÖμÖÔ�Îú´Ö

¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ÃÖ´Ö−¾ÖμÖ�ú ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ †×³Ö�ú»¯Ö−Ö †Öî ü †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú ÃÖÖ´Ö�ÖÏß ×¾Ö�úÖÃÖ ›üÖò. ‹ÃÖ. ¬Ö−Ö¯ÖÖ»Ö •Ö»Ö �Öã�Ö¾Ö¢ÖÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖ�Ö: ¯ÖÏμÖÖê�Ö¿ÖÖ»ÖÖ ×¾Ö×¬Ö ›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ŸÖ£ÖÖ ›üÖò. •Öß. •Ö−ÖÖ¤Ôü−Ö−Ö ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ÃÖÓ¾Öé×¨ü ¯Öæ¸üÖ �ú¸ü−Öê �êú ×»Ö‹ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ �ú¸ü−ÖÖ ›üÖò. •Öß. �ãú»Ö−¤îü¾Öê»Ö ŸÖ£ÖÖ ›üÖò. •Öß. •Ö−ÖÖ¤Ôü−Ö−Ö †Ö¬Öã×−Ö�ú ¯ÖãÃŸÖ�úÖ»ÖμÖ ¯Ö¨ü×ŸÖ ›üÖò. †Ö¸ü. ¸ü×¾Ö“ÖÓ¦ü−Ö ¿Öî×�Ö�ú ¾Öß×›üμÖÖê ¸ü“Ö−ÖÖ ›üÖò. ‡Ô.‹ÃÖ.‹´Ö. ÃÖã êü¿Ö ÃÖÓ¬ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ †Öî¸ü ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�ÖßμÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö ›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ŸÖ£ÖÖ ›üÖò. •Öß. •Ö−ÖÖ¤Ôü−Ö−Ö ŸÖ�ú−Öß�úß ‹¾ÖÓ ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ �êú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖ¿ÖŒŸÖß�ú¸ü�Ö ›üÖò. ‹ÃÖ. êü�Öã�úÖ¤êü¾Öß ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ›üÖò. ‹ÃÖ. êü�Öã�úÖ¤êü¾Öß

ÃÖÖ¸ü�Öß 3: ¸üÖÂ™Òü «üÖ¸üÖ −ÖÖ´ÖÖÓ�ú−Ö: 2011-12

¤êü¿Ö −ÖÖ´ÖÖÓ×�úŸÖ

¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë �úß ÃÖÓ�μÖÖ





†°�ÖÖ×−ÖÃŸÖÖ−Ö 7 −ÖÖ‡•Öß×¸üμÖÖ 3 ³Öæ™üÖ−Ö 3 ´μÖÖ−´ÖÖ¸ü 8 ×•Ö´²ÖÖ²¾Öê 8 ‡Ô•Öß¯™ü 1

ÃÖæ›üÖ−Ö 9 ²Öê»ÖÖºþÃÖ 1 ‡Ô£ÖÖê×¯ÖμÖÖ 2

ˆ•²Öê×�úÃŸÖÖ−Ö 3 �úÖê™êü ¤ü †Ö‡¾Ö¸üß 4 ×±ú•Öß �Ö�Ö¸üÖ•μÖ 2 ´ÖÖò üß¿ÖÃÖ 6 »Ö²Öê−ÖÖ−Ö 1 ‡�›üÖê−Öê×¿ÖμÖÖ 1

−ÖÖÓ×²ÖμÖÖ 2 ´Öê›üÖ�ÖÖÃ�ú¸ü 1 »ÖÖ†ÖêÃÖ 3 ŸÖÓ•ÖÖ×−ÖμÖÖ 2 ÁÖß»ÖÓ�úÖ 8 −Öê¯ÖÖ»Ö 2

‘ÖÖ−ÖÖ 3 μÖ´Ö−Ö 4 ×¾ÖμÖŸÖ−ÖÖ´Ö 3

�ú´²ÖÖê×›üμÖÖ 6 ²ÖÖêŸÃÖ¾ÖÖ−ÖÖ 2 �úÖÓ�ÖÖê ¯ÖÏ•ÖÖŸÖÖÓ×¡Ö�ú

�Ö�Ö¸üÖ•μÖ 1

μÖã�ÖÖ�›üÖ 4 ²ÖÓÙ�ú−Ö ±úÖÃÖÖê 4 �¾ÖÖ™êü´ÖÖ»ÖÖ 1

•ÖÌÖÛ´²ÖμÖÖ 5 ×“Ö»Öß 1 •ÖÖê›Ôü−Ö 2²ÖÖÓ�»ÖÖ¤êü¿Ö 2 ×±ú×»ÖÃŸÖÖ−Ö 2 •ÖÖÙ•ÖμÖÖ 1

ÃÖß×¸üμÖÖ 2 ²Öã»Ö�ÖÖ×¸üμÖÖ 1 ×�Ö−Öß 1 �êú−μÖÖ 3 “ÖÖ›ü 1 †Öê ÖÖ−Ö 2

»ÖêÃÖÖê£ÖÖê 2 �úÖê»ÖÛ´²ÖμÖÖ 1 �ÖÖÛ´²ÖμÖÖ 1

�ãú»Ö ˆ´´Öß¤ü¾ÖÖ¸ü 132

9

i. “¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ †ÖμÖÖê•Ö−Ö †Öî¸ü †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú ÃÖÖ´Ö�ÖÏß ×¾Ö�úÖÃÖ” ¯Ö¸ü ˆ““Ö ÃŸÖ¸üßμÖ ¯ÖÏ ÖÖ�Ö ¯Ö¡Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö

‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �úÖ ˆ§êü¿μÖ Æîü ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ †×³Ö�ú»¯Ö � êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿μÖ�ú �Ö´ÖŸÖÖ ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ �ú¸ü−ÖÖ †Öî¸ü

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú ÃÖÖ´Ö�ÖÏß �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ

�ú¸ü−ÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö � êú 30¾Öë ²Öî“Ö �úÖ

ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ‡ÃÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ ×¾Ö�úÖÃÖ

� ëú¦ü «üÖ¸üÖ 3 †�ÖÃŸÖ ÃÖê 27 ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü 2011

ŸÖ�ú ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ… †Öšü ¤êü¿ÖÖë ÃÖê “ÖÖî¤üÆü

ˆ´´Öß¤ü¾ÖÖ¸üÖë −Öê �úÖμÖÔ�Îú´Ö ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ -

μÖ£ÖÖ - †±ú�ÖÖ×−ÖÃŸÖÖ−Ö, ‘ÖÖ−ÖÖ, ´ÖÖò¸üß¿ÖÃÖ,

´μÖÖÓ´ÖÖ¸ü, −ÖÖÛ´²ÖμÖÖ, ÃÖæ›üÖ−Ö, ŸÖÓ•ÖÖ×−ÖμÖÖ, †Öî ü

ˆ•²Öê×�úÃŸÖÖ−Ö… †²Ö ŸÖ�ú (30 ²Öî“Ö ÃÖ×ÆüŸÖ)

� ãú»Ö 543 ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ×¿Ö�Ö�ú ‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ×¿Ö×�ÖŸÖ Æãü‹…

ii. “•Ö»Ö �Öã�Ö¾Ö¢ÖÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖ�Ö: ¯ÖÏμÖÖê�Ö¿ÖÖ»ÖÖ ×¾Ö×¬Ö” ¯Ö¸ü ˆ““Ö ÃŸÖ¸üßμÖ ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö ¯Ö¡Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �úÖ ˆ§êü¿μÖ Æî ˆ®ÖŸÖ ×−Ö�Ö¸üÖ−Öß,ü †“”ûß ¯ÖÏμÖÖê�Ö¿ÖÖ»ÖÖ †³μÖÖÃÖ ŸÖ�ú−Öß�ú, ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ¯ÖÏμÖÖê�Ö †Öî ü ×¾Ö×¬Ö�ú ¯ÖÏ¾ÖŸÖÔ−Ö †Öî¸ü ÃÖÓÃ£ÖÖ�ÖŸÖ ¾μÖ¾ÖÃ£ÖÖ � êú •Ö×¸ü‹ •Ö»Ö �Öã�Ö¾Ö¢ÖÖ � êú �Öê¡Ö ´Öë †×³Ö−Ö¾Ö ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔ−Ö †Öî ü

¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö−ÖßμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �úÖ ×«üŸÖßμÖ ²Öî“Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú ¯ÖμÖÖÔ¾ÖÖ¸ü�Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö � ëú¦ü 3 †�ÖÃŸÖ ÃÖê 27 ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü 2010 ŸÖ�ú “Ö»ÖÖμÖÖ �ÖμÖÖ… ¯ÖÖÑ“Ö ¤êü¿ÖÖë � êú †Öšü ¯ÖÏŸμÖ×¿ÖμÖÖë −Öê ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ μÖ£ÖÖ - †±ú�ÖÖ×−ÖÃŸÖÖ−Ö, �ú´²ÖÖê×›ÍüμÖÖ, ´μÖ−´ÖÖ¸ü, −ÖÖ‡•Öß×¸üμÖÖ †Öî ü ×•Ö´²ÖÖ²¾Öê… ‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �úÖê 12 ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ ´ÖÖ›ü¶æ»Ö ¾ÖÖ»Öß ŸÖß−Ö ¯ÖÏ´Öã�Ö ‡�úÖ‡μÖÖë ´Öë ÃÖÓ¸ü×“ÖŸÖ ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ… ¯Öæ¾ÖÔ ÛÃ£ÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´ÖÖë ´Öë (¯ÖÖšü¶ †Öî ü ³ÖÖÂÖ�Ö ×™ü¯¯Ö�Öß †Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ) ÃÖÓμÖÖê×•ÖŸÖ ³ÖÖÂÖ�ÖÖë � êú ÃÖÖ£Ö μÖÆü ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ˆ×“ÖŸÖ

×´ÖÁÖ�Ö Æîü… ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö −Öê ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ, ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö †Öî¸ü ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö �êú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ×¾ÖÂÖμÖ �úÖ ÃÖ´Ö−¾ÖêÂÖ�Ö ×�úμÖÖ…

†Öê ™üß ÃÖß �úÖμÖÔ�Îú´Ö - 2011-12

•Ö»Ö �Öãã�Ö¾Ö¢ÖÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖ�Ö: ¯ÖÏμÖÖê�Ö¿ÖÖ»ÖÖ ÃÖ¡Ö

10

iii. ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ÃÖÓ¾Öé×¨ü ¯Öæ üÖ �ú¸ü−Öê �êú ×»Ö‹ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ �êú ×¾Ö�úÖÃÖ ¯Ö¸ü ˆ““Ö ÃŸÖ¸üßμÖ ¯ÖÏ ÖÖ�Ö ¯Ö¡Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö

†ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ �úÖμÖÔ � ëú¦ü −Öê 5 †Œ™æü²Ö¸ü ÃÖê 16 −Ö¾ÖÓ²Ö¸ü 2011 ŸÖ�ú ¯ÖÏ£Ö´Ö ²Öî“Ö �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö ×�úμÖÖ… 12 ¤êü¿ÖÖë

ÃÖê ÃÖ¡ÖÆü ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë −Öê ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ μÖ£ÖÖ †±ú�ÖÖ×−ÖÃŸÖÖ−Ö, ²Öê»ÖÖ¹ýÃÖ, ²ÖÖêŸÃ¾ÖÖ−ÖÖ, �úÖê™êü ¤ü †Ö‡¾Ö¸üß, »Öê²Ö−ÖÖ−Ö,

´Öê›ü�ÖÖÃ�ú¸ü, ´ÖÖ¸üß¿ÖÃÖ, ´μÖÖÓ´ÖÖ¸ü, −ÖÖÛ´²ÖμÖÖ, ÁÖß»ÖÓ�úÖ,

ÃÖæ›üÖ−Ö †Öî¸ü μÖ´Ö−Ö… ‡ÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö �úÖ ´Öã�μÖ � êú−¦ü

Ø²Ö¤ãü �úÖî¿Ö»Ö �úÖ´Ö�ÖÖ üÖë ÃÖê »Öê�ú¸ü ‡Ó•Öß×−ÖμÖ¸üÖë /

¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úÖë / ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö�úÖë ŸÖ�ú ×¾Ö�úÖÃÖ¿Öß»Ö ˆªÖê�ÖÖë

�úß ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖë �úÖ ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö

�ú¸ü−ÖÖ £ÖÖ… ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×−Ö�ú ×−Ö•Öß ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ�Ö � êú ´ÖÖ¬μÖ´Ö

ÃÖê ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ−ÖÖê � êú �Öšü−Ö �êú ×»Ö‹ ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ×¿Ö�ÖÖ −Öß×ŸÖ � êú ×¾Ö�úÖÃÖ ¯Ö¸ü ¯Ö×¸ü�ÖÖ´Ö �ëú×¦üŸÖ ¸üÆüÖ…

iv. †Ö¬Öã×−Ö�ú ¯ÖãÃŸÖ�úÖ»ÖμÖ ¯Ö ü×ŸÖ ¯Ö¸ü ˆ““Ö ÃŸÖ¸üßμÖ ¯ÖÏ ÖÖ�Ö ¯Ö¡Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �úÖ ¯ÖÏ Öã�Ö ˆ§êü¿μÖ ÃÖæ ¯ÖÏÖê. †Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ ‡Ô ‹ŒÃÖÃÖ �úß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−Öê �êú ×»Ö‹ ÃÖ�Ö´ÖŸÖÖ

�úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ �ú¸ü−ÖÖ μÖ£ÖÖ ¯ÖãÃŸÖ�úÖ»ÖμÖ

¯ÖÏ×�ÎúμÖÖ �úÖê ´ÖÖ�ÖÔ ×¤ü�ÖÖ−ÖÖ, ˆ¯Ö

μÖÖê�Ö�úŸÖÖÔ†Öë ´Öë ¯ÖœÍü−Öê �úß †×³Ö¹ý×“Ö �úÖê

¯ÖÏÖêŸÃÖÖ×ÆüŸÖ �ú¸ü−ÖÖ †Öî¸ü ²ÖœÍüÖ−ÖÖ -

ÃÖÓ�ÖÏÆü, ÃÖê¾ÖÖ‹ò †Öî¸ü ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ñ ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ

†Öî¸ü ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ �ú¸ü−ÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö

�úÖ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ‡ÃÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö

� ëú¦ü «üÖ üÖ 13 †ŒŸÖæ²Ö¸ü ÃÖê 7 ×¤üÃÖÓ²Ö¸ü

2011 ŸÖ�ú ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ… 16 ¤êü¿ÖÖë ÃÖê ²ÖÖ‡ÔÃÖ ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ�Öß ‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ´Öë ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ¸üÆêü μÖ£ÖÖ ³Öæ™üÖ−Ö,

×´ÖÄÖ, ‡Ô£ÖÖê×¯ÖμÖÖ, ‘ÖÖ−ÖÖ, ‡Ó›üÖê−Öê×¿ÖμÖÖ, »ÖÖ†ÖêÃÖ, ´ÖÖò¸üß¿ÖÃÖ, ´μÖÖÓ ÖÖ¸ü, −Öê¯ÖÖ»Ö, ×±ú•Öß �Ö�ÖŸÖÓ¡Ö, ÁÖß»ÖÓ�úÖ,

ÃÖæ›üÖ−Ö, μÖã�ÖÖ�›üÖ, ×¾ÖμÖŸÖ−ÖÖ´Ö, •ÖÖÛ´²ÖμÖÖ †Öî ü ×•Ö´²ÖÖ²¾Öê…

›üß ™üß ‡Ô ‹−Ö •Öß ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ÃÖ´ÖÖ¯Ö−Ö ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆü

†Ö¬Öã×−Ö�ú ¯ÖÏμÖÖê�Ö¿ÖÖ»ÖÖ †³μÖÖÃÖ - ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ�Ößü

11

v. “¿Öî×�Ö�ú ¾Öß×›üμÖÖê ¸ü“Ö−ÖÖ” ¯Ö¸ü ˆ““Ö ÃŸÖ¸üßμÖ ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö ¯Ö¡Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �úÖ ˆ§êü¿μÖ Æîü ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ�Öß †¯Ö−Öê ×¾ÖÂÖμÖÖë ¯Ö¸ü ¾Öß×›üμÖÖê ×±ú»´Ö Ã¾ÖμÖÓ ²Ö−ÖÖ ÃÖ� êú… ‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �úÖ ¯ÖÖÑ“Ö¾ÖÖÑ ²Öî“Ö 13 †Œ™æü²Ö¸ü ÃÖê 7 ×¤üÃÖÓ²Ö¸ü 2011 ŸÖ�ú ¿Öî×�Ö�ú ´Öß×›üμÖÖ � ëú¦ü «üÖ¸üÖ “Ö»ÖÖμÖÖ �ÖμÖÖ… 10 ¤êü¿ÖÖë ÃÖê “ÖÖî¤üÆüü ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë −Öê ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ - μÖ£ÖÖ ²ÖÖÓ�»ÖÖ¤êü¿Ö, ²ÖÖÙ�ú−ÖÖ ±úÖÃÖÖê, ×“Ö»Öß, ´ÖÖê¸üß¿ÖÃÖ, −ÖÖ‡•Öß×¸üμÖÖ, ×±ú×»ÖÃŸÖß−Ö, ×±ú•Öß �Ö�ÖŸÖÓ¡Ö, ÃÖæ›üÖ−Ö, μÖ´Ö−Ö †Öî¸ü ×•Ö´²ÖÖ²¾Öê… †²Ö ŸÖ�ú (¯ÖÖÑ“Ö¾ÖÖÑ ²Öî“Ö ÃÖ×ÆüŸÖ) � ãú»Ö 43 ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ×¿Ö�Ö�ú ‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ×¿Ö×�ÖŸÖ Æãü‹…

vi. “ÃÖÓ¬ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ †Öî ü ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�ÖßμÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö” ¯Ö¸ü ˆ““Ö ÃŸÖ¸üßμÖ ¯ÖÏ ÖÖ�Ö ¯Ö¡Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �úÖ ´Öã�μÖ ˆ§êü¿μÖ ÃÖ�ú¸üÖŸ´Ö�ú ÃÖ´ÖÖ•Ö�ÖŸÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖ †Öî¸ü ÃÖÓ¬ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ³Ö×¾ÖÂμÖ � êú ×»Ö‹ †¯Öê×�ÖŸÖ ´Öæ»μÖÖë, ¾μÖ¾ÖÆüÖ¸üÖë †Öî¸ü •Öß¾Ö−Ö ¿Öî×»ÖμÖÖë �úÖê ´Ö−Ö ´Öë ²ÖîšüÖ−ÖÖ Æîü… μÖÖê�μÖŸÖÖ ¯ÖÏ¤üÖμÖ�ú »Ö�μÖ Æïü: †. ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�ÖßμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ †Öî ü ÃÖÖ´ÖÖ×•Ö�ú †ÖÙ£Ö�ú †Öî¸ü ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�ÖßμÖ ÃÖ´ÖÃμÖÖ†Öë �úÖê ÃÖ´Ö—Ö−Öê �êú ×»Ö‹ ×¾Ö×¬ÖμÖÖë †Öî¸ü †×³Ö�Ö´ÖÖë �úÖ ²ÖÖê¬Ö ˆŸ¯Ö®Ö �ú¸ü−ÖÖ…

†Ö. ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ¯Ö¸ü ×¾Ö�úÖÃÖÖŸ´Ö�ú ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ � êú ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö � êú ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö �úß ×¾Ö×¬Ö ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ †Öî ü ˆ×“ÖŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÖŸ´Ö�ú ˆ¯ÖÖμÖ ÃÖã—ÖÖ−ÖÖ…

‡. ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ �êú ×»Ö‹ ×¿Ö�ÖÖ ´Öë ×¿Ö�Ö�Ö †Öî¸ü †×¬Ö�Ö´Ö �úß ¾ÖÙ¬ÖŸÖ �Öã�Ö¾Ö¢ÖÖ �úÖê ²ÖœÍüÖ¾ÖÖ ¤êü−ÖÖ…

‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �úÖ ×«üŸÖßμÖ ²Öî“Ö ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö �ëú¦ü −Öê 18

•Ö−Ö¾Ö¸üß ÃÖê 15

´ÖÖ“ÖÔ 2012 ŸÖ�ú

ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ×�úμÖÖ…

13 ¤êü¿ÖÖë �êú ¯Ö““ÖßÃÖ ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë −Öê ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ… μÖ£ÖÖ

²ÖÖêŸÃÖ¾ÖÖ−ÖÖ, �ú´²ÖÖê×›üμÖÖ, �úÖÓ�ÖÖê ¯ÖÏ•ÖÖŸÖÖ×¡Ö�ú �Ö�Ö¸üÖ•μÖ

�¾ÖÖ™êü´ÖÖ»ÖÖ, •ÖÖê›Ôü−Ö, � êú−μÖÖ, »ÖêÃÖÖê£ÖÖê, ÁÖß»ÖÓ�úÖ, ÃÖæ›üÖ−Ö, ×ÃÖ×¸üμÖÖ,

ŸÖÓ•ÖÖ×−ÖμÖÖ, ×¾ÖμÖŸÖ−ÖÖ´Ö †Öî¸ü •ÖÖÛ´²ÖμÖÖ… ³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë �úÖμÖÖÔ−¾Ö×μÖŸÖ

�úÖμÖÔ�Îú´Ö �êú ¤üÖî¸üÖ−Ö ¿Öî×�Ö�ú ¾Öß×›üμÖÖê ¸ü“Ö−ÖÖ

ŸÖã¾Ö¾Ö�ãú×›ü �úÖ±úß †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö �ëú¦ü �úÖê ¯ÖÏÃ£ÖÖ−Ö

�ÖÖÑ¾Ö ¯ÖÏÃ£ÖÖ−Ö, ×−Ö¾ÖÖÃÖ †Öî¸ü †−μÖÖê−μÖ ×�ÎúμÖÖ

12

ÃÖÓ¬ÖÖ¸ü�ÖßμÖŸÖÖ ¯Ö¨ü×ŸÖμÖÖë � êú ²ÖÖ¸êü ´Öë �ÖÏÖ´Ö¾ÖÖ×ÃÖμÖÖë � êú ÃÖÖ£Ö ¸üÆü−ÖÖ †Öî¸ü ˆ−ÖÃÖê ²ÖÖŸÖ“ÖßŸÖ �ú¸ü−ÖÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �úÖ

´Öã�μÖÖÓ¿Ö £ÖÖ… �úÖ¯ÖÖì êü™ü ÃÖÖ´ÖÖ×•Ö�ú ˆ¢Ö¸ü¤üÖ×μÖŸ¾Ö � êú �Öê¡Ö ´Öë ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë �úÖê ×¾ÖÃŸÖéŸÖ ¯Ö×¸ü“ÖμÖ ×´Ö»ÖÖ… †²Ö

ŸÖ�ú (¤æüÃÖ¸üÖ ²Öî“Ö ÃÖ×ÆüŸÖ),‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö � êú «üÖ¸üÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö −Öê 44 ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ×¿Ö�Ö�úÖë �úÖê ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ×¤üμÖÖ Æîü…

vii. “´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ” ´Öë ˆ““Ö ÃŸÖ¸üßμÖ ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö ¯Ö¡Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ×¾Ö×³Ö®Ö ÃÖ¸ü�úÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ˆªÖê�ÖÖë � êú ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖë � êú ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö�úÖë �úÖê ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¤êü−ÖÖ ‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �úÖ

¯ÖÏ´Öã�Ö »Ö�μÖ Æîü ×•ÖÃÖÃÖê ´ÖÖ ÃÖÓ ×¾Ö �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë

ŸÖ£ÖÖ ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö ŸÖ£ÖÖ

�úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö ÆüÖê ÃÖ� êú… ‡ÃÖ� êú ¯ÖÖÑ“Ö¾Öë ²Öî“Ö �úÖ

ÃÖ´Ö−¾ÖμÖ−Ö ‡ÃÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ � êú ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ¸ü ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö

×¾Ö³ÖÖ�Ö «üÖ¸üÖ 18 •Ö−Ö¾Ö¸üß ÃÖê 15 ´ÖÖ“ÖÔ 2012

ŸÖ�ú ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ´Öë 21

†³μÖÙ£ÖμÖÖë −Öê 18 ¤êü¿ÖÖë ÃÖê μÖ£ÖÖ ³Öæ™üÖ−Ö,

²Öã»Ö�ÖÖ×¸üμÖÖ, ²ÖÙ�ú−ÖÖ ±úÖÃÖÖê, “ÖÖ›ü,

�úÖê»ÖÛ´²ÖμÖÖ, ‡Ô£ÖÖê×¯ÖμÖÖ, �ÖÖÛ´²ÖμÖÖ, •ÖÖÙ•ÖμÖÖ, �Öî×−ÖμÖÖ, �úÖê™êü ¤ü †Ö‡¾Ö¸üß , � êú−μÖÖ, »ÖÖ†ÖêÃÖ, −Öê¯ÖÖ»Ö,

−ÖÖ‡Ô•Öß×¸üμÖÖ, †Öê´ÖÖ−Ö, μÖã�ÖÖ�›üÖ, †Öî¸ü ×•Ö´²ÖÖ²¾Öê ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ… †²ÖŸÖ�ú (¯ÖÖÑ“Ö¾Öë ²Öî“Ö ÃÖ×ÆüŸÖ) � ãú»Ö 88

ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ×¿Ö�Ö�ú ‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ´Öë ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ×¿Ö×�ÖŸÖ Æãü‹…

viii. “ŸÖ�ú−Öß�úß ‹¾ÖÓ ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ¯ÖÖšü¶�Îú´ÖÖë �êú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖ¿ÖÛŒŸÖ�ú¸ü�Ö” ¯Ö¸ü ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö ¯Ö¡Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö μÖÆü �úÖμÖÔ�Îú´Ö ÛÃ¡ÖμÖÖë ´Öë ÃÖÆüß ºþ¯Ö ÃÖê †¯Ö−Öê †¯Ö−Öê ¤êü¿ÖÖë ´Öë Ã¡Öß ÃÖ¿ÖÛŒŸÖ�ú¸ü�Ö ²ÖœÍüÖ−Öê ´Öë ÃÖÆüß ¸ü�Ö −Öß×ŸÖ �úÖê †¯Ö−ÖÖ−Öê � êú ×»Ö‹ ŸÖ£ÖÖ †¯Ö−Öê ¤êü¿Ö ´Öë ‡ÃÖß ¸ü�Ö −Öß×ŸÖ �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö �ú¸ü−Öê � êú ×»Ö‹ ²Ö−ÖÖμÖÖ �ÖμÖÖ… ‡ÃÖ� êú ¯ÖÖÑ“Ö¾Öë ²Öî“Ö �úÖ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ‡ÃÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú ×¿Ö�ÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�Ö «üÖ¸üÖ 18 •Ö−Ö¾Ö¸üß - 15 ´ÖÖ“ÖÔ 2012

ŸÖ�ú ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ´Öë �ãú»Ö 11 †³μÖÙ£ÖμÖÖë −Öê −ÖÖêü ¤êü¿ÖÖë ÃÖê ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ… μÖ£ÖÖ ²ÖÖÙ�ú−ÖÖ ±úÖÃÖÖê, �ú´²ÖÖê×›ÍüμÖÖ, ‘ÖÖ−ÖÖ, »ÖÖ†ÖêÃÖ, ÁÖß»ÖÓ�úÖ, ÃÖæ›üÖ−Ö, μÖã�ÖμÖÖ�›üÖ, μÖ´Ö−Ö, ×•Ö´²ÖÖ²¾Öê… †²Ö ŸÖ�ú (¯ÖÖÑ“Ö¾Öë ²Öî“Ö ÃÖ×ÆüŸÖ) � ãú»Ö 56 ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ×¿Ö�Ö�ú ‡ÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ´Öë ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ×¿Ö×�ÖŸÖ Æãü‹…

´ÖÖ ÃÖÓ ×¾Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �êú ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ�Öß

›ü²»μÖæ ‡Ô ™üß ¾Öß ÃÖß ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �êú ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ�Öß

13

ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �êú ´Öã�μÖ �úÖμÖÔ�Îú´Öü: → ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß †Öî¸ü †ÖÙ£Ö�ú ÃÖÆüμÖÖê�Ö μÖÖê•Ö−ÖÖ (ITEC) †Öî ü ×¾Ö¤êü¿Ö ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ � êú ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸üÖÂ™Òü´ÖÓ›ü»Ö

†Ö×±Ïú�úÖ ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö (SCAPP) †Öî¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ ü � êú ×¾Ö¢Ö ´ÖÓ¡Ö»ÖÖμÖ �úß �úÖê»´Ö²ÖÖê μÖÖê•Ö−ÖÖ �úß ŸÖ�ú−Öß�úß ×−Ö�Ö´Ö μÖÖê•Ö−ÖÖ (TCS) «üÖ¸üÖ ‰ú¯Ö ü ˆÛ»»Ö×�ÖŸÖ †Öšü ¯ÖÖšü¶�Îú´ÖÖë � êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë �úß ¯ÖÏ×ŸÖ×−ÖμÖãÛŒŸÖ �úß �Ö‡Ô…

→ ‡ÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö ´Öë 45 ¤êü¿ÖÖë ÃÖê � ãú»Ö 132 ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë −Öê (×¿Ö�Ö�ú ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�ú�Ö�Ö) ‡ÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ…

→ ÃÖÓ�ÖÖêÛÂšüμÖÖë ¾Ö ¾μÖÛŒŸÖ�ÖŸÖ ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ†Öë � êú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë −Öê †¯Ö−Öß ¾μÖÛŒŸÖ�ÖŸÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖß ¯Öê¿Ö �úß…

→ ‡ÃÖ μÖÖ¡ÖÖ � êú ¤üÖî¸üÖ−Ö ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ�Öß ³ÖÖ¸üŸÖ �úß ÃÖÓÃ� éú×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¯Ö Óü¯Ö¸üÖ ÃÖê ¯Ö×¸ü×“ÖŸÖ Æãü‹…

→ ˆ−Ö� êú «üÖ üÖ ¤üß �Ö‡Ô ¯ÖÏ×ŸÖ¯ÖãÛÂ™ü ´Öë ˆ−ÆüÖë−Öê ²ÖŸÖÖμÖÖ Æîü ×�ú ˆ−Ö�úÖê •ÖÖê ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ×¤üμÖÖ �ÖμÖÖ ¾ÖÆü †ŸμÖÓŸÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾ÖÖêŸ¯ÖÖ¤ü�ú ‹¾ÖÓ »ÖÖ³Ö¤üÖμÖ�ú ¸üÆüÖ Æîü…

→ ³ÖÖ¸üŸÖ �úÖ ÃÖÓ³ÖÖ¸ü ŸÖÓ¡Ö ŸÖ£ÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë šüÆü¸ü−Öê ´Öë ˆ−Ö�úÖ †−Öã³Ö¾Ö ÆüÂÖÔ¤üÖμÖ�ú ¸üÆüÖ Æîü…

→ ˆ−ÆüÖë−Öê †ÖÀ¾ÖÖÃÖ−Ö ×¤üμÖÖ Æîü, ×�ú ¾ÖÖ¯ÖÃÖ •ÖÖ−Öê ¯Ö¸ü •ÖÖê �Ö´ÖŸÖÖ ˆ−ÆüÖë−Öê †Ù•ÖŸÖ �úß Æîü ˆÃÖ�úÖ Ã¾Ö¤êü¿Ö ´Öë †¯Ö−Öê �úÖ´Ö ´Öë ¯Öæ¸üÖ-¯Öæ üÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö �ú ëü�Öê…

4.2 †»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Öü:

†) ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú×−Ö�ú †¬μÖÖ¯Ö�úÖë �êú ×»Ö‹ †»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ‡ÃÖü ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö −Öê ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü �úß ‘μÖÖê•Ö−ÖÖ �Öã�Ö¾Ö¢ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸ü �úÖμÖÔ�Îú´Ö’ (QIP) �úÖ �úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö •ÖÖ¸üß ¸ü�ÖÖ…

‡ÃÖ μÖÖê•Ö−ÖÖ �úÖ ´Öã�μÖ ˆ§êü¿μÖ μÖÆüß Æîü ×�ú †¯Öê�Ö�éúŸÖ �ú´Ö ÃÖ´ÖμÖ ´Öë †×¬Ö�ú ÃÖÓ�μÖÖ ´Öë ‹�ú ÃÖê ¤üÖê ÃÖ¯ŸÖÖÆüÖë

� êú †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ »Ö‘Öã†¾Ö×¬Ö �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×¾Ö�úÖÃÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö «üÖ¸üÖ †×¬Ö�ú ÃÖÓ�μÖÖ ´Öë ×¿Ö�Ö�úÖë �úß μÖÖê�μÖŸÖÖ ²ÖœüÖ−ÖÖ…

†¬μÖÖ¯Ö�úÖë †Öî¸ü †−μÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üμÖÖë �úÖ –ÖÖ−Ö

²ÖœÍüÖ−Öê †Öî¸ü †ªŸÖ−Ö ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß ÃÖê ¯Ö×¸ü×“ÖŸÖ

�ú¸üÖ−Öê �úß †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ �úÖê ¬μÖÖ−Ö ´Öë ¸ü�ÖŸÖê Æãü‹

‹�ú ÃÖê ¤üÖê ÃÖ¯ŸÖÖÆüÖë � êú †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö -

¯Öã−Ö: ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö � êú �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö

×�úμÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡−Ö ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´ÖÖë �úÖ

»Ö�ÖÖŸÖÖ¸ü ¯Öã−Ö¸üß�Ö�Ö, ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö, ¯Öã−Ö: †×³Ö�ú»¯Ö−Ö

×�úμÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖ×�ú ×¿Ö×�Ö�úÖë �úß ÃÖ¤üÖ ×¾Ö�úÖÃÖ ¿Öß»Ö ‹¾ÖÓ ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖá †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ �úß ¯ÖæÙŸÖ ÆüÖê ÃÖ� êú…

¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �êú ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ�Öß

14

¯ÖÏŸμÖê�ú ¤ü×�Ö�Ö ¸üÖ•μÖ � êú ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú×−Ö�ú � êú ×¿Ö�Ö�úÖë �úß ×¾Ö×¿ÖÂ™ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö †Ö¾Ö¿üμÖ�úŸÖÖ†Öë �úÖê μÖ£ÖÖ

†¯Öê×�ÖŸÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ†Öë � êú •Ö×¸ü‹ ¯ÖÆü“ÖÖ−ÖÖ �ÖμÖÖ… ¯ÖÏŸμÖê�ú ¸üÖ•μÖ ‹�ú � êú ×ÆüÃÖÖ²Ö ÃÖê ‹êÃÖß “ÖÖ¸ü �úÖμÖÔ¿ÖÖ»Ö‹Ñ

“Ö»ÖÖ‡Ô �Ö‡Ô… ‡−Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´ÖÖë � êú ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö, ÃÖ´ÖμÖÖ¾Ö×¬Ö, Ã£ÖÖ−Ö †Ö×¤ü �úÖ ×−Ö�ÖÔμÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ

²Öîšü�ú ´Öë ×»ÖμÖÖ �ÖμÖÖ ×•ÖÃÖ´Öë ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ×−Ö¤êü¿ÖÖ»ÖμÖ � êú ¯ÖÏ×ŸÖ×−Ö×¬ÖμÖÖë ŸÖ£ÖÖ “ÖμÖ×−ÖŸÖ ¯ÖÖ×»Ö™êü�ú−ÖßŒÃÖ � êú

¯ÖÏ¬ÖÖ−ÖÖ“ÖÖμÖÖí −Öê ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ £ÖÖ… ‡ÃÖ ²Öîšü�ú ÃÖê μÖÆü ÃÖã×−ÖÛ¿“ÖŸÖ ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ ×�ú ‹êÃÖê ×−ÖμÖÖê×•ÖŸÖ †×³Ö�úÛ»¯ÖŸÖ

†Öî¸ü ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö ×¿Ö�Ö�úÖë �úß ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ ¯Öæ¸üÖ �ú¸ü ÃÖ�êú… μÖê �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×¾Ö�úÖÃÖ

¯ÖÖšü¶� Îú´Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, ˆÃÖ� êú ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü � ëú¦üÖë ŸÖ£ÖÖ “ÖμÖ×−ÖŸÖ ¯ÖÖ×»Ö™êü�ú×−ÖŒÃÖ ´Öë †ÖμÖÖê×•ÖŸÖ ×�ú‹ �Ö‹… ˆªÖê�ÖÖë

†Öî¸ü †Ö‡Ô †Ö‡Ô ™üß •ÖîÃÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ÃÖÓÃ£ÖÖ � êú ×¾Ö¿ÖêÂÖ–ÖÖêêÓ, ÃÖß ‹ÃÖ †Ö‡Ô †Ö¸ü ¯ÖÏμÖÖê�Ö¿ÖÖ»ÖÖ†Öë �úß ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖŸÖÖ −Öê

¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ¾ÖÖŸ´Ö�úŸÖÖ ²ÖœÍüÖ‡Ô �úß… †×¬Ö�úŸÖ¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë ´Öë ˆªÖê�Ö �ëú¦üÖë ´Öë •ÖÖ−ÖÖ

‹�ú †×−Ö¾ÖÖμÖÔ †Ó�Ö ¸üÆüÖ…

‡ÃÖ ¾ÖÂÖÔ ×−Ö´−Ö ×¾ÖÂÖμÖÖë ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´ÖÖë �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ:

‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö †Öî¸ü ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß ´Öë ×¾ÖÂÖμÖ ¾ÖÃŸÖã �úÖê †ªŸÖ−Ö ²Ö−ÖÖ−ÖÖ †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú †×³Ö�ú»¯Ö−ÖÖ †Öî¸ü ¯ÖÏÃŸÖã×ŸÖ ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß ”ûÖ¡ÖÖë � êú ×−ÖÂ¯ÖÖ¤ü−Ö �úÖ ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö ×¾ÖªÖ£Öá ÃÖê¾ÖÖ‹Ñ ´Ö»™üß´Öß×›üμÖÖ ×¾Ö�úÖÃÖ ¯ÖãÃŸÖ�úÖ»ÖμÖ Ã¾Ö“Ö»Öß�ú¸ü�Ö

×¸ü¯ÖÖê™üÖÔ¬Öß−Ö ¾ÖÂÖÔ � êú ¤üÖî¸üÖ−Ö ‡ÃÖ �Öê¡Ö �úÖ ×−ÖÂ¯ÖÖ¤ü−Ö ²ÖÆãüŸÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ¸üÆüÖ Æîü… ‡ÃÖ� êú †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ 134 ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �úÖê “Ö»ÖÖμÖê �ÖμÖê ŸÖ£ÖÖ � ãú»Ö 2471 †³μÖÙ£ÖμÖÖë −Öê ¯ÖÖ×»Ö™êü�ú−Öß�ú ÃÖê ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ ×•Ö−Ö´Öë ÃÖê (¯Öã¹ýÂÖ : 1718, Ã¡Öß : 753) £Öê… ‡ÃÖ ¯ÖÏ�úÖ¸ü †²Ö ŸÖ�ú 3388 ¯ÖÖšü¶�Îú´ÖÖë � êú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê 61,720 ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö×�ÖŸÖ Æãü‹ Æïü…

15

ÃÖÖ¸ü�Öß 4: ¯ÖÖ×»Ö™êü�ú−Öß�ú ¯ÖÖšü¶�Îú´ÖÖë ´Öë −ÖÖ´ÖÖÓ�ú−Ö: 2011-12 �Îú´Ö. ÃÖÓ. ×¾ÖÂÖμÖ ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë �úß

ÃÖÓ�μÖÖ ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ ¯Ö×¸üÃÖ¸ü

1 ‡Ô-×¾ÖÂÖμÖ ¾ÖÃŸÖã ×¾Ö�úÖÃÖ 07

2 †Ö™üÖê �îú™ü �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö �ú¸üŸÖê Æãü‹ ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö 24

3 ×¾ÖªãŸÖ †Öî ü ‡»ÖêŒ™ÒòüÖ×−Ö�ú ´ÖÖ¯Ö−Ö 19

4 ³Öæ�ÖÖê»ÖßμÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖ ¯Ö¨ü×ŸÖ †Öî ü ´ÖÖ−Ö ×“Ö¡Ö�Ö 19

5 •ÖÖ¾ÖÖ ¯ÖÏÖê�ÖÏÖØ´Ö�Ö 06

6 ×¿Ö�Ö�Ö � êú ×»Ö‹ ´Ö»™üß ´Öß×›üμÖÖ 19

7 �ú´¯μÖæ™ü¸ü ×¾Ö–ÖÖ−Ö †Öî¸ü ÃÖÓ²ÖÓ ü ¿ÖÖ�ÖÖ†Öë �êú ×¿Ö�Ö�úÖë � êú ×»Ö‹ ¿Öî×�Ö�ú ¾Öß×›üμÖÖê ¸ü“Ö−ÖÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ 07

8 †−Öã¤üÖ¿ÖÖŸ´Ö�ú †×³Ö�ú»¯Ö−ÖÖ †Öî ü ÃÖã Öã¤Ôü�Öß ¯Ö¨ü×ŸÖ 09

9 ˆ““ÖŸÖ¸ü ×¾Ö×−Ö´ÖÖÔ�Ö ŸÖ�ú−Öß�ú 07

10 †ÃÖî×−Ö�ú ‹¾ÖÓ ¾ÖÖÃŸÖã�ú»ÖÖ ×¿Ö�Ö�úÖë �êú ×»Ö‹ ¿Öî×�Ö�ú ¾Öß×›üμÖÖê ¸ü“Ö−ÖÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ 12

11 ´Öé¤ãü�úÖî¿Ö»Ö 29

12 ¾Öß Æêü“Ö ›üß ‹»Ö �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö �ú¸üŸÖê Æãü‹ †Ó�úßμÖ †×³Ö�ú»¯Ö−ÖÖ †Öî¸ü ‹±ú ¯Öß •Öß ‹ �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö �ú¸üŸÖê Æãü‹ �úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö 18

13 ×¾ÖªãŸÖ � îú›ü 14

14 ™üÖê™ü»Ö Ã™êü¿Ö−Ö †Öî¸ü •Öß ¯Öß ‹ÃÖ �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö �ú¸üŸÖê Æãü‹ ÃÖ¾Öê×�Ö�Ö 21

15 ‡»Öê�ú™ÒüÖò×−Ö�úÃÖ †Öî ü ÃÖÓ²ÖÓ ü ¿ÖÖ�ÖÖ†Öë � êú ×»Ö‹ ¿Öî×�Ö�ú ¾Öß×›ÍüμÖÖê ¸ü“Ö−ÖÖ 09

16 ×¿Ö�Ö�Ö � êú ×»Ö‹ ´Ö»™üß´Öß×›üμÖÖ 15

17 »ÖÖ‡−ÖŒÃÖ †Öê ‹ÃÖ †Öî ü ÃÖ¾ÖÔ ü ‹êÛ›Ëü´Ö×−ÖÃ™Òêü¿Ö−Ö 09

18 ¿ÖîÛŒŸÖ ‡»ÖêŒ™ÒüÖ×−ÖŒÃÖ †Öî ü “ÖÖ»Ö−Ö 23

19 ¾Öê²Ö ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß 10

20 ÃÖÓ ÖÏêÂÖ�Ö �úÖî¿Ö»Ö 10

21 ´ÖÖ�ÖÔ¤ü¿ÖÔ−Ö †Öî ü ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ 32

22 �ú´¯μÖæ™ü¸ü −Öê™ü¾ÖÚ�ú�Ö 27

23 †¯ÖÖ¸Óü¯Ö×¸ü�ú ‰ú•ÖÖÔ ÄÖÖêŸÖ 18

24 ¿Öî×�Ö�ú ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö 06

25 ‡Ô ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ¯Ö¸ü ¯ÖãÃŸÖ�úÖ»ÖμÖ ¯ÖãÛÃŸÖ�úÖ �êú ¯Öã−Ö¸üß�Ö�Ö †Öî ü ¯ÖÏ ÖÖ�Öß�ú¸ü�Ö ¯Ö¸ü �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ 17

26 ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�ÖßμÖ ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ¯ÖÏμÖÖê�Ö¿ÖÖ»ÖÖ ¯Ö¨ü×ŸÖ 13

27 ‡Ô ×¾ÖÂÖμÖ ¾ÖÃŸÖã �êú ×»Ö‹ †Ö êü�Ö †Öî ü �ÖÏÖ×±ú�ú ×¾Ö�úÖÃÖ 14

28 ÃÖß ‹−Ö ÃÖß ´Ö¿Öß−Ö 18

29 ÃÖß ¯ÖÏÖê�ÖÏÖØ´Ö�Ö 25

30 ¯Öß ‹»Ö ÃÖß †Öî ü Ã�ú›üÖ 18

31 8051 ´ÖÖ‡�ÎúÖê ×−ÖμÖÓ¡Ö�ú †Öî¸ü †−Öã ÖÏμÖÖê�Ö 11

32 ×−Ö´ÖÖÔ�Ö ÃÖÖ´Ö×�ÖÏμÖÖÑ †Öî¸ü ŸÖ�ú−Öß�ú 13

33 μÖÖÓ×¡Ö�ú †Öî ü ÃÖÓ²ÖÓ¨ü ¿ÖÖ�ÖÖ ×¿Ö�Ö�úÖë �êú ×»Ö‹ ¿Öî×�Ö�ú ¾Öß×›üμÖÖê ¸ü“Ö−ÖÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ 15

16

�Îú´Ö. ÃÖÓ. ×¾ÖÂÖμÖ ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë �úß

ÃÖÓ�μÖÖ 34 †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú †×³Ö�ú»¯Ö−ÖÖ †Öî ü ÃÖã Öã¤Ôü�Öß ¯Ö¨ü×ŸÖ 11

35 ×¸ü×±Ïú•Ö¸êü¿Ö−Ö †Öî ü ¾ÖÖŸÖÖ−Öã�æú»Ö−Ö 10

36 ‹ ‹ÃÖ ¯Öß −Öê™ü 14

37 †Ó�úßμÖ †Öî ü ´ÖÖê²ÖÖ‡»Ö ÃÖÓ ÖÏêÂÖ�Ö 09

38 ¯ÖÏ¿−Ö ¯Ö¡Ö �úß ŸÖîμÖÖ¸üß †Öî ü ”ûÖ¡ÖÖë �êú ×−ÖÂ¯ÖÖ¤ü−Ö �úÖ ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö 22

39 ™üÖê™ü»Ö Ã™êü¿Ö−Ö †Öî¸ü •Öß ¯Öß ‹ÃÖ �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö �ú¸üŸÖê Æãü‹ ÃÖ¾Öì�Ö�Ö 22

40 ´Öé¤ãü �úÖî¿Ö»Ö 30

41 ™îü»Öß (´Öæ»Ö) 16

42 ¯ÖãÃŸÖ�úÖ»ÖμÖ ¸ü“Ö“ÖÖ»Ö−Ö-�Öã»ÖÖ ÄÖÖêŸÖ ÃÖÖ°™ü¾Öê ü 25

43 †Ö¬ÖÖ×μÖŸÖ ¯Ö¨ü×ŸÖ 30

44 †Öò êü×�ú»Ö �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö �ú¸üŸÖê Æãü‹ †Ö¸ü ›üß ²Öß ‹´Ö ‹ÃÖ 22

45 ¿Öî×�Ö�ú ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß ´Öë ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ ¯ÖÏ�éú×¢ÖμÖÖò 22

46 ³ÖÖ.´ÖÖ. 800 -2007 �êú †−ÖãÃÖÖ¸ü ¿Ã¯ÖÖŸÖ ÃÖÓ ü“Ö−ÖÖ†Öë �úÖ ÃÖß´ÖÖ ÛÃμÖ×ŸÖ †×³Ö�ú»¯Ö 16

47 ‡Ô-×¾ÖÂÖμÖ¾ÖÃŸÖã � êú ×»Ö‹ ´Öæ»μÖÖë�ú−Ö ´Ö¤üÖë �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ 08

48 ´Öî™ü»Öê²Ö ¯ÖÏÖê�ÖÏÖØ´Ö�Ö 30

49 ÃÖÓ ÖÏêÂÖ�Ö �úÖî¿Ö»Ö 15

50 ÃÖÖò°™ü¾Öê¸ü ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö 13

51 �ú´¯μÖæ™ü¸ü †Ö×ÁÖŸÖ †×³Ö�ú»¯Ö †Öî¸ü ×¾Ö×−Ö´ÖÖÔ�Ö 11

52 •Öî¾Ö ×“Ö×�úŸÃÖ�úßμÖ ´ÖÖ¯ÖμÖÓ¡Ö�Ö †Öî ü ™êü»Öß´Öê×›ü×ÃÖ−Ö 16

53 ¾Öß.²Öß −Öê™ü 07

54 ³Öæ ŸÖ�ú−Öß�úß ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö 09

55 ‡Ô-×¾ÖÂÖμÖ ¾ÖÃŸÖã †Öî ü †×¬Ö�Ö´Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö ¯Ö¨ü×ŸÖ 11

56 ÃÖÓ ü“Ö−ÖÖ†Öë �êú ×¾Ö¿»ÖêÂÖ�Ö †Öî¸ü †×³Ö�ú»¯Ö ´Öë �ú´¯μÖæ™ü¸ü †−Öã ÖÏμÖÖê�Ö 13

57 †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú †×³Ö�ú»¯Ö †Öî ü ÃÖã Öã¤Ôü�Öß ¯Ö¨ü×ŸÖ 12

58 †Öò�úÖÔ›ü-�îú¯“Ö¸ü, ×ÃÖ´Öã»Öê¿Ö−Ö †Öî¸ü ¯ÖßÃÖß²Öß »Öê †Öˆ™ü 18

59 �Öã»ÖÖ ¤ü°ŸÖ¸ü 33

60 ”ûÖ¡Ö ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö 12

61 †Ö™üÖê ÖÖê²ÖÖ‡»Ö ˆªÖê�Ö ´Öë †Ö¬Öã×−Ö�ú ¯ÖÏ¾Öé×¢ÖμÖÖÑ 12

62 †ÖîªÖê×�Ö�ú ´ÖÖ¯ÖμÖÓ¡Ö�Ö †Öî ü †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß ×¾Ö–ÖÖ−Ö 07

63 ‡Ó•Öß−ÖßμÖØ¸ü�Ö ×¿Ö�ÖÖ ´Öë †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß ×¾Ö–ÖÖ−Ö 13

64 ‡»ÖêŒ™ÒüÖ×−ÖŒÃÖ ´Öë ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ‹ò 07

65 †ÖîªÖê×�Ö�ú Ã¾Ö“Ö»Ö−Ö �êú ×»Ö‹ ¸üÖê²ÖÖê×™üŒÃÖ †Öî ü ´Öê�úÖ™ÒüÖ×−ÖŒÃÖ 10

66 ‰ú•ÖÖÔ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö †Öî ü ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö 10

67 ‹ †Ö¸ü ‹´Ö ×−ÖμÖÓ¡Ö�ú †Öî¸ü †Ö¸ü ™üß †Öê ‹ÃÖ 09

68 ‹ŒÃÖ ‹´Ö ‹»Ö †Öî¸ü ¾Öê²Ö ÃÖê¾ÖÖ‹Ñ 06

69 �ú´¯μÖæ™ü¸ü ×¾Ö–ÖÖ−Ö / †Ö‡Ô ™üß ¿ÖÖ�ÖÖ ×¿Ö�Ö�úÖë �êú ×»Ö‹ ¿Öî×�Ö�ú ¾Öß×›üμÖÖê ×±ú»´Ö ×−Ö´ÖÖÔ�Ö ¯Ö¸ü �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ 07

17


ÃÖÓ�μÖÖ 70 ´Öé¤ãü �úÖî¿Ö»Ö 17

71 †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú †×³Ö�ú»¯Ö †Öî ü ÃÖã Öã¤Ôü�Öß ¯Ö¨ü×ŸÖ 42

72 ™üß ¾Öß ‡Ô ™üß ÃÖÓÃ£ÖÖ �úÖ ¯ÖÏŸμÖÖμÖ−Ö †Öî¸ü ¯ÖÏ´ÖÖ�Öß�ú¸ü�Ö 09

73 ˆ““Ö ÃŸÖ¸üßμÖ ¿ÖÛŒŸÖ ‡»ÖêŒ™ÒüÖ×−ÖŒÃÖ 19

74 ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ ×¾Ö�úÖÃÖ - ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß ×¾Ö–ÖÖ−Ö 15

75 ´ÖÖê²ÖÖ‡»Ö �ú´Ö¯μÖæØ™ü�Ö 21

76 ŸÖÖ¯Ö−Ö ÃÖÓ¾ÖÖŸÖ−Ö †Öî¸ü ¾ÖÖŸÖÖ−Öã�æú»Ö−Ö 27

77 ¯ÖãÃŸÖ�úÖ»ÖμÖ Ã¾Ö“ÖÖ»Ö−Ö - �Öã»ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ÃÖÖ°™ü¾Öê ü 24

78 Æü×¸üŸÖ ³Ö¾Ö−Ö ÃÖÓ�ú»¯Ö−ÖÖ †Öî ü ÃÖÓ¬ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ 12

79 ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö �êú ×»Ö‹ �ú´¯μÖæ™ü¸ü †−Öã ÖÏμÖÖê�Ö 19

80 ×¾Ö–ÖÖ−Ö †Öî¸ü ´ÖÖ−Ö×¾Ö�úß �êú ×¿Ö�Ö�úÖë �êú ×»Ö‹ ¿Öî×�Ö�ú ¾Öß×›üμÖÖê ¸ü“Ö−ÖÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ 14

81 ¯Öß ‹»Ö ÃÖß ¯Ö¸ü ˆ““ÖŸÖ¸ü ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö 11

82 †Öê †Öê ¯Öß †Öî ü †Öê †Öê ‹ ›üß �êú ×ÃÖ¨üÖÓŸÖ 14

83 †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú †×³Ö�ú»¯Ö †Öî ü ÃÖã Öã¤Ôü�Öß ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß 09

84 −ÖÖ−ÖÖê ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß †Öî¸ü †−Öã ÖÏμÖÖê�Ö 22

85 šüÖêÃÖ �ú“Ö¸üÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö 12

86 ›êü™üÖ ÃÖÓ¯ÖÏêÂÖ�Ö †Öî¸ü �ú´¯μÖæ™ü¸ü −Öê™ü¾ÖÚ�ú�Ö 27

87 ÃÖÓ ü“Ö−ÖÖ†Öë �úß ´Ö¸ü´´ÖŸÖ †Öî ü ¯Öã−Ö¹ý¨üÖ¸ü 21

88 †¯ÖÖ¸Óü¯Ö×¸ü�ú ´Ö¿Öß−Ö−Ö †Öî¸ü †×¾Ö−ÖÖ¿Ö�úÖ¸üß ¯Ö¸üß�Ö�Ö 15

89 †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú †×³Ö�ú»¯Ö †Öî ü ÃÖã Öã¤Ôü�Öß ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß 13

90 ¿ÖÛŒŸÖ ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß ´Öë †Ö¬Öã×−Ö�ú ¯ÖÏ¾Öé×¢ÖμÖÖÑ 15

91 ´ÖÖò›üØ»Ö�Ö †Öî ü †−Öã ÖÏÖ�Ö−Ö ×•ÖÃÖ´Öë ˆ›üß ´Öî¾ÖÃÖ �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö ÆüÖê 27

92 ¾Öß×›üμÖÖê ¸ü“Ö−ÖÖ �êú ×»Ö‹ †Ö êü�Ö †Öî ü †−ÖãÁÖÖ�Ö−Ö 13

93 ‰úÂ´ÖßμÖ ¿ÖÛŒŸÖ ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö 20

94 ¿ÖÛŒŸÖ ‡»ÖêŒ™ÒüÖ×−ÖŒÃÖ 15

95 ×›ü×•Ö™ü»Ö �ú−™êü−™ü ×¸ü¯ÖÖêÃ™ü¸üß � êú ×»Ö‹ ›üß ‹ÃÖ ¯Öß ‹ ÃÖß ‡Ô 09

96 †Ö™üÖê ÖÖê²ÖÖ‡»Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ´Öë �úÖî¿Ö»Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �êú ×»Ö‹ ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ ×¾Ö�úÖÃÖ ¯Ö¸ü �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ 11

97 »Öî²Ö ¾μÖæ ¯ÖÏÖê�ÖÏÖØ´Ö�Ö 25

98 ÃÖÓ�úÖμÖ �úÖ ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¾Ö�úÖÃÖ 14

99 ³Öæ� Óú¯Ö ¯ÖÏ×ŸÖ¸üÖê¬Öß ÃÖÓ ü“Ö−ÖÖ†Öë �úÖ †×³Ö�ú»¯Ö 21

100 ´Öê™ü»Öî²Ö †Öî ü »Öî²Ö ¾μÖæ ¯ÖÏÖê�ÖÏÖØ´Ö�Ö 20

101 �ú´¯μÖæ™ü¸ü †Ö×ÁÖŸÖ ×¾Ö×−Ö´ÖÖÔ�Ö †Öî ü ´ÖÖ¯Ö ¯Ö¨ü×ŸÖ 25

¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ - ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü �êú−¦ü - ²Öë�Ö»Öæ¹ý

102 ‡»ÖêŒ™ÒüÖ×−Ö�ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �êú ×»Ö‹ ÃÖß ‹ ‹ÃÖ ¯Öß 18

103 ¯ÖÏ¾Öê¿Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö 28

104 μÖÖÓ×¡Ö�ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö / †Ö™üÖê ´ÖÖê²ÖÖ‡»Ö �êú ×»Ö‹ ÃÖß ¸ü ‹ÃÖ ¯Öß 25

18


ÃÖÓ�μÖÖ 105 ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö, ÃÖÓÃÖ¤ü 32

106 ×ÃÖ×¾Ö»Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �êú ×»Ö‹ ÃÖß ‹ ‹ÃÖ ¯Öß 27

107 ‡»ÖêÛŒ™Òü�ú»Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �êú ×»Ö‹ ÃÖß ‹ ‹ÃÖ ¯Öß 25

108 ¯ÖÏ¾Öê¿Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö 42

109 ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö, ÃÖÓÃÖ¤ü 32



112 †−μÖ ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß †Öî¸ü ¾ÖÖ×�ÖÛ•μÖ�ú ¯Ö¨ü×ŸÖ ü 17

¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ - ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü �êú−¦ü - Æîü¤ü¸üÖ²ÖÖ¤

113 ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö †Ö êü�Ö †Öî ü � îú›ü 2›üß 28

114 �ú´¯μÖæ™ü¸ü μÖÓ¡Ö ÃÖÖ´Ö�ÖÏßÔ †Öî ü −Öê™ü ¾ÖÚ�ú�Ö 15

115 ÃÖÖò×»Ö›ü ‹›Ëü•Ö ‹ÃÖ ™üß5 ÃÖê �úÖ´Ö �ú¸ü−ÖÖ 22

116 †ÓŸÖ: Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß †×³Ö�ú»¯Ö 21

117 ™üÖê™ü»Ö Ã™êü¿Ö−Ö ÃÖê �Öê¡Ö †³μÖÖÃÖ 26

118 �îú´Ö ‹ŒÃÖ¯ÖÏêÃÖ 8.0 �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö �ú¸üŸÖê Æãü‹ †×³Ö�ú»¯Ö−Ö 20

119 ÃÖÓ“ÖÖ¸ü ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ´Öë ¯ÖÏ�Ö×ŸÖ 12

¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ - ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü �êú−¦ü - �ú»Ö´ÖÃÖê¸üß

120 ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ×¾Ö–ÖÖ−Ö (¯ÖÏ£Ö´Ö ²Öî“Ö) 32

121 Ã¾ÖÖÃ£μÖ †Öî¸ü ¿ÖÖ¸üß×¸ü�ú ×¿Ö�ÖÖ 43

122 �Óú�Îúß™ü ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß ´Öë ¯ÖÏ�Ö×ŸÖ 26

123 ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ×¾Ö–ÖÖ−Ö (×«üŸÖßμÖ ²Öî“Ö) 33

124 ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ×¾Ö–ÖÖ−Ö (ŸÖéŸÖßμÖ ²Öî“Ö) 29

125 �Óú�Îúß™ü ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß †Öî ü ×´ÖŒÃÖ ×›ü•ÖÖ‡−Ö 16

126 ¯ÖÖ‡£ÖÖ−Ö ¯ÖÏÖê�ÖÏÖ×´Ö�ÖÓ 22



129 ¯ÖÖ×»Ö™êü�ú−Öß�ú � êú ×»Ö‹ ‹−Ö ²Öß ‹ «üÖ¸üÖ ¯ÖÏŸμÖÖμÖ−Ö ¯Ö¸ü �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ 42

130 ´Öé¤ãü �úÖî¿Ö»Ö 25

131 ÃÖÓ�úÖμÖ �úÖ ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¾Ö�úÖÃÖ 16

132 ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ×¾Ö–ÖÖ−Ö 26

133 ‡−±úÖ´Öì×™üŒÃÖ ¯ÖÏ�ÖÖ×»ÖμÖÖÑ 26

134 ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö 18

�ãú»Ö 2471

19

†Ö) ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö

‡ÃÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ −Öê ‡Ó×•Ö−ÖßμÖØ¸ü�Ö �úÖò»Öê•Ö �êú ×¿Ö�Ö�úÖë � êú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö «üÖ¸üÖ ‡Ó•Öß−ÖßμÖØ¸ü�Ö �úÖò»Öê•ÖÖë ´Öë ×¿Ö�ÖÖ �úß

�Öã�Ö¾Ö¢ÖÖ �úß ¾Öé×¨ü � êú ×»Ö‹ †¯Ö−Öê ×�ÎúμÖÖ �ú»ÖÖ¯ÖÖë �úÖê � êú×¦üŸÖ ×�úμÖÖ… ‡ÃÖ μÖÖê•Ö−ÖÖ � êú †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ 23 »Ö‘Öã

†¾Ö×¬Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´ÖÖë �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ ×•ÖÃÖ´Öë

� ãú»Ö 976 ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë −Öê (¯Öã¹ýÂÖ: 524, Ã¡Öß: 452)

³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ… ‡ÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö � êú †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ ×−Ö´−Ö ¯ÖÏ´Öã�Ö

�Öê¡ÖÖë ¯Ö¸ü �úÖμÖÔ�Îú´Ö “Ö»ÖÖ‹ �Ö‹:

‡Ó×•Ö−ÖßμÖØ¸ü�Ö ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß ´Öë ×¾ÖÂÖμÖ ¾ÖÃŸÖã �úÖê †Ö¬Öã×−Ö�ú ²Ö−ÖÖ−ÖÖ

†−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú †×³Ö�ú»¯Ö, ¯ÖÏÃŸÖã×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß

¯Öê›ü�ÖÖê�Öß (×¿Ö�ÖÖ ¿ÖÖÃ¡Ö)

´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ

×¾ÖªÖ£Öá ÃÖê¾ÖÖ‹Ñ

ÃÖÓÃ£ÖÖ�ÖŸÖ ×¾Ö�úÖÃÖ ŸÖ£ÖÖ ×¿Ö�ÖÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö

‡ÃÖ ¯ÖÏ�úÖ¸ü †Ö•Ö �úß ŸÖÖ¸üß�Ö ŸÖ�ú ×¯Ö”û»Öê �μÖÖ¸üÆü ¾ÖÂÖÖí � êú ¤üÖî¸üÖ−Ö 531 ¯ÖÖšü¶�Îú´ÖÖë �êú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê 20,804 ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö×�ÖŸÖ Æãü‹…

20

ÃÖÖ¸ü�Öß 4: ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´ÖÖë ´Öë −ÖÖ´ÖÖÓ�ú−Ö: 2011-12

�ÎÓú.ÃÖÓ. Ã£ÖÖ−Ö ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë �úß ÃÖÓ�μÖÖ †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú †×³Ö�ú»¯Ö †Öî¸ü ÃÖã¯Öã¤Ôü�Öß ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß (†Ö‡Ô ›üß ›üß ‹ÃÖ)

1 ÁÖß �ú×¾ÖŸÖÖ ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•Ö, ×ŸÖ¹ý¯Ö×ŸÖ 50

2 ¾Öê»Ö´´ÖÖ»Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•Ö, “Öê®Ö‡Ô 31 3 ¾Öê»Ö´´ÖÖ»Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•Ö, “Öê®Ö‡Ô 29

4 ´ÖÖ‡»Ö´Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•Ö, ØŸÖ×›ü¾Ö−Ö´Ö 45 5 ¾Öê»Ö´´ÖÖ»Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•Ö, “Öê®Ö‡Ô 41

6 ¾Öê»Ö´´ÖÖ»Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•Ö, “Öê®Ö‡Ô 27

7 ÃÖê‡−™ü ×�Ö™ËüÃÖ �úÖ»Öê•Ö †Ö±ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö, �úÖê¼üμÖ´Ö, �êú¸ü»Ö 41 8 ¾Öê»Ö´´ÖÖ»Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•Ö, “Öê®Ö‡Ô 34 9 †��ÖÖ μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß ™êüŒ−ÖÖê»ÖÖê•Öß, ´Ö¤ãü¸îü 31

10 †¸üÃÖã ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•Ö 44

11 “ÖîŸÖ−μÖ ³ÖÖ¸üŸÖß ‡Û−Ã™ü™æü™ü †Ö±ú ™êüŒ−ÖÖê»ÖÖê•Öß, †Ö. ¯ÖÏ. 50

12 ‹ÃÖ ÃÖß ‹ ›üß �ÖÏæ Ö †Ö±ú ‡Û−Ã™ü™æü¿Ö−ÃÖ ×ŸÖ¹ý−Öê»Ö¾Öê»Öß 50

13 •Öê ÃÖ �úÖ»Öê•Ö †Ö±ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ‹�›ü ™êüŒ−ÖÖê»ÖÖê•Öß, −ÖÖ�Ö¸ü�úÖê‡»Ö 56

14 ÁÖß ×¾ÖªÖ×−Ö� êúŸÖ−Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•Ö, ×ŸÖ¹ý¯Ö×ŸÖ 50

15 �êú ‹´Ö ‡ ‹ ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•Ö, �êú¸ü»Ö 52

16 †Ö“ÖÖμÖÔ �úÖ»Öê•Ö †Ö±ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö, ¯Öã¤ãü““Öê¸üß 23

17 †Û�−Ö �úÖ»Öê•Ö †Ö±ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö, “Öê®Ö‡Ô 42

18 ›üß ‹´Ö †Ö‡Ô �úÖ»Öê•Ö †Ö±ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö, “Öê®Ö‡Ô 50

19 ×¯ÖÏÃ™ü μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß, ŸÖÓ•ÖÖ¾Öæ ü 53

20 ‹ÃÖ †Ö¸ü ‹´Ö μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß, ¾Ö›ü¯Ö»Ö−Öß 52

21 ÁÖß †¸üØ¾Ö¤ü¸ü �úÖ»Öê•Ö †Ö±ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö, ×¾Ö»Öã Öã ü´Ö 49

×¿Ö�Ö�Ö ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß×¾Ö–ÖÖ−Ö

22 ²ÖéÓ¤üÖ¾Ö−Ö ‡Û−Ã™ü™æü™ü †Ö±ú ™êüŒ−ÖÖê»ÖÖê•Öß ‹�›ü ÃÖÖ‡−ÃÖ, �ú−ÖæÔ»Ö, †Ö.¯ÖÏ. 51

™üß ¾Öß ‡Ô ™üß ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö �úÖ ¯ÖÏŸμÖÖμÖ−Ö †Öî¸ü ¯ÖÏÃÖÖ�Öß�ú ü�Ö 23 ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ., “Öê®Ö‡Ô 25

4.3 ˆªÖê�ÖÖë †Öî¸ü †−μÖ ÃÖÓ�Öšü−ÖÖë �êú ×»Ö‹ †»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ −Öê †ÖîªÖê×�Ö�ú �Öê¡Ö ÃÖê †“”ûÖ ÃÖÆüμÖÖê�Ö �úÖμÖ´Ö

¸ü�ÖÖ Æîü… ˆªÖê�Ö ³Öß †¯Ö−Öê �ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üμÖÖë �úÖê ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö

¤êü−Öê ´Öë ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú †−Öã³Ö¾Ö, ×−Ö¯Öã�ÖŸÖÖ †Öî¸ü ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö

�úÖ »ÖÖ³Ö ˆšüÖ ¸üÆêü Æïü… ¾ÖÂÖÔ 2011-12, � êú ¤üÖî¸üÖ−Ö ‡ÃÖ

ÃÖÓÃ£ÖÖ �êú ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö � ëú¦ü −Öê (ÃÖß ‡Ô ‹ÃÖ) »ÖÖê�ú

×−Ö´ÖÖÔ�Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö, ŸÖ×´Ö»Ö−ÖÖ›ãü ÃÖ¸ü�úÖ¸ü †Öî¸ü ¸üÖ•Ö´ÖÖ�ÖÔ

×¾Ö³ÖÖ�Ö, ×ŸÖ´Ö»Ö−ÖÖ›ãü ÃÖ¸ü�úÖ¸ü �êú ×»Ö‹ ×¾Ö×¿ÖÂ™ü

™üß ‹−Ö †Ö¸ü ‹ÃÖ ¯Öß ¯ÖÏ¾Öê¿Ö ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö

21

¯ÖÖšü¶�Îú´Ö “Ö»ÖÖ‹ †Öî¸ü 117 ¯Öê¿ÖÖ¾Ö¸üÖë �úÖê ¯ÖÏ×¿Ö×�ÖŸÖ ×�úμÖÖ… ‡ÃÖ ¾ÖÂÖÔ ´Öë ×−Ö´−Ö �Öê¡ÖÖë ´Öë ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö “Ö»ÖÖ‹

�Ö‹:

1. ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö 2. ØÃÖ“ÖÖ‡Ô ÃÖÓ¸ü“Ö−ÖÖ†Öë �úÖ †×³Ö�ú»¯Ö 3. ØÃÖ“ÖÖ‡Ô •Ö»Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö ´Öë �ú´¯μÖæ™ü¸ü �úÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö 4. −Ö‹ ³ÖŸÖá ¸üÖ•Ö´ÖÖ�ÖÔ ×¾Ö³ÖÖ�Ö � êú ‡Ó•Öß×−ÖμÖ¸üÖë � êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ¾Öê¿Ö ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö

†Ö•Ö �úß ×ŸÖ×£Ö ŸÖ�ú ×¯Ö”û»Öê ²ÖÖ¸üÆüü ¾ÖÂÖÖí ´Öë 110 ¯ÖÖšü¶�Îú´ÖÖë �êú •Ö×¸ü‹ 2367 ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë �úÖê ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ×¤üμÖÖ �ÖμÖÖ…

4.4 ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ –ÖÖ¯Ö−Ö 2011-12 � êú ¤üÖî¸üÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö −Öê (¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ.) � ãú”û ÃÖÓÃ£ÖÖ−ÖÖë ÃÖê ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ –ÖÖ¯Ö−Ö ¯Ö¸ü ÆüÃŸÖÖ�Ö¸ü ×�ú‹ ×•Ö−Ö�úß ÃÖæ“Öß ×−Ö´−Ö ¯ÖÏ�ÎúÖ¸ü Æîü…

†) ¾Öê»»Öæ¸ü ‡Û−Ã¼üæ™ü †Ö±ú ™êü�ú−ÖÖê»ÖÖê•Öß, ¾Öê»»Öæ ü - 632 014 †Ö) ÁÖß †¸üØ¾Ö¤ü¸ü ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•Ö, ÃÖê¤üÖ¸ü¯Öê™ü ›üÖ�ú‘Ö¸ü, ¾ÖÖ−Öæ ü, ×¾Ö»Öã ¯Öã ü´Ö - 605 111 ‡) ‹¾Ö¸üÖò−Ö ™êü�ú×−Ö�ú»Ö ‹•μÖã� êú¿Ö−Ö ‡Ó×›üμÖÖ ×»Ö., ¯Öê¹Óý�Öã›üß, “Öê®Ö‡Ô - 600 096

4.5 ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ / ¸üÖÂ™ÒüßμÖ-ÃÖÓ�ÖÖêÛÂšüμÖÖÑ / �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ‹Ñ ‡ÃÖ ¾ÖÂÖÔ � êú ¤üÖî üÖ−Ö � ãú»Ö ²ÖÖ¸üÆüü ÃÖÓ�ÖÖêÛÂšüμÖÖÑ/�úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ‹Ñ “Ö»ÖÖ‡Ô �Ö‡Ô… ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•ÖÖë, ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú×−Ö�ú

�úÖ»Öê•ÖÖë ˆªÖê�ÖÖë ÃÖ¸ü�úÖ¸üß ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖë †Öî ü ¯Öê¿Öê¾Ö¸üÖë ´Öë ÃÖê 1094 ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë −Öê ‡−Ö´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ… ¯ÖÏŸμÖê�ú

�úÖμÖÔ�Îú´Ö �úÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö −Öß“Öê ×¤üμÖÖ �ÖμÖÖ Æîü:

†) “¾ÖîÛÀ¾Ö�ú Ã£ÖÖ−Ö ×−Ö¬ÖÖÔ¸ü�Ö ¯ÖÏ�ÖÖ×»ÖμÖÖÑ - ×ÃÖ¨üÖÓŸÖ †Öî ü ¯ÖÏμÖÖê�Ö” ¯Ö¸ü ¸üÖÂ™ÒüßμÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö ¿Öî×�Ö�ú ´Öß×›üμÖÖ � ëú¦ü

†ÖîÁÖ ×ÃÖ×¾Ö»Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö «üÖ¸üÖ 29 †Öî¸ü 30

×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü 2011 �úÖê ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ… �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ �úÖê

¾μÖÖ¯Ö�ú »Ö�μÖ i) •Öß ¯Öß ‹ÃÖ � êú ÃÖÖ¬Ö−Ö �úÖ ´ÖÆüŸ¾Ö

ÃÖ´Ö—Ö−ÖÖ, ii) •Öß ¯Öß ‹ÃÖ �úÖ �úÖμÖÔ ×ÃÖ¨üÖÓŸÖ Ã¯ÖÂ™ü

�ú¸ü−ÖÖ, iii) •Öß ¯Öß ‹ÃÖ †Öî ü ›êü™üÖ ¯ÖÏ�Îú´Ö �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö

�ú¸üŸÖê Æãü‹ ÃÖ¾Öì�Ö�Ö �ú¸ü−ÖÖ… ŸÖ×´Ö»Ö−ÖÖ›ãü, �ú−ÖÖÔ™ü�ú,

†ÖÑ¬ÖÐ¯ÖÏ¤êü¿Ö, ÃÖÓ‘Ö ¸üÖ•μÖ �Öê¡Ö ¯Öã¤ãü“Öê¸üß � êú ×¾Ö×³Ö®Ö

‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Ö•ÖÖë, ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖÖë, ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�úÖë

¾Öé×¢Ö¿Öß»Ö ¯Öê¿ÖÖê¾Ö¸üÖë −Öê ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ…

•Öß ¯Öß ‹ÃÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ - ¾μÖÖ¾ÖÆüÖ×¸ü�ú †³μÖÖÃÖ

22

†Ö) “¾ÖîÛÀ¾Ö�ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ ´Öë ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ×¿Ö�ÖÖ” ¯Ö¸ü †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ

¯ÖÖšü¶“ÖÖμÖÔ ×¾Ö�úÖÃÖ � ëú¦ü (ÃÖß ›üß ÃÖß) †Öî¸ü ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö � ëú¦ü (ÃÖß ‡Ô ‹´Ö) −Öê ¯Öß ‹ÃÖ ‹−Ö ‹

‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö †Öî¸ü ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß �úÖò»Öê•Ö, ØŸÖ›ü�ú»Ö

� êú ÃÖÆüμÖÖê�Ö ÃÖê 15 ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü 2011 �úÖê †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ

�úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö ×�úμÖÖ… �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ � êú

¾μÖÖ¯Ö�ú »Ö�μÖ ÃÖê (†) ‹×¿ÖμÖÖ †Ö×±Ïú�úÖ, ´Ö¬μÖ¯Öæ¾ÖÔ

†Öî¸ü ¤ü×�Ö�Ö †´Öê×¸ü�úÖ � êú ×¾Ö�úÖÃÖ ¿Öß»Ö ¤êü¿ÖÖë ´Öë

‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ×¿Ö�ÖÖ ´Öë ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ �úÖ

(ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ÖßμÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¯ÖŸÖ �ú¸ü−Öê � êú ×»Ö‹) ¯Öã−Ö¸üß�Ö�Ö

�ú¸ü−ÖÖ, (†Ö) ŸÖ�ú−Öß�úß �úÖμÖÔ�Îú´Ö � êú ˆ−Ö �Öê¡ÖÖë �úÖ †×³Ö–ÖÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ, ×•ÖÃÖ� êú ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö, ÃÖã¬ÖÖ¸ü †Öî¸ü

ÃŸÖ¸üÖê¨üÖ¸ü �úß †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ Æîü, (‡) ×¾Ö�úÖÃÖ¿Öß»Ö ¤êü¿ÖÖë ´Öë ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ´Öë ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ †×ŸÖ×¸üŒŸÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö

�úÖ ÃÖé•Ö−Ö �ú¸ü−Öê � êú ×»Ö‹ ˆ¯ÖÖμÖ †Öî ü ÃÖÖ¬Ö−Ö ÃÖã—ÖÖ−ÖÖ †Öî ü, (‡Ô) ×¾Ö�úÖÃÖ¿Öß»Ö ¤êü¿ÖÖë ´Öë −Ö¾Ö ¯ÖÏ¾ÖŸÖ−Ö�úÖ¸üß

¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ †Öî¸ü †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú ¯Öî�êú•ÖÖë � êú †Ö¤üÖ−Ö ¯ÖÏ¤üÖ−Ö � êú ×»Ö‹ ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ú ÃÖÆü»Ö�−ÖŸÖÖ ¯Öî¤üÖ �ú ü−ÖÖ…

21 †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë †Öî¸ü ŸÖ×´Ö»Ö−ÖÖ›ãü � êú ×¾Ö×³Ö®Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•ÖÖë, ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖÖë

¯ÖÖ×»Ö™êü�ú−Öß�úÖë, ˆªÖê�ÖÖë †Öî¸ü ¾Öé×¢Ö¿Öß»Ö ¯Öê¿ÖÖ¾Ö¸üÖë −Öê ‡ÃÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ…

‡) “×¾Ö�úÖÃÖ¿Öß»Ö ¤êü¿ÖÖë ´Öë ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ �úß ³Öæ×´Ö�úÖ” ¯Ö¸ü †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö (¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ.) “Öê®Ö‡Ô −Öê ¾Öê»»Öæ¸ü ‡Û−Ã™ü™æü™ü

†Ö±ú ™êü�ú−ÖÖê»ÖÖê•Öß, ¾Öê»»Öæ¸ü � êú

ÃÖÆüμÖÖê�Ö ÃÖê ×¤ü.18 †Œ™üÖê²Ö¸ü

2011 �úÖê †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ

�úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö ×�úμÖÖ… �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ

�úÖ ´Öã�μÖ � ëú¦ü Ø²Ö¤ãü μÖÖ ¤êü¿Ö � êú

ˆŸ£ÖÖ−Ö � êú ×»Ö‹ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ

�úß †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ ¯Ö¸ü •ÖÖê¸ü ¤êü−ÖÖ…

•Öß×¾Ö�úÖ � êú ÃŸÖ¸ü �úÖê ‰ú¯Ö¸ü ˆšüÖ−Öê

�úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ´Öë ˆ¤Ëü‘ÖÖ™ü−Ö ³ÖÖÂÖ�Ö

¾Öß †Ö‡Ô ™üß ¾Öê»»Öæ¸ü �ëú �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ �êú ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ�Öß

23

� êú ×»Ö‹ ×¾Ö�úÖÃÖ¿Öß»Ö ¤êü¿ÖÖë ´Öë ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß †Öî ü ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ×¿Ö�ÖÖ � îúÃÖß ´ÖÆüŸ¾Ö¯Öæ�ÖÔ ³Öæ×´Ö�úÖ ×−Ö³ÖÖŸÖÖ Æîü…

¾Öß †Ö‡Ô ™üß-μÖæ ‹ÃÖ ‹ ˆ““ÖŸÖ¸ü †¬μÖμÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö �êú ˆ¤Ëü‘ÖÖ™ü−Ö ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆü � êú ÃÖÖ£Ö �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…

‡Ô) “ÃÖÆüÄÖÖ²¤ü ×¾Ö�úÖÃÖ »Ö�μÖ �úß ¯ÖæÙŸÖ �êú ×»Ö‹ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ” ¯Ö¸ü †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö (¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ.), “Öê®Ö‡Ô −Öê ´Öã¢ÖÖμÖ´´ÖÖ»Ö

‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•Ö, ¸üÖ×¿Ö¯Öã ü´Ö, −ÖÖ´ÖŒ�ú»Ö

×•Ö»ÖÖ � êú ÃÖÆüμÖÖê�Ö ÃÖê 11 −Ö¾ÖÓ²Ö¸ü 2011 �úÖê

ÃÖÆüÄÖÖ²¤ü ×¾Ö�úÖÃÖ »Ö�μÖ �úß ¯ÖæÙŸÖ � êú ×»Ö‹

ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ � êú ×¾Ö�úÖÃÖ ¯Ö¸ü †ÓŸÖ¸üÛÂ™ÒüßμÖ

�úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö ×�úμÖÖ… �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ

� êú »Ö�μÖ ÃÖê (†) ¾ÖîÛÀ¾Ö�ú ÃÖ´ÖÃμÖÖ†Öë †Öî ü

“Öã−ÖÖî×ŸÖμÖÖë � êú ×»Ö‹ ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö †Öî¸ü

¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ−ÖÖë �úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß œÓü�Ö ÃÖê −Ö¾Ö

¯ÖÏ¾ÖÙŸÖŸÖ ‹¾ÖÓ »ÖÖ�Öæ �ú ü−ÖÖ, (†Ö) −Ö¾Ö ¯ÖÏ¾ÖŸÖÔ−Ö � êú

“ÖÖ»Ö�ú � êú ºþ¯Ö ´Öë ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ÃÖÖ´ÖÖ×•Ö�ú-

†ÖÙ£Ö�ú ×¾Ö�úÖÃÖ � êú ×»Ö‹ ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úß

³Öæ×´Ö�úÖ ÃÖ´Ö—Ö−ÖÖ, (‡) –ÖÖ−Ö †Öî¸ü �úÖî¿Ö»Ö

†Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ � êú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê

¸üÖÂ™ÒüÖë �êú �Ö´ÖŸÖÖ ×−Ö´ÖÖÔ�Ö ´Öë −Ö¾Ö ¯ÖÏ¾ÖÙŸÖŸÖ

¯ÖÏ�ÖÖ×»ÖμÖÖë � êú †Ö¤üÖ−Ö ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �êú ×»Ö‹

×¾Ö�úÖÃÖ¿Öß»Ö ¤êü¿ÖÖë �êú ²Öß“Ö ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ÃÖÆü»Ö�−ÖŸÖÖ ˆŸ¯Ö®Ö �ú¸ü−ÖÖ… ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•ÖÖë ÃÖê 48

¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë −Öê ×•Ö−Ö´Öë †°�ÖÖ×−ÖÃŸÖÖ−Ö, ²Öê»ÖÖ¹ýÃÖ, ²ÖÖêŸÃÖ¾ÖÖ−ÖÖ, �úÖê™êü ¤ü †Ö‡¾Ö¸üß »Öê²Ö−ÖÖ−Ö, ´Ö›ü�ÖÖÃ�ú¸ü,

´ÖÖò¸üß¿ÖÃÖ, ´μÖÖ´ÖÖ¸ü, −ÖÖÛ´²ÖμÖÖ, ÃÖæ›üÖ−Ö, μÖ´Ö−Ö †Ö×¤ü ¤êü¿Ö ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ…

ˆ) “‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ×¿Ö�ÖÖ ´Öë ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−ÖÖë �êú ×¾Ö�úÖÃÖ” ¯Ö¸ü †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö (¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ.) “Öê®Ö‡Ô −Öê ÁÖß •ÖμÖμÖÖ´Ö

¸üÖ•Öê−¦ü �úÖ»Öê•Ö †Ö±ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö, ´ÖîÃÖæ¸ü � êú ÃÖÆüμÖÖê�Ö ÃÖê ‡Ó•Ö×−ÖμÖØ¸ü�Ö ×¿Ö�ÖÖ ´Öë ‡Ô ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−ÖÖë � êú ×¾Ö�úÖÃÖ

¯Ö¸ü 28 −Ö¾ÖÓ²Ö¸ü 2011 �úÖê †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö ×�úμÖÖ… ‡ÃÖ ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß � êú ˆ§êü¿μÖ μÖê

�úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ �êú ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë �úÖê †¬μÖ�Ö �úÖ ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö−Ö

�úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ �êú ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë

24

(i) ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ×¿Ö�ÖÖ � êú ×»Ö‹ ¿Öî×�Ö�ú ¾Öß×›üμÖÖê ×±ú»´Ö

ŸÖîμÖÖ¸ü �ú¸ü−ÖÖ, (ii) ¯ÖãÃŸÖ�úÖ»ÖμÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß †Öî¸ü

×›ü×•Ö™ü»Ö ¯ÖãÃŸÖ�úÖ»ÖμÖ � êú ×»Ö‹ †Öê¯Ö−Ö ÃÖÖêÃÖÔ ™æü»ÃÖ †Öî¸ü,

(iii) †ªŸÖ−Ö ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö �ú¸üŸÖê Æãü‹ ×¾Ö�úÛÃŸÖ

×¿Ö�ÖÖ ×“Ö¡ÖÖë �úÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü�Ö… −ÖÖ‡•Öß×¸üμÖÖ, ×•Ö´²ÖÖ²¾Öê,

´ÖÖ¸üß¿ÖÃÖ, μÖ´Ö−Ö, ×±ú•Öß «üß¯ÖÃÖ´ÖæÆü, ×“Ö»Öß, ×±ú×»ÖÃŸÖÖ−Ö,

¾ÖÙ�ú−ÖÖê ±úÖÃÖÖê, ÃÖæ›üÖ−Ö, ²ÖÖÓ�»ÖÖ¤êü¿Ö †Ö×¤ü ¤êü¿ÖÖë ÃÖê 40

×¾Ö¤êü¿Öß ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë ÃÖ×ÆüŸÖ »Ö�Ö³Ö�Ö 80 ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë †Öî¸ü ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ÃŸÖ¸ü �êú 40 ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë −Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ü

×¾Ö´Ö¿ÖÔ ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ…

‰ú) “Œ»ÖÖˆ›ü �ú´¯μÖæØ™ü�Ö” ¯Ö¸ü ¸üÖÂ™ÒüßμÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ

�ú´¯μÖæ™ü¸ü � ëú¦ü ×¾Ö³ÖÖ�Ö «üÖ¸üÖ 8 †Öî¸ü 9 ×¤üÃÖÓ²Ö¸ü 2011 �úÖê �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ “Ö»ÖÖ‡Ô �Ö‡Ô… �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ �úÖ »Ö�μÖ

Œ»ÖÖˆ›ü �ú´¯μÖæØ™ü�Ö ´Öë ŸÖ�ú−Öß�úß ÃÖÓ�ú»¯Ö−ÖÖ†Öë,

−ÖæŸÖ−Ö ¯ÖÏ¾Öé×¢ÖμÖÖë †Öî¸ü †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ×¾ÖÂÖμÖÖë ÃÖê ¯Ö×¸ü“ÖμÖ

�ú¸üÖ−ÖÖ £ÖÖ… ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•ÖÖë †Öî ü

¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�ú �úÖ»Öê•ÖÖë ÃÖê 26 ×¿Ö�Ö�úÖë −Öê ‡ÃÖ

�úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ… ›üÖò.‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö,

×−Ö¤êü¿Ö�ú, ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. “Öê®Ö‡Ô †¬μÖ�ÖßμÖ

³ÖÖÂÖ�Ö ×¤üμÖÖ… †��ÖÖ ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ ÃÖß›üß‹ÃÖß,

‹−Ö †Ö‡Ô ÃÖß, ×¾Ö¯ÖÏÖê, †Öò¸ü−•ÖÃ� êú¯Ö •ÖîÃÖê, ¯ÖÏ×ŸÖÛÂšüŸÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ−ÖÖë � êú ×¾Ö¿ÖêÂÖ–ÖÖë −Öê ÄÖÖêŸÖ ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë � êú ºþ¯Ö ´Öë

�úÖ´Ö ×�úμÖÖ… �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ �êú ×¾ÖÂÖμÖÖë �úÖ �Öæ²Ö Ã¾ÖÖ�ÖŸÖ Æãü†Ö †Öî¸ü “ÖæÑ×�ú †×¬Ö�úŸÖ¸ü ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë � êú ×»Ö‹ μÖÆü

†ÖÑ�Öë �ÖÖê»Ö−Öê¾ÖÖ»Öß ²ÖÖŸÖ ³Öß ÃÖ²Ö−Öê ‡ÃÖ�úß ¯ÖÏ¿ÖÓÃÖÖ �úß… Œ»ÖÖˆ›ü ÃÖã¸ü�ÖÖ ´Öë †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ×¾ÖÂÖμÖ †Öî¸ü “Öã−ÖÖî×ŸÖμÖÖò

�úÖ±úß ˆ¯Ö³ÖÖê�Öß £Öê †Öî ü ˆ−Ö�úß �Öæ²Ö ¯ÖÏ¿ÖÓÃÖÖ Æãü‡Ô…

Šú) “™üß ¾Öß ‡Ô ™üß ÃÖÓÃ£ÖÖ−ÖÖë �úÖ ¯ÖÏŸμÖÖμÖ−Ö †Öî¸ü ¯ÖÏ´ÖÖ�Öß�ú¸ü�Ö” ¯Ö¸ü †ÓŸÖ¤ìü¿ÖßμÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö:

ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö −Öê �úÖê»Ö´²ÖÖê ¯»ÖÖ−Ö Ã™üÖ±ú �úÖ»Öê•Ö (ÃÖß ¯Öß ‹ÃÖ ÃÖß) �êú ÃÖÆüμÖÖê�Ö ÃÖê 9 ÃÖê 13 •Ö−Ö¾Ö¸üß 2012 ŸÖ�ú

™üß ¾Öß ‡Ô ™üß ÃÖÓÃ£ÖÖ−ÖÖë �úÖ ¯ÖÏŸμÖÖμÖ−Ö †Öî¸ü ¯ÖÏ´ÖÖ�Öß�ú¸ü�Ö ¯Ö¸ü Æü´ÖÖ êü ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ´Öë ŸÖ�ú−Öß×¿ÖμÖ−Ö ×¿Ö�ÖÖ, ´Ö−Öß»ÖÖ,

�úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ´Öë ˆ¤Ëü‘ÖÖ™ü−Ö †ÖμÖÖê•Ö−Ö

25

×±ú×»Ö¯ÖÖ‡−ÃÖ � êú ×»Ö‹ †ÓŸÖ¤ìü¿ÖßμÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö “Ö»ÖÖμÖÖ… � ãú»Ö 34 ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë −Öê •ÖÖê ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•ÖÖë,

¯ÖÖ×»Ö™êü�ú−Öß�ú �úÖ»Öê•ÖÖë, ‹−Ö†Ö‡Ô™üß, ´ÖÖ×−ÖŸÖ ×¾ÖÀ¾Ö ×¾ÖªÖ»ÖμÖÖë (ÃÖê †Ö ‹ ×¿Ö�Ö�ú) Æü´ÖÖ¸êü ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú ÃÖÓ�úÖμÖ

£Öê, �úÖμÖÔ�Îú´Ö ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ… ¸üÖÂ™ÒüßμÖ †×³Ö�ú¸ü�ÖÖë •ÖîÃÖê

‹−Ö ²Öß ‹ †Öî¸ü ‹−Ö ‹ ‹ÃÖß †Öî¸ü ‹¯Öß ‹ÃÖß ÃÖß †Öî¸ü ‹ ²Öß

‡Ô ™üß •ÖîÃÖê †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ †×³Ö�ú¸ü�ÖÖë «üÖ¸üÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ

�úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë †Öî¸ü ÃÖÓÃ£ÖÖ−ÖÖë �êú ×»Ö‹ ´ÖÖ¯Ö¤Óü›üÖë, ¯ÖÏÖ“Ö»ÖÖë †Öî ü

¯ÖÏ�Îú´ÖÖë �úÖê ÃÖ´Ö—Ö−Öê ´Öë �úÖμÖÔ�Îú´Ö −Öê ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ �úß… ›üÖò.

‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö, ×−Ö¤êü¿Ö�ú, ÃÖß •Öß ‹ÃÖ ÃÖß, ´Ö−Ö»ÖßÖ…

×±ú»Ö¯Öß−ÃÖ, ¯ÖÏÖê. ™üß.•Öê ™êüÃÖÖê¸üÖê �ÖμÖÖê−›ü™üÖê, ÃÖÓ�úÖμÖ ÃÖ¤üÃμÖ ÃÖß ¯Öß ‹ÃÖ ´Ö−Öß»ÖÖ, ¯ÖÏÖê. ¸üÖ•Öê¿Ö ¯Öß.�ÖÓ²ÖÖμÖŸÖ,

†¬μÖ�Ö, ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö †Öî¸ü ×¾Ö�úÖÃÖ ¯ÖÏ³ÖÖ�Ö, ÃÖß ¯Öß ‹ÃÖ ÃÖß, ´Ö−Öß»ÖÖ, ›üÖò. †Ö¸ü. ´Öã¹ý�Öê¿Ö−Ö, ˆ¯Ö � ãú»Ö ÃÖ×“Ö¾Ö,

†��ÖÖ μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß †Ö±ú ™êü�ú−ÖÖê»ÖÖê•Öß, ´Ö¤ãü¸îü, ›üÖò.ÃÖß. ´Öã¢Ö×´Ö»ÖÃÖê»¾Ö−Ö, ×−Ö¤êü¿Ö�ú (‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö †Öî¸ü

™êü�ú−ÖÖê»ÖÖê•Öß) ‹ÃÖ †Ö¸ü ‹´Ö μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß, “Öê®Ö‡Ô, ¯ÖÏÖê.²Öß. −ÖÓ¤ü�ÖÖê ÖÖ»Ö, ×¯ÖÏØÃÖ¯ÖÖ»Ö, ´Öã¹ý�Ö¯¯ÖÖ ¯ÖÖ×»Ö™êü�ú−Öß�ú

�úÖ»Öê•Ö, “Öê®Ö‡Ô, ›üÖò. ›üß ²ÖéÆü¤üßÀ¾Ö¸ü−Ö, ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ü †Öî¸ü ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ¬μÖ�Ö, μÖÖê•Ö−ÖÖ †Öî¸ü ¿Öî×�Ö�ú †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö, ¸üÖ ŸÖ

×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. “Öê®Ö‡Ô †Öî¸ü ›üÖò.•Öß.� ãú»Ö−¤îü¾Öê»Ö, ÃÖÆü ¯ÖÏÖê±êúÃÖ ü ‡»ÖêŒ™ÒüÖ×−Ö�ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö †Öî¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß ¯ÖÏ¬ÖÖ−Ö

†ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ �úÖμÖÔ ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ., “Öê®Ö‡Ô −Öê �úÖμÖÔ�Îú´Ö � êú ×»Ö‹ ÄÖÖêŸÖ ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë � êú ºþ¯Ö ´Öë �úÖ´Ö ×�úμÖÖ…

‹) “¯ÖÏŸμÖÖμÖŸÖ «üÖ¸üÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ �úß �Öã�Ö¾Ö¢ÖÖ ²ÖœüÖ−ÖÖ” ¯Ö¸ü †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö «üÖ¸üÖ ŸÖ�ú−Öß×¿ÖμÖ−Ö ×¿Ö�ÖÖ � êú ×»Ö‹ �úÖê»Ö´²ÖÖê ¯»ÖÖ−Ö Ã™üÖ±ú �úÖ»Öê•Ö (ÃÖß ¯Öß ‹ÃÖ ÃÖß) ´Ö−Öß»ÖÖ

×±ú×»Ö¯Öß−ÃÖ � êú ÃÖÆüμÖÖê�Ö ÃÖê 12 •Ö−Ö¾Ö¸üß 2012 �úÖê

¯ÖÏŸμÖÖμÖ−Ö «üÖ¸üÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ �úß �Öã�Ö¾Ö¢ÖÖ ²ÖœÍüÖ−Öê

¯Ö¸ü ‹�ú ×¤ü¾ÖÃÖßμÖ †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß “Ö»ÖÖ‡Ô

�Ö‡Ô… � ãú»Ö 95 ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë −Öê ×•Ö−Ö´Öë ŸÖ�ú−Öß�úß

×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖÖë, ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•ÖÖë,

¯ÖÖ×»Ö™êü�ú−Öß�úÖë � êú †¬μÖ�Ö/ÃÖ×“Ö¾Ö/ ÃÖÓ¯Ö�úá/×−Ö¤êü¿Ö�ú/›üß−Ö/Ø¯ÖÏ×ÃÖ¯Ö»Ö, ¾Ö×¸üÂšü ×¿Ö�Ö�ú †Öî¸ü ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ.,

“Öê®Ö‡Ô �êú ÃÖÓ�úÖμÖ †Öî¸ü †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö �úŸÖÖÔ ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æîü, ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ… ¯ÖÏÖê. †Ö−ÖÓ¤� éúÂ�Ö−Ö, †¬μÖ�Ö,

†Ö‡Ô †Ö‡Ô ™üß, �úÖ−Ö¯Öã¸ü −Öê ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß �úÖ ˆ¤Ëü‘ÖÖ™ü−Ö ×�úμÖÖ… ›üÖò. ‹ÃÖ.†Ö¸ü.� êú. ¯ÖÏÃÖÖ¤ü, †¬μÖ�Ö, ¿ÖÖÃÖ�ú ´ÖÓ›ü»Ö,

¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. “Öê®Ö‡Ô, ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆü �úÖ †¬μÖ�ÖÖÃÖ−Ö �ÖÏÆü�Ö ×�úμÖÖ… ÁÖß ²Öß.‹ÃÖ. ¯ÖÖê−´Öã›üß üÖ•Ö, ÃÖÆüÖμÖ�ú

26

ÃÖ»ÖÖÆü�ú¸ü, ‹−Ö ‹ ‹ÃÖß, ²ÖÓ�Ö»Öæ¹ý, ›üÖò. •ÖÌê›Íü ÃÖß †»ÖêŒÃÖ, ¯ÖÏŸμÖÖμÖ−Ö †Öî¸ü †�úÖ¤ü´Öß ×¾Ö³ÖÖ�Ö � êú ×−Ö¤êü¿Ö�ú,

¾Öß †Ö‡Ô ™üß ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖ, ¾Öê»»Öæ¸ü, ›üÖò.� êú.‹. ³ÖÖÃ�ú¸ü−Ö, ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ü, †Ö‡Ô †Ö‡Ô ™üß ´Ö¦üÖÃÖ,

›üÖò. ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü −ÖÖ‡´Ö μÖÖ� æú²Ö, ´ÖÆüÖ ×−Ö¤êü¿Ö�ú ÃÖß ¯Öß ‹ÃÖ ÃÖß, ´Ö−Öß»ÖÖ, ¯ÖÏÖê. ÃÖß •Öê ™êüÃÖÖê¸üÖê �Ö‹ê−›êü™üÖê, ÃÖÓÃÖ¤ü

ÃÖ¤üÃμÖ, ÃÖß ¯Öß ‹ÃÖ ÃÖß ´Ö−Öß»ÖÖ, †Öî¸ü ›üÖò. ‹.�ú»ÖÖ×−Ö×¬Ö, ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ˆ¯Ö � ãú»Ö ÃÖ×“Ö¾Ö, ÃÖß-Ã™üÖ¸ü, “Öê®Ö‡Ô −Öê

ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß � êú ×»Ö‹ ÄÖÖêŸÖ ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë � êú ºþ¯Ö ´Öë �úÖ´Ö ×�úμÖÖ…

¸üÖÂ™ÒüßμÖ †×³Ö�ú¸ü�ÖÖë •ÖîÃÖê ‹−Ö ²Öß ‹ †Öî¸ü ‹−Ö ‹ ‹ ÃÖß ÃÖß †Öî ü ‹ ²Öß ‡Ô ™üß •ÖîÃÖê †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ

†×³Ö�ú¸ü�ÖÖë «üÖ¸üÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë †Öî ü ÃÖÓÃ£ÖÖ−ÖÖê � êú ×»Ö‹ ´ÖÖ¯Ö¤Óü›üÖë, ¯ÖÏÖ“Ö»ÖÖë †Öî ü ¯ÖÏ�Îú´ÖÖë � êú

ÃÖ´Ö—Ö−Öê ´Öë �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë −Öê ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ �úß…

‹ê) “ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ´Öê ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ” ¯Ö¸ü †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ´Öë ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ¯Ö¸ü ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. “Öê®Ö‡Ô †Öî ü �ú¯ÖÔ�Ö´Ö μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß

�úÖêμÖ´²ÖŸÖæ¸ü −Öê ÃÖÓμÖãŒŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê 2 ´ÖÖ“ÖÔ 2012 �úÖê �ú¯ÖÔ�Ö´Ö μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß, �úÖêμÖ´²ÖŸÖæ¸ü ´Öë ‹�ú †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ

ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß “Ö»ÖÖ‡Ô… ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß � êú ˆ§êü¿μÖ μÖê (i) ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ´Öë †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ¯ÖÏ�ÖÖ×»ÖμÖÖë �úß

•ÖÖ−Ö�úÖ¸üß ¯ÖÏÖ¯ÖŸÖ �ú¸ü »Öê−ÖÖ, (ii) ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ´Öë ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ¯ÖÏ�ÖÖ×»ÖμÖÖë �úÖê ÃÖ¿ÖŒŸÖ ¾Ö−ÖÖ−ÖÔ � êú ×»Ö‹

¾μÖæÆü ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ �ú¸ü−ÖÖ, (iii) ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ «üÖ¸üÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖ¿ÖŒŸÖß�ú¸ü�Ö � êú ×»Ö‹ ¾μÖæÆü ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ �ú¸üŸÖÖ…

³ÖÖ¸üŸÖ � êú ¯ÖÏ×ŸÖ×−Ö×¬ÖμÖÖë � êú †×ŸÖ×¸üŒŸÖ ×¾Ö×³Ö®Ö ¤êü¿ÖÖë ÃÖê 65 ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë −Öê ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ… μÖ£ÖÖ

²Öã»Ö�Öê×¸üμÖÖ, ²ÖÙ�ú−ÖÖê, ±úÖÃÖÖê, “ÖÖ›ü, �úÖê»ÖÛ´²ÖμÖÖ, ×�Ö−Öß, �úÖê™êü¤ü †Ö‡¾Ö¸üß, »ÖÖ†ÖêÃÖ, −Öê ÖÖ»Ö, †Öê ÖÖ−Ö,

‡Ô£ÖÖê×¯ÖμÖÖ, �ÖÖÛ´²ÖμÖÖ, � êú−μÖÖ, −ÖÖ‡�Öß×¸üμÖÖ, μÖã�ÖÖ�›üÖ, ×•Ö´²ÖÖ²¾Öê, ³Öæ™üÖ−Ö, ÃÖæ›üÖ−Ö, μÖ´Ö−Ö, ‘ÖÖ−ÖÖ †Öî¸ü ÁÖß»ÖÓ�úÖ…

†Öê) μÖÖÓ×¡Ö�ú †Öî ü ×ÃÖ×¾Ö»Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ˆªÖê�ÖÖë �êú ×»Ö‹ †Ö�ÖÖ´Öß ¯ÖßœÍüß �êú †×³Ö�ú»¯Ö�úÖë †Öî¸ü ‡Ó•Öß×−ÖμÖ¸üÖë �úÖê ŸÖîμÖÖ¸ü �ú¸ü−ÖÖ

ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú ×ÃÖ×¾Ö»Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö −Öê †Ö™üÖê ›êüÃ�ú, †Ö‡Ô ‹−Ö ÃÖß, ²ÖÓ�Ö»Öæ¹ý � êú ÃÖÆüμÖÖê�Ö ÃÖê μÖÖÓ×¡Ö�ú

†Öî¸ü ×ÃÖ×¾Ö»Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ˆªÖê�ÖÖë � êú ×»Ö‹ †Ö�ÖÖ´Öß ¯Öß›üß � êú †×³Ö�ú»¯Ö�úÖë †Öî¸ü ‡Ó•Öß×−ÖμÖ¸üÖë �úÖê ŸÖîμÖÖ¸ü

�ú¸ü−ÖÖ 12 ´ÖÖ“ÖÔ 2012 �úÖê ‹�ú ×¤ü¾ÖÃÖßμÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö ×�úμÖÖ… �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ �úÖ ˆ§êü¿μÖ ×¿Ö�Ö�úÖë

�úÖê ×¾Ö×−Ö´ÖÖÔ�Ö †Öî¸ü ×−Ö´ÖÖÔ�Ö ˆªÖê�ÖÖë ´Öë ÃÖ±ú»Ö •Öß×¾Ö�úÖ � êú ×»Ö‹ ”ûÖ¡ÖÖë �úÖê ŸÖîμÖÖ¸ü �ú¸ü−Öê �êú ×»Ö‹ ÃÖ¿ÖŒŸÖ

�ú¸ü−ÖÖ †Öî¸ü μÖÖÓ×¡Ö�ú †Öî¸ü ×ÃÖ×¾Ö»Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �Öê¡ÖÖë ´Öë ¯ÖÏμÖãŒŸÖ ˆ““ÖŸÖ¸ü ×›ü×•Ö™ü»Ö ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß ÃÖê ×¿Ö�Ö�úÖë

†Öî¸ü ”ûÖ¡ÖÖë �úÖê ¯Ö×¸ü×“ÖŸÖ �ú¸üÖ−ÖÖ £ÖÖ…

27

83 ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë −Öê ×•Ö−Ö´Öë ŸÖ×´Ö»Ö−ÖÖ›üã ÃÖê μÖÖÓ×¡Ö�ú, ×ÃÖ×¾Ö»Ö, ¾ÖÖÃŸÖã�ú»ÖÖ †Öî¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö

×¾ÖÂÖμÖÖë � êú ¯ÖÖ×»Ö™êü�ú−Öß�úÖë � êú Ø¯ÖÏ×ÃÖ¯ÖÖ»Ö †Öî¸ü ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ¬μÖ�Ö ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ Æîü, ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ… ›üÖò. ‹ÃÖ.´ÖÖêÆü−Ö,

×−Ö¤êü¿Ö�ú, ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. “Öê®Ö‡Ô −Öê †¬μÖ�ÖßμÖ ³ÖÖÂÖ�Ö ×¤üμÖÖ… ÁÖß ‹»Ö ÃÖß ¸üÖ‘Ö¾Ö−Ö, ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ¤üÖŸÖÖ,

¾ÖÖ™ü¸ü•Öê™ü •Ö´ÖÔ−Öß ¯ÖÏÖ.×»Ö. “Öê®Ö‡Ô, ¯ÖÏÖê. ›üÖò. ¸üÖ´Ö−ÖÖ£ÖÖ−Ö - ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ×›ü•ÖÖ‡−Ö � ëú¦ü, †Ö‡Ô †Ö‡Ô ™üß, “Öê®Ö‡Ô,

›üÖò. †¹ý�Ö ´Öê−Ö−Ö-×ÃÖ×¾Ö»Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö, †Ö‡Ô †Ö‡Ô ™üß, “Öê®Ö‡Ô, ÁÖß †Ö−ÖÓ¤ü ×¯Ö»»Öî - ¯ÖÏÖê�ÖÏÖ´Ö ´Öî−Öê•Ö¸ü

- ³ÖÖ¸üŸÖ †Öî¸ü ÃÖÖ� Ôú ×¿Ö�ÖÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö, †Ö™üÖê ›êüÃ�ú ‡Ó×›üμÖÖ ×»Ö×´Ö™êü›ü †Öî¸ü ÁÖß ¸ü´Öê¿Ö ¯Öã›üÖ»Öê - ×¾Ö×−Ö´ÖÖÔ�Ö

ÃÖÖê»μÖæ¿Ö−Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö - †Ö™üÖê ›êüÃ�ú ³ÖÖ¸üŸÖ ×»Ö. ‡ÃÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ´Öë ÄÖÖêŸÖ ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë � êú ºþ¯Ö ´Öë �úÖ´Ö ×�úμÖÖ…

†Öî) “ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ú ×¾Ö�úÖÃÖ †Öî¸ü ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö” ¯Ö¸ü †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß

¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö � ëú¦ü, ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. †Öî¸ü �ÖÏÖ´Öß�Ö ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß � ëú¦ü �ÖÖò¬Öß�ÖÏÖ´Ö −Öê ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ †Öî¸ü ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö ¯Ö¸ü ×Šú×¤ü¾ÖÃÖßμÖ †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß (4-6 ´ÖÖ“ÖÔ 2012) �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö ×�úμÖÖ… �ú´²ÖÖê×›üμÖÖ, �úÖÓ�ÖÖê ¯ÖÏ•ÖÖŸÖÖÓ×¡Ö�ú �Ö�Ö¸üÖ•μÖ, �¾ÖÖ™êü´ÖÖ»ÖÖ, •ÖÖò›Ôü−Ö, ×»Ö£Öã†Ö×−ÖμÖÖ, ÁÖß»ÖÓ�úÖ, ÃÖæ›üÖ−Ö, ×ÃÖ×¸üμÖÖ,

×¾ÖμÖŸÖ−ÖÖ´Ö, ²ÖÖêŸÃÖ¾ÖÖ−ÖÖ, � êú−μÖÖ, »ÖêÃÖÖê£ÖÖê,ŸÖÓ•ÖÖ×−ÖμÖÖ †Öî¸ü •ÖÖÛ´²ÖμÖÖ ÃÖê »Ö�Ö³Ö�Ö 26 ¯ÖÏ×ŸÖ×−Ö×¬ÖμÖÖë −Öê ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ †Öî¸ü � ãú»Ö 209 ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë −Öê ‡ÃÖ ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß ´Öë ¯ÖÓ•Öß� éúŸÖ ×�úμÖÖ £ÖÖ… ¯ÖÏ´Öã�Ö ˆ§êü¿μÖ £ÖÖ (†) ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ÖßμÖ †Ö¾ÖÖÃÖ ×¾Ö�úÖÃÖ �úß ÃÖ´ÖÃ£ÖÖ‹ò †Öî ü

ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ‹Ñ-´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö, (†Ö) ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ÖßμÖŸÖÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ´ÖÃμÖÖ‹ò, (‡) −Ö¾Ö ¯ÖÏ¾ÖÙŸÖŸÖ ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö×�úμÖÖÑ †Öî ü ¯Ö¨ü×ŸÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö, (‡Ô) ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö, (ˆ) ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ¯ÖÏ�ÖÖ×»ÖμÖÖÑ, (‰ú) ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ †Öî¸ü ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö � êú ×»Ö‹ ×¿Ö�ÖÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ˆ¯Ö�ú¸ü�Ö †Öî¸ü, (Šú) †Ö¾ÖÖÃÖ †Öî¸ü ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö… �ÖÖÑ¬Öß�ÖÏÖ´Ö �ÖÖÑ¾Ö ´Öë ‹�ú ÃÖ¯ŸÖÖÆü � êú ¾ÖÖÃÖ �úÖ †Ó×ŸÖ´Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö μÖÖ ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß… ×ÃÖ¹ý´Ö»Öî •Ö−Ö •ÖÖŸÖßμÖ �ÖÖÑ¾Ö ÃÖê ¯ÖÏ×ŸÖ×−Ö×¬ÖμÖÖë −Öê ¯Öß †Ö¸ü ‹ †³μÖÖÃÖ †Öî ü ¾Öß×›üμÖÖê ÃÖÓ³ÖÖÂÖ�Ö ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ, ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ÖßμÖ �úÖ±úß ¸üÖê“Ö�Ö, •Öî¾Ö � éú×ÂÖ, �ÖÖÑ¬Öß ´μÖæ×•ÖμÖ´Ö •ÖÖê ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ×¿Ö�ÖÖ �úÖ ³ÖÖ�Ö £ÖÖ…

†ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ´Öë ‹ÃÖ ›üß ‡Ô ‹´Ö ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ�Öß

28

†Ó) Ã�æú»Ö ´Ö−ÖÖê×¾Ö–ÖÖ−Ö ‹ÃÖÖê×ÃÖÖ‹¿Ö−Ö �úÖ 33-¾ÖÖÑ †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ¾ÖÖÙÂÖ�ú ÃÖ´´Öê»Ö−Ö (†Ö‡Ô ‹ÃÖ ¯Öß ‹) 33-¾ÖÖÑ †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ Ã� æú»Ö ´Ö−ÖÖê×¾Ö–ÖÖ−Ö ‹ÃÖÖê×ÃÖμÖê¿Ö−Ö (†Ö‡Ô ‹ÃÖ ¯Öß ‹) ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ¾Öß †Ö‡Ô ™üß μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß,

¾Öê»»Öæ¸ü −Öê ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú

¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö †Öî¸ü †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö

(¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ.) “Öê®Ö‡Ô, ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ

Ã� æú»Ö ´Ö−ÖÖê×¾Ö–ÖÖ−Ö ‹ÃÖÖê×ÃÖμÖê¿Ö−Ö (‡−Ö

‹ÃÖ ¯Öß ‹) †Öî¸ü ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ †−Öã¯ÖÏμÖãŒŸÖ

´Ö−ÖÖê ×¾Ö–ÖÖ−Ö †�úÖ¤ü´Öß (†Ö‡Ô ‹ ‹ ¯Öß)

� êú ÃÖÓμÖÖê•Ö−Ö ÃÖê 19 ÃÖê 23 •Öã»ÖÖ‡Ô

2011 ŸÖ�ú ¾ÖîÀ¾Öß�ú¸ü�Ö ×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖÖ †Öî ü

ÃÖÖ´ÖÖ×•Ö�ú “Öã−ÖÖî×ŸÖμÖÖÑ � êú ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ´Öë

×¿Ö�ÖÖ ´Ö−ÖÖê×¾Ö–ÖÖ−Ö � êú � ëú¦üß³ÖæŸÖ ×¾ÖÂÖμÖ ¯Ö¸ü †ÖμÖÖê×•ÖŸÖ ×�úμÖÖ…

25 ¤êü¿ÖÖë ÃÖê � ãú»Ö 315 ¯ÖÏ×ŸÖ×−Ö×¬ÖμÖÖë −Öê ÃÖ´´Öê»Ö−Ö � êú ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×¾Ö´Ö¿ÖÔ ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ… μÖ£ÖÖ †´Öê×¸ü�úÖ, ×²ÖÎ™ü−Ö, •Ö´ÖÔ−Öß, ‹ÃŸÖÖê×−ÖμÖÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ, �ú−ÖÖ›üÖ, †ÖμÖ¸ü»Öï›ü, −Öß¤ü¸ü »Öï›ü, »ÖÓ²Ö−ÖÖ−Ö, ¯ÖÖê»Öî�›ü, ‡™ü»Öß, ŸÖã�úá, ‡•Ö¸üÖ‡»Ö, †ÖÃ™Òêü×»ÖμÖÖ, ±ÏúÖ−ÃÖ, −Öê¯ÖÖ»Ö, ÁÖß»ÖÓ�úÖ, ¤ü×�Ö�Ö †Ö×±Ïú�úÖ, ²ÖÎê•ÖÌ×»Ö, ´ÖÖ»™üÖ, •ÖÖ¯ÖÖ−Ö, −ÖÖ‡•Öß×¸üμÖÖ, ‡Ó›üÖê−Öê×¿ÖμÖÖ, ²ÖÖÓ�Ö»ÖÖ¤êü¿Ö †Öî¸ü ‡Ô¸üÖ−Ö…

ˆ¤Ëü‘ÖÖ™ü−Ö ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆü �úÖ †¬μÖ�ÖÖÃÖ−Ö ›üÖò.•Öß. ×¾ÖÀ¾Ö−ÖÖ£ÖÖ−Ö, � ãú»Ö¯Ö×ŸÖ, ¾Öß †Ö‡Ô ™üß μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß, ¾Öê»»Öæ¸ü −Öê �ÖÏÆü�Ö ×�úμÖÖ… ›üÖò. ‹ÃÖ. −ÖÖ¸üÖμÖ�Ö−Ö, ÃÖ´Ö � ãú»Ö ¯Ö×ŸÖ −Öê †Ö�ÖÓŸÖã�úÖë �úÖê Ã¾ÖÖ�ÖŸÖ ×�úμÖÖ… ›üÖò.‹ÃÖ. êü�Öã�úÖ- ¤êü¾Öß, ÃÖÓ�Öšü−Ö ÃÖ×“Ö¾Ö −Öê ÃÖ´´Öê»Ö−Ö �úß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ �úß… ›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö, ×−Ö¤êü¿Ö�ú, ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. “Öê®Ö‡Ô, ›üÖò. ×²Ö»Ö ±úÖê×Æü, †¬μÖ�Ö, †Ö‡Ô ¯Öß ‹ÃÖ ‹, ›üÖò. †²Öß²Ö †Æü´Ö¤ü, †¬μÖ�Ö, †Ö‡Ô ‹ ‹ ¯Öß †Öî ü ›üÖò. •Öß.¯Öß. šüÖ� ãú¸ü, †¬μÖ�Ö, Ã£ÖÖ−ÖßμÖ ÃÖÓ�Öšü−Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ, †Ö‡Ô ‹ÃÖ ¯Öß ‹ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö −Öê ²Ö¬ÖÖ‡Ô ¤üß… ›üÖò. •Öß. ×¾ÖÀ¾Ö−ÖÖ£Ö−Ö, � ãú»Ö ¯Ö×ŸÖ, ¾Öß †Ö‡Ô ™üß μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß −Öê ˆ¤Ëü‘ÖÖ™ü−Ö ³ÖÖÂÖ�Ö ×¤üμÖÖ… �ãú»Ö ¯Ö×ŸÖ −Öê ÃÖÖ¸ü ¯ÖãÛÃŸÖ�úÖ �úÖ ×¾Ö´ÖÖê“Ö−Ö ×�úμÖÖ… � ãú»Ö ¯Ö×ŸÖ ›üÖò. •Öß. ×¾ÖÀ¾Ö−ÖÖ£−Ö, ›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö, ×−Ö¤êü¿Ö�ú ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. “Öê®Ö‡Ô, ›üÖò. •Ö�ÖÔ ±úÖòÃ™ü¸ü †Öî¸ü ›üÖò. •Öß ¯Öß šüÖ� ãú¸ü −Öê ²Ö¬ÖÖ‡Ô ¤üß…

5.0 †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú ÃÖÖ´Ö�ÖÏß ×¾Ö�úÖÃÖ ¾ÖÂÖÔ 2011-12, ´Öë ×¾Ö×³Ö®Öú ‡Ó×•Ö−ÖßμÖØ¸ü�Ö ×¾ÖÂÖμÖÖë, ×¿Ö�ÖÖ ¿ÖÖÃ¡Ö ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ 4 ¯ÖãÃŸÖ�úÖ»ÖμÖ

ÃÖÖ´Ö×�ÖÏμÖÖò 46 Ø¯ÖÏ™ü ™üÖ‡¯Ö ´Öë ÃÖÖ´Ö×�ÖÏμÖÖÑ ŸÖ�ú−Öß�úß ÃÖÓÃ£ÖÖ � êú ×¿Ö�Ö�úÖë � êú ˆ¯ÖμÖÖê�Ö � êú ×»Ö‹ ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö −Öê

×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ �úß…

33-¾ÖÖÑ †Ö‡Ô ‹ÃÖ ¯Öß ‹ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö �êú ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�Ö

29

6.0 †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú ´Öß×›üμÖÖ ×¾Ö�úÖÃÖ

¾Öß×›üμÖÖê �úÖμÖÔ�Îú´Ö:

‡ÃÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ −Öê ‡−Ö ¾ÖÂÖÖí ´Öë ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö � êú �Öê¡Ö ´Öë ¿Öî×�Ö�ú ¾Öß×›üμÖÖê �úÖμÖÔ�Îú´Ö ˆŸ¯Ö®Ö

�ú¸ü−Öê � êú ×»Ö‹ ²Ö×œÍüμÖÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ñ ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ �úß Æïü… ×¸ü¯ÖÖê™üÖÔ¬Öß−Ö ¾ÖÂÖÔ � êú ‡ÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö �êú ¤üÖî üÖ−Ö � ãú»Ö 28

¾Öß×›üμÖÖê �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë �úÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ü−Ö ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ−ÖÖë � êú ×¿Ö�Ö�úÖë †Öî¸ü ”ûÖ¡ÖÖë � êú ×»Ö‹ ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ…

†−μÖ ¯ÖÏ�úÖ¸ü �êú †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú ´Öß×›üμÖÖ:

‡ÃÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ −Öê ¾ÖÂÖÔ 2011-12 � êú ¤üÖî¸üÖ−Ö 78 ´Ö»™üß´Öß×›üμÖÖ »ÖÚ−Ö�Ö ¯Öî� êú•ÖÖë �úß ¯ÖÏ×ŸÖμÖÖë �úÖ ×−Ö´ÖÖÔ�Ö ×�úμÖÖ…

ÃÖÖ¸ü�Öß 6: ¿ÖßÂÖÔ�ú ×•Ö−Ö¯Ö¸ü ¯ÖÏ×ŸÖμÖÖò ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ �úß �Ö‡Ô - 2011-12 ÃÖÙ�ú»Ö •Öê−Ö êüØ™ü�Ö ‹»�ÖÖê×¸ü£Ö´Ö ›êü™üÖ ™ÒüÖ−ÃÖ×´Ö¿Ö−Ö ´ÖÖê›ËüÃÖ ¯Öî™ü−ÖÔ ×±ú»Ö ÃÖÖ‡−Ö ¾Öê²Ö ÃÖÖò°™ü ×±ú»Ö μÖæ ™üß ¯Öß ¯Öê±úÖÔ´Öê−ÃÖ �ú´¯μÖæ™ü¸ü †Ö™Ôü ™ÒüÖ−ÃÖ×´Ö¿Ö−Ö ‡´Ö±êúμÖ¸ü´Öê−™ü ‡Ó™ü¸ü−Öê™ü ´ÖêÃÖêØ•Ö�Ö �Öê™ü ¾Öê ‡»ÖêŒ™ÒüÖò×−Ö�ú ´ÖêÃÖêØ•Ö�Ö −Öê™ü¾Ö�Ôú ×›ü¾ÖÖ‡ÃÖêÃÖ ´ÖÖê²ÖÖ‡»Ö ´ÖêÃÖêØ•Ö�Ö ‡−™ÒüÖê›üŒ¿Ö−Ö ‹�›ü ÃÖ´´Ö¸üß †Ö±ú †Öê‹ÃÖ†Ö‡Ô »ÖêμÖÃÖÔ ‡´Öê•Ö ¯ÖÏÖêÃÖêØÃÖ�Ö ‹�›ü ‡´Öê•Ö ¸êü�úÖòÛ�−Ö¿Ö−Ö ¯ÖÖò×»Ö−ÖÖò×´Ö−Ö»ÃÖ �ÖÏÖ×±ú�ú»Ö μÖæÃÖ¸ü ‡−™ü¸ü±êúÃÖ “Öê�ú ÃÖ´Ö ÃÖîÛ´¯Ö»Ö ´Öê£Ö›ü ÆîüØ´Ö�Ö ×›üÃ™ü−ÃÖ

Ã™üÖò¯Ö ‹�›ü ¾Öê‡™ü ¯ÖÏÖê™üÖê�úÖò»Ö ×¸ü±Ïêú¿Ö �îú£ÖÖê›ü êü ™ü¶æ²ÃÖ ›üß ›üß ‹ ‹»�ÖÖê×¸ü£Ö´Ö ²ÖÎêÃÖ−Ö Æòü´ÃÖ »ÖÖ‡−Ö ‹»�ÖÖê×¸ü£Ö´Ö ×´Ö›Íü¯ÖÖ‡Ó™ü ÃÖÙ�ú»Ö ‹»�ÖÖê×¸ü£Ö´Ö ÃÖÖò°™ü ×±ú»Ö

¯Öî™ü−Öì ×±ú»Ö ‡´Öê•Ö ¯ÖÏÖêÃÖêØÃÖ�Ö ‹�›ü ‡´Öê•Ö ×¸ü�úÖòÛ�−Ö¿Ö−Ö

™ÒüÖ−ÃÖ»Öê¿Ö−Ö, ¸üÖê™êü¿Ö−Ö ‹�›ü Ã� êúØ»Ö�Ö ‡»ÖêŒ™ÒüÖ×−Ö�ú ´ÖêÃÖêØ•Ö�Ö - †Öê−Ö ™ãü †Öê−Ö �ú´μÖæ×−Ö�êú¿Ö−Ö ™ÒüÖ−ÃÖ±ú´Öì¿Ö−Ö ×²Ö™Ëü¾Öß−Ö �úÖê†Öò×›ü−Öì™ü ×ÃÖÃ™ü´ÃÖ ‡»ÖêŒ™ÒüÖ×−Ö�ú ´ÖêÃÖêØ•Ö�Ö †Öê−Ö ™ãü ´Öê×−Ö �ú´μÖæ×−Ö�êú¿Ö−Ö †Ö¸ü •Öß ²Öß �ú»Ö¸ü ´ÖÖò›ü»Ö Ã™üÖò¯Ö ‹�›ü ¾Öê‡™ü ‹†Ö¸ŒμÖæ (°»ÖÖê ›üÖμÖ�ÖÏÖ´Ö) ´ÖÖê¿Ö−Ö Ã¯Öê×ÃÖ×±ú�êú¿Ö−ÃÖ ±úÖ‡»Ö ±úÖ´Öì™ËüÃÖ ±úÖò¸ü ´Ö»™üß´Öß×›üμÖÖ ×ÃÖÃ™ü´ÃÖ ‹ê×¯Ö»ÃÖ ÛŒ¾Ö�ú ™üÖ‡´Ö ‡´Öê•Ö Ã�êú−Ö¸ü †Öê¾Ö¸ü ¾μÖæ †Ö±ú ›êü™üÖ ±úÖ‡»Ö ±úÖ´Öì™ü Ã™êü−›ü›ÔüËüÃÖ ´ÖÖê²ÖÖ‡»Ö ´ÖêÃÖêØ•Ö�Ö ÆüÖ‡¯Ö¸ü ´Öß×›üμÖÖ ´ÖêÃÖê•Ö �úÖ´¯ÖÖê−Öë™ü −Öê™ü¾Ö�Ôú ™üÖê¯ÖÖê»ÖÖê•Öß•ÖÌ (²ÖÃÖ, Ã™üÖ¸ü, Ø¸ü�Ö, ´Öê¿Ö) ›êü™üÖ °»ÖÖê †Öê�ÖÔ−ÖÖ‡•Öê¿Ö−Ö †Ö±ú †Öê‹ÃÖ†Ö‡Ô »ÖêμÖÃÖÔ ÃÖ´´Ö¸üß †Ö±ú »ÖêμÖÃÖÔ ÃÖÖ‡−Ö ¾Öê¾Ö ™ÒüÖ−ÃÖ×´Ö¿Ö−Ö ‡´¯ÖêμÖ¸ü´Öë™ü ÃÖï×¯ÖØ»Ö�Ö ´Öê£Ö›ËüÃÖ ±úÖò¸ü ¯Öß ÃÖß ‹´Ö †−Ö¿Öß»›ü›ü ²Ö−ÖÖ´Ö ¿Öß»›ü›ü Û™Ëü¾ÖÃ™ü›ü ¯ÖêμÖ¸ü �êú×²Ö»Ö ±úÖ‡²Ö¸ü-†ÖòÛ¯™ü�ú �êú×²Ö»Ö (±úÖ‡²Ö¸ü �ú−Ã™ÒüŒ¿Ö−Ö) �Öê™ü¾Öê “Öê�úÃÖ´Ö ÆüÖ›Ôü¾Öê ü ‡ÓÛ¯»Ö´Öê−™êü¿Ö−Ö ™üÖê�ú−Ö ¯ÖÖòØÃÖ�Ö ´ÖêÃÖê•ÖÃÖ ‹�úÖˆÓØ™ü�Ö ´Öî−Öê•Ö´Öê−™ü ×›ü™üÙ´Ö−Öê¿Ö−Ö †Ö±ú ¯ÖßÆêü“Ö ×›ü™üÙ´Ö−Öê¿Ö−Ö †Ö±ú ÃÖ»±êú™ËüÃÖ ×›ü™üÙ´Ö−Öê¿Ö−Ö †Ö±ú ™üÙ²Ö×›ü™üß ×›ü™üÙ´Ö−Öê¿Ö−Ö †Ö±ú †ÖŒÃÖß•Ö−Ö ×›ü™üÙ´Ö−Öê¿Ö−Ö †Ö±ú �Óú›üÛŒ™ü×¾Ö™üß ×›ü™üÙ´Ö−Öê¿Ö−Ö †Ö±ú ¸êü×ÃÖ›üã¾Ö»Ö Œ»ÖÖê×¸ü−Ö

30

×›ü™üÙ´Ö−Öê¿Ö−Ö †Ö±ú Œ»ÖÖê üÖ‡›ËüÃÖ ×›ü™üÙ´Ö−Öê¿Ö−Ö †Ö±ú �êú×´Ö�ú»Ö †ÖŒÃÖß•Ö−Ö ×›ü´ÖÖÓ›ü ×›ü™üÙ´Ö−Öê¿Ö−Ö †Ö±ú ™üÖê™ü»Ö ÆüÖ›Ôü−ÖêÃÖ ×›ü™üÙ´Ö−Öê¿Ö−Ö †Ö±ú ²ÖμÖÖê�êú×´Ö�ú»Ö †ÖŒÃÖß•Ö−Ö ×›ü´ÖÖÓ›ü ×›ü™üÙ´Ö−Öê¿Ö−Ö †Ö±ú �êúÛ»ÃÖμÖ´Ö ÆüÖ›Ôü−ÖêÃÖ ×›ü™üÙ´Ö−Öê¿Ö−Ö †Ö±ú ™üÖê™ü»Ö ÃÖÖ×»Ö›ËüÃÖ ‡−Ö ¾ÖÖ™ü¸ü ×›ü™üÙ´Ö−Öê¿Ö−Ö †Ö±ú ™üÖê™ü»Ö ×›üÃÖÖ»¾›ü ‹�›ü ÃÖÃ¯Öê›Óü›ê ÃÖÖ×»Ö›ËüÃÖü ×›ü™üÙ´Ö−Öê¿Ö−Ö †Ö±ú ™üÖê™ü»Ö †Öò�ÖÖÔ×−Ö�ú ‹�›ü ‡−Ö †Ö�ÖÖÔ×−Ö�ú ÃÖÖ×»Ö›ËüÃÖ

7.0 †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö�úÖÃÖ †Öî¸ü ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü ‹¾ÖÓ ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ ÃÖê¾ÖÖ†Öë ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ‹ò:

¾ÖÂÖÔ 2011-12 � êú ¤üÖî üÖ−Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ‹•ÖêÛ−ÃÖμÖÖë ÃÖê ¯ÖÏ¾ÖÙŸÖŸÖ 18 ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë �úÖê ÃÖÓÃ£ÖÖ � êú ÃÖÓ�úÖμÖ −Öê ¯Öæ�ÖÔ ×�úμÖÖ •ÖÖê ×−Ö´−Ö ¯ÖÏ�úÖ ü Æîü:

ÃÖÖ¸ü�Öß 7: “ÖÖ»Öæ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö †Öî¸ü ×¾Ö�úÖÃÖ ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ†Öë �úÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö

�ÎÓú. ÃÖÓ. ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ �úÖ ¿ÖßÂÖÔ�ú ¯ÖÏ¾ÖŸÖÔ�ú

†×³Ö�ú¸ü�Ö ÃÖ´Ö−¾ÖμÖ�ú / ÃÖ¤üÃμÖ †Ö²ÖÓ×™üŸÖ ×−Ö×¬Ö

1. ¿ÖÖ¸üß×¸ü�ú ºþ¯Ö ÃÖê †�Ö´Ö ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë �úÖ ‹�úß�ú¸ü�Ö �ú¸ü�êú ŸÖ�ú−Öß�úß ‹¾ÖÓ ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ �êú ´Öã�μÖ �Öê¡Ö ´Öë »ÖÖ−ÖÖ

´ÖÖ ÃÖÓ ×¾Ö ´ÖÓ ›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. ‹ÃÖ. ¸êü�Öã�úÖ ¤êü¾Öß

27,00,000

2. ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß �êú †ÖîªÖê×�Ö�ú ºþ¯Ö ÃÖÓ�ÖŸÖ ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ÃÖÓ�úÖμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ �ëú¦ü

‹†Ö‡ÔÃÖß™üß‡Ô ü ›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. ‹ÃÖ. ¬Ö−Ö¯ÖÖ»Ö

20,00,000

3. ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö �êú ¯Ö×¸üÃÖ¸ü ´Öë ¾ÖÂÖÖÔ •Ö»Ö ÃÖÓ“ÖμÖ−Ö ‹�ú�ú �úß Ã£ÖÖ¯Ö−ÖÖ

ÃÖß•Öß-›ü²Ö»μÖæ²Öß

×ÃÖ×¾Ö»Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö 40,00,000

4. ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�úÖë †Öî ü ”ûÖ¡ÖÖë � êú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �êú ×»Ö‹ ‡Ô-¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ �ú¸ü−ÖÖ

‹−Ö ‹´Ö ‡Ô-†Ö‡ÔÃÖß™üß-†Ö‡ÔÃÖß™üß

´ÖÖ ÃÖÓ ×¾Ö ´ÖÓ, ³ÖÖ ÃÖ

›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. ¾Öß.¯Öß. ×¿Ö¾Ö�ãú´ÖÖ¸ü ›üÖò. •Öß. �ãú»Ö−¤îü¾Öê»Ö

28,00,000

5. “¤ü×�Ö�Ö ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ³ÖÖê•Ö−Ö” ¯Ö¸ü ¾Öß×›üμÖÖê ×±ú»´Ö ²Ö−ÖÖ−ÖÖ ¸üÖ † ´Öß ÃÖÓ, “Öê®Ö‡Ô

›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. ‡Ô.‹ÃÖ.‹´Ö. ÃÖã êü¿Ö

1,00,000

6. †Ó�úºþ×¯ÖŸÖ ¯Öã¸üÖ−Öß ŸÖ×´Ö»Ö ÆüÃŸÖ×»Ö×¯ÖμÖÖë �úß ›üß¾Öß›üß ŸÖîμÖÖ¸üß ÃÖß†Ö‡ÔÃÖß™üß, “Öê®Ö‡Ô

›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. ¾Öß.¯Öß. ×¿Ö¾Ö�ãú´ÖÖ¸

12,00,000

7. “ÃÖß †Ö‡Ô ÃÖß ™üß �úß ¾Öê²Ö ›êü×»Ö¾Ö¸üß �êú ×»Ö‹ ×¾ÖÂÖμÖ ¾ÖÃŸÖã �úÖê ¯ÖãÂ™ü �ú¸ü−ÖÖ”

ÃÖß†Ö‡ÔÃÖß™üß, “Öê®Ö‡Ô

›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. ¾Öß.¯Öß. ×¿Ö¾Ö�ãú´ÖÖ¸ ›üÖò. •Öß. •Ö−ÖÖÔ¤ü−Ö−Ö

11,00,000

8. “ÃÖß †Ö‡Ô ÃÖß ™üß �êú ×»Ö‹ ¾Öê²Ö ¯ÖÖê™Ôü»Ö �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ” ÃÖß†Ö‡ÔÃÖß™üß, “Öê®Ö‡Ô

›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. •Öß. �ãú»Ö−¤îü¾Öê»Ö

12,00,000

9. ‹−Ö ‹»Ö ÃÖß �ÖÖ−Ö �Öê¡Ö �úÖ ²ÖéÆüŸÖ ÃŸÖ¸ü ³Öæ•Ö»Ö ¯ÖÏ¾ÖÖÆü ´ÖÖò›üØ»Ö�Ö

†Ö¸ü ›ü²»μÖæ ‡Ô, •Ö´Öì−Öß

›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ‡Ó. �êú.‹ÃÖ.‹. ×¤ü−Öê¿Ö �ãú´ÖÖ¸ü

9,00,000

10. •Ö»Ö ³Öæ ¾Öî–ÖÖ×−Ö�ú ¦üÖê�Öß ´Öë ²ÖÆãüÃŸÖ¸üßμÖ ŸÖ™üßμÖ •Ö»Ö¾ÖÖÆüß, ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß �êú ×»Ö‹ ³Öæ •Ö»Ö ¯ÖÏ×ŸÖ¹ý¯Ö�Ö †¬μÖ�Ö

‹−Ö ‹»Ö ÃÖß ×»Ö., −Öê‡Ô¾Öê»Öß

›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. •Öß. •Ö−ÖÖÔ¤ü−Ö−Ö ‡Ó. �êú.‹ÃÖ.‹. ×¤ü−Öê¿Ö �ãú´ÖÖ¸ü

25,00,000

11. ÃÖÖ´ÖÖ×•Ö�ú †ÖÙ£Ö�ú ÃÖ¾Öì�Ö�Ö �úß ŸÖîμÖÖ¸üß, Ã»Ö´Ö ‹´Ö †Ö‡Ô ‹ÃÖ �úÖê ¯ÖÆü“ÖÖ−Ö−ÖÖ, †×³Ö�ÖÏÆü�Ö, Ã£Ö»ÖÖ�éú×ŸÖ ¾Öî–ÖÖ×−Ö�ú ÃÖ¾Öì�Ö�Ö, •Öß †Ö‡Ô ‹ÃÖ †Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ Ã»Ö´Ö ´ÖÖ−Ö×“Ö¡Ö�Ö †Ö¸ü ‹ ¾ÖÖ‡Ô �êú ŸÖÆüŸÖ ×ŸÖ¹ý−Öê»Ö¾Öê»Öß �Öê¡Ö ´Öë

™üß ‹−Ö ‹ÃÖ ÃÖß ²Öß, “Öê®Ö‡Ô

›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. •Öß. •Ö−ÖÖÔ¤ü−Ö−Ö ‡Ó. �êú.‹ÃÖ.‹. ×¤ü−Öê¿Ö �ãú´ÖÖ¸ü

69,78,680

12. ÃÖÖ´ÖÖ×•Ö�ú †ÖÙ£Ö�ú ÃÖ¾Öì�Ö�Ö �úß ŸÖîμÖÖ¸üß, Ã»Ö´Ö ‹´Ö †Ö‡Ô ‹ÃÖ �úÖê ¯ÖÆü“ÖÖ−Ö−ÖÖ, †×³Ö�ÖÏÆü�Ö, Ã£Ö»ÖÖ�éú×ŸÖ


›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. •Öß. •Ö−ÖÖÔ¤ü−Ö−Ö

1,03,27,390

31



¾Öî–ÖÖ×−Ö�ú ÃÖ¾Öì�Ö�Ö, •Öß †Ö‡Ô ‹ÃÖ †Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ Ã»Ö´Ö ´ÖÖ−Ö×“Ö¡Ö�Ö †Ö¸ü ‹ ¾ÖÖ‡Ô �êú ŸÖÆüŸÖ ×ŸÖ¹ý““Öß �Öê¡Ö ´Öë

‡Ó. �êú.‹ÃÖ.‹. ×¤ü−Öê¿Ö �ãú´ÖÖ¸ü ›üÖò. ‡Ô.‹ÃÖ.‹´Ö. ÃÖã êü¿Ö ‡Ó. ¾Öß. ÂÖ�´Öã�Ö−Öß×ŸÖ

13. ÃÖÖ´ÖÖ×•Ö�ú †ÖÙ£Ö�ú ÃÖ¾Öì�Ö�Ö �úß ŸÖîμÖÖ¸üß, Ã»Ö´Ö ‹´Ö †Ö‡Ô ‹ÃÖ �úÖê ¯ÖÆü“ÖÖ−Ö−ÖÖ, †×³Ö�ÖÏÆü�Ö, Ã£Ö»ÖÖ�éú×ŸÖ ¾Öî–ÖÖ×−Ö�ú ÃÖ¾Öì�Ö�Ö, •Öß †Ö‡Ô ‹ÃÖ †Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ Ã»Ö´Ö ´ÖÖ−Ö×“Ö¡Ö�Ö †Ö¸ü ‹ ¾ÖÖ‡Ô �êú ŸÖÆüŸÖ �úÖêμÖ´²ÖŸÖæ ü �Öê¡Ö ´Öë


›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. •Öß. •Ö−ÖÖÔ¤ü−Ö−Ö ‡Ó. �êú.‹ÃÖ.‹. ×¤ü−Öê¿Ö �ãú´ÖÖ¸ ›üÖò. †Ö¸ü. ¸ü×¾Ö“ÖÓ¦ü−Ö

1,11,87,730

14. �ÖãÛ´´Ö×›ü¯ÖæÓ×›ü ´Öë ÃÖê»Ö II ±êúÃÖ II ³Öæ³Ö¸ü�Ö �úÖ ×›ü•ÖÖ‡−Ö, •ÖÖÑ“Ö, ×−Ö�Ö¸üÖ−Öß

™üß ‹−Ö ›ü²»μÖæ ‹´Ö ‹»Ö “Öê®Ö‡Ô


4,00,000

15. ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖ�Ö - ¯ÖÏ¾Öê¿Ö ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö ‡Ö•Ö¯Ö£Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖ¸ü, ¸üÖ•Ö¯Ö£Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö, ŸÖ×´Ö»Ö−ÖÖ›ãü ÃÖ¸ü�úÖ¸ü �êú ×»Ö‹

™üß ‹−Ö †Ö¸ü ‹ÃÖ ¯Öß “Öê®Ö‡Ô

›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. •Öß. •Ö−ÖÖÔ¤ü−Ö−Ö ‡Ó. �êú.‹ÃÖ.‹. ×¤ü−Öê¿Ö �ãú´ÖÖ¸

23,72,000

16. ™üß ‹−Ö ‹ÃÖ ÃÖß ²Öß - ×¯Ö»»ÖîμÖÖ¸ü ¯Ö¼üß - ±êúÃÖ II - ³Öæ³ÖÏ�Ö †ÖμÖŸÖ �úÖ †×³Ö�ú»Ö−Ö

™üß ‹−Ö ‹ÃÖ ÃÖß ²Öß, ×ŸÖ¹ý““Öß


1,00,000

17. ´Öß»Ö ¯ÖŸ£Ö¸ü ÃÖÓ.I, II, III, IV †Öî¸ü ™üß ‹−Ö †Ö¸ü ‹ÃÖ ¯Öß ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ†Öë �êú ×»Ö‹ ¯Öã−Ö: Ã£ÖÖ¯Ö−Ö †Öî¸ü ¯Öã−Ö¾ÖÖÔÃÖ �úÖμÖÖÔ�¾ÖμÖ−Ö �úÖ †ÓŸμÖÖ¾Ö×¬Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö


›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. ¾Öß.�êú. −Ö™ü¸üÖ•Ö−Ö

16,54,500

18. ÃÖ›Íü�ú ¯ÖÏμÖÖêŒŸÖÖ ÃÖÓŸÖéÛ¯ŸÖ ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö



33,10,000

� ãú»Ö 5,48,30,300

ÃÖÖ¸ü�Öß 8: ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ �úß �Ö‡Ô †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö †Öî¸ü ×¾Ö�úÖÃÖ ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ†Öë �úÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö



1. ×¿Ö�Öã ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö μÖÖê•Ö−ÖÖ, ´ÖÖ ÃÖÓ ×¾Ö ´ÖÓ, ³ÖÖ.ÃÖ. ´Öë �Öî¸ü ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö Ã−ÖÖŸÖ�úÖë �úÖê ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ �ú¸ü−Öê � êú ×»Ö‹ ×¾ÖÃŸÖéŸÖ ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ŸÖîμÖÖ¸ü �ú¸ü−ÖÖ

×−Ö¤êü¿Ö�ú, ²Öß †Öê ‹ ™üßü (¤ü.�Öêü)

›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. ¾Öß. ŸÖÖ×�Ö�úÖ“Ö»Ö´Ö

9,95,000

2. ³Öã¢Ö´´ÖÖ»Ö¯Öã¸ü´Ö - †Öê¸ü£Ö−ÖÖ›ãü ´Öë 240 �úÖêšü×¸üμÖÖë � êú ×−Ö´ÖÖÔ�Ö �êú ×»Ö‹ ™üß‹−Ö‹ÃÖÃÖß²Öß ´Öé¤üÖ ¯Ö¸üß�Ö�Ö

™üß ‹−Ö ‹ÃÖ ÃÖß ²Öß, ×ŸÖ¹ý““Öß


3,30,900

3. “�ú´¯μÖæ™ü¸ü −Öê™ü¾ÖÚ�ú�Ö” ¯Ö¸ü ¾Öß×›üμÖÖê ×±ú»´Ö ²Ö−ÖÖ−ÖÖ ¸üÖ † ´Öß ÃÖÓ, “Öê®Ö‡Ô


1,00,000

4. ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ �ÖŸÖ¸ü−ÖÖ�ú †¯Ö×¿ÖÂ™ü ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü, ³ÖÓ›üÖ¸ü�ÖÖ †Öî¸ü ×−Ö¯Ö™üÖ¸üÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ´Öë ³Öæ³Ö¸ü�ÖÖ �êú ×«üŸÖßμÖ ÃÖê»Ö �úß ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ �úß †×³Ö�ú»¯Ö−ÖÖ †Öî¸ü ×−Ö�Ö¸üÖ−Öß �úß •ÖÖÑ“Ö

™üß ‹−Ö ›ü²»μÖæ ‹´Ö ‹»Ö, “Öê®Ö‡Ô


2,50,000

5. ŸÖ×´Ö»Ö−ÖÖ›ãü ¯ÖÏ¤æüÂÖ�Ö ×−ÖμÖÓ¡Ö�Ö �úÖê ÃÖ¿ÖŒŸÖ �ú¸ü−Öê � êú ×»Ö‹ ¹ý¯Ö êü�ÖÖ �úß ŸÖîμÖÖ¸üß

™üß ‹−Ö ‹ÃÖ ÃÖß ²Öß

›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. ‹ÃÖ. ¬Ö−Ö¯ÖÖ»Ö

3,39,000

6. »Ö�Ö«üß¯Ö ´Öë ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�ú �úÖ»Öê•Ö �úß Ã£ÖÖ¯Ö−ÖÖ �êú ×»Ö‹ ›üß ¯Öß †Ö¸ü �úß ŸÖîμÖÖ¸üß

»Ö�Ö«üß¯Ö ÃÖ¸ü�úÖ¸ü

›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. ²Öß.•Öß. ²Ö�úá ›üÖò. ²Öß. ´Öã�ÖÖê¯ÖÖ¬μÖÖμÖ

2,00,000

7. †Ö³ÖÖÃÖß �ú�ÖÖ ¯ÖÖšü−Ö �úÖ ¾Öß×›üμÖÖê ×¸ü�úÖÚ›ü�Ö †Öî¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö ÃÖß†Ö‡ÔÃÖß™üß, “Öê®Ö‡Ô


93,755

8. ¯Öã−Ö: Ã£ÖÖ¯Ö−Ö �úÖμÖÔμÖÖê•Ö−ÖÖ �úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö �êú ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö �úÖ †¬μÖμÖ−Ö


›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. ¾Öß.�êú. −Ö™ü¸üÖ•Ö−Ö

9,72,000

32



9. ¯¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�ÖßμÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö »ÖÖê.×−Ö.×¾Ö.,

“Öê®Ö‡Ô


1,07,000

10. ØÃÖ“ÖÖ‡Ô ÃÖÓ¸ü“Ö−ÖÖ †×³Ö�ú»¯Ö−Ö �úÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö »ÖÖê.×−Ö.×¾Ö.,

“Öê®Ö‡Ô


1,07,000

11. ØÃÖ“ÖÖ‡Ô •Ö»Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö ´Öë �ú´¯μÖæ™ü¸ü †−Öã¯ÖÏμÖÖê�Ö

»ÖÖê.×−Ö.×¾Ö., “Öê®Ö‡Ô


1,07,000

12. †ÖμÖŸÖ−Ö ³Ö¸ü�Ö �úÖ †×³Ö�ú»Ö−Ö - •Öê.•Öê.−Ö�Ö¸ü, ×ŸÖ¹ý““Öß ™üß ‹−Ö ‹ÃÖ ÃÖß ²Öß, ×ŸÖ¹ý““Öß


1,00,000

13. ¾Öî−Ö²Öê μÖÖê•Ö−ÖÖ - ³Ö¾Ö−Ö ×ÃÖ´Ö×ŸÖ ÃÖ´´Ö×ŸÖ ™üß ‹−Ö ‹ÃÖ ÃÖß ²Öß, ×ŸÖ¹ý““Öß


10,000

14. ´Öé¤üÖ ´Öë �Ö×ŸÖ �ú¸ü ¾ÖÃŸÖã ¸üÖ‡™ËüÃÖ ›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. •Öß. •Ö−ÖÖÔ¤ü−Ö−Ö

24,000

15. ‡Â™üŸÖ´Ö Ã� Óú¤ü�ú ´ÖÖ¡ÖÖ ‹»Ö †Öî ü ™üß

“Öê®Ö‡Ô ›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ›üÖò. •Öß. •Ö−ÖÖÔ¤ü−Ö−Ö

8,000

16. ÃÖÆüÖμÖ�ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖ¸üÖë �úß ³Ö¢Öá � êú ×»Ö‹ - ™üß ‹−Ö ¯Öß ÃÖß ²Öß ¯Ö¸üß�Ö�Ö

™üß ‹−Ö ¯Öß ÃÖß ²Öß, “Öê®Ö‡Ô


2,75,750

17. ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ¾Öî–ÖÖ×−Ö�ú �úß ³ÖŸÖá �êú ×»Ö‹ - ™üß ‹−Ö ¯Öß ÃÖß ²Öß ¯Ö¸üß�Ö�Ö

™üß ‹−Ö ¯Öß ÃÖß ²Öß, “Öê®Ö‡Ô


1,50,008

� ãú»Ö 41,69,413

8.0 ¸üÖÂ™ÒüßμÖ �úÖî¿Ö»Ö ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö

´Öæ»ÖÖ¬ÖÖ¸ü

³ÖÖ¸üŸÖ �úß †£ÖÔ ¾μÖ¾ÖÃ£ÖÖ � êú †�ÖÓÓ›ü ×¾Ö�úÖÃÖ � êú ×»Ö‹ †£ÖÔ ¾μÖ¾ÖÃ£ÖÖ � êú ×¾Ö×³Ö®Ö �Öê¡ÖÖë ´Öë ²Ö›Íüß ÃÖÓ�μÖÖ ´Öë

� ãú¿Ö»Ö ÁÖ×´Ö�ú ²Ö»Ö �úß †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ Æîü… ×•ÖÃÖ´Öë ×¾Ö×−Ö´ÖÖÔ�Ö, ×−Ö´ÖÖÔ�Ö †Öî ü ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ Æîü… †£ÖÔ

¾μÖ¾ÖÃ£ÖÖ � êú ¯ÖÏŸμÖê�ú �Öê¡Ö ´Öë �úÖî¿Ö»Ö �úß �ú´Öß Ã¯ÖÂ™ü Æîü… ¸üÖÂ™ÒüßμÖ �úÖî¿Ö»Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ×´Ö¿Ö−Ö �úÖ »Ö�μÖ

¯ÖÏ×¿Ö×�ÖŸÖ †Öî¸ü � ãú¿Ö»Ö ÁÖ×´Ö�ú²Ö»Ö �úÖ ÃÖé•Ö−Ö �ú¸ü−ÖÖ Æîü •ÖÖê †−μÖ �ÖßμÖ´ÖÖ�Ö †£ÖÔ ¾μÖ¾ÖÃ£ÖÖ ´Öë �úÖî¿Ö»Ö �úß

�ú´Öß �úß ¯ÖæÙŸÖ � êú ×»Ö‹ †×¬Ö�ú ¾μÖ¾ÖÃ£ÖÖ � êú ÃÖÖ£Ö ŸÖê•Ö ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ †£ÖÔ ¾μÖ¾ÖÃ£ÖÖ �úß ‘Ö¸êü»Öæ †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ �úß

¯ÖæÙŸÖ � êú ×»Ö‹ ¯ÖμÖÖÔ¯ŸÖ ÆüÖê ŸÖÖ×�ú ³ÖÖ¸üŸÖ †¯Ö−Öê ¯ÖÏ×ŸÖμÖÖê�Öß »ÖÖ³Ö �úÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß œÓü�Ö ÃÖê ˆ¯ÖμÖÖê�Ö �ú ü ÃÖ� êú †Öî ü

•Ö−Ö ÃÖÓ�μÖßμÖ ¾Öé×¨ü �úÖê �úÖ´Ö ´Öë »ÖÖ ÃÖ�êú…

33

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü � êú ¯ÖÖÃÖ ¯ÖÏŸμÖê�ú ¾ÖÂÖÔ ÃÖÖî »ÖÖ�Ö μÖã¾Ö�úÖë �úÖê �úÖî¿Ö»Ö ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¤êü−Öê �úß ´ÖÆüŸ¾ÖÖ�úÖÓ�Öß μÖÖê•Ö−ÖÖ‹Ñ Æîü †Öî¸ü ×¾ÖÃŸÖéŸÖ ÃÖ¾Öì�Ö�Ö †Öî¸ü ¯ÖÏÖ£Ö×´Ö�úŸÖÖ�ú¸ü�Ö ¯ÖÏ×�ÎúμÖÖ � êú •Ö×¸ü‹ 21 ¯ÖÏÖ£Ö×´Ö�úŸÖÖ � êú �Öê¡Ö �úÖ “ÖμÖ−Ö ×�úμÖÖ Æîü… ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ´ÖÓ¡Ö»ÖÖμÖ −Öê ×¾Ö×³Ö®Ö ÃŸÖ¸üÖë ¯Ö¸ü †Öî Ö“ÖÖ×¸ü�ú †Öî ü †−ÖÖî¯Ö“ÖÖ×¸ü�ú ×¿Ö�ÖÖ †Öî ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öë �úÖê ÃÖ´ÖÖ×¾ÖÂ™ü �ú¸üŸÖê Æãü‹ �úÖî¿Ö»Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸êü �úß ¯ÖÏ´Öã�Ö ³Öæ×´Ö�úÖ ×−Ö³ÖÖ−Öê �úÖ ³ÖÖ¸ü ˆšüÖμÖÖ Æîü…

³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë 15 †Öî¸ü 35 ¾ÖÂÖÔ �úß †ÖμÖã � êú ²Öß“Ö 3500 »ÖÖ�ÖÖë ÃÖê †×¬Ö�ú μÖã¾Ö�ú Æïü… ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ−Ö ´Öë ³ÖÖ¸üŸÖ � êú ¯ÖÖÃÖ � êú¾Ö»Ö »Ö�Ö³Ö�Ö 2% μÖã¾Ö�úÖë �úÖê †Öî¯Ö“ÖÖ×¸ü�ú ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö †Öî¸ü 8% �úÖê †−ÖÖî¯Ö“ÖÖ×¸ü�ú ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¤êü−Öê �úß �Ö´ÖŸÖÖ Æîü…

‹†Ö‡ÔÃÖß™üß‡Ô −Öê ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ μÖÖê�μÖŸÖÖ œüÖÑ“ÖÖ (‹−Ö ¾Öß ‡Ô ŒμÖæ ‹±ú) ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ ×μÖÖ Æîü… ‡ÃÖ œüÖÑ“Öê � êú ŸÖÆüŸÖ ×−Ö´−Ö ×»Ö×�ÖŸÖ ¯ÖÆü»Öã†Öë ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ Æîü…

• ×¾Ö×³Ö®Ö ÃÖÓ‘Ö™ü�ú ÃŸÖ üÖë ¯Ö¸ü μÖÖê�μÖŸÖÖ �úß ¯Ö×¸ü³ÖÖÂÖÖ

• Ã� æú»Ö ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß ´Öë ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ �úÖê ÃÖ¿ÖŒŸÖ �ú¸ü−ÖÖ

• ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú Ã� æú»Ö ´Öë ÃÖ±ú»Ö ”ûÖ¡ÖÖë � êú ×»Ö‹ ‰ú¬¾ÖÖÔ¬Ö¸ü ¯ÖÏ�Ö×ŸÖ ¾ÖÎ¤üÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ

• •ÖÖò²Ö †Öî¸ü ¯ÖœÍüÖ‡Ô � êú ²Öß“Ö ÃÖÓ“Ö»Ö−Ö � êú ×»Ö‹ ²ÖÆãüØ²Ö¤ãü ¯ÖÏ¾Öê¿Ö †Öî¸ü ×−Ö�úÖÃÖ

´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖÃÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ � êú ¯ÖÆü»Ö � êú ¹ý¯Ö ´Öë ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö −Öê ¸üÖÂ™ÒüßμÖ �úÖî¿Ö»Ö ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö �êú ¹ý¯Ö ´Öë ×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ �úÖμÖÔ�ú»ÖÖ¯Ö ÆüÖ£Ö ´Öë ×»Ö‹ Æïü…

• ˆªÖê�Ö †Öî¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−ÖÖê � êú ×¾Ö¿ÖêÂÖ–ÖÖë �úß üÖμÖ »ÖêŸÖê Æãü‹ ¯ÖÖšü¶μÖÖÔ †Öî ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ´ÖÖ›ü¶æ»Ö �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ �ú¸ü−ÖÖ…

• †×³Ö–ÖÖŸÖ ´ÖÖÃ™ü¸ü ™Òêü−Ö¸üÖë �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�ú �úÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö †ÖμÖÖê×•ÖŸÖ �ú¸ü−ÖÖ…

• ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�úÖë �êú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖ †ŸμÖÖ¬Öã×−Ö�ú ˆ¯Ö�ú ü�ÖÖë ÃÖ×ÆüŸÖ �úÖ ¯ÖÏμÖÖÃÖ �ú¸ü−ÖÖ…

• ‹−Ö ¾Öß ‡Ô ŒμÖæ ‹±ú †−Öã ÖÖ»Ö−Ö ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö � êú �úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö � êú ×»Ö‹ ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ †Öî¸ü †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú ÃÖÖ´Ö�ÖÏß ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ…

• ×›ü¯»ÖÖê´ÖÖ μÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö ¯Ö¡Ö ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú ü−Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ´ÖÖò›ü¶æ»ÖÖë � êú ×»Ö‹ ÁÖêμÖ ÃÖÓ“ÖμÖ−Ö μÖÖê•Ö−ÖÖ ÆêüŸÖã ¾μÖæÆü ŸÖîμÖÖ¸ü �ú¸ü−ÖÖ…

¯ÖÏ£Ö´Ö “Ö¸ü�Ö � êú ºþ¯Ö ´Öë ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ†Öë � êú †×³Ö–ÖÖ−Ö †Öî¸ü ¯ÖÏÖ£Ö×´Ö�úŸÖÖ�ú¸ü�Ö �úÖ ™Òêü›ü ×•Ö−Ö� êú ×»Ö‹ ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ ŸÖîμÖÖ¸ü �ú ü−Öß ¯ÖÏ�Îú´Ö ¯Öæ¸üÖ �ú ü ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ Æîü…

×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ ¯ÖÖÑ“Ö �Öê¡ÖÖë ´Öë � ãú»Ö 76 ™Òêü›üÖë � êú ×»Ö‹ ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ ŸÖîμÖÖ¸ü �ú¸ü »Öß �Ö‡Ô Æîü: �Öê¡Ö �úÖ −ÖÖ´Ö i) ¾ÖÃ¡Ö †Öî ü ¯ÖÆü−ÖÖ¾ÖÖ ii) Ã¾ÖÖÃ£μÖ ¸ü�Ö�ú ÃÖê¾ÖÖ �Öê¡Ö iii) ‡»ÖêŒ™ÒüÖ×−ÖŒÃÖ †Öî¸ü ÃÖæ.¯ÖÏÖê. ÆüÖ›Ôü¾Öê ü iv) “Ö´ÖÔ †Öî ü “Ö´ÖÔ � êú ´ÖÖ»Ö v) †Ö™üÖê / †Ö™üÖê ‹êÛ−ÃÖ»Ö¸üß �Öê¡Ö

34

ˆªÖê�Ö †Öî¸ü ˆ““ÖŸÖ¸ü †�úÖ¤ü´Öß ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öë � êú ×¾Ö¿ÖêÂÖ–ÖÖë � êú ¯Öã−Ö¸üß�Ö�Ö � êú ²ÖÖ¤ü ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ ¯ÖÖšü¶“ÖÖμÖÔ �úÖ

¯ÖÏ´ÖÖ�Öß�ú¸ü�Ö ×±úŸÖÆüÖ»Ö ×�úμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü… � ãú”û †×³Ö–ÖÖŸÖ ™Òêü›üÖë � êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�ú ´Öê−Öã†»Ö †Öî¸ü ×¿Ö�ÖÖ£Öá

´Öî−Öã†»Ö �úß ŸÖîμÖÖ¸üß �úß •ÖÖ ¸üÆüß Æîü…

9.0 ¯ÖÖ×»Ö™êü�ú×−Ö�ú �êú •Ö×¸ü‹ ÃÖ´Öã¤üÖμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ μÖÖê•Ö−ÖÖ:

¯ÖÏŸμÖ�Ö � ëú¦üßμÖ ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ μÖÖê•Ö−ÖÖ � êú ºþ¯Ö ´Öë ´ÖÖ.ÃÖÓ.×¾Ö.´ÖÓ. ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ¾ÖÙŸÖŸÖ ÃÖß ›üß ™üß ¯Öß μÖÖê•Ö−ÖÖ ±ú¸ü¾Ö¸üß 2009 ÃÖê ¤ü×�Ö�Ö �Öê¡Ö ´Öë 205 ¯ÖÖ×»Ö™êü�ú×−Ö�úÖë ´Öë �úÖμÖÖÔÛ−¾ÖŸÖ �úß •ÖÖ ¸üÆüß Æîü…

ÃÖß ›üß ™üß ¯Öß μÖÖê•Ö−ÖÖ �úÖ ¯ÖÏŸμÖê�ú ¸üÖ•μÖ ´Öë �úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö �ú¸ü−Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖÖ×»Ö™êü�ú×−Ö�úÖë �úß ÃÖÓ�μÖÖ ×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ ÃÖÖ¸ü�Öß ´Öë ¤üß �Ö‡Ô Æîü:

†ÖÑ¬ÖÐ¯ÖÏ¤êü¿Ö �ú−ÖÖÔ™ü�ú � êú¸ü»Ö ŸÖ×´Ö»Ö−ÖÖ›ãü ¯Öã¤ãü““Öê üß μÖÖê�Ö 53 60 35 56 1 205

μÖÖê•Ö−ÖÖ �úÖ ˆ§êü¿μÖ �ÖÏÖ´Öß�Ö μÖã¾Ö�úÖë Ã� æú»Ö ”ûÖê›Íêü ”ûÖ¡ÖÖë, �Ö¸üß²ÖÖë †Öî ü ¤ü×»ÖŸÖÖë �úÖ ˆŸ£ÖÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ £ÖÖ…

�úÖμÖÔ�ú»ÖÖ¯Ö:

μÖÖê•Ö−ÖÖ¬Öß−Ö �úÖμÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë � êú ¯ÖÏ Öã�Ö �Öê¡Ö Æî:

• ÃÖÖ´ÖÖ×•Ö�ú-†ÖÙ£Ö�ú ÃÖ¾Öì�Ö�Ö

• �úÖî¿Ö»Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö

• ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ŸÖ�ú−Öß�úÖë �úÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü †Öî¸ü ¯ÖÏμÖÖê�Ö

• ŸÖ�ú−Öß�úß †Öî¸ü ÃÖÆüÖμÖ�ú ÃÖê¾ÖÖ‹ò

• †×³Ö–ÖÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö

¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ �úß ³Öæ×´Ö�úÖü:

†¯Ö−Öê †¯Ö−Öê �Öê¡ÖÖë ´Öë μÖÖê•Ö−ÖÖ � êú �úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ �úÖÙ´Ö�úÖë �úÖê ÃÖ�Ö´Ö ²Ö−ÖÖ−Öê � êú ×»Ö‹

ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö �úÖ ¬ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ � ëú¦ü (ÃÖß ‹ÃÖ ›üß) ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö � ëú¦ü � êú ¹ý¯Ö ´Öë ÃÖê¾ÖÖ �ú¸üŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü †×³Ö×¾ÖμÖÖÃÖ

¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö, ¸üÖ•μÖ¾ÖÖ¸ü �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ‹Ñ, μÖÖê•Ö−ÖÖ �úß ¾ÖÖÙÂÖ�ú ÃÖÓ¾Öß�Ö‹ †Öî ü ×¾ÖÂÖμÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ »Ö‘Öã

¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ×−ÖμÖ×´ÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê “Ö»ÖÖŸÖÖ Æîü…

¾ÖÂÖÔ 2011-2012 � êú ¤üÖî üÖ−Ö ¯ÖÖ×»Ö™êü�ú−Öß�ú «üÖ¸üÖ ÃÖ´Öã¤üÖμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ μÖÖê•Ö−ÖÖ � êú ŸÖÆüŸÖ Ø¯ÖÏ×ÃÖ¯ÖÖ»ÖÖë

†Öî¸ü †ÖÓŸÖ×¸ü�ú ÃÖ´Ö−¾ÖμÖ�úÖë, •ÖÖê � êú¸ü»Ö †Öî¸ü �ú−ÖÖÔ™ü�ú � êú ¯ÖÖ×»Ö™êü�ú−Öß�ú � êú Æîü, � êú ×»Ö‹ ¯ÖÏŸμÖê�ú ×¡Ö×¤ü¾ÖÃÖßμÖ

†×³Ö×¾Ö−μÖÖÃÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö “Öã−Öê Æãü‹ ¯ÖÖ×»Ö™êü�ú−Öß�ú � êú μÖÖê•Ö−ÖÖ �úÖ �úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö �ú¸ü−Öê¾ÖÖ»Öê ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ

� êú �úÖÙ´Ö�úÖë � êú ×»Ö‹ “Ö»ÖÖμÖÖ �ÖμÖÖ… � ãú»Ö 160 ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë −Öê �úÖμÖÔ�Îú´Ö ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ…

35

¯ÖÖ×»Ö™êü�ú−Öß�ú � êú ´Ö¬μÖ †Öî¸ü ×−Ö´−ÖÃŸÖ¸ü � êú ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ Ã™üÖ±ú �êú ×»Ö‹ ÃÖß ›üß ™üß ¯Öß μÖÖê•Ö−ÖÖ ¯Ö¸ü −ÖÖî

ÁÖéÓ�Ö»ÖÖ � êú ¤üÖê ×¤ü¾ÖÃÖßμÖ †×³Ö×¾Ö−μÖÖÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö †�ÖÃŸÖ †Öî ü ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü 2011 ´Öë “Ö»ÖÖμÖÖ �ÖμÖÖ… � ãú»Ö 354

¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë −Öê ‡−Ö �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ…

10.0 †¯ÖÓ�Ö ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë �úÖê ŸÖ�ú−Öß�úß †Öî¸ü ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ´Öã�μÖ ¬ÖÖ¸üÖ ´Öë ‹�úß�éúŸÖ �ú¸ü−ÖÖ

†¿ÖŒŸÖ ¾μÖÛŒŸÖ †×¬Ö×−ÖμÖ´Ö - 1995 †Öî¸ü ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ×¿Ö�ÖÖ −Öß×ŸÖ (1986) � êú †−ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ †Öî ü ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü −Öê †¿ÖŒŸÖ ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë �úÖê ‹�úß� éúŸÖ �ú ü� êú ´Öã�μÖ ¬ÖÖ¸üÖ �úß ŸÖ�ú−Öß�úß ‹¾ÖÓ

¾μÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ ´Öë »ÖÖ−Öê � êú ×−Ö×´Ö¢Ö “ÖμÖ×−ÖŸÖ ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�ú � êú �úÖê×™ü ˆ®ÖμÖ−ÖÖ£ÖÔ � ëú×¦üŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê ¯ÖÏ¾ÖÙŸÖŸÖ

μÖÖê•Ö−ÖÖ �úÖê »ÖÖ�Öæ ×�úμÖÖ Æîü…

μÖÖê•Ö−ÖÖ �êú ˆ§êü¿μÖ:

• †¿ÖŒŸÖ ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë �úÖê ´Öã�μÖ ŸÖ�ú−Öß�úß, ¾μÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ †Öî¸ü �úÖμÖÔ� ãú¿Ö»ÖŸÖÖ �êú ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö ´Öë »ÖÖ−Öê � êú ×»Ö‹ ×¾Ö×³Ö®Ö †Öî Ö“ÖÖ×¸ü�ú ‹¾ÖÓ †−ÖÖî¯Ö“ÖÖ×¸ü�ú ×¿Ö�ÖÖ ‹¾ÖÓ �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö…

• †¿ÖŒŸÖ ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë � êú »ÖÖμÖ�ú � êú ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�ú �êú ³ÖÖî�ÖÖê×»Ö�ú �îú“Ö´Öê−™ü �úß ¯ÖÆü“ÖÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ…

• †¿ÖŒŸÖ †×¿Ö×�ÖŸÖ μÖã¾Ö�úÖê � êú ×»Ö‹ †−ÖÖî¯Ö“ÖÖ×¸ü�ú �úÖî¿Ö»Ö ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë ¯Ö¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ ²Ö»Ö ¤êüüŸÖê Æãü‹ †¿ÖŒŸÖ ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë � êú μÖÖê�μÖ ×¿Ö�ÖÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë �úß ¯ÖÆü“ÖÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ ŸÖÖ×�ú ˆ−Ö�úÖê •μÖÖ¤üÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß ×´Ö»Ö ÃÖ� êú †£Ö¾ÖÖ μÖ£ÖÖÃÖÓ³Ö¾Ö †¯Ö−Öê Æüß μÖÆüÖò μÖÖ ×−Ö¾ÖÖÃÖ Ã£ÖÖ−Ö ¯Ö¸ü Ã¾Ö×−ÖμÖÖê•Ö−Ö �úÖ †¾ÖÃÖ¸ü ×´Ö»Öê…

• †¿ÖŒŸÖ ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë �úß μÖÖê�μÖŸÖÖ � êú †−Öãºþ¯Ö †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ †Öî¸ü ÃÖ�Ö´ÖŸÖÖ †Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ ŸÖîμÖÖ¸ü �ú¸ü−ÖÖ…

• �úÖμÖÔ�Îú´Ö � êú ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß�úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö � êú ×»Ö‹ ˆ×“ÖŸÖ Ã¡ÖÖêŸÖ �úß ŸÖîμÖÖ¸üß �ú¸ü−ÖÖ/¯ÖÏÖ¯ŸÖ �ú¸ü−ÖÖ/×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ �ú¸ü−ÖÖ ×•ÖÃÖ´Öë ³ÖÖî×ŸÖ�ú, ´ÖÖ−Ö¾ÖßμÖ †Öî¸ü †−ÖÖî¯Ö“ÖÖ×¸ü�ú ÄÖÖêŸÖ ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æîü…

• †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü μÖÖê•Ö−ÖÖ � êú ×¾Ö×³Ö®Ö “Ö¸ü�ÖÖë �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ×ŸÖ´ÖÖ−Ö †Öî¸ü ´ÖÖ−Ö¤Óü›ü �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ �ú¸ü−ÖÖ…

• Ã¡ÖÖêŸÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ−ÖÖë †Öî¸ü †−μÖ ÃÖÓ�Öšü−ÖÖë ÃÖê −Öê™ü¾ÖÚ�ú�Ö ¾Ö ÃÖÆüμÖÖê�Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ �ú¸ü−ÖÖ †Öî¸ü •Ö−Ö ¿ÖÛŒŸÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ˆ×“ÖŸÖ ´ÖÖ�ÖÔ¤ü¿ÖÔ−Ö †Öî ü ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß �úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö � êú ×»Ö‹ ˆ−Ö�úß ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ »Öê−ÖÖ…

• ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úÖë, ×−ÖμÖÖê•Ö�úÖë, ÃÖÓ�úÖμÖ � êú ÃÖ¤üÃμÖÖë †Öî¸ü ”ûÖ¡ÖÖë †Öî¸ü ¾μÖÖ¯Ö�ú ¹ý¯Ö ÃÖê ÃÖ´Öã¤üÖμÖ �úÖê †¿ÖŒŸÖ ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë �úß ÃÖ´ÖÃμÖÖ†Öë †Öî¸ü �Ö´ÖŸÖÖ†Öë � êú ¯ÖÏ×ŸÖ ÃÖÓ¾Öê¤ü−Ö¿Öß»Ö ²Ö−ÖÖ−ÖÖ †Öî¸ü ¯ÖÖò×»Ö™êüŒÃÖ ´Öë ˆ×“ÖŸÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ü�Ö ²Ö−ÖÖ−ÖÖ…

• −Ö¾Ö ¯ÖÏ¾ÖÙŸÖŸÖ ×¿Ö�Ö�Ö ŸÖ�ú−Öß�ú †Öî¸ü ¥üÛÂ™ü�úÖê�Ö �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ �ú¸ü−ÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê †¿ÖŒŸÖ μÖã¾ÖÖ†Öë �úÖê ˆ×“ÖŸÖ ×¿Ö�ÖÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö †Öî ü ¯Öã−Ö¾ÖÖÔÃÖ ×´Ö»Öê…

• ´Ö•Ö¤æü¸üß †Öî ü Ã¾Ö ×−ÖμÖÖê•Ö−Ö � êú †¾ÖÃÖ¸ü � êú ×»Ö‹ †¿ÖŒŸÖ μÖã¾Ö�úÖë �úÖê ´ÖÖ�ÖÔ¤ü¿ÖÔ−Ö, ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ †Öî¸ü ×−ÖμÖÖê•Ö−Ö ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−Öê ´Öë ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ � êú ×»Ö‹ ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�ú � êú ¾ÖŸÖÔ ÖÖ−Ö ×−ÖμÖÖê•Ö−Ö �ú�Ö �úÖê ÃÖ¿Ö�úŸÖ �ú¸ü−ÖÖ…

36

• μÖÖê•Ö−ÖÖ � êú ¯Ö×¸ü¾Öß�Ö�Ö � êú ×»Ö‹ ˆ¯ÖμÖãÔŒŸÖ ×¾Ö×¬ÖμÖÖÑ †Öî¸ü ¯Ö¨ü×ŸÖμÖÖÑ ²Ö−ÖÖ−ÖÖ…

μÖÖê•Ö−ÖÖ �úÖê �úÖμÖÖÔÛ−¾ÖŸÖ �ú¸ü−Öê¾ÖÖ»Öê ¤ü×�Ö�Ö �Öê¡Ö �êú ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú×−Ö�ú:

›üÖò. ¬Ö´ÖÖÔ´²Ö»Ö ÃÖ¸ü�úÖ¸üß ´Ö×Æü»ÖÖ ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�ú �úÖ»Öê•Ö, “Öê®Ö‡Ô

ÃÖ¸ü�úÖ¸üß ´Ö×Æü»ÖÖ ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�ú �úÖ»Öê•Ö, �úÖêμÖ´²Ö™æü¸ü

†¸üÃÖ−Ö �Ö�Öê¿Ö−Ö ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�ú �úÖ»Öê•Ö, ×¿Ö¾Ö�úÖ¿Öß

ÃÖ¸ü�úÖ¸üß ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�ú, ²Öê»Ö�ÖÖ´Ö

ÃÖ¸ü�úÖ¸üß ´Ö×Æü»ÖÖ ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�ú, ´ÖÓ�Ö»ÖÖî¸ü

ÁÖß´ÖŸÖß ‹»Ö ¾Öß ÃÖ¸ü�úÖ¸üß ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�ú, ÆüÖÃÖ−Ö

ÁÖß ¸üÖ´ÖÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸üß ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�ú, ™Òüß¯ÖÏÖμÖÖ¸

ÃÖ¸ü�úÖ¸üß ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�ú, �úÖê¼üμÖ´Ö

´Ö×Æü»ÖÖ ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�ú »ÖÖÃÖ¯Öê™ü, ¯ÖÖÛ�›ü“Öê¸üß

ˆ¯Ö»ÖÛ²¬ÖμÖÖÑ:

2011-12 ´Öë ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †¿ÖŒŸÖ ”ûÖ¡ÖÖê �úÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ×−Ö´−Ö¾ÖŸÖË Æîü:

¯ÖÏ×¿Ö×�ÖŸÖ †¿ÖŒŸÖ ”ûÖ¡Ö †Öî¯Ö“ÖÖ×¸ü�ú ×›ü¯»ÖÖê ÖÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö †−ÖÖî¯Ö“ÖÖ×¸ü�ú ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö

160 168

×−Ö´−Ö �Öê¡ÖÖë ´Öë †−ÖÖî¯Ö“ÖÖ×¸ü�ú ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö “Ö»ÖÖ‹ �Ö‹:

• ›êü™üÖ ‹−™Òüß †Öò¯Ö¸ü™êü ü

• ›êüÃ�ú ™üÖò¯Ö ¯ÖÛ²»ÖØ¿Ö�Ö

• �úÖμÖÖÔ»ÖμÖ †Öò™üÖê´Öê¿Ö−Ö

• ×ÃÖ»ÖÖ‡Ô †Öî ü ›ÒêüÃÖ ´ÖêØ�ú�Ö

• �úœÍüÖ‡Ô

• � ãúÃÖá ²Öã−ÖÖ‡Ô

• −ÖÖ×¸üμÖ»Ö •Ö™üÖ ²Öã−ÖÖ‡Ô

• ²Öã×−ÖμÖÖ¤üß �ú´¯μÖæ™ü¸ü �úÖî¿Ö»Ö

37

¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ, “Öê®Ö‡Ôü −Öê ¯ÖÖ×»Ö™êü�ú×−Ö�úÖë � êú �úÖμÖÔ μÖÖê•Ö−ÖÖ �úß ŸÖîμÖÖ¸üß � êú ×»Ö‹ ´Ö¤üË¤ü �úß… μÖÖê•Ö−ÖÖ �úÖ �úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö ÃÖŸÖŸÖ ¯Ö¸üÃ¯Ö¸ü ÃÖÆü³ÖÖ×�ÖŸÖÖ †Öî ü ÃÖ»ÖÖÆü�úÖ¸ü ÃÖ×´Ö×ŸÖ �úß ÃÖ»ÖÖÆü «üÖ¸üÖ Æãü†Ö…

11.0 †Ö³ÖÖÃÖß ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓü:

†Ö³ÖÖÃÖß ×¾Ö¬ÖÖ � êú •Ö×¸ü‹ ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö “Ö»ÖÖ−ÖÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö �úß ¯ÖÏÖ£Ö×´Ö�úŸÖÖ �úÖ �Öê¡Ö Æîü… ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö

−Öê ‡Ô-»ÖÚ−Ö�Ö �úÖ �úÖ´Ö ¯ÖÆãü“ÖÖ−Öê � êú ×»Ö‹ †Ö‡ÔÃÖß™üß †Öî¸ü �ú´¯μÖæ™ü¸ü −Öê™ü¾Ö� Ôú �úß ÃÖÓ�ÖŸÖŸÖÖ �úß ÃÖ´Ö£ÖÔŸÖÖ � êú

ÃÖ´Öã¯ÖμÖÖê•Ö−Ö �úÖ �úÖ´Ö •ÖÖ¸üß ¸ü�ÖÖ… †×¬Ö�ú ÃÖÓ�μÖÖ ´Öë ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�úÖë �úß †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ†Öë �úß ¯ÖæÙŸÖ � êú

×»Ö‹ ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö †Ö³ÖÖÃÖß ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ �úß ÃÖÓ�ú»¯Ö−ÖÖ � êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü †Ö−Ö »ÖÖ‡−Ö ¯Ö¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö

“Ö»ÖÖŸÖÖ Æîü… ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö �úÖ ¿Öî×�Ö�ú ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß †Öî¸ü ´Ö»™üß´Öß×›üμÖÖ (ET&MM) ×¾Ö³ÖÖ�Ö −Öê Ã¾ÖÖ¬μÖÖμÖ ¯Öî� êú•Ö

(SLPs), ´Ö»™üß´Öß×›üμÖÖ »ÖÚ−Ö�Ö ¯Öî� êú•Ö (MMLPs)ü � Óú¯μÖæ™ü¸ü †Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ †−Öã×¿Ö�ÖŸÖÖ � êú ºþ¯Ö ´Öë ×›ü×•Ö™ü»Ö

ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−ÖÖë � êú ×¾Ö�úÖÃÖ �êú ×»Ö‹ ŸÖ¸üÆü ŸÖ¸üÆü �úß ¯ÖÆü»Ö �úÖ ×´Ö¿Ö−Ö ´ÖÖê›ü †¯Ö−ÖÖ ×»ÖμÖÖ Æîü…

»Ö�μÖ:

†Ö³ÖÖÃÖß ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ �úÖ »Ö�μÖ †Öò−Ö »ÖÖ‡−Ö †Ö³ÖÖÃÖß ´ÖÖê›ü � êú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�úÖë �úÖê �Öã�Ö¾Ö¢ÖÖ¯Öæ�ÖÔ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¤êü−ÖÖ †Öî¸ü ²Ö¤ü»Öê ´Öë ¯ÖÏ×¿Ö×�ÖŸÖ ×¿Ö�Ö�úÖë «üÖ¸üÖ ”ûÖ¡ÖÖë �úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß œÓü�Ö ÃÖê ÃÖß�Ö−Öê ¤êü−ÖÖ Æîü… ÃÖ´Ö£ÖÔ−Ö�úÖ üß »Ö�μÖ Æîü:

• ‡Ô-»ÖÚ−Ö�Ö ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ �ú¸ü−ÖÖ •ÖÖê ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�úÖë �úÖê †Öò−Ö »ÖÖ‡−Ö »ÖÚ−Ö�Ö ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−Öê � êú ×»Ö‹ ‡Ó™ü¸ü−Öê™ü †Öî ü ´Ö»™üß´Öß×›üμÖÖ �úß �Ö´ÖŸÖÖ†Öë �úÖ ÃÖ´Öã¯ÖμÖÖê•Ö−Ö �ú¸üŸÖÖ Æîü…

• ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�ÖÖÙ£ÖμÖÖë � êú †¯Ö−Öê �úÖμÖÔ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸ü�Ö ´Öë ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�úÖë �úÖê ÃÖŸÖŸÖ †×¬Ö�Ö´Ö †¾ÖÃÖ¸ü ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−Öê �êú ×»Ö‹ � ëú¦üß� éúŸÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öë ÃÖê ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü �ú¸ü−ÖÖ…

• ×¿Ö�ÖÖ ¿ÖÖÃ¡Ö �Ö´ÖŸÖÖ†Öë, �ú�ÖÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö ´ÖÖ�ÖÔ¤ü¿ÖÔ−Ö †Öî ü ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ †Öî ü ×¾ÖÂÖμÖ¾ÖÃŸÖã ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ �Öê¡ÖÖë ´Öë †×¬Ö�ú ÃÖÓ�μÖÖ ´Öë ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�úÖë �úÖê ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¤êü−ÖÖ…

• �ÖÏÖ´Öß�Ö †Öî¸ü ×¯Ö”û›êü �Öê¡ÖÖë � êú ”ûÖ¡ÖÖë �úÖê ³Öß ˆ×“ÖŸÖ �úÖ»ÖÖ¾Ö×¬Ö � êú ³ÖßŸÖ¸ü ‡Ô-»ÖÚ−Ö�Ö †¾ÖÃÖ¸ü ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ…

• ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ−Ö ¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ÃÖÓ�úÖμÖÖë �úß �ú´Öß �úÖê ¤êü�ÖŸÖê Æãü‹ ‡Ô-»ÖÚ−Ö�Ö ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö †¾ÖÃÖ¸ü �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö �ú ü−Öê ´Öë ×¿Ö�Ö�úÖë �úÖê ¯ÖÏÖêŸÃÖÖ×ÆüŸÖ �ú ü−Öê � êú ×»Ö‹ ŸÖ�ú−Öß�úß ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öë �úÖê ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹ò ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ…

• ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•ÖÖë †Öî ü ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú×−Ö�úÖë ´Öë ¯Öœü−Öê¾ÖÖ»Öê ”ûÖ¡ÖÖë �úÖê ‡Ó•Öß−ÖßμÖØ¸ü�Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ´Öë ‡Ô-»ÖÚ−Ö�Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ…

• ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ¤êü¿ÖÖë ÃÖê ÃÖ´Öã¤üÖμÖ ‹¾ÖÓ ×¿Ö�Ö�úÖë †Öî¸ü ¿Öî×�Ö�ú ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ�úÖë � êú ×»Ö‹ †Öò−Ö »ÖÖ‡−Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ…

38

2011-12 �êú ¤üÖî üÖ−Ö ¯Öæ¸êü ×�ú‹ �Ö‹ �úÖμÖÔ�ú»ÖÖ¯Ö:

(i) ÃÖæ“Ö−ÖÖ †Öî¸ü ÃÖÓ“ÖÖ¸ü ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß � êú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ×¿Ö�ÖÖ ×´Ö¿Ö−Ö �úß � ëú¦ü ¯ÖÏ¾ÖÙŸÖŸÖ μÖÖê•Ö−ÖÖ

(‹−Ö ‹´Ö ‡Ô-†Ö‡Ô ÃÖß ™üß) � êú ŸÖÆüŸÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�úÖë †Öî¸ü ”ûÖ¡ÖÖë � êú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö � êú ×»Ö‹

‡Ô-¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úß ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ÃÖê ÃÖ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÏÖμÖÖê•Ö−ÖÖ � êú ×»Ö‹ “ÖÖ¸ü ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö � êú ÃÖ•Öé−Ö � êú ×»Ö‹

ÃÖÆüÖμÖ�ú †−Öã¤üÖ−Ö �êú ºþ“Ö ´Öë 28.00 »ÖÖ�Ö ¹ý. †Ö²ÖÓ×™üŸÖ Æîü †Öî ü ´ÖÖ“ÖÔ 2010 ÃÖê “ÖÖ»Öæ Æîü…

¯ÖÏ�ÖÖ»Öß×¾Ö–ÖÖ−Ö:

‹−Ö ‹´Ö ‡Ô-†Ö‡Ô ÃÖß ™üß � êú †−ÖãÃÖÖ¸ü ‡ÃÖ ¯ÖÏÖμÖÖê•Ö−ÖÖ � êú ŸÖÆüŸÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ×¾Ö�úÖÃÖ � êú ×»Ö‹ “ÖŸÖãÂ¯ÖÖ¤üßμÖ

†×³Ö�Ö´Ö †¯Ö−ÖÖμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü…

¯ÖÏ�ÖÖ»Öß ×¾Ö–ÖÖ−Ö ´Öë ×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ �ú¤ü´Ö ÃÖ´ÖÖ×¾ÖÂ™ü Æîü:

• ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �úß ¯ÖÆü“ÖÖ−Ö • ×¾ÖÂÖμÖ¾ÖÃŸÖã �úß ÃÖÓ¸ü“Ö−ÖÖ • 4 ¯ÖÖšü¶�Îú´ÖÖë � êú ×»Ö‹ ×¾ÖÂÖμÖÃŸÖã ×¾Ö�úÖÃÖ • ¯ÖÏÃŸÖã×ŸÖ †×³Ö�ú»¯Ö • ´Öæ×›ü»Ö ÃÖê †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¯Ö×¸ü¾ÖÙŸÖŸÖ • ¾Öê²Ö ÃÖÓ¯Ö� Ôú ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ • �Öã�Ö¾Ö¢ÖÖ ×−ÖμÖÓ¡Ö�Ö • ×¾ÖÂÖμÖ¾ÖÃŸÖã �úÖ †Ö¬Öã×−Ö�úß�ú¸ü�Ö • »Ö×�ÖŸÖ ÃÖ´ÖæÆü «üÖ¸üÖ ¯Ö¸üß�Ö�Ö

¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ´Öë ×−Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ � êú †−ÖãÃÖÖ¸ü ×¾ÖÂÖμÖ¾ÖÃŸÖã ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö »Ö�μÖ, ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö μÖÖê•Ö−ÖÖ, ×¾ÖÂÖμÖ¾ÖÃŸÖã ºþ¯Ö¸êü�ÖÖ, μÖæ×−Ö™ü »Ö�μÖ, ´ÖÖê›ü¶æ»Ö †Öî ü ×¿Ö�Ö�Ö Ø²Ö¤ãü � êú ºþ¯Ö ´Öë ÃÖÓ¸ü×“ÖŸÖ Æîü…

¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ �úÖ ¯Ö×¸ü�ÖÖ´Ö

‡Ô-�ú−™êü−™ü ×¾Ö�úÖÃÖ –ÖÖ−Ö ÃÖé•Ö−Ö †Öî¸ü ¯ÖÏÃÖÖ¸ü �úß †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ ¯Öæ¸üß �ú¸üŸÖÖ Æîü •ÖÖê ×´Ö¿Ö−Ö � êú ÃÖÖ¸ü³ÖæŸÖ »Ö�μÖ �úÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ−Ö �ú¸üŸÖÖ Æîü… ×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ ¯Ö×¸ü�ÖÖ´Ö ×−Ö�ú»Öê:

• ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�úÖë, ”ûÖ¡ÖÖë †Öî¸ü ÃÖ´ÖÖ•Ö �úÖê †Ö•Öß¾Ö−Ö-†×¬Ö�Ö´Ö ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ †Öî¸ü ÃÖÖ£Ö Æüß ×¿Ö�ÖÖ � êú ×»Ö‹ ‹êÃÖß ÃÖÓ³ÖÖ¾μÖŸÖÖ ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸üŸÖÖ Æîü •ÖÖê �ëú¦üß�éúŸÖ ×¿Ö�ÖÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öë ÃÖê ×¿Ö�Ö�úÖë / ”ûÖ¡ÖÖë � êú «üÖ¸ü ŸÖ�ú ¯ÖÆãÑü“Öê…

• †×¬Ö�ú ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë ŸÖ�ú ¯ÖÆãÑü“Ö−ÖÖ; ŸÖã¸ÓüŸÖ −ÖÆüà ŸÖÖê ¿Öß‘ÖÐ †Öî¸ü ¯Öæ�ÖÔŸÖ: ¤æü üß †Öî ü ÃÖ´ÖμÖ ŸÖŸ¾Ö �úÖ ˆ−´Öæ»Ö−Ö…

• ²Ö×Ê¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ×ŸÖ×¾ÖμÖã×¾Ö¢Ö �úß ÃÖ´ÖÃμÖÖ �ú´Ö �ú ü−ÖÖ…

39

• ŸÖ�ú−Öß�úß ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öë ´Öë ÃÖÓ�úÖμÖ �úß �ú´Öß �úß ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ−Ö ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë �Öã�Ö¾Ö¢ÖÖ�ÖãŒŸÖ ×¾ÖÂÖμÖ ÃÖ×ÆüŸÖ †×¬Ö�Ö´Ö †¾ÖÃÖ¸ü ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−ÖÖ…

• ×›ü×•Ö™ü»Ö ×›ü¾ÖÖ‡›ü −μÖæ−ÖŸÖ´Ö �ú¸ü−ÖÖ…

†×¬Ö�ú ÃÖÓ�μÖÖ ´Öë ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú �úÖê ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¤êü−Öê � êú ×»Ö‹ †�Ö»Öê ¾ÖÂÖÔ ¾Öê²Ö †¬ÖÖ×¸üŸÖ ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö/¾Öê²Ö

¯ÖÏÃÖÖ¸ü�Ö †ÖμÖÖê×•ÖŸÖ �ú¸ü−Öê �úß μÖÖê•Ö−ÖÖ Æîü… ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ †ÓŸÖ: ÃÖÓ¸ü“Ö−ÖÖ μÖãŒŸÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öë �úÖ ¯ÖŸÖÖ

»Ö�ÖÖμÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü ŸÖÖ×�ú ¾Öê ¾Öê²Ö ¯ÖÏÃÖÖ¸ü�Ö � êú ×»Ö‹ ´ÖÖê›ü»Ö � ëú¦ü �êú ¹ý¯Ö ´Öë �úÖ´Ö �ú¸ü ÃÖ� êú…

12.0 †ÓŸÖ: ÃÖÓ¸ü“Ö−ÖÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ

ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ×¿Ö�ÖÖ �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë ´Öë ¾Öé×¨ü � êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú †×ŸÖ×£Ö �ÖéÆü ´Öë †×ŸÖ×¸üŒŸÖ Ã£ÖÖ−ÖÖë/ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë

�úÖê ²ÖœÍüÖμÖÖ �ÖμÖÖ…

13.0 ‡Ô-�Ö¾Ö−ÖÔ−ÃÖ ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ �úÖ �úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö

ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ‡Ô-�ÖÖ¾Ö−ÖÔ−ÃÖ ¯ÖÏμÖÖê�Ö �úÖê ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ �ú¸ü−Öê �úÖ ¯ÖÏ�Îú´Ö �ú¸ü ¸üÆüÖ Æîü ×•ÖÃÖ´Öë ÃÖÓÃ£ÖÖ �úß ¿Öî×�Ö�ú,

»Öê�ÖÖ, �ÎúμÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−Ö�ú ¯ÖÏ×�ÎúμÖÖ ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æîü… ‡Ô-�Ö¾Ö−ÖÔ−ÃÖ ¯ÖÏμÖÖê�Ö �úÖ ˆ§êü¿μÖ ‡−Ö ¯ÖÏ×�ÎúμÖÖ†Öë �úß

ˆŸ¯ÖÖ¤ü�úŸÖÖ †Öî¸ü ÃÖÖî»Ö³μÖ � êú ÃÖã¬ÖÖ¸ü ´Öë ´Ö¤ü¤ü �ú ü−ÖÖ Æîü… ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö −Öê ¯ÖÏÃŸÖÖ¾Ö � êú ×»Ö‹ †−Öã üÖê¬Ö

(†Ö¸ü ‹±ú ¯Öß) ¯ÖÏ»Öê�Ö ŸÖîμÖÖ¸ü ×�úμÖÖ Æîü ×•ÖÃÖ´Öë ŸÖîμÖÖ¸ü ×�ú‹ •ÖÖ−Öê � êú ‡Ô-�Ö¾Ö−ÖÔ−ÃÖ ¯ÖÏμÖÖê�Ö � êú �Öê¡Ö †Öî¸ü

†Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ �úß ºþ¯Ö ¸êü�ÖÖ Æîü… �Öã»Öß ×−Ö×¾Ö¤üÖ �úÖ ×−Ö´ÖÓ¡Ö�Ö ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ †Öî¸ü ‹¯ÖÏî»Ö 2011 ´Öë ×¾Ö�ÎêúŸÖÖ†Öë

−Öê ŸÖ�ú−Öß�úß †Öî¸ü ¾Ö×�ÖÛ•μÖ�ú ²ÖÖê»Öß ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ �úß… �Öã»Öß ×−Ö×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ×�ÎúμÖÖ � êú ¯Ö×¸ü�ÖÖ´Ö Ã¾Öºþ¯Ö Æêü“Ö™üßÃÖß

�»ÖÖê²Ö»Ö ÃÖÙ¾ÖÃÖÃÖ ¯ÖÏÖ.×»Ö. �úÖê ‡Ô-�Ö¾Ö−ÖÔ−ÃÖ ¯ÖÏμÖÖê�Ö � êú ×¾Ö�úÖÃÖ � êú ×»Ö‹ ×¾Ö�ÎêúŸÖÖ � êú ºþ¯Ö ´Öë “Öã−ÖÖ �ÖμÖÖ…

ÃÖê¾ÖÖÃŸÖ¸ü �úÖê �ú¸üÖ¸ü (‹ÃÖ ‹»Ö ‹) ¯Ö¸ü ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ, “Öê®Ö‡Ô †Öî¸ü Æêü“Ö ™üß ÃÖß �»ÖÖê²Ö»Ö ÃÖÙ¾ÖÃÖÃÖ

¯ÖÏÖ.×»Ö. “Öê®Ö‡Ô � êú ²Öß“Ö ×¤ü. 24.11.2010 �úÖê ÆüÃŸÖÖ�Ö¸ü Æãü‹…

�ú¸üÖ¸ü �êú †−ÖãÃÖÖ¸ü (i) ¿Öî×�Ö�ú ¯ÖÏ×�ÎúμÖÖ ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß, (ii) ×¾Ö¢Ö, �ÎúμÖ, ´ÖÖ»ÖÃÖæ“Öß †Öî¸ü †ÖÛÃŸÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö †Öî¸ü,

(iii) ¾ÖêŸÖ−Ö ×“Ö½üÖ †Öî¸ü ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß †Öî ü, (iv) ”ûÖ¡ÖÖ¾ÖÖÃÖ †Öî ü †×ŸÖ×£Ö �ÖéÆü ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö �úß

¯ÖÏμÖÖê•Ö−Ö´Öæ»Ö�ú †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ � êú ×»Ö‹ ‡Ô-�Ö¾Ö−ÖÔ−ÃÖ †Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ †Ö™üÖê´Öê¿Ö−Ö ŸÖîμÖÖ¸ü �ú¸ü−ÖÖ £ÖÖ…

1. ×¾Ö�ÎêúŸÖÖ−Öê ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ »Ö�Ö�ÖÖë �úÖê Ã¯ÖÂ™ü �ú¸üŸÖê Æãü‹ ˆÛ»»Ö×�ÖŸÖ ×ŸÖ×£Ö ¯Ö¸ü ×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ ´ÖÖò›ü¶æ»ÖÖë ¯Ö¸ü

¯ÖÏÃŸÖã×ŸÖ ¯Öê¿Ö �úß:

(i) ¿Öî×�Ö�ú ¯ÖÏ×�ÎúμÖÖŸ´Ö�ú ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß - ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ¬μÖ�Ö�úÖë �êú ×»Ö‹ ×¤ü.08.12.2010 �úÖê

40

(ii) ÃÖÓ�úÖμÖ †Öî ü ÃÖÆüÖμÖ�ú �ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üμÖÖë � êú ×»Ö‹ ×¤ü.09.12.2010 �úÖê ‡Ô-�Ö¾Ö−ÖÔ−ÃÖ ¯ÖÏÖμÖÖê•Ö−ÖÖ ¯Ö¸ü ×¾ÖÆÓü�Ö´Ö ¥üÛÂ™ü

(iii) »Öê�ÖÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üμÖÖë � êú ×»Ö‹ ×¾Ö¢Ö, �Îú£Ö, ´ÖÖ»ÖÃÖæ“Öß †Öî¸ü †Ö×¸ü¢Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö ¯Ö¸ü ´ÖÖ›ü¶æ»Ö −Ö´Öæ−Öê ×¤ü.10.12.2010 �úÖê…

ÃÖÓ�úÖμÖ ÃÖ¤üÃμÖ, »Öê�ÖÖ †Öî ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¯ÖÏÃŸÖã×ŸÖ ´Öë ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ £Öê…

2. “ÖÖ¸ü ´ÖÖ›ü¶æ»ÖÖë ´Öë ¯ÖÏŸμÖê�ú � êú ×»Ö‹ ‡Ô-�Ö¾Ö−ÖÔ−ÃÖ ÃÖ´ÖæÆü †Öî¸ü ¯Öã−Ö¸üß�Ö�Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ ×−Ö¤êü¿Ö�ú «üÖ¸üÖ 13 •Ö−Ö¾Ö¸üß

2011 �úÖê �Ö×šüŸÖ �úß �Ö‡Ô ×•ÖÃÖ´Öë ÃÖÓ�úÖμÖ ÃÖ¤üÃμÖ, ¾Ö×¸üÂšü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß †Öî¸ü »Öê�ÖÖ ‹¾ÖÓ

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö †−Öã³ÖÖ�Ö � êú ÃÖÆüÖμÖ�ú �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æïü…

3. ×¾Ö�ÎêúŸÖÖ «üÖ¸üÖ ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ ×ÃÖÃ™ü´Ö Ã™ü›ß ‹êÛŒ™ü×¾Ö™üß ŸÖîμÖÖ¸ü �ú¸ü−Öê � êú ˆ§êü¿μÖ ÃÖê ¿Öî×�Ö�ú ¯ÖÏ�Îú´Ö ÃÖ´ÖæÆü †Öî¸ü

×¾Ö¢ÖÖ, »Öê�ÖÖ †Öî ü �ÎúμÖ, ´ÖÖ»ÖÃÖæ“Öß †Öî ü †Ö×¸üŸÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö � êú ×»Ö‹ ²Ö−Öê ‡Ô-�Ö¾Ö−ÖÔ−ÃÖ ÃÖ´ÖæÆü � êú ÃÖ¤üÃμÖ

�úÖμÖÖÔ»ÖμÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üμÖÖë � êú ×»Ö‹ 7 •Ö−Ö¾Ö¸üß 2011 �úÖê ÃÖæ“Ö−ÖÖ ¯Ö¸ü�ú ²Öîšü�ú �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ…

×ÃÖÃ™ü´Ö Ã™ü›üß �úß †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ, †Ö¾Ö¿μÖ�ú ±úÖ´ÖÔ, ¸üÃÖß¤ü �ÖÖŸÖÖ ²ÖÆüß †Öî¸ü †−μÖ ×¸ü¯ÖÖê™Ôü �úÖμÖÔ ¯ÖÏ¾ÖÖÆü

ÃÖæ“Ö−ÖÖ � êú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ×ÃÖÃ™ü´Ö ‹−ÖÖ×»ÖÃ™ü �úÖê ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸ü−Öê �úß †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ ÃÖê ÃÖ¤üÃμÖÖë �úÖê †¾Ö�ÖŸÖ

�ú¸üÖμÖÖ �ÖμÖÖ…

4. ×¾Ö�ÎêúŸÖÖ � êú �ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üμÖÖë −Öê 11-27 •Ö−Ö¾Ö¸üß 2011 �úÖê ×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ ¯ÖÏ�Îú´ÖÖë �êú ×»Ö‹ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÓ�úÖμÖ / �ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üμÖÖë ÃÖê †Ö¾Ö¿μÖ�ú †¬μÖμÖ−Ö / “Ö“ÖÖÔ �úß…

¾ÖêŸÖ−Ö ×²Ö»Ö ¯ÖÏ�Îú´Ö−Ö »Öê�ÖÖ - ¸üÖê�ú›Íü ²ÖÆüß ³Ö. ×−Ö. ¯ÖÏ�Îú´Ö−Ö, ¯Öë¿Ö−Ö ¯ÖÏ�Îú´Ö−Ö, ´ÖÖ.ÃÖÓ.,ÃÖÓ�Öšü−Ö ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ×¿Ö�Ö�Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �ÎúμÖ - ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ ¯Öß Æêü“Ö›üß ”ûÖ¡Ö †Öî ü ¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ³ÖŸÖá, ³Ö¢Öê †Öî ü †−μÖ Ã£ÖÖ¯Ö−ÖÖ ”ûÖ¡ÖÖ¾ÖÖÃÖ ŸÖ£ÖÖ †×ŸÖ×£Ö �ÖéÆü ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö ¾ÖÖÆü−Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö »Öê�ÖÖ �ÎúμÖ ×¾Ö³ÖÖ�Ö, ”ãû¼üß ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö, ×“Ö×�úŸÃÖÖ ×²Ö»Ö ¯ÖÏ�Îú´Ö−Ö Æêü“Ö †Ö¸ü ‹´Ö ‹ÃÖ - ¹ý�úÖ ¯Ö›ÍüÖ Æîü ÃÖÓ Ö¤üÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö †»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö

5. ×¾Ö�ÎêúŸÖÖ ×ÃÖÃ™ü´Ö Ã™ü›üß �úÖ ¯ÖÆü»ÖÖ ¤üÖî¸ü ¯Öæ¸üÖ �ú¸ü−Öê � êú ²ÖÖ¤ü ‹ÃÖ †Ö¸ü ‹ÃÖ ¯ÖÏ»Öê�Ö �úÖ ¯ÖÆü»ÖÖ

¯ÖÏÖºþ¯ÖŸÖîμÖÖ¸ü ×�úμÖÖ Æîü - ¯ÖÖšü 0.0a †Öî ü ´ÖÖ“ÖÔ 2011 ´Öë ¯Öã−Ö¸üß�Ö�Ö � êú ×»Ö‹ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö �ú üÖ‹ �Ö‹

¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ •Öæ−Ö 2012 �úÖê ¯Öæ¸üß �úß •ÖÖ‹�Öß…

14.0 ×Æü−¤üß ³ÖÖÂÖÖ �êú ¯ÖÏμÖÖê�Ö �úÖ �úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö

¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ �úÖμÖÖÔ−¾ÖμÖ−Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ � êú ×¾Ö“ÖÖ¸ü � êú †−ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö −Öê ×Æü−¤üß � êú ¯ÖÏ�Ö×ŸÖ � êú ×»Ö‹ �ú‡Ô �úÖμÖÔ�Îú´Ö

“Ö»ÖÖ‹… ‡ÃÖ ¾ÖÂÖÔ ×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö †ÖμÖÖê×•ÖŸÖ ×�ú‹ �Ö‹:

41

(i) ×¤ü. 29/08/2011 �úÖê “¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ ³ÖæŸÖ, ¾ÖŸÖÔ ÖÖ−Ö †Öî¸ü ³Ö×¾ÖÂμÖ ¯Ö¸ü ‹�ú ×¤ü¾ÖÃÖßμÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö

� êú ØÆü¤üß �ú�Ö «üÖ¸üÖ †ÖμÖÖê×•ÖŸÖ �úß �Ö‡Ô… 21 ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë −Öê ‡ÃÖ ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ…

(ii) ×¤. 14/09/2011 �úÖê “Öê®Ö‡Ô � êú †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ � êú Ã�æú»Öß ²Ö““ÖÖë � êú ×»Ö‹ ³ÖÏÂ™üÖ“ÖÖ¸ü ´ÖãŒŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖ ¿ÖßÂÖÔ�ú

¯Ö¸ü ×“Ö¡Ö�úÖ¸üß, ³ÖÖÂÖ�Ö †Öî¸ü ×−Ö²ÖÓ¬Ö ¯ÖÏ×ŸÖμÖÖê×�ÖŸÖÖ “Ö»ÖÖ‡Ô �Ö‡Ô… 5 Ã� æú»ÖÖë ÃÖê 48 ”ûÖ¡ÖÖë −Öê ³ÖÖ�Ö

×»ÖμÖÖ… ×¤ü. 20/09/2011 �úÖê ×Æü−¤üß

×¤ü¾ÖÃÖ �êú †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ×¾Ö•ÖêŸÖÖ†Öë �úÖê

¯Öã¸üÃ�úÖ¸ü ×¾ÖŸÖ×¸üŸÖ ×�ú‹ �Ö‹…

(iii) ¯ÖÏμÖÖê•Ö−Ö ´Öæ»Ö�ú ×Æü−¤üß - ÃÖ¸»Ö ¾ÖÖŒμÖ

×»Ö×�ÖŸÖ ‹¾ÖÓ ²ÖÖê»Ö “ÖÖ»Ö �úß ×¾ÖÂÖμÖ ¯Ö¸ü

ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú ×Æü−¤üß �ú�Ö −Öê

×¤ü.30/11/2011 �úÖê ‹�ú ×¤ü¾ÖÃÖßμÖ

�úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ “Ö»ÖÖ‡Ô… 22 ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ�Öß

ˆ¯ÖÛÃ£Ö×ŸÖ ¸üÆêü…

(iv) ×¤ü.29/02/2012 �úÖê ÛÃ£Ö×ŸÖ¯Ö¸ü�ú ×Æü−¤üß ×¾ÖÂÖμÖ ¯Ö¸ü ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú ×Æü−¤üß �ú�Ö −Öê ‹�ú ×¤ü¾ÖÃÖßμÖ

�úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ “Ö»ÖÖ‡Ô… 29 ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ�Öß ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ¸üÆêü…

(v) ×¤ü.12 ÃÖê 14 ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü 2011 ŸÖ�ú ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ×Æü−¤üß ¯Ö�Ö¾ÖÖ›ÍüÖ †Öî¸ü 20 ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü 2011 �úÖê ×Æü−¤üß

×¤ü¾ÖÃÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ´Öë ´Ö−ÖÖμÖÖ �ÖμÖÖ… ×¾Ö×³Ö®Ö ¯ÖÏ×ŸÖμÖÖê×�ÖŸÖÖ‹Ñ - ×Æü−¤üß ´Öë ÃÖ¸ü»Ö ¾ÖÖŸÖÖÔ»ÖÖ¯Ö / †ÓŸÖ: ×�ÎúμÖÖ,

ÃÖã»Öê�ÖÖ (�ÖÏæ¯Ö ›üß � êú ×»Ö‹) ×Æü−¤üß ¯ÖÏ¿−ÖÖê¢Ö¿ÖÔ †Öî¸ü ×Æü−¤üß †ÓŸÖÖ�Ö¸üß - ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú �ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üμÖÖë †Öî¸ü

¯ÖÏ×¿Ö�Ö�ÖÖÙ£ÖμÖÖë � êú ×»Ö‹ “Ö»ÖÖ‡Ô �Ö‡Ô / ›üÖò. � êú. ¸üÖ´ÖÃ¾ÖÖ´Öß, ‹´Ö.‹., ¯Öß Æêü“Ö›üß., (³ÖÖÂÖÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö),

¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×¬Ö�úÖ¸üß, �êú−¦üßμÖ Œ»ÖÖ×ÃÖ�ú»Ö ŸÖ×´Ö»Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö - “Öê®Ö‡Ô †Öî¸ü (³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÏÖê±êúÃÖ ü †Öî¸ü ˆ¯Ö

×−Ö¤êü¿Ö�ú) �ëú¦üßμÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ³ÖÖ¸üŸÖßμÖ ³ÖÖÂÖÖ‹ò, ´ÖîÃÖæ¸ü ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆü � êú ´Öã�ÖμÖ †×ŸÖ×£Ö ¸üÆêü…

†ÓŸÖ ´Öë ÁÖß •Öê. ¸ü´Öê¿Ö � ãú´ÖÖ¸ - ØÆü¤üß �ú�Ö,ü ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. “Öê®Ö‡Ô −Öê ¬Ö−μÖ¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÙ¯ÖŸÖ ×�úμÖÖ…

15.0 †ÓŸÖ: ¸üÖü ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓü. �Öê»Ö ¯ÖÏ×ŸÖμÖÖê×�ÖŸÖÖ

�Öê»Ö †Öî¸ü ÃÖÖÓÃ� éú×ŸÖ�ú ÃÖÆü³ÖÖ×�ÖŸÖÖ ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ � êú ²Öß“Ö ³ÖÖŸÖé³ÖÖ¾Ö �úÖ ÃÖ³Öß ÃŸÖ¸üÖë ´Öë ×¾Ö�úÖÃÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×•ÖÃÖÃÖê ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ ŸÖÓ¡Ö � êú ÃÖÓ Öæ�ÖÔ ×¾Ö�úÖÃÖ � êú ×»Ö‹ ¾ÖÖÓ×”ûŸÖ ³ÖÖ‡Ô“ÖÖ¸üÖ †Öî ü ™üß´Ö ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ �úÖ

ØÆü¤üß ×¤ü¾ÖÃÖ ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆü

42

×¾Ö�úÖÃÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ »Ö�μÖ �úÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ �ú¸ü−Öê � êú ×»Ö‹ 2005 ÃÖê ¯ÖÏ×ŸÖ ¾ÖÂÖÔ †ŸÖ: ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ., «üÖ¸üÖ �Öê»Ö ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆü �úÖ †ÖμÖÖê•Ö−Ö ×�úμÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… †²Ö ŸÖ�ú “ÖÖ¸ü �Öê»Ö “ÖÓ›üß�ÖœÍü, ³ÖÖê ÖÖ»Ö, �úÖê»Ö�úŸÖÖ †Öî¸ü “Öê®Ö‡Ô ´Öë “Ö�ÎúÖ²Öé×¢Ö †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¯ÖÏ×ŸÖμÖÖê×�ÖŸÖÖ‹ò ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ�ú “Ö»ÖÖ‡Ô �Ö‡Ô Æîü…

†Öšü¾Öà �Öê»Ö ¯ÖÏ×ŸÖμÖÖê×�ÖŸÖÖ - 2012, 22 ÃÖê 25, •Ö−Ö¾Ö¸üß 2012 ŸÖ�ú ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. “Öê®Ö‡Ô ´Öë †ÖμÖÖê×•ÖŸÖ Æãü‡Ô…

�Öê»Ö ¯ÖÏ×ŸÖμÖÖê×�ÖŸÖÖ ´Öë ×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ �Öê»Ö “Ö»ÖÖ‹ �Ö‹…

²Öî›üØ´Ö™ü−Ö � îú¸ü´Ö ™êü×²Ö»Ö ™êü−ÖßÃÖ ¾ÖÖò»Öß²ÖÖ»Ö “ÖêÃÖ †ÖòŒ¿Ö−Ö ×²ÖÎ•Ö ¤üÖî›Íü - 100 ´Öß™üÃÖÔ

ˆŒŸÖ �Öê»ÖÖë � êú †×ŸÖ×¸üŒŸÖ ×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ ¸Óü�Ö ¸ü×»Ö´ÖÖë �úÖ ³Öß †ÖμÖÖê•Ö−Ö Æãü†Ö μÖ£ÖÖ Ã¯Öæ−Ö êüÃÖ, ´μÖæ×•Ö�ú»Ö “ÖêμÖ¸ü, ÃÖÖê›üÖê�ãú, ¸Óü�ÖÖê»Öß †Öî¸ü ¸üÃÃÖÖ-�ú¿ÖÖÔ… ÃÖ³Öß ×�Ö»ÖÖ×›ÍüμÖÖë ¯Ö×¸ü¾ÖÖ¸ü � êú ÃÖ¤üÃμÖÖë, ÃÖÓ�úÖμÖ †Öî¸ü Ã™üÖ±ú −Öê ˆŸÃÖÖÆü ¯Öæ¾ÖÔ�ú ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ… “ÖÖ¸ü ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. ÃÖê � ãú»Ö 78 ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë −Öê �Öê»Ö ¯ÖÏ×ŸÖμÖÖê×�ÖŸÖÖ ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ… ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. “Öê®Ö‡Ô ÃÖê 23 ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë −Öê ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ †Öî ü ÃÖ³Öß ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë −Öê ¯Ö¤ü�ú •ÖßŸÖê…

�Öê»Ö� æú¤ü �úÖ ˆ¤Ëü‘ÖÖ™ü−Ö 22 •Ö−Ö¾Ö¸üß 2012 �úÖê ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë «üÖ¸üÖ ´ÖÖ“ÖÔ¯ÖÖÃ™ü � êú ÃÖÖ£Ö Æãü†Ö… �Öê»Ö� æú¤ü �êú ÃÖ´Ö−¾ÖμÖ�ú ›üÖò. †Ö¸ü. ŸμÖÖ�Ö¸üÖ•Ö−Ö, ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. “Öê®Ö‡Ô −Öê †¬μÖ�ÖßμÖ ³ÖÖÂÖ�Ö ×¤üμÖÖ… ¯ÖÏÖê. ‹»Ö.‹ÃÖ. �Ö�Öê¿Ö, ›üß−Ö ”ûÖ¡Ö �úÖμÖÔ, †Ö‡Ô †Ö‡Ô ™üß, ´Ö¦üÖÃÖ, ´Öã�μÖ †×ŸÖ×£Ö £Öê… †Öî ü ˆ−ÆüÖë−Öê �Öê»Ö ¯ÖÏ×ŸÖμÖÖê×�ÖŸÖÖ �úÖ ˆ¤Ëü‘ÖÖ™ü−Ö ×�úμÖÖ †Öî ü ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖÖ×�ÖμÖÖë �úÖê ¿Ö¯Ö£Ö ×¤ü»ÖÖ‡Ô… ¯ÖÏÖê. ›üÖò.� êú.‹ÃÖ ¸üÃŸÖÖê�Öß, ×−Ö¤êü¿Ö�ú ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. “ÖÓ›Íüß�ÖœÍü, ¯ÖÏÖê. ›üÖò. ²Öß.‹»Ö. �Öã¯ŸÖ, ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. ³ÖÖê¯ÖÖ»Ö †Öî¸ü ›üÖò. †Ö¸ü. ÁÖß×−Ö¾ÖÖÃÖ−Ö, ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. �úÖê»Ö�úÖŸÖÖ −Öê ²Ö¬ÖÖ‡Ô ¤üß…

ÃÖ´ÖÖ¯Ö−Ö ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆü ´Öë ¯ÖÏÖê.›üÖò.‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö, ×−Ö¤êü¿Ö�ú, ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. −Öê †¬μÖ�ÖÖÃÖ−Ö �ÖÏÆü�Ö ×�úμÖÖ… ›üÖò. −ÖÖ�Öê¿Ö †Ö¸ü. †ºþμÖ¸ü, ×−Ö¤êü¿Ö�ú, (ÃÖß ‹ÃÖ †Ö‡Ô †Ö¸ü-‹ÃÖ ‡Ô †Ö¸ü ÃÖß), ÃÖß ‹ÃÖ †Ö‡Ô †Ö¸ü, ´Ö¦üÖÃÖ �úÖ´¯Ö»ÖêŒÃÖ, “Öê®Ö‡Ô ´Öã�μÖ †×ŸÖ×£Ö ¸üÆêü… ÁÖß ‹ÃÖ. ¸üÖ•Ö¿Öê�Ö¸ü, �Öê»Ö� æú»Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×¬Ö�úÖ¸üß, ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. “Öê®Ö‡Ô �Öê»Ö ¯ÖÏ×ŸÖμÖÖê×�ÖŸÖÖ �úß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ �úß… ÁÖß ‹´Ö. ¸üÖ´Ö�ãú´ÖÖ¸ü, ´ÖÆüÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö�ú, � îú−Ö¸üÖ ²Öï�ú, ÁÖß ¾Öß. ÃÖÖê Ö� ãú´ÖÖ¸ü, ´Öã�μÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö�ú, †Ö‡Ô †Öê ²Öß, ×ŸÖ¹ý¾ÖÖÛ−´ÖμÖæ¸ü ¿ÖÖ�ÖÖ †Öî¸ü ¯ÖÏÖê. •Öß. ¯Öß. šüÖ� ãú¸ü, †¬μÖ�Ö, InSPA, −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß −Öê ²Ö¬ÖÖ‡Ô ¤üß… ÁÖß ¾Öß.

¾Öß¸üÖÃÖÖ´Öß, ¾Ö×¸ü. ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. “Öê®Ö‡Ô −Öê ¬Ö−μÖ¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÙ¯ÖŸÖ ×�úμÖÖ… ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ., ³ÖÖê ÖÖ»Ö −Öê “ÖîÛ´¯ÖμÖ−Ö×¿Ö¯Ö ™ÒüÖò±úß •ÖßŸÖß…

43

16.0 ÃÖÓ�úÖμÖ ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ü

‡ÃÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ � êú †×¬Ö�úÖÓ¿Ö ÃÖ¤üÃμÖÖë −Öê ×¾Ö×³Ö®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖμÖÖë ´Öë ²ÖŸÖÖî¸ü ÃÖ¤üÃμÖ ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ ×•ÖÃÖ�úÖ �Öšü−Ö ‹†Ö‡ÔÃÖß™üß‡Ô, ´ÖÖ.ÃÖÓ.×¾Ö.´ÖÓ., †Ö‡Ô‹ÃÖ™üß‡Ô, ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ×−Ö¤êü¿ÖÖ»ÖμÖÖë, ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖμÖÖë †Öî¸ü ¤ü×�Ö�Ö �Öê¡Ö � êú Ã¾Ö¿ÖÖÃÖß �úÖ»Öê•ÖÖë −Öê ×�úμÖÖ…

ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö †Öî¸ü ÃÖÓ�úÖμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Öü:

1. ›üÖò.•Öß. •Ö−ÖÖ¤Ôü−Ö−Ö †Öî¸ü ÁÖß � êú.‹ÃÖ.‹. ×¤ü−Öê¿Ö �ãú´ÖÖ¸ü −Öê 16-18 ±ú¸ü¾Ö¸üß 2012 �úÖê †Ö™üÖê›êüÃ�ú �ëú¦ü, ²Öï�Ö»Öæ ü ´Öë †Ö™üÖê ›êüÃ�ú � ëú¦ü, ²Öï�Ö»Öæ¹ý «üÖ¸üÖ ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ †Ö™üÖê ˆŸ¯ÖÖ¤ü †Öî ü ×−Ö´ÖÖÔ�Ö ÃÖæ“Ö−ÖÖ ¯ÖÏ×ŸÖ¹ý“Ö�Ö ¯Ö¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ…

2. ›üÖò. ™üß. •Ö�Ö¦ü�Ö�ú−Ö, ›üÖò. †Ö¸ü. ¿ÖÖÓŸÖ� ãú´ÖÖ¸ü, ›üÖò. •Öß. •Ö−ÖÖ¤Ôü−Ö−Ö †Öî¸ü ÁÖß � êú.‹ÃÖ.‹. ×¤ü−Öê¿Ö � ãú´ÖÖ¸ü −Öê 9-13 •Ö−Ö¾Ö¸üß 2012 �úÖê †Ö™üÖê ›êüÃ�ú � ëú¦ü, ²Öï�Ö»Öæ¹ý ´Öë †Ö™üÖê ›êüÃ�ú �êú−¦ü, ²Öï�Ö»Öæ ü «üÖ¸üÖ ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ †Ö™üÖê ˆŸ¯ÖÖ¤ü †Öî ü ×−Ö´ÖÖÔ�Ö ÃÖæ“Ö−ÖÖ ¯ÖÏ×ŸÖ¹ý“Ö�Ö ¯Ö¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ…

3. ÁÖß ‹´Ö. ÃÖë×ŸÖ»Ö� ãú´ÖÖ¸ü, ›üÖò.‹ÃÖ. ÃÖÖê ÖÃÖãÓ¤ü¸ü´Ö, ›üÖò. ¾Öß.×¿Ö¾Ö� ãú´ÖÖ¸ü †Öî ü ÁÖß ‹´Ö. �Ö�Öê¿Ö−Ö −Öê 21.11.2011 ÃÖê 25.11.2011 ŸÖ�ú †Ö™üÖê ›êüÃ�ú � êú−¦ü, ²Öï�Ö»Öæ¹ý ´Öë †Ö™üÖê ›êüÃ�ú � ëú¦ü «üÖ¸üÖ †ÖμÖÖê×•ÖŸÖ †Ö™üÖê �êú›ü †Öî¸ü †Ö™üÖê ›êüÃ�ú ‡−¾Öê−™ü¸ü 2012 ¯Ö¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö ´Öë ³ÖÖ�Ö ×»ÖμÖÖ…

ÃÖÓ�ÖÖêÛÂšüμÖÖë †Öî¸ü ÃÖ´´Öê»Ö−ÖÖë ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö:

1. ²ÖéÆü¤üßÀ¾Ö¸ü−Ö, ›üß. (2012, •Ö−Ö¾Ö¸üß)… ™üß ¾Öß ‡Ô ™üß �úÖμÖÔ�Îú´Ö †Öî ü ÃÖÓÃ£ÖÖ−ÖÖë � êú ¯ÖÏŸμÖÖμÖ−Ö †Öî¸ü ¯ÖÏ´ÖÖ�Öß�ú¸ü�Ö ´Öë ÃÖ´ÖÃμÖÖ‹Ñ †Öî¸ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ−Ö : ³ÖÖ¸üŸÖ �úÖ †−Öã³Ö¾Ö ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ., “Öê®Ö‡Ô ´Öë ÃÖß ¯Öß ‹ÃÖ ÃÖß, ´Ö−Öß»ÖÖ, ×±ú×»Ö¯Öß−ÃÖ � êú ÃÖÆüμÖÖê�Ö ÃÖê ¯ÖÏŸμÖÖμÖ−Ö � êú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ �úß �Öã�Ö¾Ö¢ÖÖ ´Öë ¾Öé×¨ü ¯Ö¸ü †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß ´Öë 12 •Ö−Ö¾Ö¸üß 2012 �úÖê ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

2. ²ÖéÆü¤üßÀ¾Ö¸ü−Ö, ›üß. (2011, †�ÖÃŸÖ)… ÃÖÓ�úÖμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö 31 †�ÖÃŸÖ 2011 �úÖê †��ÖÖ μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß ´Öë ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ´Öë ˆŸ� éúÂ™üŸÖÖ ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü �ÖÖêÂšüß ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

3. ²ÖéÆü¤üßÀ¾Ö¸ü−Ö, ›üß. †Öî ü »Ö�´Öß −ÖÖ¸üÖμÖ�Ö−Ö, ›üß. (2011, •Öã»ÖÖ‡Ô)… †»¯Ö�úÖμÖÔ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü�úÖë �êú ×»Ö‹ ÃÖß ¯ÖÏÖê�ÖÏÖØ´Ö�Ö »Öï�¾Öê•Ö ´Öë ×−Ö¤üÖ−ÖÖŸ´Ö�ú ¯Ö¸üß�Ö�Ö �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ †Öî¸ü ´ÖÖ−μÖ�ú¸ü�Ö 22 •Öã»ÖÖ‡Ô 2011 �úÖê ¾Öê»»Öæ¸ü ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ¾Öê»»Öæ¸ü ´Öë Æãü‹ †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ Ã�æú»Ö ´Ö−ÖÖê×¾Ö–ÖÖ−Ö ‹ÃÖÖê×ÃÖ‹¿Ö−Ö (†Ö‡Ô ‹ÃÖ ¯Öß ‹) � êú 33-¾Öë ¾ÖÖÙÂÖ�ú †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

4. ²ÖéÆü¤üßÀ¾Ö¸ü−Ö, ›üß. (2011, ‹¯ÖÏî»Ö)… −ÖÖÛ““Ö´Öã¢Öã ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�ú �úÖ»Öê•Ö, ¯ÖÖê»»ÖÖ““Öß «üÖ¸üÖ ™üß ¾Öß ‹ÃÖ ´ÖÖê™ü¸ü �Óú¯Ö−Öß ÆüÖêÃÖæ ü �úß ÃÖÖ—Öê¤üÖ¸üß ÃÖê ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö �úÖ ¾μÖÛŒŸÖ †¬μÖμÖ−Ö 1-3 ‹¯ÖÏî»Ö 2011 �úÖê †Ö‡Ô †Ö‡Ô ™üß, ×¤ü»»Öß ´Öë ˆ““Ö ×¿Ö�ÖÖ ´Öë ˆŸ� éúÂ™üŸÖÖ ¯Ö¸ü ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

44

5. ›êüŒÃÖ−Ö, ›üß.‡Ô. †Öî¸ü ÃÖã¸êü¿Ö, ‡Ô.‹ÃÖ.‹´Ö. (2011, ×¤üÃÖÓ²Ö¸ü)… †×¬Ö�Ö´Ö � êú ×»Ö‹ †¬μÖêŸÖÖ � ëú×¦üŸÖ †−Öã� æú»Öß †Öî¸ü ²Öé×¨ü´Ö¢ÖÖ¯Öæ�ÖÔ ‡Ô ¯ÖÖê™Ôü ±úÖê×»ÖμÖÖê ¾ÖÖÃŸÖã�ú»ÖÖ (‹ †Ö‡Ô ‡Ô ¯Öß ‹ ‹»Ö) 14-16 ×¤üÃÖÓ²Ö¸ü, 2011 �úÖê ‹´Ö †Ö‡Ô ™üß, “Öê®Ö‡Ô ´Öë ˆ““ÖŸÖ¸ü �ú´¯μÖæØ™ü�Ö (ICoAC-2011) ¯Ö ü †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

6. ¬Ö−Ö¯ÖÖ»Ö, ‹ÃÖ. (2011, •Öã»ÖÖ‡Ô)… μÖæ ™ü¶æ²Ö �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö, �ú¸üŸÖê Æãü‹ ‹−Ö ¯Öß ™üß ‡Ô ‹»Ö �úÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×�ÎúμÖÖ ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö 19-20 •Öã»ÖÖ‡Ô, 2011 �úÖê ¾Öß †Ö‡Ô ™üß μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß, ¾Öê»»Öæ ü ´Öë Æãü‹ 33¾Öë †Ö‡Ô ‹ÃÖ ¯Öß ‹ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

7. � ãú»Ö−¤îü¾Öê»Ö, •Öß. (2012, •Ö−Ö¾Ö¸üß)… ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ´Öë ×»Ö¾Ö¸êüØ•Ö�Ö ×›ü×•Ö™ü»Ö ™êü�ú−ÖÖê»ÖÖê•ÖÃÖ 27 †Öî¸ü 28 •Ö−Ö¾Ö¸üß 2012 �úÖê † üØ¾Ö¤ü¸ü �úÖ»Öê•Ö †Ö±ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö, ¯Öã¤ãü“Öê üß ´Öë Æãü‹ †Ö‡Ô ‹ÃÖ ¯Öß ‹ 2012 ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

8. � ãú»Ö−¤îü¾Öê»Ö, •Öß. (2012, ´ÖÖ“ÖÔ)… ¾Öê²Ö ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ´Öë ¾Öê¾Ö»Öê™ü †Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ ™êüŒÃÖ“Ö¸ü ×›üÛÃ�Îú¯™üÃÖÔ �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö �ú¸üŸÖê Æãü‹ ¸üß−Ö»Ö »Öß¿Ö−Ö �úÖ ×−Ö¤üÖ−ÖÖŸ´Ö�ú ¾Ö�Öá�ú ü�Ö ´ÖÖ“ÖÔ 24-25 2012 ¤ãü²Ö‡Ô, μÖæ ‹ ‡Ô ´Öë �ú´¯μÖæ™ü¸ü †Öî¸ü ‡»ÖêŒ™ÒüÖ×−ÖŒÃÖ ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ´Öë ˆ¤Ëü�ÖÖ´Öß ¯ÖÏ¾Öé×¢ÖμÖÖë ¯Ö¸ü †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

9. •Ö−ÖÖ¤Ôü−Ö−Ö, •Öß. (2012, ´ÖÖ“ÖÔ)… ÃÖ¬ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ ÃÖæ“Ö�ú… 6-8 ´ÖÖ“ÖÔ �úÖê ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. “Öê®Ö‡Ô †Öî¸ü •Öß †Ö¸ü †Ö‡Ô �ÖÖÑ¬Öß�ÖÏÖ´Ö «üÖ¸üÖ †ÖμÖÖê×•ÖŸÖ ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ †ÖîÁÖ ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö ¯Ö¸ü †ÓŸÖ¸üÖÂ™ÒüßμÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

10. •Ö−ÖÖ¤Ôü−Ö−Ö, •Öß. (2011, −Ö¾ÖÓ²Ö¸ü)… ×¾Ö�úÖÃÖ¿Öß»Ö ¤êü¿ÖÖë ´Öë ˆ““Ö ×¿Ö�ÖÖ �úÖ ÃÖÓ�ú™ü 11 −Ö¾ÖÓ²Ö¸ü 2011 �úÖê ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. “Öê®Ö‡Ô †Öî¸ü ´Öã¢ÖÖμÖ´´ÖÖ»Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•Ö, ¸üÖ×¿Ö¯Öã¸ü´Ö «üÖ¸üÖ †ÖμÖÖê×•ÖŸÖ ×´Ö»Öê ×−ÖμÖ´Ö ×¾Ö�úÖÃÖ »Ö�μÖ �úß ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ � êú ×»Ö‹ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ � êú ×¾Ö�úÖÃÖ ¯Ö¸ü †ÖμÖÖê×•ÖŸÖ †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

11. •Ö−ÖÖ¤Ôü−Ö−Ö, •Öß. (2011, ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü)… ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ×¿Ö�ÖÖ - ¾ÖîÛÀ¾Ö�ú ¯Ö×¸ü¯ÖÏê�Ö´Ö 15 ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü 2011 �úÖê üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. “Öê®Ö‡Ô †Öî¸ü ¯Öß ‹ÃÖ ‹−Ö ‹ ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•Ö, ØŸÖøåüŒ�ú»Ö «üÖ¸üÖ ÃÖÓ‘ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ×¿Ö�ÖÖ ¾ÖîÛÀ¾Ö�ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ ¯Ö¸ü †ÖμÖÖê×•ÖŸÖ †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

12. ´ÖÛ»»Ö�úÖ, ¯Öß. (2011, ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü)… �ú´¯μÖæ™ü¸ü †Öî¸ü ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ´Öë ‡Ô-�ú−™êü−™ü ×¾Ö�úÖÃÖ � êú ×»Ö‹ ÃÖ´ÖÃμÖÖ � ëú×¦üŸÖ †×³Ö�Ö´Ö 18-19 ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü 2011 �úÖê ³Öã¾Ö−ÖêÀ¾Ö¸ü ´Öë Æãü‹ ¿Öî×�Ö�ú ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß ¯Ö¸ü †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ´Öë (†Ö‡Ô ÃÖß ‡Ô ™üß-2011) ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

13. ¯Ö¸ü´ÖêÀ¾Ö¸ü−Ö, ‹. †Öî¸ü ÃÖã¸êü¿Ö, ‡Ô.‹ÃÖ.‹´Ö. (2011, ×¤üÃÖÓ²Ö¸ü)… ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ¯Ö¸ü ×¾ÖÆÓü�Ö´Ö ¥üÛÂ™ü - ‡Ó•Ö×−ÖμÖØ¸ü�Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öë ´Öë ˆªÖê�Ö �úÖ ÃÖÆüμÖÖê�Ö - 16-18 ×¤üÃÖÓ²Ö¸ü 2011 ´Öë ²ÖÖ²ÖÖ ²ÖÓ¤üÖ ØÃÖÆü ²ÖÆüÖ¤ãü¸ü ‡Ó•Ö×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•Ö (²Öß ²Öß ‹ÃÖ ²Öß ‡Ô ÃÖß) ±úŸÖêÆü�ÖœÍü ÃÖÖ×Æü²Ö, ¯ÖÓ•ÖÖ²Ö ´Öë Æãü‹ 41-¾Öë †Ö‡Ô ‹ÃÖ ™üß ‡Ô ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ¾ÖÖÙÂÖ�ú ÃÖ´ÖÖ�Ö´Ö †Öî¸ü ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ´Öë ˆ““Ö ×¿Ö�ÖÖ ´Öë ×−ÖÃÖÖ´Ö�ú ×−Ö�úÖμÖÖë �úß ³Öæ×´Ö�úÖ †Öî¸ü ÃÖÓ�ÖŸÖŸÖÖ ¯Ö¸ü ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

45

14. ¸üÖ•Ö¿Öê�Ö�ú¸ü, ‹ÃÖ. (2011, •Öã»ÖÖ‡Ôü)… �Öî ü ŸÖ�ú−Öß�úß ÃÖ�Ö´ÖŸÖÖ†Öë � êú ¹ý¯Ö ´Öë ×¿Ö�Ö�ú †×³Ö¯ÖÏê ü�Ö 19-23 •Öã»ÖÖ‡Ô, 2011 �úÖê ¾Öß †Ö‡Ô ™üß μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß, ¾Öê»»Öæ ü ´Öë Æãü‹ 33-¾Öë †Ö‡Ô ‹ÃÖ ¯Öß ‹ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

15. ¸ü×ŸÖ. •Öß.‹. †Öî¸ü ²ÖéÆü¤üßÀ¾Ö¸ü−Ö, ›üß. (2011, •Öã»ÖÖ‡Ô)… �úÃÖÖò™üß ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ¯Ö¸üß�Ö�ÖÖë �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö �ú¸üŸÖê Æãü‹ ¯ÖÖ¾Ö¸ü ‡»ÖêŒ™ÒüÖ×−ÖŒÃÖ � êú »Ö�μÖÖë �úß ”ûÖ¡ÖÖë «üÖ¸üÖ ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ �úÖ ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö… 22 •Öã»ÖÖ‡Ô 2011 �úÖê ¾Öê»»Öæ¸ü ‡Û−Ã™ü™æü™ü †Ö±ú ™êü�ú−ÖÖê»ÖÖê•Öß, ¾Öê»»Öæ¸ü ´Öë Æãü‹ †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ Ã� æú»Ö ´Ö−ÖÖê×¾Ö–ÖÖ−Ö ‹ÃÖÖê×ÃÖμÖ¿Öê−Ö (†Ö‡Ô ‹ÃÖ ¯Öß ‹) � êú 33-¾Öë ¾ÖÖÙÂÖ�ú †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

16. ¸êü�Öã�úÖ ¤êü¾Öß, ‹ÃÖ. (2012, ´ÖÖ“ÖÔ)… ´ÖÖ ÃÖÓ ×¾Ö � êú ×»Ö‹ ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ ¤êü−ÖÖ… 2 ´ÖÖ“ÖÔ 2012 �úÖê �ú¯ÖÔ�Ö´Ö μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß, �úÖêμÖ´²Ö¢Öæ ü ´Öë Æãü‡Ô ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ´Öë ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ¯Ö¸ü ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

17. ¸êü�Öã�úÖ ¤êü¾Öß, ‹ÃÖ. (2011, •Öã»ÖÖ‡Ô)… ŸÖ�ú−Öß�úß †Öî ü ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ «üÖ¸üÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖ¿ÖŒŸÖß�ú¸ü�Ö - ²ÖÆãü¸üÖÂ™Òüß ‹ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¯Ö×¸ü¯ÖÏê¿μÖ… 19-23 •Öã»ÖÖ‡Ô 2011 �úÖê ¾Öß †Ö‡Ô ™üß μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß, ¾Öê»»Öæ ü ´Öë Æãü‹ 33-¾Öë †Ö‡Ô ‹ÃÖ ¯Öß ‹ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

18. ¸êü�Öã�úÖ ¤êü¾Öß, ‹ÃÖ. (2011, •Öã»ÖÖ‡Ô)… ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö �úÖ»Öê•Ö �ú�ÖÖ ´Öë ”ûÖ¡Ö †×³Ö¯ÖÏê ü�Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö… 19-23 •Öã»ÖÖ‡Ô �úÖê ¾Öß †Ö‡Ô ™üß μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß, ¾Öê»»Öæ¸ü ´Öë Æãü‹ 33-¾Öë †Ö‡Ô ‹ÃÖ ¯Öß ‹ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

19. ¸êü�Öã�úÖ ¤êü¾Öß, ‹ÃÖ. (2011, •Öã»ÖÖ‡Ô)… ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ×¿Ö�ÖÖ ´Öë †Ö‡Ô ™üß ”ûÖ¡ÖÖë �úß •Öß×¾Ö�úÖ ÃÖ´Ö−¾ÖêÂÖ�Ö †Ö¾Ö¿üμÖ�úÖ‹Ñ - 19-23 •Öã»ÖÖ‡Ô 2011 �úÖê ¾Öß †Ö‡Ô ™üß μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß, ¾Öê»»Öæ¸ü ´Öë Æãü‹ 33¾Öë †Ö‡Ô ‹ÃÖ ¯Öß ‹ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

20. ÂÖ�´Öã�Ö−Öß×¤ü, ¾Öß. (2011, •Öã»ÖÖ‡Ô)… ¾Öê²Ö ÃÖê¾ÖÖ†Öë � êú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ‹êÃ¯ÖêŒ™ü †Öê×¸üμÖ−™êü›ü ¯ÖÏÖê�ÖÏÖØ´Ö�Ö ˆ¯ÖμÖÖê�Ö �ú¸üŸÖê Æãü‹ ‹ÃÖ ŒμÖæ ‹»Ö ‡−•ÖêŒ¿Ö−Ö ¾Ö»−Ö¸êü×²Ö×»Ö™üß•ÖÌ �úÖ ×−Ö¾ÖÖ¸ü�Ö - ‹ÃÖ ŒμÖæ ‹»Ö †Ö‡Ô ¾Öß ›üß - ‹ †Öê ¯Öß… 19 †Öî¸ü 20 •Öã»ÖÖ‡Ô 2011 �úÖê “ÖÓ›üß�ÖœÍü, ³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë ÆüÖ‡Ô ¯Öã±úÖÔ Öê−•Ö †ÖòÙ�ú™êüŒ“Ö¸ü ‹�›ü ×�ÖÏ›ü �ú´¯μÖæØ™ü�Ö ¯Ö¸ü †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

21. ÂÖ�´Öã�Ö−Öß×¤ü, ¾Öß. (2011, •Öã»ÖÖ‡Ô)… ‹êÃ¯ÖêŒ™ü †Öê×¸üμÖ−™êü›ü ¯ÖÏÖê�ÖÏÖØ´Ö�Ö � êú ´ÖÖ¬μÖ´Ö ÃÖê ‹ŒÃÖ ‹´Ö ‹»Ö ›êü™üÖ ²ÖêÃÖêÃÖ ´Öë ‹ŒÃÖ ¯ÖÖ£Ö ‡−•ÖêŒ¿Ö−Ö ¾Ö»−Öê¸êü×²Ö×»Ö™üß•ÖÌ �úÖ ¸ü−Ö™üÖ‡´Ö ×›ü™êüŒ¿Ö−Ö - ‹ŒÃÖ †Ö‡Ô ¾Öß ›üß… 15-17 •Öã»ÖÖ‡Ô 2011 �úÖê “Öê®Ö‡Ô ³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë �ú´¯μÖæØ™ü�Ö ‹�›ü ‡−±úÖò´Öì¿Ö−Ö ´Öë ¯ÖÏ�Ö×ŸÖ ¯Ö¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö… �ú´¯μÖæ™ü¸ü †Öî¸ü ÃÖæ“Ö−ÖÖ ×¾Ö–ÖÖ−Ö, ÜÃ¯ÖÏ•Ö¸ü, •Ö´ÖÔ−Öß ´Öë ¯ÖÏ�úÖ¿Ö−Ö � êú ×»Ö‹ μÖÆü ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö “Öã−ÖÖ �ÖμÖÖ…

22. ×¿Ö¾Ö¿ÖÓ�ú¸ü, ¯Öß. (×¤üÃÖÓ²Ö¸ü, 2011)… †Öê ‹±ú ›üß ‹´Ö ×ÃÖÃ™ü´Ö ´Öë ‡−™ü¸ü �îú× üμÖ¸ü ‡−™ü¸ü×±úμÖ êü−ÃÖ �úÖ ±ÏúßŒ¾Öê−ÃÖß ›üÖê´ÖÖ‡−Ö ‹ÛÃ™ü´Öê¿Ö−Ö ‹�›ü �úÖò´¯Öê−ÃÖê¿Ö−Ö… �ú´¯μÖæ™êü¿Ö−Ö»Ö ‡−™êü×»Ö•Öê−ÃÖ †Öî¸ü �ú´¯μÖæØ™ü�Ö ×¸üÃÖ“ÖÔ ¯Ö¸ü †Ö‡Ô ‡Ô ‡Ô ‡Ô †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ´Öë ¯ÖÏÃÖŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

46

23. ×¿Ö¾Ö� ãú´ÖÖ¸ü, ¾Öß.¯Öß. (•Öã»ÖÖ‡, 2011)… ´Ö»™üß´Öß×›üμÖÖ � êú †×³Ö�ú»¯Ö ´Öë ´Ö−ÖÖê¾Öî–ÖÖ×−Ö�ú ×ÃÖ¨üÖÓŸÖ †Öî¸ü −Öß×ŸÖ - 2 •Öã»ÖÖ‡Ô 2011 �úÖê ¾Öê»»Öæ¸ü ‡Û−Ã™ü™æü™ü †Ö±ú ™êü�ú−ÖÖê»ÖÖê•Öß ´Öë Æãü‹ †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ Ã� æú»Ö ´Ö−ÖÖê×¾Ö–ÖÖ−Ö ‹ÃÖÖê×ÃÖμÖê¿Ö−Ö (†Ö‡Ô ‹ÃÖ ¯Öß ‹) �êú 33¾Öë ¾ÖÖÙÂÖ�ú †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

24. ÃÖã¸êü¿Ö, ‡Ô.‹ÃÖ.‹´Ö. †Öî¸ü ›êüŒÃÖ−Ö, ›üß.‡Ô. (2011, ×¤üÃÖÓ²Ö¸ü)… ‹›üÖÛ¯šü¾Ö ‡Ô-»ÖÚ−Ö�Ö ¯ÖÖê™Ôü»Ö � êú ×»Ö‹ −μÖæ¸ü»Ö −Öê™ü¾Ö� Ôú †Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ ×−ÖÂ¯ÖÖ¤ü−Ö ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß - 9-12 †Œ™æü²Ö¸ü 2011 �úÖê μÖæ×−Ö¾ÖÙÃÖ™üß ÃÖî−ÃÖ ´Ö»Öê×¿ÖμÖÖ «üÖ¸üÖ ×¿Ö�ÖÖ ´Öë ´ÖÖ¯Ö−Ö †Öî ü ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö ¯Ö¸ü †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö…

¯Ö×¡Ö�úÖ†Öë ´Öë ¯ÖÏ�úÖ×¿ÖŸÖ ¿ÖÖê¬Ö ¯Ö¡Ö:

1. ²ÖéÆü¤üßÀ¾Ö¸ü−Ö, ›üß. (2011)… ³ÖÖ¸üŸÖ ´ÖÓ ˆ““Ö ×¿Ö�ÖÖ ÃÖÓÃ£ÖÖ†Öê � êú ÃÖÓ�úÖμÖ �úÖ ×−ÖÂ¯ÖÖ¤ü−Ö �úÖ ´Öæ»μÖ×−Ö¹ý¯Ö�Ö - ‹ ‹´Ö ‡Ô ™üß •Ö−ÖÔ»Ö †Ö±ú ´Öî−Öê•Ö´Öê−™ü, Vol. 2, No.1, 27-31

2. ´ÖÖêÆü−Ö, ‹ÃÖ. †Öî¸ü •Ö−ÖÖ¤Ôü−Ö, •Öß. (2011)… ×´Ö»Öê×−ÖμÖ»Ö �úß †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ � êú †−Öã� æú»Ö ÃÖÓ�úÖμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö †Ö‡Ô ‹ÃÖ ™üß ‡Ô Ã¯Öê¿Ö»Ö ¯ÖÏ�úÖ¿Ö−Ö…

3. ¸êü×øü, �êú. †Ö¸ü, •Ö−ÖÖ¤Ôü−Ö−Ö, •Öß. †Öî ü ²ÖÖò�−Ö¸ü, •Öê.‡Ô., †¯Ö“ÖμÖ−Ö �úß ×¾Ö×³Ö®Ö †¾ÖÃμÖÖ†Öë ´Öë −Ö�Ö¸ü šüÖêÃÖ �ú“Ö¸üÖë �úÖ ³Öæ ŸÖ�ú−Öß�úß �Öã�Ö ¾ÖêÃ™ü ´Öî−Öê•Ö´Öê−™ü, Vol.31, No.11, 2011, pp.2275-2286

4. •Öê−Öß»ÖÖ, ‹»Ö.‹´Ö. †Öî¸ü ²ÖéÆü¤üßÀ¾Ö¸ü−Ö, ›üß. (2011)… †»¯Ö �úÖμÖÔ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü�úÖë �ú ×»Ö‹ ›êü™üÖ ÃÖÓ¸ü“Ö−ÖÖ†Öë ´Öë ×«ü ÁÖéÓÛ�»ÖŸÖ ÃÖæ“ÖμÖÖë ¯Ö¸ü ×−Ö¤üÖ−ÖÖŸ´Ö�ú ¯Ö¸üß�Ö�Ö �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ, Vol. 2, No.11, 609-616.

5. ´ÖÛ»»Ö�úÖ, ¯Öß. ¾Öë�ú™êü¿Ö, ‹−Ö †Öî¸ü ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö−Ö, ™üß.•Öß. (2011)… �ú´¯μÖæ™ü¸ü ×¾Ö–ÖÖ−Ö †Öî¸ü ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ‡Ô-�ú−™êü−™ü ×¾Ö�úÖÃÖ � êú ×»Ö‹ ÃÖ´ÖÃμÖÖ � ëú×¦üŸÖ †−Öã¤êü¿ÖÖŸ´Ö�ú †×³Ö�Ö´Ö - ‡Ó™ü¸ü−Öê¿Ö−Ö»Ö •Ö−ÖÔ»Ö †Ö±ú ‡Ó™ü¸ü−Öê™ü �ú´¯μÖæØ™ü�Ö (†Ö‡Ô •Öê †Ö‡Ô ÃÖß), ISSN No: 2231-6965, Vol .1, Issue -2.

6. ¯Öã¹ýÂÖÖê¢Ö´Ö−Ö, ¯Öß. †Öî ü ÃÖã êü¿Ö, ‡Ô.‹ÃÖ.‹´Ö. (2011)… Æü´ÖÖ¸üß ×“Ö¡Ö ¯ÖãÃŸÖ�ú †Öî ü ´Ö−Ö−Ö «üÖ¸üÖ ÃÖß�Ö−ÖÖ •Ö−ÖÔ»Ö †Ö±ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ÃÖÖ‡−ÃÖ ‹�›ü ´Öî−Öê•Ö´Öê−™ü ‹•Öã� êú¿Ö−Ö, ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. ³ÖÖê¯ÖÖ»Ö, Vol. 4, Issue-III, 186-188.

7. ¸üÖ•Öê−¦ü−Ö, †Ö¸ü. †Öî ü ×¿Ö¾Ö¿ÖÛŒŸÖ, ‹´Ö. (2011)… •ÖÖ¾ÖÖ �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö �ú¸üŸÖê Æãü‹ ¾ÖÃŸÖã †×³Ö×¾Ö−μÖÃŸÖ ¯ÖÏÖê�ÖÏÖØ´Ö�Ö ºþ¯ÖÖ¾Ö»Öß �úß †×³Ö�Ö´Ö �ú×šü−ÖÖ‡μÖÖÑ - ‡Ó×›üμÖ−Ö •Ö−ÖÔ»Ö †Ö±ú ÃÖÖ‡−ÃÖ ‹�›ü ™êü�ú−ÖÖê»ÖÖê•Öß Vol.4, Issue 8, pp.983-985.

8. ¸üÖ•Öê−¦ü−Ö, †Ö¸ü. †Öî ü ×¿Ö¾Ö¿ÖÛŒŸÖ, ‹´Ö. (2011)… •ÖÖ¾ÖÖ ¯ÖÏÖê�ÖÏÖØ´Ö�Ö � êú ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö � êú ×»Ö‹ ¯Öã−Ö¸üß×�ÖŸÖ ²»Öæ´Ö �úÖ ¾Ö�Öá�ú¸ü�Ö ×¾Ö–ÖÖ−Ö ‡Ó™ü¸ü −Öê¿Ö−Ö»Ö •Ö−ÖÔ»Ö †Ö±ú ×¸üÃÖ“ÖÔ ‡−Ö �ú´¯μÖæ™ü¸ü ‹Û¯»Ö� êú¿Ö−Ö ‹�›ü ´Öî−Ö•Ö´Öê−™ü, Vol. 1, Issue.7, pp.84-87.

9. ÂÖ�´Öã�Ö−Öß×¤ü, ¾Öß. ¸ü×¾Ö“ÖÓ¦ü−Ö, †Ö¸ü., †Öî¸ü Ã¾ÖÖ´Öß−ÖÖ£Ö−Ö, ‹ÃÖ. (2011)… ¯Öß ‹ŒÃÖ ¯ÖÖ£Ö ¾Öß : ¾Öê²Ö ‹Û¯»Ö� êú¿Ö−Ö ´Öë ‹ŒÃÖ ¯ÖÖ£Ö ‡−•ÖêŒ¿Ö−Ö ¾Ö»−Öê×¸ü×²Ö×»Ö™üß•ÖÌ ×−Ö¾ÖÖ¸ü�Ö : ‡−™ü¸ü −Öê¿Ö−Ö»Ö •Ö−ÖÔ»Ö †Ö±ú ¾Öê²Ö ÃÖÙ¾ÖÃÖêÃÖ �ú´¯μÖæØ™ü�Ö (†Ö‡Ô •Öê ›ü²»μÖæ ‹ÃÖ ÃÖß), Vol.2, No.3, ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü 2011, pp 57-64.

47

10. ÂÖ�´Öã�Ö−Öß×¤ü, ¾Öß. (2011)… ¯ÖÖÃÖì ™Òüß ¾Öî×»Ö›êü¿Ö−Ö �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö �ú¸üŸÖê Æãü‹ ×±úØ¿Ö�Ö ‹ê™üÖ�ú ×−Ö¾ÖÖ¸ü�Ö � êú ×»Ö‹ ÃÖãÆüœÍü ¸ü�ÖÖ ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß - ×ÃÖ¯ÖÏÓ�Ö¸ü - »ÖêŒ“Ö¸ü −ÖÖê™ËüÃÖ ‡−Ö �ú´¯μÖæ™ü¸ü ÃÖÖ‡−ÃÖ, Vol. 7135 , pg 551, 16-18…

11. ×¿Ö¾Ö¿ÖÓ�ú¸ü, ¯Öß. (×¤üÃÖÓ²Ö¸ü, 2011)… ´Öê−Öê™ü �êú ×»Ö‹ ‹−Ö•Öá ‹×±ú×¿ÖμÖ−™ü ºþØ™ü�Ö ¯ÖÏÖê™üÖê�úÖ»ÃÖ �úÖ ×−ÖÂ¯ÖÖ¤ü−Ö ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö - †Ö‡Ô •Öê ÃÖß ‹ ‡−™ü¸ü−Öê¿Ö−Ö»Ö •Ö−ÖÔ»Ö, †�ÖÃŸÖ 2011…

12. ×¿Ö¾Ö¿ÖÓ�ú¸ü, ¯Öß. (×¤üÃÖÓ²Ö ü, 2011)… ´Öê−Öê™ü � êú ×»Ö‹ ‹−Ö•Öá ‹×±ú×¿ÖμÖ−™ü ºþØ™ü�Ö †»�ÖÖê×¸üŸÖ´ÃÖ ‹�›ü ¯Öê±úÖÔ´Öê−ÃÖ �ú´¯ÖÖ×¸üÃÖ−Ö - ÃÖß †Ö‡Ô †Ö‡Ô ™üß ‡Ó™ü¸ü−Öê¿Ö−Ö»Ö •Ö−ÖÔ»Ö, •Öã»ÖÖ‡Ô 2011…

¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¯Öã¸üÃ�úÖ¸ü

1. ›üÖò. •Öß. •Ö−ÖÖ¤Ôü−Ö−Ö �úÖê ‡Û−Ã™ü™æü¿Ö−Ö †Ö±ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖÃÖÔ (‡Ó×›üμÖÖ) μÖÓ�Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖ¸ü †¾ÖÖ›Ôü - 2012 ¯ÖÏ¤üÖ−Ö ×�úμÖÖ…

2. ›üÖò. ›üß. ²ÖéÆü¤üßÀ¾Ö¸ü−Ö �úÖê ¯ÖÖÓ×›ü“Öê¸üß ÃÖÖ‡�úÖò»ÖÖê•Öß ‹ÃÖÖê×ÃÖμÖê¿Ö−Ö −Öê 27 •Ö−Ö¾Ö¸üß 2012 �úÖê ¯ÖÏÖê.‹.–ÖÖ−Ö´Ö ²ÖêÃ™ü ™üß“Ö¸ü †¾ÖÖ›Ôü-2011 ¯ÖÏ¤üÖ−Ö ×�úμÖÖ…

3. ›üÖò. †Ö¸ü. ¸ü×¾Ö“ÖÓ¦ü−Ö �úÖê ÃÖÖêÃÖÖ‡™üß ±úÖò¸ü ¤ü ‹›Ëü¾ÖÖ−ÃÖ´Öê−™ü †Öò±ú »ÖÖ‡²ÖÎ¸üß ‹�›ü ‡−±ú´Öì¿Ö−Ö ÃÖÖ‡−ÃÖ (‹ÃÖ ‹ ‹»Ö †Ö‡Ô ‹ÃÖ) “Öê®Ö‡Ô −Öê †Ö™üÖê×»Ö²Ö-ŸÖ×´Ö»Ö−ÖÖ›ãü-²ÖêÃ™ü »ÖÖ‡²ÖÎê×¸üμÖ−Ö †¾ÖÖ›Ôü ±úÖò¸ü ¤ü ‡μÖ¸ü 2010 ¯ÖÏ¤üÖ−Ö ×�úμÖÖ…

17.0 †Ö³ÖÖ¸ü ¯ÖÏ¤ü¿ÖÔ−Ö

ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ �úÖê †¯Ö−ÖÖ †Ö³ÖÖ¸ü ‹¾ÖÓ � éúŸÖ–ÖŸÖÖ ¯ÖÏ�ú™ü �ú¸üŸÖÖ Æîü:

• ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü, ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ (´ÖÖ¬μÖ×´Ö�ú ×¿Ö�ÖÖ †Öî¸ü ˆ““Ö ×¿Ö�ÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�Ö) �úÖê ÃÖ³Öß �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë †Öî¸ü �úÖμÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë ´Öë ÃÖŸÖŸÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ−Ö � êú ×»Ö‹…

• ¿ÖÖÃÖ�ú ´ÖÓ›ü»Ö †Öî¸ü ˆÃÖ�úß ˆ¯ÖÃÖ×´Ö×ŸÖμÖÖë �úÖê ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú �úÖμÖÔ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ´Öë μÖÖê�Ö¤üÖ−Ö � êú ×»Ö‹… • †Öò−¬ÖÐ ¯ÖÏ¤êü¿Ö, �ú−ÖÖÔ™ü�ú, � êú¸ü»Ö †Öî¸ü ŸÖ×´Ö»Ö−ÖÖ›ãü � êú ¸üÖ•μÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸üÖë �úÖê †Öî¸ü ÃÖÓ‘Ö ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ

¸üÖ•μÖ �Öê¡Ö ¯Öã¤ãü“Öê¸üß �úÖê ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú ×¾Ö×³Ö®Ö �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë � êú ×»Ö‹ ×¿Ö�Ö�úÖë �úÖê ¯ÖÏ×ŸÖ×−ÖμÖãŒŸÖ �ú¸ü−Öê ´Öë ÃÖÆüμÖÖê�Ö †Öî¸ü ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ � êú ×»Ö‹…

• ×¾Ö×³Ö®Ö ˆªÖê�ÖÖë †Öî¸ü ˆ−Ö� êú ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖë �úÖê ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë � êú ¯ÖÏ³ÖÖ¾ÖÖŸ´Ö�ú ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö � êú ×»Ö‹ ÃÖÆüμÖÖê�Ö †Öî ü ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ � êú ×»Ö‹…

• ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú ÃÖÓ�úÖμÖ †Öî¸ü Ã™üÖ±ú �úÖê ×¸ü¯ÖÖê™üÖÔ¬Öß−Ö ¾ÖÂÖÔ �úÖê ´ÖÆüŸ¾Ö ¯Öæ�ÖÔ ²Ö−ÖÖ−Öê ´Öë �ú×šü−Ö ¯Ö×¸üÁÖ´Ö †Öî¸ü ÃÖ´Ö¯ÖÔ�Ö ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ � êú ×»Ö‹…

• ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ü ¯Ö¡ÖÖë, †Ö�úÖ¿Ö¾ÖÖ�Öß †Öî¸ü ¤æü¸ü¤ü¿ÖÔ−Ö �úÖê ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú �úÖμÖÔ�Îú´ÖÖë †Öî¸ü �úÖμÖÔ�ú»ÖÖ¯ÖÖë � êú ¯ÖÏ“ÖÖ¸ü †Öî ü ÃÖ´Ö£ÖÔ−Ö � êú ×»Ö‹…

18.0 ¿ÖÖÃÖ�ú ´ÖÓ›ü»Ö

²ÖÖê›Ôü � êú ¿ÖÖÃÖ�ú ´ÖÓ›ü»Ö ×¾Ö¢Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ †Öî ü ×¾Ö×³Ö®Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖμÖÖë �úÖ �Öšü−Ö ¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü (i) †Öî¸ü (ii) ´Öë ×¤üμÖÖ �ÖμÖÖ Æîü…

48

¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™

¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ -ü I ×¾Ö¢Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ

†¬μÖ�Ö ›üÖò. ‹ÃÖ.†Ö¸ü.�êú. ¯ÖÏÃÖÖ¤

†¬μÖ�Ö ¾Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö ×−Ö¤êü¿Ö�ú � éúÂ�Ö †ÖîªÖê×�Ö�ú ×−Ö�Ö´Ö ×»Ö., †Ö¸ü/†Öê 8, 9, 10 ¸üÖ•ÖêÀ¾Ö¸üß −Ö�Ö¸ü, ÃÖÖî¸üß¯ÖÖ»ÖμÖ´Ö, �úÖêμÖ´²Ö¢Öæ ü - 641 028

ÃÖ¤üüÃμÖ

ÃÖÓμÖãŒŸÖ ÃÖ×“Ö¾Ö (ŸÖ) ˆ““Ö ×¿Ö�ÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�Ö ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ ¿ÖÖÃ¡Öß ³Ö¾Ö−Ö −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß - 110 001

×¾Ö¢Ö ÃÖ»ÖÖÆü�úÖ¸ü ‹�úß� éúŸÖ ×¾Ö¢Ö ¯ÖÏ³ÖÖ�Ö ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ ¿ÖÖÃ¡Öß ³Ö¾Ö−Ö −Ö‡Ô ×¤ü»»Öß - 110 001

ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ †ÖμÖãŒŸÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ×−Ö¤êü¿ÖÖ»ÖμÖ ŸÖ×´Ö»Ö−ÖÖ›ãü ¸üÖ•μÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü ×�Ö�›üß, “Öê®Ö‡Ô - 600 025

ÃÖ¤üüÃμÖ-ÃÖ×“Ö¾Ö ¯ÖÏÖê. ›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ×−Ö¤êü¿Ö�ú ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ

†−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Ö‡Ô - 600 113

49

¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü – II ²ÖÖê›Ôü �úß ˆ¯Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖμÖÖò

1. �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß “ÖμÖ−Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ

[‹ †Ö‡Ô ÃÖß ™üß ‡Ô �êú ´ÖÖ−Ö¤Óü›ü � êú †−ÖãÃÖÖ¸ü] ÃÖ¤üÃμÖ

†¬μÖ�Ö ¿ÖÖÃÖ�ú ´ÖÓ›ü»Ö ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ, “Öê®Ö‡Ô - 600 113

×−Ö¤êü¿Ö�ú ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ, “Öê®Ö‡Ô - 600 113

×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ¬μÖ�Ö ¯ÖÏÖ“ÖÖμÖÔ ÃŸÖ¸ü � êú ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ, “Öê®Ö‡Ô - 600 113

‹ †Ö‡Ô ÃÖß ™üß ‡Ô ÃÖê −ÖÖ×´ÖŸÖ ¯ÖÏ“ÖÖμÖÔ ÃŸÖ¸ü � êú ×¾ÖÂÖμÖ � êú ¤üÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö

2. ³Ö¾Ö−Ö ×−Ö´ÖÖÔ�Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ

†¬μÖ�Ö ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ †ÖμÖãŒŸÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ×−Ö¤êü¿ÖÖ»μÖ ŸÖ×´Ö»Ö−ÖÖ›ãü ¸üÖ•μÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü ×�Ö�›üß, “Öê®Ö‡Ô - 600 025

ÃÖ¤üÃμÖ

†¬Öß�Ö�ú †×³ÖμÖ−ŸÖÖ � êú.»ÖÖë.×−Ö.×¾Ö., “Öê®Ö‡Ô - 600 006

†¬Öß�Ö�ú †×³ÖμÖ−ŸÖÖ (ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ ×›ü¾Öß•ÖÌ−Ö) »ÖÖê�ú ×−Ö´ÖÖÔ�Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö ŸÖ×´Ö»Ö−ÖÖ›ãü ¸üÖ•μÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ ÃÖ¸ü¤üÖ¸ü ¯Ö™êü»Ö ¸üÖê›ü “Öê®Ö‡Ô - 600 025

ÃÖ¤üüÃμÖ / ÃÖ×“Ö¾Ö ×−Ö¤êü¿Ö�ú ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ., “Öê®Ö‡Ô - 600 113

50

3. ×¾Ö³ÖÖ�ÖßμÖ ¯Ö¤üÖê®Ö×ŸÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ

†¬μÖ�Ö

×−Ö¤êü¿Ö�ú, ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ., “Öê®Ö‡Ô - 600 113 «üÖ¸üÖ −ÖÖ×´ÖŸÖ

ÃÖ¤üÃμÖ ¾Ö×¸üÂšü ÃÖÓ�úÖμÖ ÃÖ¤üÃμÖ

‹�ú ÃÖ¤üÃμÖ (†»¯Ö ÃÖÓ�μÖ�ú ÃÖ´Öã¤üÖμÖ ÃÖê ‹�ú ¯ÖÏ×ŸÖ×−Ö×¬Ö)

¾Ö×¸üÂšü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ., “Öê®Ö‡Ô - 600 113

»Öê�ÖÖ×¬Ö�úÖ¸üß ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ., “Öê®Ö‡Ô - 600 113

51

¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü - III 1. †�úÖ¤ü´ÖßμÖ ¯Ö×¸üÂÖ¤

†¬μÖ�Ö ×−Ö¤êü¿Ö�ú ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Ö‡Ô - 600 113

ÃÖ¤üüÃμÖ ÃÖ³Öß ¯ÖÏÖ“ÖÖμÖÔ / ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ¬μÖ�Ö ¤üÖê ‹ÃÖÖê×ÃÖμÖê™ü ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ ¤üÖê ÃÖÆüÖμÖ�ú ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�ÖÖ �Öê¡Ö ÃÖê ¤üÖê ÃÖã×¾Ö–Ö ¾μÖÛŒŸÖ †Öî ü

ˆªÖê�ÖÖë ÃÖê ¤üÖêü

2. ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö �êú ×»Ö‹ †¬μÖμÖ−Ö ²ÖÖê›Ôü

1. ¯ÖÏÖê. ›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö - †¬μÖ�Ö 2. ›üÖò. ¾Öß. ŸÖ×�Ö�úÖ“Ö»Ö´Ö - ÃÖ¤üÃμÖ (30.09.2011 ŸÖ�ú)

3. ›üÖò. ‹ÃÖ. ¬Ö−Ö¯ÖÖ»Ö - ÃÖ¤üÃμÖ

4. ›üÖò. ¾Öß.� êú. −Ö™ü¸üÖ•Ö−Ö - ÃÖ¤üÃμÖ

5. ›üÖò. ¯Öß. ×¿Ö¾Ö� ãú´ÖÖ¸ü - ÃÖ¤üÃμÖ

6. ›üÖò. •Öß. �ãú»Ö−¤îü¾Öê»Ö - ÃÖ¤üÃμÖ

52

3. ‹´Ö.™êü�ú. (´ÖÖ.ÃÖÓ.×¾Ö) �úÖμÖÔ�Îú´Ö �êú ×»Ö‹ †¬μÖμÖ−Ö ²ÖÖê›Ôü

1. ¯ÖÏÖê. ›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö - †¬μÖ�Ö 2. ›üÖò. ²Öß.•Öß. ²Ö�úá - ÃÖ¤üÃμÖ (30.04.2011 ŸÖ�ú)

3. ›üÖò. ¾Öß. ŸÖ×�Ö�úÖ“Ö»Ö´Ö - ÃÖ¤üÃμÖ (30.09.2011 ŸÖ�ú)

4. ›üÖò. ›üß. ²ÖéÆü¤üßÀ¾Ö¸ü−Ö - ÃÖ¤üÃμÖ (28.02.2012 ŸÖ�ú)

5. ›üÖò. •Öß. �ãú»Ö−¤îü¾Öê»Ö - ÃÖ¤üÃμÖ

6. ›üÖò. ‹ÃÖ. ¸êü�Öã�úÖ ¤êü¾Öß - ÃÖ¤üÃμÖ (01.05.2011 ÃÖê)

7. ¤üÖê ”ûÖ¡Ö ¯ÖÏ×ŸÖ×−Ö×¬Ö

4. ›üÖòŒ™ü¸üß ˆ¯ÖÖ×¬Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö �êú ×»Ö‹ †¬μÖμÖ−Ö ´Ö�›ü»Ö

(†−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö †¬μÖμÖ−Ö)

1. ¯ÖÏÖê. ›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö †¬μÖ�Ö

2. ›üÖò. ›üß. ²ÖéÆü¤üßÀ¾Ö¸ü−Ö ÃÖ´Ö−¾ÖμÖ�ú (28.02.2012 ŸÖ�ú)

3. ›üÖò. ²Öß.•Öß. ²Ö�úá ÃÖ¤üÃμÖ (30.04.2011 ŸÖ�ú)

4. ›üÖò. ¾Öß. ŸÖ×�Ö�úÖ“Ö»Ö´Ö ÃÖ¤üÃμÖ (30.09.2011 ŸÖ�ú)

5. ›üÖò. ²Öß. ´Öã�ÖÖê ÖÖ¬μÖÖμÖ ÃÖ¤üÃμÖ (31.08.2011 ŸÖ�ú)

6. ›üÖò. ™üß. –ÖÖ−ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Ö−Ö ÃÖ¤üÃμÖ

7. ›üÖò. ¯Öß. †¹ý�Ö� ãú´ÖÖ¸ü ÃÖ¤üÃμÖ

8. ›üÖò. ‹ÃÖ. ¬Ö−Ö¿Öê�Ö¸ü−Ö ÃÖ¤üÃμÖ

9. ›üÖò. ‹ÃÖ. ¬Ö−Ö¯ÖÖ»Ö ÃÖ¤üÃμÖ

10. ›üÖò. ¯Öß. ×¿Ö¾Ö� ãú´ÖÖ¸ü ÃÖ¤üÃμÖ

11. ›üÖò. ‡Ô.‹ÃÖ.‹´Ö. ÃÖã¸êü¿Ö ÃÖ¤üÃμÖ

12. ›üÖò. ‹ÃÖ. ¸êü�Öã�úÖ ¤êü¾Öß ÃÖ¤üÃμÖ

13. ›üÖò. †Ö¸ü. ¸üÖ•Öê−¦ü−Ö ÃÖ¤üÃμÖ

53

¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü - IV

×¿Ö�úÖμÖŸÖ ×−Ö¾ÖÖ¸ü�Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ

›üÖò. ›üß. ²ÖéÆü¤üßÀ¾Ö¸ü−Ö ¯ÖÏÖê. ¾Öü −Öß×ŸÖμÖÖê•Ö−ÖÖ †Öî¸ü ¿Öî×�Ö�ú †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö � êú ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ¬μÖ�Ö

†¬μÖ�Ö (28.02.2012 ŸÖ�ú)

›üÖò. ‹ÃÖ. ¬Ö−Ö¯ÖÖ»Ö ¯ÖÏÖê. ¾Öü ¯ÖÖšü¶“ÖμÖÖÔ ×¾Ö�úÖÃÖ � ëú¦ü � êú ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ¬μÖ�Ö

ÃÖ¤üÃμÖ

›üÖò. ¾Öß. ¯Öß. ×¿Ö¾Ö� ãú´ÖÖ¸ü ¯ÖÏÖê. ¾Ö ¿Öî×�Ö�ú ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß ´Ö»™üß´Öß×›üμÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�Ö � êú ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖ¬μÖ�Ö

ÃÖ¤üÃμÖ

ÁÖß ¾Öß. ¾Öß¸üÖÃÖÖ´Öß ¾Ö×¸üÂšü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß

ÃÖ¤üÃμÖ (±ú ü¾Ö¸üß 2012 ŸÖ�ú)

54

¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü - V

»ÖÖê�ú ÃÖæ“Ö−ÖÖ †×¬Ö�úÖ¸üß

ÁÖß ¾Öß. ¾Öß¸üÖÃÖÖ´Öß - (±ú ü¾Ö¸üß 2012 ŸÖ�ú) ¾Ö×¸üÂšü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß

›üÖò. •Öß. �ãú»Ö−¤îü¾Öê»Ö - (´ÖÖ“ÖÔ 2012 ÃÖê) ‹ÃÖÖê×ÃÖ‹™ü ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ü

�úÖμÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë ¯Ö¸ü μÖÖî−Ö ˆŸ¯Öß›Íü−Ö �êú ×−Ö¾ÖÖ¸ü�Ö �êú ×»Ö‹ ÃÖ×´Ö×ŸÖ

›üÖò. ‹ÃÖ. ¸êü�Öã�úÖ ¤êü¾Öß ×¿Ö�ÖÖü � êú ‹ÃÖÖê×ÃÖμÖê™ü ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸

›üÖò. ‹ÃÖ. ¬Ö−Ö¯ÖÖ»Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ×¾Ö�úÖÃÖ �êú−¦ü � êú ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸

ÁÖß ¾Öß. ¾Öß¸üÖÃÖÖ´Öß ¾Ö×¸üÂšü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö †×¬Ö�úÖ¸üß

ÁÖß´ÖŸÖß †Ö¸ü. ¾Ö−Ö•ÖÖ� ãú´ÖÖ¸üß ×−Ö¤êü¿Ö�ú �êú ¾Ö×¸üÂšü ¾μÖÛŒŸÖ�ú ÃÖÆüÖμÖ�ú

†¬μÖ�Ö

ÃÖ¤üÃμÖ

ÃÖ¤üÃμÖ (±ú ü¾Ö¸üß 2012 ŸÖ�ú)

ÃÖ¤üÃμÖ

55

¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü - VI

ÃÖ×´Ö×ŸÖ �úß ²Öîšü�úÖë �êú ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ÃÖÓ.

¿ÖÖÃÖ�ú ´ÖÓ›ü»Ö 22-¾Öà 18.07.2011

23-¾Öà 05.11.2011

24-¾Öà 11.02.2012

¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ, “Öê®Öî ÃÖÖêÃÖÖ‡™üß 8-¾Öà 05.11.2011

×¾Ö¢Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ 19-¾Öà 18.07.2011

20-¾Öà 05.11.2011

21-¾Öà 11.02.2012

¿Öî×�Ö�ú ¯Ö×¸üÂÖ¤ü 9-¾Öà 26.04.2011

×¾Ö.¯Ö.ÃÖ. 37-¾Öà 19.04.2011

56

¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü - VII

ÃÖÓ�úÖμÖ †Öî¸ü �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß �Ö�Ö ÃÖæ“Öß

×−Ö¤êü¿Ö�ú ¯ÖÏÖê. ›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö, ‹´Ö.‡Ô., ¯Öß Æêü“Ö.›üß., ‹±ú.‹−Ö.‹.‡Ô.,

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−Ö�ú �úÖμÖÖÔ»ÖμÖ ÁÖß ¾Öß. ¾Öß¸üÖÃÖÖ´Öß, ‹´Ö.�úÖò´Ö. ¯Öß•Öß›üß‹»Ö‹,

¯Öß•Öß›üß‹´Ö �êú™üß•Öß‹´Ö, ¯Öß•Öß›üß‹´Ö‹´Ö ¾Ö×¸üÂšü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−Ö�ú †×¬Ö�úÖ¸üß (±ú¸ü¾Ö¸üß 2012 ŸÖ�ú)

¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö �êú−¦ü

¯ÖÏÖê. ›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö, ‹´Ö.‡Ô., ¯Öß Æêü“Ö.›üß., ‹±ú.‹−Ö.‹.‡Ô., ×−Ö¤êü¿Ö�ú ¾Ö †¬μÖ�Ö ›üÖò. •Öß •Ö−ÖÖ¤Ôü−Ö−Ö, ‹´Ö.‡Ô., ¯Öß Æêü“Ö.›üß. (μÖæ ‹ÃÖ ‹) †×ŸÖ×£Ö ÃÖÓ�úÖμÖ

ÃÖÓ¬ÖÖ¸ü�ÖßμÖ ×¾Ö�úÖÃÖ �ëú¦ü ›üÖò. ¾Öß.�êú. −Ö™ü¸üÖ•Ö−Ö, ‹´Ö.‹., ‹´Ö.‹., ¯Öß Æêü“Ö.›üß., ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ü

×ÃÖ×¾Ö»Ö †×³ÖμÖÖÓ×¡Ö�úß ›üÖò. ™üß. •Ö�Ö¤ü¸ü�Ö�ú−Ö, ²Öß.‡Ô. (†Ö−ÖÃÖÔ), ‹´Ö.‡Ô., ¯Öß Æêü“Ö.›üß. ‹ÃÖÖê×ÃÖμÖê™ü ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ ÁÖß �êú.‹ÃÖ.‹. ×¤ü−Öê¿Ö �ãú´ÖÖ¸ü, ‹´Ö.‡Ô. ÃÖÆüÖμÖ�ú ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸

�ú´¯μÖæ™ü¸ü �ëú¦ü ›üÖò ™üß.•Öß. ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö−Ö, ‹´Ö.‡Ô., ¯Öß Æêü“Ö.›üß., ¯Öß •Öß ›üß ¯Öß ‹´Ö ‡ ›üß ¯Öß ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö�ú ÁÖß´ÖŸÖß ¯Öß. ´ÖÛ»»Ö�úÖ, ²Öß.‡Ô., ‹´Ö.‹ÃÖ. ¾Ö×¸üÂšü ×ÃÖÃ™ü´Ö ‹−ÖÖ×»ÖÃ™üü ÁÖß ¾Öß. ÂÖ�´Öã�Ö−Öß×¤ü, ‹´Ö.‡Ô., ÃÖÆüÖμÖ�ú ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸

ÁÖß ›üß.¾Öß. ÃÖæμÖÔ−ÖÖ¸üÖμÖ�Ö, ²Öß.‡Ô., ¯ÖÏÖê�ÖÏÖ´Ö¸ü

¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ¸ü ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ›üÖò. ¾Öß. ŸÖ×�Ö�úÖ“Ö»Ö´Ö, ²Öß.‡Ô., ‹´Ö.™êü�ú, ‹´Ö ‹ÃÖ (‹›ü) (μÖæ ‹ÃÖ ‹), ¯Öß Æêü“Ö.›üß., ‹±ú †Ö‡Ô ‡Ô (‡Ó×›üμÖÖ) ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ (30.09.2011 ŸÖ�ú)

57

¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ×¾Ö�úÖÃÖ �êú−¦ü ›üÖò. ‹ÃÖ. ¬Ö−Ö¯ÖÖ»Ö, ²Öß.‡Ô., ‹´Ö. ‹ÃÖ ÃÖß. (‡Ó×•Ö.), ¯Öß Æêü“Ö.›üß. ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ü ›üÖò. †Ö¸ü. ¿ÖÖ−ŸÖ�ãú´ÖÖ¸ü, ‹´Ö.‡Ô., ¯Öß Æêü“Ö.›üß. ‹ÃÖÖê×ÃÖμÖê™ü ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸, ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö

×¿Ö�ÖÖ

›üÖò. ²Öß.•Öß. ²Ö�úá, ‹ÃÖ.‹ÃÖ.ÃÖß., ‹´Ö.‹’û, ¯Öß Æêü“Ö.›üß., †Ö¸ü²Öß¾Öß, ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ (30.04.2011 ŸÖ�ú) ›üÖò. ‹ÃÖ. êü�Öã�úÖ ¤êü¾Öß, ²Öß. ‹ÃÖ ÃÖß., ‹´Ö.ÃÖß.‹., ‹´Ö.×±ú»Ö., ¯Öß Æêü“Ö.›üß. ‹ÃÖÖê×ÃÖμÖê™ü ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ ›üÖò. †Ö¸ü. ¸üÖ•Öê−¦ü−Ö, ‹´Ö.‹›ü., ‹´Ö.²Öß.‹. ¯Öß Æêü“Ö.›üß. ‹ÃÖÖê×ÃÖμÖê™ü ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ ÁÖß �êú.‹ÃÖ. ×�Ö×¸ü¬Ö¸ü−Ö, ²Öß.‡Ô., ‹´Ö.™êü�ú., ÃÖÆüÖμÖ�ú ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ü

¿Öî×�Ö�ú ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö †Öî¸ü †−Öã ÖÏμÖãŒŸÖ ´Ö−ÖÖê×¾Ö–ÖÖ−Ö

›üÖò. ²Öß. ´Öã�ÖÖê ÖÖ¬μÖÖμÖ, ‹´Ö.‹., ‹´Ö.‹’û, ‹´Ö.×±ú»Ö, ¯Öß Æêü“Ö.›üß., ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ (31.08.2011 ŸÖ�ú)

¿Öî×�Ö�ú ´Öß×›üμÖÖ �ëú¦ ›üÖò. †Ö¸ü. ŸμÖÖ�Ö¸üÖ•Ö−Ö, ‹´Ö.‡Ô., ‹´Ö.‹ÃÖ ÃÖß. (†Ö‡Ô.™üß., μÖæ �êú), ¯Öß Æêü“Ö.›üß. ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ ›üÖò. ‡Ô.‹ÃÖ.‹´Ö. ÃÖã êü¿Ö, ²Öß.‡Ô., ‹´Ö.‡Ô., ¯Öß Æêü“Ö.›üß. ÃÖÆüÖμÖ�ú ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ü

¿Öî×�Ö�ú ¯ÖÏÖêªÖê×�Ö�úß ¾Ö ´Ö»™üß´Öß×›üμÖÖ ›üÖò. ¯Öß. ×¿Ö¾Ö�ãú´ÖÖ¸ü, ‹´Ö.‡Ô., ¯Öß •Öß ›üß ‹“Ö ‡Ô, ¯Öß Æêü“Ö.›üß. ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ ÁÖß ‹.¯Öß. ±êúÛ»ŒÃÖ †Ö¸üÖê�μÖ¸üÖ•Ö, ²Öß. ‹ÃÖ ÃÖß., ‹´Ö.‹ÃÖ ÃÖß., ›üß.‹±ú. ™êü�ú. ÃÖÆüÖμÖ�ú ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸

×¾ÖªãŸÖ ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ›üÖò. •Öß.‹. ¸ü×ŸÖ, ‹´Ö.‡Ô., ¯Öß •Öß ›üß ÃÖß ‹, ¯Öß Æêü“Ö.›üß. ÃÖÆüÖμÖ�ú ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸

58

‡»ÖêŒ™ÒüÖ×−Ö�ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ›üÖò. ‹ÃÖ. ¬Ö−Ö¿Öê�Ö¸ü−Ö, ²Öß.‡Ô., ‹´Ö.‹ÃÖ ÃÖß. (‡Ó×•Ö.), ¯Öß Æêü“Ö.›üß. ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ ›üÖò. •Öß. �ãúôû−¤îü¾Öê»Ö, ‹´Ö.‡Ô., ¯Öß •Öß ›üß ÃÖß ‹, ¯Öß Æêü“Ö.›üß. ‹ÃÖÖê×ÃÖμÖê™ü ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ ÁÖß ¯Öß. ×¿Ö¾Ö¿ÖÓ�ú¸ü, ‹´Ö.‡Ô., ÃÖÆüÖμÖ�ú ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸

×¾ÖÃŸÖÖ¸ü �ëú¦üü, ²Öï�Ö»ÖÖî¸üü ›üÖò. ¯Öß. †¹ý�Ö �ãú´ÖÖ¸ü, ‹´Ö.‹ÃÖ ÃÖß., ‹´Ö.‹’û, ¯Öß Æêü“Ö.›üß. ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ ÁÖß ¾Öß. ×¿Ö¾Ö�ãú´ÖÖ¸ü, ‹´Ö.‡Ô., ÃÖÆüÖμÖ�ú ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ ÁÖß ‹´Ö. ÃÖë×ŸÖ»Ö �ãú´ÖÖ¸üü, ²Öß.‡Ô., ‹´Ö.™êü�ú. ÃÖÆüÖμÖ�ú ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ (•Ö−Ö¾Ö¸üß 2012 ÃÖê)

×¾ÖÃŸÖÖ¸ü �ëú¦üü, Æîü¤ü¸üÖ²ÖÖ¤ü ›üÖò. ÃÖß.†Ö¸ü. −ÖÖ�Öê−¦ü ¸üÖ¾Ö, ²Öß.™êü�ú.‹’û, ‹´Ö.™êü�ú., ¯Öß •Öß ›üß ™üß ÃÖß ‹, ¯Öß Æêü“Ö.›üß. ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ ÁÖß μÖæ.‹ÃÖ. ÃÖÖÆãü, ²Öß.‡Ô., ‹´Ö.™êü�ú., ‹ÃÖÖê×ÃÖμÖê™ü ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸

×¾ÖÃŸÖÖ¸ü �êú−¦ü, �ú»Ö´ÖÃÖê¸üß ›üÖò. ¿μÖÖ´Ö ¯ÖÏ�úÖ¿Ö, ‹´Ö.‡Ô., ¯Öß. Æêü“Ö›üß., ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ (¯ÖÏ×ŸÖ×−ÖμÖãÛŒŸÖ ¯Ö¸ü)

ÁÖß ×±ú×»Ö¯Ö �ãú×¸üμÖ−Ö, ‹´Ö.‹ÃÖ ÃÖß. (‡Ó×•Ö.) ‹ÃÖÖê×ÃÖμÖê™ü ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸

μÖÖÓ×¡Ö�ú ‡Ó•Öß×−ÖμÖØ¸ü�Ö ÁÖß ‹´Ö. ÃÖë×ŸÖ»Ö �ãú´ÖÖ¸üü, ²Öß.‡Ô., ‹´Ö.™êü�ú. ÃÖÆüÖμÖ�ú ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ (×¤üÃÖÓ²Ö¸ü 2011 ŸÖ�ú) ›üÖò. ‹ÃÖ. ÃÖÖê´ÖÃÖã−¤ü¸ü´Ö, ‹´Ö.‡Ô., ¯Öß Æêü“Ö.›üß. ÃÖÆüÖμÖ�ú ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸

−Öß×ŸÖ μÖÖê•Ö−ÖÖ ¾Ö ¿Öî×�Ö�ú †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö

›üÖò. ›üß. ²ÖéÆü¤üßÀ¾Ö¸ü−Ö, ‹´Ö.‹ÃÖ ÃÖß., ‹´Ö.‹’û, ¯Öß Æêü“Ö.›üß. ›üß.‹“Ö†Ö¸‹´Öü., ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ (28 ±ú¸ü¾Ö¸üß 2012 ŸÖ�ú)

59

ÁÖß ‹ÃÖ. ¸üÖ•Ö¿Öê�Ö¸ü, ²Öß.‡Ô. ‹´Ö.™êü�ú (´ÖÖ ÃÖÓ ×¾Ö)

†−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÆüÖμÖ�ú, ×¿Ö�ÖÖ

ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö �ëú¦ü ›üÖò. †Ö¸ü. ¸ü×¾Ö“ÖÓ¦ü−Ö, ‹´Ö.‹ÃÖ.ÃÖß., ‹´Ö.‹»Ö.‹î.‹ÃÖ., ‹´Ö.‹›Í, ‹´Ö.²Öß.‹., ¯Öß Æêü“Ö.›üß., ¾Ö×¸ü. ¯ÖãÃŸÖ�úÖ»ÖμÖÖ¬μÖ�Ö

ÆüÖêÃ™ü»Ö

¾ÖÖ›Ôü−Ö ¯ÖÏÖê. ›üÖò. ‹ÃÖ. ´ÖÖêÆü−Ö ×−Ö¤êü¿Ö�ú

ˆ¯Ö ¾ÖÖ›Ôü−Ö ›üÖò. ‡Ô.‹ÃÖ.‹´Ö. ÃÖã êü¿Ö ‹ÃÖÖê×ÃÖμÖê™ü ¯ÖÏÖê±êúÃÖ¸ ¿Öî×�Ö�ú ´Öß×›üμÖÖ � ëú¦

ÃÖÆüÖμÖ�ú ¾ÖÖ›Ôü−Ö ›üÖò. ¯Öß. ´ÖÛ»»Ö�úÖ, ¾Ö×¸üÂšü ×ÃÖÃ™ü´Ö ‹−ÖÖ×»ÖÃ™ �ú´¯μÖæ™ü¸ü �ëú¦ü ›üÖò. †Ö¸ü. ¸ü×¾Ö“ÖÓ¦ü−Ö, ¾Ö×¸ü. ¯ÖãÃŸÖ�úÖ»ÖμÖÖ¬μÖ�Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö � ëú¦ü

×“Ö×�úŸÃÖÖ †×¬Ö�úÖ¸üß (¯ÖÖ™Ôü-™üÖ‡´Ö) ›üÖò. •Öê.‹ÃÖ.‹−Ö. ´ÖæÙŸÖ, ‹´Ö.›üß. (´Öê×›üÃÖ−Ö) ›üß ‹−Ö ²Öß (�úÖÙ›üμÖÖ»Ö•Öß)

60

³ÖÖ�Ö - II

2011-12 ÃÖÖ»Ö �úÖ »Öê�ÖÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö

»Öê�Ö ¯Ö¸üß�ÖÖ ´ÖÆüÖ ×−Ö¤êü¿Ö�ú (�êú−¦üßμÖ),

“Öê®Ö‡Ô

61

31 ´ÖÖ“ÖÔ 2012 �úÖê †ÓŸÖ ÆüÖê−Öê¾ÖÖ»Öê ¾ÖÂÖÔ �êú ×»Ö‹ ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, “Öê®Ö‡Ô �êú »Öê�ÖÖë ¯Ö¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ �êú ×−ÖμÖÓ¡Ö�ú †Öî¸ü ´ÖÆüÖ »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�Ö�ú �úß

¯Öé£Ö�ú »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ ×¸ü¯ÖÖê™Ôü

Æü´Ö−Öê ×−ÖμÖÓ¡Ö�ú †Öî¸ ´ÖÆüÖ »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�Ö�ú (�úŸÖÔ¾μÖ ¿ÖÛŒŸÖ †Öî¸ü ÃÖê²ÖÖ¿ÖŸÖÖí) †×¬Ö×−ÖμÖ´Ö, 1971 �úß ¬ÖÖ¸üÖ 20 (1) �êú †¬Öß−Ö 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2012 ¯Ö¸ü ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, “Öê®Ö‡Ô �êú ÃÖÓ»Ö�−Ö ŸÖã»Ö−Ö¯Ö¡Ö †Öî¸ü ˆÃÖ ×ŸÖ×£Ö ´Öë ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ †ÖμÖ ¾μÖμÖ »Öê�ÖÖ / ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖμÖÖÑ †Öî¸ü †¤üÖμÖ�Öß »Öê�ÖÖ �úß »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ �úß Æîü… ¾ÖÂÖÔ 2012-13 �úß †¾Ö×¬Ö ŸÖ�ú »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ ÃÖÖï¯Öß �Ö‡Ô Æîü… μÖê ×¾Ö¢ÖßμÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö �úÖ ˆ¢Ö¸ü¤üÖ×μÖŸ¾Ö Æîü… Æü´ÖÖ üÖ ˆ¢Ö¸ü¤üÖ×μÖŸ¾Ö ‡−Ö ×¾Ö¢ÖßμÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�ÖÖë ¯Ö¸ü †¯Ö−Öß »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ � êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü †¯Ö−Öß ¸üÖμÖ †×³Ö¾μÖŒŸÖ �ú¸ü−ÖÖ Æîü…

2. ‡ÃÖ ¯Öé£Ö�ú »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ´Öë � êú¾Ö»Ö ¾Ö�Öá�ú¸ü�Ö, ˆŸ� éúÂ™ü »Öê�ÖÖ ¸üß×ŸÖ �úß †−Öã¹ý¯ÖŸÖÖ � êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë »Öê�ÖÖ ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß, »Öê�ÖÖ ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß ´ÖÖ−Ö�ú, ¯ÖÏ�ú™ü−Ö ¯ÖÏ×ŸÖ´ÖÖ−Ö †Ö×¤ü ¯Ö¸ü ×−ÖμÖÓ¡Ö�ú †Öî¸ü ´ÖÆüÖ»Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�Ö�ú (ÃÖß‹•Öß) �úß ×™ü¯¯Ö×�ÖμÖÖÑ Æïü… ×¾Ö×¬Ö, ×−ÖμÖ´Ö †Öî ü ×¾Ö×−ÖμÖ´Ö (†Öî×“ÖŸμÖ †Öî¸ü ×−ÖμÖ×´ÖŸÖŸÖÖ) †Öî¸ü ¤ü�ÖŸÖÖ-ÃÖÆü-×−ÖÂ¯ÖÖ¤ü−Ö ¯ÖÆü»Öæ †Ö×¤ü, μÖ×¤ü � ãú”û ÆüÖê, � êú †−Öã¯ÖÖ»Ö−Ö � êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ×¾Ö¢ÖßμÖ »Öê−Ö¤êü−Ö ¯Ö¸ü »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ ×™ü¯¯Ö×�ÖμÖÖÑ ¯Öé£Ö�ú ºþ¯Ö ÃÖê ×−Ö¸üß�Ö�Ö ×¸ü¯ÖÖê™Ôü / ÃÖß ‹ •Öß »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ ×¸ü¯ÖÖê™Ôü � êú •Ö×¸ü‹ ¤ü¿ÖÖÔμÖß �ÖμÖß Æîü…

3. ³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë ÃÖÖ´ÖÖ−μÖŸÖ: μÖÖ Ã¾Öß� éúŸÖ »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ ´ÖÖ−Ö�ú � êú †−ÖãÃÖÖ¸ü Æü´Ö−Öê »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ �úß Æîü… μÖê ´ÖÖ−Ö�ú μÖÆü †¯Öê�ÖÖ �ú¸üŸÖê Æîü ×�ú Æü´Ö »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ �úß μÖÖê•Ö−ÖÖ †Öî¸ü ×−ÖÂ¯ÖÖ¤ü−Ö ‡ÃÖ ¯ÖÏ�úÖ ü �ú¸ëü ×�ú Æü´Öë μÖÆü ˆ×“ÖŸÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖ−Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖ‹ ×�ú ×¾Ö¢ÖßμÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ŸÖÖÛŸ¾Ö�ú �Ö»ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ÃÖê ´ÖãŒŸÖ Æïü… »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ ´Öë ¯Ö¸üß�Ö�Ö ŸÖÖî ü ¯Ö¸ü »Öê�ÖÖë �úÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ−Ö �ú¸ü−Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ�μÖ †Öî¸ü ×¾Ö¢ÖßμÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�ÖÖë �úß •ÖÖÑ“Ö ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ Æîü… »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ ´Öë ¯ÖÏμÖãŒŸÖ »Öê�ÖÖ ×ÃÖ¨üÖÓŸÖÖë �úÖ ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö †Öî¸ü ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö «üÖ¸üÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ×¾Ö×¿ÖÂ™ü �ú£Ö−Ö †Öî¸ü ÃÖÖ£Ö Æüß ×¾Ö¢ÖßμÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�ÖÖë �úß ÃÖ´Ö�ÖÏ ¯ÖÏÃŸÖã×ŸÖ �úÖ ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö ³Öß ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æîü… Æü´Öë ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ Æîü ×�ú Æü´ÖÖ¸üß ¸üÖμÖ � êú ×»Ö‹ ˆ×“ÖŸÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ¯ÖÏ¤üÖ−Ö �ú¸üŸÖß Æîü…

4. †¯Ö−Öß »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ � êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü Æü´Ö ×¸ü¯ÖÖê™Ôü �ú üŸÖê Æïü ×�ú:

i Æü´Öë †¯Ö−Öß »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ � êú ×»Ö‹ Æü´ÖÖ¸êü –ÖÖ−Ö †Öî¸ü ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ � êú †−ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¾Ö¿μÖ�ú ÃÖ³Öß ÃÖæ“Ö−ÖÖ‹Ñ †Öî ü Ã¯ÖÂ™üß�ú¸ü�Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê �Ö‹…

ii ‡ÃÖ ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖã»Ö−Ö ¯Ö¡Ö †Öî ü †ÖμÖ-¾μÖμÖ »Öê�ÖÖ / ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ †Öî¸ü †¤üÖμÖ�Öß »Öê�ÖÖ ×¾Ö¢Ö ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü «üÖ üÖ ×−Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö � êú †−ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö−ÖÖ‹ �Ö‹ Æïü…

iii Æü´ÖÖ¸üß ¸üÖμÖ ´Öë ²Ö×ÆüμÖÖë �úß Æü´ÖÖ¸üß •ÖÖÑ“Ö � êú †−ÖãÃÖÖ¸ü �ÖÖŸÖÖ ²ÖÆüß †Öî¸ü †−μÖ ÃÖÓ�ÖŸÖ †×³Ö»Öê�Ö ¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü ´Öë ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ Æü´ÖÖ¸üß ×™ü¯¯Ö�Öß � êú †¬Öß−Ö ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�ú ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, “Öê®Ö‡Ô «üÖ¸üÖ ˆ×“ÖŸÖ ºþ¯Ö � êú ¸ü�Öê �Ö‹ Æîü…

iv †Ö�Öê Æü´Ö ×¸ü¯ÖÖê™Ôü �ú¸üŸÖê Æïü ×�ú:

62

† ŸÖã»Ö−Ö ¯Ö¡Ö

1. †ÖÛÃŸÖμÖÖÑ

1.1 †“Ö»Ö †ÖÛÃŸÖμÖÖÑ

24,37,168/- ¹ý. ¯Ö¸ü −Ö‡Ô †ÖÛÃŸÖμÖÖÑ †Ù•ÖŸÖ �ú¸ü−Öê / ¾ÖŸÖÔ ÖÖ−Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë � êú ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü � êú ×»Ö‹ �Ö“ÖÔ ×�ú‹ �Ö‹ ¯ÖæÑ•Öß�ÖŸÖ ¾μÖμÖ ¸üÖ•ÖÃ¾Ö ¾μÖμÖ � êú ºþ¯Ö ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ×¸üŸÖ Æîü… ¯Ö×¸ü�ÖÖ´Ö Ã¾Öºþ¯Ö 24,37,168/- ¹ý. ŸÖ�ú ¸üÖ•ÖÃ¾Ö ¾μÖμÖ �úß †ŸμÖãÛŒŸÖ †Öî ü †“Ö»Ö †ÖÛÃŸÖμÖÖë �úÖ −μÖæ−ÖÖêÛŒŸÖ ÆüÖê �ÖμÖß Æîü…

†Ö †ÖμÖ-¾μÖμÖ »Öê�ÖÖ

2.1 †ÖμÖ

(i) 3.70 �ú üÖê›ü ¹ý. � êú ÃÖÓ¯Öæ�ÖÔ ¯ÖæÑ•Öß�ÖŸÖ †−Öã¤üÖ−Ö �úÖê †Ö¬ÖÖ¸ü ³ÖæŸÖ ×−Ö×¬Ö ´Öë †ÓŸÖ×¸üŸÖ �ú¸ü−Öê � êú ²Ö¤ü»Öê †ÖμÖ � êú ºþ¯Ö ´Öë †ÖμÖ-¾μÖμÖ »Öê�Öê ´Öë †ÓŸÖ×¸üŸÖ ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ Æîü… ¯Ö×¸ü�ÖÖ´Ö Ã¾Öºþ¯Ö 3.70 �ú¸üÖê›ü ¹ý. ŸÖ�ú †ÖμÖ †Öî ü †×¬Ö¿ÖêÂÖ ÆüÖê �ÖμÖÖ Æîü…

(ii) ¬Ö´ÖÔÃ¾Ö ×−Ö×¬Ö ¯Ö¸ü ²μÖÖ•Ö �úÖê »Öê�ÖÖ ²Ö¨ü �ú¸ü−Öê ÃÖê ¾μÖμÖ ÃÖê †×¬Ö�ú †ÖμÖ �úß †ŸμÖãÛŒŸÖ ÆüÖê �ÖμÖß Æîü

(†ÖμÖ-¾μÖμÖ »Öê�ÖÖ) †Öî ü 15,31,616/- ¹ý. ŸÖ�ú ¯ÖÑæ•Öß�ÖŸÖ ×−Ö×¬Ö »Öê�Öê �úÖ †×¬Ö×¾Ö¾Ö¸ü�Ö †Öî¸ü ˆ×§üÂ™üÖ ¬Ö´ÖÔÃ¾Ö ×−Ö×¬ÖμÖÖë �úß −μÖæ−ÖÖêÛŒŸÖ ÆüÖê �ÖμÖß Æîü…

(iii) ¯ÖÏŸμÖê�ú ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ¿Öã»�ú � êú ºþ¯Ö ´Öë ¾ÖÃÖæ»Ö ×�ú‹ �Ö‹ 10,400 ¹ý. �úÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ³ÖæŸÖ ×−Ö×¬Ö ´Öë

†−ÖÓŸÖ¸ü�Ö �ú¸ü−Öê ÃÖê 2,28,800 ¹ý. (10,400 ¹ý. X 22) �úß †ŸμÖãÛŒŸÖ ÆüÖê �ÖμÖß Æîü †Öî¸ü ˆÃÖß Æü¤ü ŸÖ�ú †Ö¬ÖÖ¸ü ³ÖæŸÖ ×−Ö×¬Ö �úß −μÖæ−ÖÖêÛŒŸÖ ÆüÖê �ÖμÖß Æîü…

(iv) ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ »Öê�Öê ´Öë 26,47,865/- ¹ý. (26,82,865-35,000 ¹ý.) �úß ÃÖÖ¾Ö×¬Ö •Ö´ÖÖ ÃÖê

†×•Ö×ŸÖ ²μÖÖ•Ö ¾ÖÂÖÔ � êú †ÖμÖ-¾μÖμÖ »Öê�Öê ´Öë ¯Öé£Ö�ú ºþ¯Ö ´Öë −Ö ×¤ü�ÖÖ−Öê ÃÖê ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ »Öê�Öê ´Öë †ÖμÖ �úß −μÖæ−ÖÖêÛŒŸÖ †Öî¸ü ¾μÖμÖ ÃÖê †×¬Ö�ú †ÖμÖ �úß †ŸμÖãÛŒŸÖ ÆüÖê �ÖμÖß Æîü…

‡ ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö

� ãú»Ö 15.60 �ú¸üÖê›Íü ¹ý. �êú ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö ´Öë ÃÖê ×•ÖÃÖ´Öë †ÖÓŸÖ×¸ü�ú ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖμÖÖë 0.45 �ú¸üÖê›Íü †Öî¸ü ×¯Ö”û»Öê ¾ÖÂÖÔ �úß †¾μÖ×μÖŸÖ ¸üÖ×¿Ö 4.21 �ú¸üÖê›Íü ¹ý. ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æîü, ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö � êú¾Ö»Ö 18.88 �ú¸üÖê›Íü ¹ý. �Ö“ÖÔ �ú ü ÃÖ�úÖ ×•ÖÃÖ� êú �úÖ¸ü�Ö 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2012 �úÖê †¾μÖ×μÖŸÖ −Öã¤üÖ−Ö � êú ºþ¯Ö ´Öë 1.38 �ú üÖê›Íü ¹ý. �úß ¿ÖêÂÖ ¸üÖ×¿Ö ¸üÆü �Ö‡Ô…

63

‡Ô »Öê�Öê ¯Ö¸ü »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ �úß ×™ü¯¯Ö�Öß �úÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö

×¯Ö”û»Öê †−Öã“”êû¤üÖë ´Öë ¤üß �Ö‡Ô ×™ü¯¯Ö×�ÖμÖÖë �úÖ � ãú»Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö μÖÆü Æîü ×�ú 31.03.2012 �úÖê †ÖμÖ �úß 0.24 �ú¸üÖê›Íü ¹ý. ŸÖ�ú �úß −μÖæ−ÖÖêÛŒŸÖ †Öî¸ü ¾μÖμÖ ÃÖê †×¬Ö�ú †ÖμÖ ¹ý.3.88 �ú üÖê›Íü ŸÖ�ú †ŸμÖãÛŒŸÖ ÆüÖê �ÖμÖß Æîü…

ˆ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö ¯Ö¡Ö

»Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ´Öë †ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ �ú×´ÖμÖÖë �úÖ ¬μÖÖ−Ö ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, “Öê®Ö‡Ô �úÖê ¯Öé£Ö�ú ¹ý¯Ö ÃÖê ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö ¯Ö¡Ö «üÖ¸üÖ †Ö�úÙÂÖŸÖ ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ ŸÖÖ×�ú

ˆ¯Ö“ÖÖ¸üÖŸ´Ö�ú / ÃÖã¬ÖÖ¸üÖŸ´Ö�ú �úÖ Ôü¾ÖÖ‡Ô �úß •ÖÖ ÃÖ�êú… v ×¯Ö”û»Öê †−Öã“”êû¤üÖë ´Öë Æü´ÖÖ¸üß ×™ü¯¯Ö�Öß � êú †¬Öß−Ö Æü´Ö ×¸ü¯ÖÖê™Ôü �ú¸üŸÖê Æïü ×�ú ‡ÃÖ ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖã»Ö−Ö¯Ö¡Ö †Öî¸ü †ÖμÖ-¾μÖμÖ »Öê�ÖÖ / ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ-†¤üÖμÖ�Öß »Öê�ÖÖ ¾ÖÆüß �ÖÖŸÖÖë ÃÖê ´Öê»Ö •ÖÖŸÖê Æïü… vi Æü´ÖÖ¸üß ¸üÖμÖ †Öî¸ü •ÖÖ−Ö�úÖ¸üß ´Öë †Öî¸ü Æü´Öë ×¤ü‹ �Ö‹ Ã¯ÖÂ™üß�ú¸ü�Ö � êú †−ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ×¾Ö¢ÖßμÖ

×¾Ö¾Ö¸ü�Ö »Öê�ÖÖ −Öß×ŸÖ †Öî ü »Öê�ÖÖ −ÖÖê™ü ÃÖ×ÆüŸÖ †Öî¸ü ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ×¾Ö×¿ÖÂ™ü ´ÖÖ´Ö»ÖÖë � êú †Öî ü ‡ÃÖ ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ´Öë ˆÛ»»Ö×�ÖŸÖ †−Öã²ÖÓ¬Ö � êú †¬Öß−Ö ³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë Ã¾Öß� éúŸÖ »Öê�ÖÖ ×ÃÖ¨üÖŸÖë � êú †−Öã¹ý¯Ö ÃÖÆüß †Öî¸ü Ã¯ÖÂ™ü ºþ¯Ö ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ �ú üŸÖê Æïü…

�ú. •ÖÆüÖÑ ŸÖ�ú ŸÖã»Ö−Ö ¯Ö¡Ö �úÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Æîü 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2012 �úÖê ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú

¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, “Öê®Ö‡Ô �úß ¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖ…

�Ö. •ÖÆüÖÑ ŸÖ�ú ˆŒŸÖ ×ŸÖ×£Ö �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ †ÖμÖ-¾μÖμÖ »Öê�Öê � êú †×¬Ö¿ÖêÂÖ �úÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Æîü…

³ÖÖ¸üŸÖ �êú »Öê�ÖÖ-×−ÖμÖÓ¡Ö�ú †Öî ü ´ÖÆüÖ»Öê�ÖÖ-¯Ö¸üß�Ö�ú �êú ×»Ö‹ / �úß †Öê¸ü ÃÖê

Æü/-

»Öê�Ö ¯Ö¸üß�ÖÖ ´ÖÆüÖ ×−Ö¤êü¿Ö�ú (�êú−¦üßμÖ), “Öê®Ö‡Ô

Ã£ÖÖ−Ö : “Öê®Ö‡Ô ×¤ü. 06-02-2013

64

¯Öé£Ö�ú »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�Ö ×¸ü¯ÖÖê™Ôü �úÖ †−Öã²ÖÓ¬Öü

†ÖÓŸÖ×¸ü�ú »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß �úß ¯ÖμÖÖÔ ŸÖŸÖÖ:

ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö �úß †ÖÓŸÖ×¸ü�ú »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß −ÖÆüà Æîü… †ÖÓŸÖ×¸ü�ú ×−ÖμÖÓ¡Ö�Ö ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß �úß ¯ÖμÖÖÔ ŸÖŸÖÖ:

ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö −Öê �úÖê‡Ô »Öê�ÖÖ ´Öê−Öã†»Ö ŸÖîμÖÖ¸ü −ÖÆüà ×�úμÖÖ Æîü… ˆÃÖ� êú †³ÖÖ¾Ö ´Öë μÖÆü ÃÖÓ³Ö¾Ö Æîü ×�ú »Öê�ÖÖ ×¾Ö×¬Ö †Öî¸ü ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß �úÖ †−Öã¯ÖÖ»Ö−Ö −Ö Æãü†Ö ÆüÖê… »Öê�ÖÖ †×³Ö»Öê�Ö †ªŸÖ−Ö −ÖÆüà Æîü μÖª×¯Ö ¯Öé£Ö´Ö ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ �ÖÖŸÖÖ ²ÖÆüß ¸üÖê�ú›Íü ²ÖÆüß †Öî ü ÃÖÆüÖμÖ�ú †×³Ö»Öê�Ö ¸ü�Öê �Ö‹ Æïü… †“Ö»Ö †ÖÛÃŸÖμÖÖë �úÖ ³ÖÖî×ŸÖ�ú ÃÖŸμÖÖ¯Ö−Ö:

†“Ö»Ö †ÖÛÃŸμÖÖêÓ †Öî ü ¾ÖÃŸÖãÃÖæ“Öß �úÖ ³ÖÖî×ŸÖ�ú ÃÖŸμÖÖ¯Ö−Ö 2011-12 � êú ¤üÖî¸üÖ−Ö −ÖÆüà Æãü†Ö… ÃÖÖÓ×¾Ö×¬Ö�ú ¤êüμÖ ¸üÖ×¿Ö �úß †¤üÖμÖ�Öß ´Öë ×−ÖμÖ×´ÖŸÖŸÖÖ:

2011-12 �êú ¤üÖî üÖ−Ö 78,280 ¹ý. (4,120 ¹ý. ¯ÖÏ×ŸÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö) ¾ÖÃÖæ»Ö ×�ú‹ �Ö‹ Ø�úŸÖã ÃÖ¸ü�úÖ¸ü �úÖê ×¾Ö¯ÖÏê×ÂÖŸÖ −ÖÆüà ×�ú‹ �Ö‹…

Æü/- »Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ †×¬Ö�úÖ¸üß

65


ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Öî - 600 113…

2011-12 �úÖ ¾ÖÖÙÂÖ�ú »Öê�ÖÖ

“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ �ÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ

2011-2012 2010-2011

†Ö¬ÖÖ¸ü ³ÖæŸÖ / ¯ÖæÑ•Öß ×−Ö×¬Ö †Öî¸ü ¤êüμÖŸÖÖ‹Ñ 1 225,176,489.25 210,719,957.71†Ö¸ü×�ÖŸÖ ¾Ö †×¬Ö¿ÖêÂÖ 2ˆ×§üÂ™ü/†�ÖμÖ ×−Ö×¬Ö 3 18,711,783.00 18,711,783.00•Ö´ÖÖ−ÖŸÖß Šú�Ö †Öî¸ü ˆ¬ÖÖ¸ü ¸üÖ×¿ÖμÖÖÑ 4�Öî¸ü •Ö´ÖÖ−ÖŸÖß Šú�Ö ¾Ö ˆ¬ÖÖ¸ ü¸üÖ×¿ÖμÖÖÑ 5†ÖÃ£Ö×�ÖŸÖ •Ö´ÖÖ ¤êüμÖŸÖÖμÖë 6“ÖÖ»Öæ ¤êüμÖŸÖÖ‹Ñ †Öî¸ü ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ−Ö 7 25,169,135.98 11,692,504.98

66 μÖÖê�Ö 269,057,408.23 241,124,245.69¯Ö×¸üÃÖÓ¯Ö×¢ÖμÖÖÑ†“Ö»Ö ¯Ö×¸üÃÖÓ¯Ö×¢ÖμÖÖÑ 8 119,822,721.00 128,592,374.00×−Ö¾Öê¿Ö ¸üÖ×¿ÖμÖÖÑ - ˆ×§üÂ™ü / †�ÖμÖ ×−Ö×¬ÖμÖÖë ÃÖê 9×−Ö¾Öê¿Ö - †−μÖ 10“ÖÖ»Öæ ¯Ö×¸üÃÖÓ¯Ö×¢ÖμÖÖÑ, Šú�Ö, ¯Öê¿Ö×�ÖμÖÖò †Ö×¤ü 11 149,234,687.23 112,531,871.69±ãú™ü�ú»Ö ¾μÖμÖ

μÖÖê�Ö 269,057,408.23 241,124,245.69´ÖÆüŸ¾Ö¯Öæ�ÖÔ »Öê�ÖÖ ²Öß´ÖÖ 24»Öê�Öê ¯Ö¸ü ¯ÖÏÖÃÖÓ×�Ö�ú ¤êüμÖŸÖÖμÖë ŸÖ£ÖÖ »Öê�Öê ¯Ö¸ü ×™ü¯¯Ö×�ÖμÖÖÑ 25

†−ÖãÃÖæ“Öß†Ö¬ÖÖ¸ü³ÖæŸÖ / ¯ÖÑæ•Öß ×−Ö×¬Ö ¾Ö ¤êüμÖŸÖÖ‹Ñ

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Öî - 600 113

31.03.2012 �úÖê ŸÖã»Ö−Ö ¯Ö¡Ö

“ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ �ÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ2011-2012 2010-2011

†ÖμÖ�ÎúμÖ/ÃÖê¾ÖÖ†Öë ÃÖê †ÖμÖ 12 1,060,853.00 1,847,394.00†−Öã¤üÖ−Ö †ÖÙ£Ö�ú ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ‹Ñ 13 156,000,000.00 127,114,000.00“ÖÓ¤üÖ ¿Öã»�ú 14 1,321,432.00 111,133.00×−Ö¾Öê¿ÖÖë ÃÖê †ÖμÖ 15 4,043,609.00 1,972.878.00¸üÖμÖ»™üß ¾Ö ¯ÖÏ�úÖ¿Ö−Ö †Ö×¤ü ÃÖê †ÖμÖ 16 79,835.54 175,281.24†Ù•ÖŸÖ ²μÖÖ•Ö 17 6,804.00 0.00†−μÖ †ÖμÖ 18 871,430.00 -391,447.00î î ì ê ò ë × / ( ß)

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Öî - 600 11331.03.2012 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¾ÖÂÖÔ �úÖ †ÖμÖ †Öî¸ü ¾μÖμÖ »Öê�ÖÖ

(¹ý¯ÖμÖÖë ´Öë)

†−ÖãÃÖæ“Öß

ŸÖîμÖÖ¸ü ´ÖÖ»Ö †Öî¸ü “ÖÖ»Öæ �úÖμÖÖì � êú Ã™üÖò�ú ´Öë ¾Öé×¨ü / (�ú´Öß) 19

67 μÖÖê�Ö (†) 163,383,963.54 130,829,239.24¾μÖμÖÃ£ÖÖ¯Ö−ÖÖ ¾μÖμÖ 20 86,476,960.00 78,049,438.00†−μÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−Ö�ú ¾μÖμÖ †Ö×¤ü 21 30,986,960.00 18,419,433.75†−Öã¤üÖ−Ö, †ÖÙ£Ö�ú ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ†Öë †Ö×¤ü ¯Ö¸ü ¾μÖμÖ 22 15,427,134.00 15,576,411.25²μÖÖ•Ö 23 0.00´Öæ»μÖÈüÖÃÖ 8 16,036,378.00 17,664,692.00

μÖÖê�Ö (†Ö) 148,927,432.00 129,709,975.00†ÖμÖ ÃÖê •μÖÖ¤üÖ ¾μÖμÖ �úß ¿ÖêÂÖ ¸üÖ×¿Ö (†-†Ö)×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¸ü�Ö�Ö ´Öë Ã£ÖÖ−ÖÖÓŸÖ×¸üŸÖ (Æü¸êü�ú �úÖê ×¾ÖÙ−Ö×¤üÂ™ü �ú¸ëü)ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ †Ö¸ü�Ö�Ö ×−Ö×¬Ö �úÖê / ÃÖê Ã£ÖÖ−ÖÖÓŸÖ×¸üŸÖ

¿ÖêÂÖ ¸üÖ×¿Ö •ÖÖê †Ö¬ÖÖ¸ü ³ÖæŸÖ ¯ÖÑæ•Öß ×−Ö×¬Ö (B-A) �úÖê †�ÖÏÖ−ÖßŸÖ †×¬Ö¿ÖêÂÖ / (‘ÖÖ™üÖ) Æîü 14,456,531.54 1,119,264.24

2011-12 2010-11 2011-12 2010-11¹ý. ¯Öî. ¹ý. ¯Öî. ¹ý. ¯Öî. ¹ý. ¯Öî.

I. †£Ö ¿ÖêÂÖ •Ö´ÖÖ I. ¾μÖμÖ †) ¸üÖê�ú›Íü ¿ÖêÂÖ 325000.00 99600.00 †) Ã£ÖÖ¯Ö−ÖÖ ¾μÖμÖ 74427381.10 78915446.00 †Ö) ²Öï�ú ¿ÖêÂÖ i) “ÖÖ»Öæ �ÖÖŸÖê ´Öë 19922258.29 9786952.05 †Ö) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−Ö�ú ¾μÖμÖ 28361943.90 20557325.75 ii) •Ö´ÖÖ »Öê�Öê ´Öë 23308983.00 42120000.00 iii) ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ ¿ÖêÂÖ 3663.00 ¸üÖ•Öß¾Ö �ÖÖÑ¬Öß ¸üÖÂ™ÒüßμÖ †×¬ÖÃÖ¤üÃμÖŸÖÖ II. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ†Öë �êú ×»Ö‹ ×−Ö×¬Ö «üÖ¸üÖ †¤üÖμÖ�Öß

¸üÖ•Öß¾Ö �ÖÖÓ¬Öß ¸üÖÂ™ÒüßμÖ †×¬ÖÃÖ¤üÃμÖŸÖÖ-×²Ö.×¾Ö.†Ö. 289000.00×−ÖμÖ×´ÖŸÖ ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖμÖë 3335664.00

II. ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †−Öã¤üÖ−Ö μÖÖê•Ö−ÖÖ †Ö¾ÖŸÖá 7870734.00 18174663.25 †) ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü ÃÖê ×¾Ö�ú»ÖÖÓ�Ö ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë � êú ×»Ö‹ μÖÖê•Ö−ÖÖ �Öî¸ü-μÖÖê•Ö−ÖÖü 99000000.00 59021000.00 �Öî¸ü-μÖÖê•Ö−ÖÖü ¤êüμÖ 29793000.00 29754000.0068 μÖÖê•Ö−ÖÖ (¯ÖæÑ•Öß�ÖŸÖ †ÖÛÃŸÖμÖÖÑ) 37000000.00 22500000.00 μÖÖê•Ö−ÖÖ (¯ÖæÑ•Öß�ÖŸÖ †ÖÛÃŸÖμÖÖÑ ¤êüμÖ) 10000000.00 μÖÖê•Ö−ÖÖ 20000000.00 5800000.00 †Ö) ¸üÖ•μÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü ÃÖê ‡) †−μÖ Ã¡ÖÖêŸÖÖë «üÖ¸üÖ (×¾Ö¾Ö¸ü�Ö) ‹ †Ö‡Ô ÃÖß ™üß ‡Ô ¯Öß •Öß †−Öã¤üÖ−Ö (¯ÖÑæ•Öß ¾Ö ¸üÖ•ÖÃ¾Ö ¾μÖμÖ � êú †−Öã¤üÖ−Ö III. ×−Ö¾Öê¿Ö ¾Ö ×−Ö�Öê¯Ö �úÖê †»Ö�Ö ¤ü¿ÖÖÔμÖë) †) ˆ×§üÂ™ü / †�ÖμÖ ×−Ö×¬Ö ÃÖê ‡Ô) ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö: †Ö) ×−Ö•Öß ×−Ö×¬Ö ÃÖê (†−μÖ ×−Ö¾Öê¿Ö) ¸üÖ•Öß¾Ö �ÖÖÓ¬Öß ¸üÖÂ™ÒüßμÖ †×¬ÖÃÖ¤üÃμÖŸÖÖ 294856.00 IV. †“Ö»Ö ¯Ö×¸üÃÖÓ¯Ö×¢ÖμÖÖë ¾Ö “ÖÖ»Öæ �úÖμÖÔ ¯ÖæÑ•Öß ¯Ö¸ü ¾μÖμÖIII. ×−Ö¾Öê¿ÖÖë ÃÖê †ÖμÖ †) †“Ö»Ö ¯Ö×¸üÃÖÓ¯Ö×¢ÖμÖÖë �úÖ �ÎúμÖ 4324969.00 12230880.00 †) ˆ×§üÂ™ü / †�ÖμÖ ×−Ö×¬ÖμÖÖÑ 18166.00 †Ö) ¯Öß ›ü²Ö»μÖæ ›üß �úÖê •Ö´ÖÖ¸üÖ×¿Ö 48644000.00 †Ö) ×−Ö•Öß ×−Ö×¬Ö (†−μÖ ×−Ö¾Öê¿Ö)

c/o 239352904.29 169394574.05 163629028.00 133502979.00

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Öî - 600 113…¾ÖÂÖÔ 31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2012 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ †¾Ö×¬Ö / ¾ÖÂÖÔ �úÖ ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖμÖÖÑ †Öî¸ü †¤üÖμÖ�Öß »Öê�ÖÖ

¯ÖÏÖÛ¯ŸÖμÖÖÑ †¤üÖμÖ�Öß

b/f 239352904.29 169394574.05 163629028.00 133502979.00IV. ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ²μÖÖ•Ö V. †×¬Öü¿ÖêÂÖ ¬Ö−Ö �úß ¾ÖÖ¯ÖÃÖß / Šú�Ö †) ²Öï�ú •Ö´ÖÖ ¸ü×¿ÖμÖÖë ¯Ö¸ 3347518.00 1945443.00 †) ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü �úÖê †Ö) Šú�Ö ¾Ö †×�ÖÏ´Ö †Ö×¤ü †Ö) ¸üÖ•μÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü �úÖê

‡) ¾ÖÖ¯ÖÃÖ �úß �Ö‡Ô ´ÖÖ.ÃÖÓ.×¾Ö.´ÖÓ. ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ ¿ÖêÂÖ

V. †−μÖ †ÖμÖ (×¾Ö×−ÖÙ¤üÂ™ü �ú¸ëü) Šú�Ö �úß ¾ÖÃÖæ»Öß ¾Ö †×�ÖÏ´Ö VI. ×¾Ö¢Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü (²μÖÖ•Ö) ×�ú¸üÖμÖÖ ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ 1018229.00 1264429.00 ±ãú™ü�ú»Ö ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖμÖÖÑ 1789455.00 5628515.04 VII. †−μÖ ³Öã�ÖŸÖÖ−Ö (×¾Ö×−ÖÙ¤üÂ™ü �ú¸ëü) ¸üÖμÖ»™üß ¾Ö ¯ÖãÃŸÖ�úÖë �úß ×²Ö�Îúß 92613.54 392750.00 ¾ÖÖ¯ÖÃÖß μÖÖê�μÖ •Ö´ÖÖ ¸üÖ×¿Ö 4921063.00 2484081.80 ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ¿Öã»�ú 1227432.00 353867.00 Šú�Ö ¾Ö †×�ÖÏ´Ö 8226246.00 ×¿Ö�ÖãŸÖÖ ‹ÃÖ ›üß †Ö¸ü •Ö´ÖÖ 125773130.00 †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ”ûÖ¡Ö - ‹±ú †Ö‡Ô ¯Öß 170000.00 � ëú¦üßμÖ ³Öæ•Ö»Ö ²ÖÖê›Ô ×¿Ö�Öã ¯ÖÏ×¿Ö�ÖÖÙ£ÖμÖÖë �úÖê ”ûÖ¡Ö¾Öé×¢Ö 24269.00 44079.00 ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ´Öß×›üμÖÖ †−Öã¤êü¿Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ¤üß‘ÖÔ¾Ö×¬Ö ¯ÖÏ×¿Ö�ÖÖÙ£ÖμÖÖë �úÖê ”ûÖ¡Ö¾Öé×¢Ö 13429.00 †Ö‡Ô ›üß ›üß ‹ÃÖ 281500.00 453000.0069 μÖÖ.³Ö. / ´Ö.³Ö. 26948.00 ‹´Ö ™êü�ú ´ÖÖ.ÃÖÓ.×¾Ö � êú ×»Ö‹ ”ûÖ¡Ö¾Öé×ŸÖ 150000.00 86150.00 ŸÖ�ú−Öß�úß ¾Ö ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ ¯Ö×¡Ö�úÖ 400.00 †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö Ã™ü›üß ŸÖ�ú. ×¿Ö. III ÃÖê×´Ö−ÖÖ¸ü ÆüÖ»Ö /†×ŸÖ×£Ö�ÖéÆü/”ûÖ¡ÖÖ¾ÖÖÃÖ � êú ×»Ö‹ ×�ú¸üÖμÖÖ 96693.00 ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¯ÖÖšËüμÖ�Îú´Ö 12799070.00 8938843.00 ‹ †Ö‡Ô ÃÖß ™üß ‡Ô †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß ‹ †Ö‡Ô ÃÖß ™üß ‡Ô �ÖÏßÂ´Ö�úÖ»Öß−Ö Ã� æú»Ö ×±ú×−ÖØ¿Ö�Ö Ã� æú»Ö 1610.00 †Ö¾ÖÖÃÖß ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü (ÆüÖòÃ™ü»Ö) ¯ÖÏ¾Öê¿Ö ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö-‹†Ö‡ÔÃÖß™üß‡Ô Ã™üÖ±ú Œ¾ÖÖ™ÔüÃÖÔ � êú ×»Ö‹ †¾Ö¬ÖÖ−Ö •Ö´ÖÖ ¸üÖ•Öß¾Ö �ÖÖÑ¬Öß ¸üÖÂ™ÒüßμÖ F/w ¯Öß.Æêü“Ö›üß. � êú ×»Ö‹ †¾Ö¬ÖÖ−Ö ÃÖß •Ö´ÖÖ ¸üÖÂ™ÒüßμÖ �úÖî¿Ö»Ö ×¾Ö�úÖÃÖ 14624.00 ÃÖß›üß-1 ™üß‹−Ö†Ö¸ü‹ÃÖ ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ †×ŸÖ×£Ö�ÖéÆ ¾μÖμÖ ÃÖÖ´Öã¤üÖ×μÖ�ú ÆüÖ»Ö •Ö´ÖÖ 1500.00 12000.00 ×−Ö×´Ö ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ 38074.00 ™êü»Öß±úÖê−Ö ×¾Ö³ÖÖ�Ö ´Öë •Ö´ÖÖ ‹ÃÖ ›üß †Ö¸ü •Ö´ÖÖ 112017609.00 ›üß ¯Öß †Ö¸ü »Ö�Ö«üß¯Ö ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ ²ÖμÖÖ−ÖÖ •Ö´ÖÖ 85800.00

c/o 359127729.83 179172727.09 μÖÖê�Ö 307606489.00 153692909.80

b/f 359127729.83 179172727.09 307606489.00 153692909.80 ×±ú×−ÖØ¿Ö�Ö Ã� æú»Ö 35000.00 ³Öæ•Ö»Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö−Ö †Öî¸ü ×¾Ö×−ÖμÖ´Ö−Ö •Öß‹ÃÖ‹»Ö †Ö‡Ô ‹ÃÖ 184896.00 86082.00 †×ŸÖ×£Ö�ÖéÆü ¾μÖμÖ †Ö‡Ô›üß›üß‹ÃÖ 760000.00 970790.00 ¯ÖÏ¤üŸŸÖ ¯Öë¿Ö−Ö 315109.00 ”ãû¼üß μÖÖ¡ÖÖ ×¸üμÖÖÃÖŸÖ 817.00 ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ »Öê�ÖÖ 80400.00 ´Ö»™üß´Öß×›üμÖÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö †Ö‡Ô ‹ÃÖ ¯Öß ‹ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö 13331.00 ×¾Ö¤êü¿Ö ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †Öê™üßÃÖß 25008931.00 ¸üÖÂ™ÒüßμÖ �úÖî¿Ö»Ö ×¾Ö�úÖÃÖ 7385.00 ÃÖß ¯Öß ‹ÃÖ ÃÖß ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö 69750.00 ‹´Ö.™êü�ú ´ÖÖ ÃÖÓ ×¾Ö ¯ÖÏ×¿Ö�ÖÖÙ£ÖμÖÖë � êú ×»Ö‹ ×¾Ö«üÖ−Ö 846150.0070 ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ×ŸÖ •Ö´ÖÖ 5000.00 136440.00 �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö 41197.00 58050.00 ¸üÖÂ™ÒüßμÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ 35250.00

VI. »Öß �Ö‡Ô ¸üÖ¿Öß VIII. ‡×ŸÖ ¿ÖêÂÖVII. �úÖê‡Ô †−μÖ ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖμÖÖÑ (×¾Ö¾Ö¸ü�Ö ¤ëü) †) ¸üÖê�ú›Íü ¿ÖêÂÖ 398900.00 325000.00 ¾ÖÖ¯ÖÃÖß μÖÖê�μÖ •Ö´ÖÖ †Ö) ²Öï�ú ¿ÖêÂÖ ×−ÖμÖ×´ÖŸÖ ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖμÖÖÑ 113210.00 i) “ÖÖ»Öæ �ÖÖŸÖê ´Öë 18157745.83 19922258.29 VNITTTR ‹›ãüÃÖî™üü �úß ¾μÖ¾ÖÃ£ÖÖ ii) •Ö´ÖÖ �ÖÖŸÖê ´Öë 59482113.00 23308983.00 ×−Ö×´Ö ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ 100000.00 iii) ¸üÖ•Öß¾Ö �ÖÖÓ¬Öß ¸üÖÂ™ÒüßμÖ †×¬ÖÃÖ¤üÃμÖŸ 3731.00 3663.00 †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö †×¬Ö ÃÖ¤üÃμÖŸÖÖ 926600.00 ×−Ö×¬ÖμÖÖò ¯ÖãÃŸÖ�úÖ»ÖμÖ ¯ÖãÃŸÖ� ëú †ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¯ÖÖšËüμÖ�Îú´Ö 14806948.00

μÖÖê�Ö 385648978.83 197252814.09 μÖÖê�Ö 385648978.83 197252814.09


†−ÖãÃÖæ“Öß - †Ö¬ÖÖ¸ü ³ÖæŸÖ / ¯ÖÑæ•Öß ×−Ö×¬Ö: 2011-12 2010-11

¹ý. ¯Öî. ¹ý. ¯Öî.

ÃÖÖ»Ö � êú ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ´Öë ¿ÖêÂÖ 210719957.71 209582527.47

•ÖÖê×›Íü‹ : †Ö¬ÖÖ¸ü ³ÖæŸÖ / ¯ÖÑæ•Öß ×−Ö×¬Ö �úÖê †Ó¿Ö¤üÖ−Ö

ˆ¯ÖÃ�ú¸üÖë / ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ �úÖ ¯ÖÑæ•Öß�ú¸ü�Ö

μÖÖê•Ö−ÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö ¯ÖÑæ•Öß ¾μÖμÖ

×¯Ö”û»Öê ¾ÖÂÖÔ ´Öë ISTE ×−Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ

71 TNEB (ŸÖ.−ÖÖ.×¾Ö.²ÖÖê) ÃÖê ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ−Ö� éúŸÖ •Ö´ÖÖ ¸üÖ×¿Ö

¸üÖ•Öß¾Ö �ÖÖÓ¬Öß ¸üÖÂ™ÒüßμÖ †×¬ÖÃÖ¤üÃμÖŸÖÖ ×²Ö.×¾Ö.†. 18166.00

•ÖÖê×›Íü‹ : ×−Ö¾Ö»Ö ¾μÖμÖ ¿ÖêÂÖ

†ÖμÖ-¾μÖμÖ »Öê�Öê ÃÖê Ã£ÖÖ−ÖÖÓŸÖ×¸üŸÖ 14456531.54 1119264.24

‘Ö™üÖμÖë : †ÖμÖ ¾μÖμÖ »Öê�Öê ÃÖê Ã£ÖÖ−ÖÖÓŸÖ×¸üŸÖ

×−Ö¾Ö»Ö ¾μÖμÖ ¿ÖêÂÖ

ÃÖÖ»Ö �êú †ÓŸÖ ´Öë - ¿ÖêÂÖ 225176489.25 210719957.71

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−ÖŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Öî - 600 113…

†−ÖãÃÖæ“Öß - 1

†−ÖãÃÖæ“Öß 3 - ˆ×§üÂ™ü / ¬Ö´ÖÔÃ¾Ö ×−Ö×¬ÖμÖÖÑ μÖÖê•Ö−ÖÖ ¯Öß›ü²»μÖæ›üß ‹†Ö‡ÔÃÖß™üß‡Ô/ ¸üÖ•Öß¾Ö �ÖÖÓ¬Öß †Öê‹ÃÖÃÖß†−Öã¤üÖ−Ö μÖÖê•Ö−ÖÖ ‹ÃÖ›üß¯Öß ‹−Ö ‹±ú/›ü²»μÖæ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †−Öã¤üÖ−Ö

†) ×−Ö×¬ÖμÖÖë �úÖ †£Ö ¿ÖêÂÖ 17151632.00 293029.00 43100.00 24022.00 1200000.00 18711783.00

†Ö) ×−Ö×¬ÖμÖÖë ´Öë ¯Ö×¸ü¾Ö¬ÖÔ−Ö i ¤üÖ−Ö/†−Öã¤üÖ−Ö 0.00 ii ×−Ö×¬Ö »Öê�Öê ´Öë ×−Ö¾Öê¿Ö ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÖμÖ iii †−μÖ •ÖÖê›ü (¯ÖÏ�úÖ¸ü ×¾Ö×−ÖÙ¤üÂ™ü �ú¸ëü)

�ãú»Ö († + †Ö) 17151632.00 293029.00 43100.00 24022.00 1200000.00 18711783.00‡) ×−Ö×¬ÖμÖÖë �êú ˆ§üê¿μÖÖë �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö/¾μÖμÖ i ¯ÖÑæ•Öß ¾μÖμÖ - †“Ö»Ö ¯Ö×¸üÃÖÓ¯Ö×¢ÖμÖÖÑ - †−μÖ72

�ãú»Ö 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ii ¸üÖ•ÖÃ¾Ö ¾μÖμÖ - ¾ÖêŸÖ−Ö, ´Ö•Ö¤æü¸üß ¾Ö ³Ö¢ÖÖ †Ö×¤ü - ×�ú¸üÖμÖÖ - †−μÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−Ö�ú ¾μÖμÖ

�ãú»Ö

�ãú»Ö ˆ¯ÖμÖÖê�Ö / ¾μÖμÖ

¾ÖÂÖÔ �êú †ÓŸÖ ´Öë ×−Ö¾Ö»Ö ¿ÖêÂÖ (†+†Ö-‡) 17151632.00 293029.00 43100.00 24022.00 1200000.00 18711783.00

μÖÖê�Ö (†)


¹ý.¯Öî. ¹ý.¯Öî.1 ²Ö�úÖμÖÖ ¾μÖμÖ:

�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¾ÖêŸÖ−Ö 3247269.70 4719836.00¯Öë¿Ö−Ö ³Öã�ÖŸÖÖ−Ö 1467789.00¾ÖÖÆü−Ö †−Öã¸ü�Ö�Ö 4959.00 4959.00×¾ÖªãŸÖ †−Öã¸ü�Ö�Ö 5975.00 5975.00‹−Ö ¯Öß ‹ÃÖ †Ó¿Ö¤üÖ−Ö ¤êüμÖ 52547.00

•ÖÖê›ü † 4778539.70 4730770.002 ¾ÖÖ¯ÖÃÖß μÖÖê�μÖ •Ö´ÖÖ ¸üÖ×¿ÖμÖÖÑ:

²ÖμÖÖ−ÖÖ •Ö´ÖÖ ¸üÖ×¿Ö 369244.98 392260.98�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´Ö�úÖ−Ö � êú ×»Ö‹ •Ö´ÖÖ−ÖŸÖß ¸üÖ×¿Ö 35000.00 35000.00¯Öß‹“Ö›üß � êú ×»Ö‹ •Ö´ÖÖ−ÖŸÖß ¸üÖ×¿Ö 27000.00 27000.00� ëú™üß−Ö � êú ×»Ö‹ •Ö´ÖÖ−ÖŸÖß ¸ü×¿Ö 6000.00 1000.00¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ×ŸÖ •Ö´ÖÖ ¸üÖ×¿Ö 874772.00 874772.00‹´Ö™êü�ú-´ÖÖ.ÃÖÓ.×¾Ö � êú ×»Ö‹ ”ûÖ¡Ö¾Öé×ŸÖ •Ö´ÖÖ 224875.00 374875.00•Öß ‹ÃÖ ‹»Ö †Ö‡Ô ‹ÃÖ 10971.00 35650.00†Ö¾ÖÖÃÖß ¯ÖÏ³ÖÖ¸üü - ÆüÖòÃ™ü»Ö 42480.00 42480.00†−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ”ûÖ¡Ö - ‹±ú †Ö‡Ô ¯Öß 170000.00

•ÖÖê›ü †Ö 1760342.98 1783037.983 †−μÖ ¤êüμÖŸÖÖ‹Ñ:

−ÖμÖÖ �Öê¡Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ¿Öã»�ú ¾ÖÖ¯ÖÃÖß μÖÖê�μÖ 2000.00 2000.00�úÖ±ú´ÖÖî ˆ¯Ö�ú¸ü�Ö 81889.00 81889.00ŸÖ×´Ö»Ö−ÖÖ›ãü ×�úŸÖÖ²Ö ‘Ö¸ü 2731.00 2731.00�ú´μÖæ×−Ö×™ü ÆüÖò»Ö •Ö´ÖÖ ¸üÖ×¿Ö 29391.00 27891.00†Öê ™üß ÃÖß 16905125.00 4695264.00³ÖÖ¸üŸÖßμÖ •Öß¾Ö−Ö ²Öß´ÖÖ - •Öß ‹ÃÖ ‹»Ö †Ö‡Ô ‹ÃÖ 63920.00¾ÖêŸÖ−Ö �ú™üÖîŸÖß ¤êüμÖ 1422445.30ÃÖÓ¯Ö×¢Ö �ú¸ü ¤êüμÖ 130382.00 130382.00»Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ ¾μÖμÖ - ¤êüμÖ 56290.00 174620.00

•ÖÖê›ü ‡ 18630253.30 5178697.00�ãú»Ö μÖÖê�Ö († + †Ö + ‡) 25169135.98 11692504.98

73

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, “Öê®Öî31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2012 ŸÖ�ú � êú ŸÖã»Ö−Ö ¯Ö¡Ö � êú †Ó¿Ö � êú ¹ý¯Ö ´Öë ÃÖÓ»ÖÛ�−ÖŸÖ †−ÖãÃÖæ“Öß

“ÖÖ»Öæ ¤êüμÖŸÖÖ‹ò †Öî¸ü ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ−Ö†−ÖãÃÖæ“Öß - 7

�Îú´Ö. ÃÖÓ. ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö


»ÖÖ�ÖŸÖ / ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö ¾ÖÂÖÔ �êú ¾ÖÂÖÔ �êú ¾ÖÂÖÔ �êú ¾ÖÂÖÔ �êú ¤üÖî¸üÖ−Ö ¾ÖÂÖÔ �êú ¾ÖÂÖÔ �êú ¾ÖÂÖÔ �êú ¾ÖÂÖÔ �êú 31.03.12 31.03.11

ÃÖÖ»Ö �êú ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ´Öë ¤üÖî¸üÖ−Ö •ÖÖê›Íü ¤üÖî¸üÖ−Ö •ÖÖê›Íü ¤üÖî¸üÖ−Ö »ÖÖ�ÖŸÖ / ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ´Öë ¤üÖî¸üÖ−Ö •ÖÖê›Íü ¤üÖî¸üÖ−Ö †ÓŸÖ �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ

(�ÖÏÖòÃÖ) ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü �êú ¯ÖÆü»Öê ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü �êú ²ÖÖ¤ü �ú™üÖî×ŸÖμÖÖò ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö �ú™üÖî×ŸÖμÖÖò ŸÖ�ú �ãú»Ö “ÖÖ»Öæ ¾ÖÂÖÔ ú �ÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ

1 2 3 4 5 (1+2+3+4) 6 7 8 9

(5+6+7+8)10

(5-9) 11

³Öæ×´Ö

´ÖãŒŸÖ ³Öæ×´Ö 268500 268500 268500 268500

¯Ö¼êü �úß ³Öæ×´Ö

³Ö¾Ö−Ö 64461344 3169351 67630695 26565866 3302301 29868167 64328394 64461344

74 ÃÖÓμÖ¡Ö, ´Ö¿Öß−Ö †Öî¸ü ˆ¯Ö�ú¸ü�Ö 26054133 178410 211123 26443666 58149765 5267621 63417386 21176045 26054133

¾ÖÖÆü−Ö 695606 695606 1054380 139121 1193501 556485 695606

±úÙ−Ö“Ö¸ü, ×±úŒÃÖ“Ö¸ü 4941463 125812 159236 5226511 4979569 514689 5494258 4711822 4941463

�úÖμÖÖÔ»ÖμÖ ˆ¯Ö�ú¸ü�Ö 457905 423679 881584 672484 133949 806433 747635 457905

�ú´¯μÖæ™ü¸ü ¯Öê×¸ü±êú¸ü»Ö 22122824 355000 1479771 23957595 63087455 4643542 67730997 19314053 22122824

×¾ÖªãŸÖ †×¬ÖÂšüÖ¯Ö−Ö 222834 222834 269849 44567 314416 178267 222834

¯ÖãÃŸÖ�úÖ»ÖμÖ � êú ×»Ö‹ ×�úŸÖÖ²Öë 4826322 6000 229837 5062159 2740988 989448 3730436 4072711 4826322

Ã´ÖÖ™Ôü �ú�ÖÖ ¾ÖÖŸÖÖ−Öã� æú×»ÖŸÖ 3908343 3908343 459855 781669 1241524 3126674 3908343

†−μÖ ¯Ö×¸üÃÖÓ¯Ö×¢ÖμÖÖÑ 633100 928506 1561606 795339 219471 1014810 1342135 633100

�ãú»Ö 128592374 665222 6601503 135859099 158775550 16036378 174811928 119822721 128592374

†“Ö»Ö †ÖÛÃŸÖμÖÖÑ

¾Ö�ÖÔ−Ö

�ÖÏÖòÃÖ ²»ÖÖò�ú †¾Ö´Öæ»μÖ−Ö −Öê™ü ²»ÖÖò�ú


2011-12 2010-11

¹ý.¯Öî. ¹ý.¯Öî.

1 (†) “ÖÖ»Öæ †ÖÛÃŸÖμÖÖÑÑ:

‡×ŸÖ ¸üÖê�ú›Íü ¿ÖêÂÖ (Ã£ÖÖμÖß †×�ÖÏ´Ö) 102600.00 99600.00

²Öï�ú ¿ÖêÂÖ

‡×ŸÖ ²Öï�ú ¿ÖêÂÖ 77639858.83 49631241.29

�Öî¸ü-ŸÖ�ú−Öß�úß ÃÖ�Ö´ÖŸÖÖ‹î

‹»Ö †Ö¸ü ¯Öß ›ü²Ö»μÖæ›üß �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ

†Ö¬Öã×−Ö�ú †×³ÖμÖÖ−Ö

ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ ‡Ó•Öß. ¯ÖÏμÖÖê�Ö¿ÖÖ»ÖÖ

¸üÖ•Öß¾Ö �ÖÖÑ¬Öß ¸üÖÂ™ÒüßμÖ †×¬ÖÃÖ¤üÃμÖŸÖÖ 3731.00 3663.00

•ÖÖê›ü † 77746189.83 49730841.292 (†Ö) †Ó×ŸÖ´Ö Ã™üÖò�ú:

›üÖ�ú ¾μÖμÖ 14625.00 9767.00

×¾ÖªãŸÖ †−Öã¸ü�Ö�Ö 41650.00 168024.00

³Ö¾Ö−Ö †−Öã¸ü�Ö�Ö 6376.00 6376.00

•ÖÖê›ü †Ö 62651.00 184167.00

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, “Öê®Öî31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2012 ŸÖ�ú �êú ŸÖã»Ö−Ö ¯Ö¡Ö �êú †Ó¿Ö �êú ¹ý¯Ö ´Öë ÃÖÓ»ÖÛ�−ÖŸÖ †−ÖãÃÖæ“Öß

“ÖÖ»Öæ †ÖÛÃŸÖμÖÖÑ Šú�Ö †Öî¸ü †×�ÖÏ´Ö


×¾Ö¾Ö¸ü�Ö �Îú´Ö. ÃÖÓ.

75


¹ý.¯Öî. ¹ý.¯Öî.3 (‡) Šú�Ö ¾Ö †×�ÖÏ´Ö:

�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üßŸμÖÖêÆüÖ¸ü †×�ÖÏ´Ö 242449.00 74639.00ÃÖ¾ÖÖ¸üß †×�ÖÏ´Ö 146060.00 146060.00³Ö¾Ö−Ö ×−Ö´ÖÖÔ�Ö †×�ÖÏ´Ö 552923.00 552923.00²ÖÖœÍü �ú•ÖÌÔ †×�ÖÏ´Ö 3800.00 3800.00×¾Ö�ú»ÖÖÓ�Ö ¾μÖÛŒŸÖμÖÖë �úÖê 13893.00 13893.00†−μÖ - †Ã£ÖÖμÖß †×�ÖÏ´Ö 296300.00 225400.00×“Ö×�úŸÃÖÖ †×�ÖÏ´Ö 154848.00 118348.00¯ÖÏÖ¯μÖ †×�ÖÏ´Ö †Öî¸ü ¸üÖ×¿Ö −Ö�ú¤ü ´Öë μÖÖ ×�úÃÖß ×�úÃ´Ö ´ÖëˆªÖê�Ö ´Öë ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ×ŸÖ •Ö´ÖÖ 275.00 275.00‹´Ö‡Ô‹ÃÖ ´Öë ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ×ŸÖ •Ö´ÖÖ 371170.00 371170.00‡ÔÃÖß ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ×ŸÖ •Ö´ÖÖ 2551.00 2551.00‡ÔÃÖß‹“Ö •Ö´ÖÖ 1000.00 1000.00™êü»Öß±úÖê−Ö �úÖμÖÖÔ»ÖμÖ ´Öë •Ö´ÖÖ 112893.00 112893.00‹ÃÖ ‡Ô ¯Öß ›ü²Ö»μÖæ ›üß ´Öë •Ö´ÖÖ 152.40 152.40‡Ó×›üμÖ−Ö †ÖòμÖ»Ö ´Öë �úÖ¯ÖÖì¸êü¿Ö−Ö ´Öë •Ö´ÖÖ 500.00 500.00›üÖ�ú ‘Ö¸ü ´Öë •Ö´ÖÖ 100.00 100.00ÃÖß ¯Öß ›ü²Ö»μÖæ ›üß ´Öë •Ö´ÖÖ 48644000.00¯Öß ›ü²Ö»μÖæ ›üß ´Öë •Ö´ÖÖ 18638668.00 18638668.00‡ÔÕ¬Ö−Ö ±ú´ÖÔ ´Öë •Ö´ÖÖ 25000.00 25000.00‹´Ö ‹»Ö ‹−Ö ‹−Ö •Ö´ÖÖ 10000.00 10000.00¯Öæ¾ÖÔ¤ü¢Ö ¾ÖÖÆü−Ö ²Öß´ÖÖ 10866.00‹ÃÖ ›üß †Ö¸ü ¯Ö¸ü ²μÖÖ•Ö - ˆ¯Ö×“ÖŸÖ 27435.00¾Öê²Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü ¯Öæ¾ÖÔ¤ü¢Ö 198016.00

¯ÖÏÖ¯μÖ †ÖμÖ‹†Ö‡ÔÃÖß™üß‡Ô �ÖÏßÂ´Ö�úÖ»Öß−Ö Ã� æú»Ö 131303.00 131303.00‹†Ö‡ÔÃÖß™üß‡Ô ¿ÖßŸÖ�úÖ»Öß−Öü Ã� æú»Ö 522332.00 522332.00×¿Ö�ÖãŸÖÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ²ÖÖê›Ôü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö 66414.00 66414.00¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ »Öê�ÖÖ -50790.00 26457.00‹ †Ö‡Ô ÃÖß ™üß ‡Ô �úÖ ¯ÖÏ¾Öê¿Ö ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö 146686.00 146686.00‹“Ö ²Öß ‹ ²μÖÖ•Ö - ˆ¯Ö×“ÖŸÖ 239822.00 239822.00¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ ¿Öã»�ú ¯ÖÏÖ¯μÖ 1153497.00 1153497.00ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö �Öî¸ü-μÖÖê•Ö−ÖÖ 29793000.00³ÖÖ. ÃÖ. ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö-μÖÖê•Ö−ÖÖ (¯ÖæÑ•Öß�ÖŸÖ †ÖÛÃŸÖμÖÖÑ) 10000000.00

•ÖÖê›ü ‡ 71425846.40 62613200.40

�ãú»Ö •ÖÖê›ü = († + †Ö + ‡) 149234687.23 112531871.69

76



¹ý.¯Öî. ¹ý.¯Öî.12 �ÎúμÖ/ÃÖê¾ÖÖ†Öë ÃÖê †ÖμÖ

�ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †Ö¾ÖÖÃÖ ×�ú¸üÖμÖÖ 954655.00 1242632.00†×ŸÖ×£Ö �ÖéÆü �ú´Ö¸üÖ ×�ú¸üÖμÖÖ 91520.00 90693.00ÆüÖÃ™ü»Ö �ú´Ö¸üÖ ×�ú¸üÖμÖÖ 1500.00 123319.00×�úŸÖÖ²ÖÖë �úß ×²Ö�Îúß †Öî¸ü ÃÖß ›üß 13178.00 390750.00ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ¯Ö×¸üÃÖ¸ü ×�ú¸üÖμÖÖ / ×±ú»´Ö ¿ÖæØ™ü�Ö ¿Öã»�ú

�ãú»Ö 1060853.00 1847394.0013 †ÖÙ£Ö�ú ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö:

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö �Öî¸ü-μÖÖê•Ö−ÖÖ 99000000.00 88814000.00³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö μÖÖê•Ö−ÖÖ †Ö¾ÖŸÖá 20000000.00 5800000.00³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö μÖÖê•Ö−ÖÖ †Ö¾ÖŸÖá (¯ÖæÑ•Öß�ÖŸÖ †ÖÛÃŸÖμÖÖÑ) 37000000.00 32500000.00

�ãú»Ö 156000000.00 127114000.0014 ¿Öã»�ú †Öî¸ü †×³Ö¤üÖ−Ö:

×¿Ö�Öã ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�ÖÖÙ£ÖμÖÖë �úÖê ¾Öé×¢Ö - ²Öß †Öê ‹ ™üß×¾Ö¤êü¿Öß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö †ÖμÖ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ¿Öã»�ú 1321432.00 111133.00

�ãú»Ö 1321432.00 111133.0015 ×−Ö¾Öê¿ÖÖë ÃÖê †ÖμÖ:

×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÖ¾Ö×¬Ö •Ö´ÖÖ ¸üÖ×¿Ö ¯Ö¸ü ²μÖÖ•Ö 4043541.00 1962759.00²Öï�ú �ÖÖŸÖê ¯Ö¸ü ²μÖÖ•Ö 68.00 10119.00

�ãú»Ö 4043609.00 1972878.0016 ¸üÖòμÖ»™üß ¾Ö ¯ÖÏ�úÖ¿Ö−Ö ÃÖê †ÖμÖ

¸üÖòμÖ»™üß 79435.54 174581.24ŸÖ�ú−Öß�úß ¾Ö ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ ¯Ö×¡Ö�úÖ 400.00 700.00

�ãú»Ö 79835.54 175281.24

17 †Ù•ÖŸÖ ²μÖÖ•Ö:ÃÖ¾ÖÖ¸üß †×�ÖÏ´Ö ¯Ö¸ü ²μÖÖ•Ö³Ö¾Ö−Ö ×−Ö´ÖÖÔ�Ö †×�ÖÏ´Ö ¯Ö¸ü ²μÖÖ•Ö 6804.00³Ö¾Ö−Ö ×−Ö´ÖÖÔ�Ö †×�ÖÏ´Ö ¯Ö¸ü ²μÖÖ•Ö-ˆ¯Ö×“ÖŸÖ

�ãú»Ö 6804.00 0.00

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, “Öê®Öî31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2012 ŸÖ�ú �êú ŸÖã»Ö−Ö ¯Ö¡Ö �êú †Ó¿Ö �êú ¹ý¯Ö ´Öë ÃÖÓ»ÖÛ�−ÖŸÖ †−ÖãÃÖæ“Öß

†ÖμÖ †−ÖãÃÖæ“Öß - (12-18)

77

×¾Ö¾Ö¸ü�Ö�Îú´Ö. ÃÖÓ.


2011-12 2010-11


18 †−μÖ †ÖμÖ

±ãú™ü�ú»Ö ¸üÖ•ÖÃ¾Ö ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖμÖÖÑ 194752.00 1504601.00

ÃÖÓÃÖ¤üßμÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ

†Ö‡Ô ‹ÃÖ ¯Öß ‹ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö 13331.00

†−Öã–ÖÛ¯ŸÖ ¿Öã»�ú 77793.00

¸üÖÂ™ÒüßμÖ �úÖμÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ 38250.00

‹−Ö †Ö‡Ô ™üß, ×ŸÖ¹ý““Öß

‹ †Ö‡Ô ÃÖß ™üß †ÖμÖ

‹ †Ö‡Ô ÃÖß ™üß �ÖÏßÂ´Ö�úÖ»Öß−Ö Ã� æú»Ö

‹ †Ö‡Ô ÃÖß ™üß ¿ÖßŸÖ�úÖ»Öß−Ö Ã� æú»Ö

×−Ö´Öß ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ »Öê�ÖÖ 91000.00

›üß¯Öß†Ö¸ü »Ö�Ö«üß¯Ö ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ 200000.00

™êü‹ / ›üß ‹ ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö 1772.00

×±ú×−ÖØ¿Ö�Ö Ã� æú»Ö 33390.00

†Ö‡Ô ›üß ›üß ‹ÃÖ 477554.00 517790.00

‹´Ö.™êü�ú ‹“Ö †Ö¸ü ›üß � êú ×»Ö‹ ¯Ö¸üß�ÖÖ ¿Öã»�ú 60000.00

ÃÖß ¯Öß ‹ÃÖ ÃÖß ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö 2011-12 69750.00

´Ö»™üß´Öß×›üμÖÖ ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö -2800000.00

ÃÖã•ÖÌ»ÖÖ−Ö ‹−Ö•Öá ×»Ö.

�ãú»Ö 871430.00 -391447.00


78


¹ý.¯Öî. ¹ý.¯Öî.20 Ã£ÖÖ¯Ö−ÖÖ ¾μÖμÖ

¾ÖêŸÖ−Ö ¾Ö ´Ö•Ö¤æü¸üß 60,268,502.00 59,175,227.00³Ö×¾ÖÂμÖ ×−Ö×¬Ö †Ó¿Ö¤üÖ−Ö 3,569,446.00 372,546.00ÃÖß ¯Öß ‹±ú ²μÖÖ•Ö �úÖ †Ó¿Ö¤üÖ−Ö 208,493.00¯Öë¿Ö−Ö ÃÖÓ¸üÖ¿Öß�ú¸ü�Ö¯ÖÏ¤ü¢Ö ¯Öë¿Ö−Ö 18,818,879.00 17,964,767.00´ÖéŸμÖã ‹¾ÖÓ ÃÖê¾ÖÖ ×−Ö¾Öé×¢Ö ˆ¯Ö¤üÖ−Ö†Ù•ÖŸÖ ”ãû¼üß −Ö�ú¤üß�ú¸ü�Ö 3,495,129.00 64,174.00ŸÖ¤ü£ÖÔ ²ÖÖê−ÖÃÖ 325,004.00 264,231.00‹−Ö¯Öß‹ÃÖ †Ó¿Ö¤üÖ−Ö‹ •Öß †Ö×›ü™ü �úÖê ‹»Ö ‹ÃÖ ¾Ö ¯Öß ÃÖß

�ãú»Ö 86,476,960.00 78,049,438.0021 †−μÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö ¾μÖμÖ

×¾ÖªãŸÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü 2,499,430.00 2,611,707.00•Ö»Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü 301,218.00 394,513.00•Ö»Ö �ú¸ü 53,493.00 28,263.00ÃÖÓ¯Ö×¢Ö �ú¸ü 95,071.00 130,382.00¾ÖÖÆü−Ö †−Öã¸ü�Ö�Ö 488,016.00 439,373.00³Ö¾Ö−Ö †−Öã¸ü�Ö�Ö (�Öî¸ü μÖÖê•Ö−ÖÖü) 13,663,015.00 5,717,759.00×¾ÖªãŸÖ †−Öã¸ü�Ö�Ö 1,664,540.00 532,241.00±ú−Öá“Ö¸ü †−Öã¸ü�Ö�Ö 73,701.00 7,060.00ˆ¯Ö¤üÖ−Ö 4,869,453.00 1,643,339.00ˆ¯Ö¾Ö−Ö †−Öã¸ü�Ö�Ö 785.00μÖÖ.³Ö. ¾Ö ´Ö.³Ö. †ÖÓŸÖ×¸ü�ú 381,695.00 127,031.00”ãû¼üß μÖÖ¡ÖÖ ×¸üμÖÖμÖŸÖ 171,423.00 762,234.00¤æü¸ü³ÖÖÂÖ ¾Ö ™ÒÓü�ú�úÖ»Ö 400,672.00 418,623.00›üÖ�ú ¾μÖμÖ 117,080.00 127,436.00×¾Ö–ÖÖ¯Ö−Ö 138,350.00 444,715.00²ÖÖ»Ö ×¿Ö�ÖÖ ³Ö¢ÖÖ 811,024.00 683,718.00×“Ö×�úŸÃÖÖ ¯ÖÏ×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ 1,390,871.00 1,314,004.00¾Ö¤üá 6,274.00 59,622.00×¾Ö×¬Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü 144,500.00 203,115.00ˆ¯Ö³ÖÖê•μÖ ³ÖÓ›üÖ¸ü 214,543.00 47,922.00±úã™ü�ú¸ü ¾Ö ²Öï�ú ¿Öã»�ú 693,490.00 463,119.75»Öê�ÖÖ ¯Ö¸üß�ÖÖ ¿Öã»�ú 417,710.00†ÓŸÖ: �Öî»Ö� æú¤ü ¯ÖÏ×ŸÖμÖÖê×�ÖŸÖÖ 976,045.00 96,254.00ÃÖã¸ü�ÖÖ ¿Öã»�ú 1,650,251.00 1,501,209.00¯Öê¿ÖÖ¾Ö¸ü ×¾Ö�úÖÃÖ ¾μÖμÖ 163,055.00 247,299.00�Ö�ÖŸÖÓ¡Ö ×¤ü¾ÖÃÖ ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆ 19,750.00

�ãú»Ö 30,986,960.00 18,419,433.75

79

¾μÖμÖ ×¾Ö¾Ö¸ü�Ö - †−ÖãÃÖæ“Öß 20 ÃÖê 22




22 †−Öã¤üÖ−Ö, †ÖÙ£Ö�ú ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ †Ö×¤ü ¯Ö¸ü ¾μÖμÖ �ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×¾Ö�úÖÃÖ �úÖμÖÔ�Îú´Ö 8,972,139.00 8,044,285.00×¿Ö�Öã ¯ÖÏ×¿Ö�ÖÖÙ£ÖμÖÖë �úÖê ”ûÖ¡Ö¾Öé×ŸÖ 117,278.00 45,340.00¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö ¯ÖÏ×¿Ö�ÖÖÙ£ÖμÖÖÑ �úÖê ”ûÖ¡Ö¾Öé×ŸÖ 168,823.00×¾Ö�úÖÃÖ ¾μÖμÖ 277,173.00 163,162.00×¾Ö�úÖÃÖ ¾μÖμÖ (ØÆü¤üß ÃÖ»ÖÖÆü�úÖ¸ü) 50,682.00¯ÖÏ»Öê�Öß�ú¸ü�Ö 225,939.00 226,210.00•Öß‹ÃÖ†Ö‡Ô ´ÖêØ¯Ö�Ö ˆ¯Ö�ú¸ü�Ö×¿Ö�Ö�Ö ÃÖÓ�úÖμÖ �úÖê ÃÖ¤üÃμÖŸÖÖ ¿Öã»�ú¯Ö×¡Ö�úÖ‹ò 69,145.00 110,389.00»Öê�Ö−Ö ÃÖÖ´Ö�ÖÏß ¾Ö ”û¯ÖÖ‡Ô 29,583.00 47,151.00¯ÖÏμÖÖê�Ö¿ÖÖ»ÖÖ ¾Ö �úÖμÖÖÔ»ÖμÖ ˆ¯Ö�ú¸ü�ÖÖë �úÖ †−Öã¸ü�Ö�Ö 1,142,880.00 1,921,788.25†−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ±êú»ÖÖê×¿Ö¯Ö 2,720,571.00 1,565,865.00×¿Ö�ÖÖ ÃÖÓ�úÖμÖ �úÖê ¯ÖãÃŸÖ�úÖë � êú ´Öæ»μÖ �úß ¯ÖÏ×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ 318,516.00×¿Ö�ÖÖ ÃÖÓ�úÖμÖ �úÖê �ú´¯μÖæ™ü¸ü �úß »ÖÖ�ÖŸÖ �úß ¯ÖÏ×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ 44,600.00¾μÖÖ. ×−Ö�úÖμÖ ÃÖ¤üÃμÖŸÖÖ �úß »ÖÖ�ÖŸÖ �úß ¯ÖÏ×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ 34,911.00ŸÖ�ú−Öß�úß ¾Ö ¾μÖÖ¾ÖÃÖÖ×μÖ�ú ×¿Ö�ÖÖ ¯Ö×¡Ö�úÖ 36,019.00 31,772.00ÃÖÖ´Öã¤üÖ×μÖ�ú ¯ÖÖò×»Ö™êü�ú−Öß�ú¯ÖÏ×¿Ö�ÖÖÙ£ÖμÖÖë �úÖê ¯ÖÏÃÖÓ×�Ö�ú ¾μÖμÖ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ÃÖ´´Öê»Ö−Ö μÖÖ.³Ö ¾Ö ´Ö.³Ö†×ŸÖ×£Ö ¯ÖÏ¾ÖŒŸÖÖ �úÖê ¯ÖÖ×¸üÁÖ×´Ö�ú 634,175.00 659,355.00ÃÖ´Öß�ÖÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ �úß ²Öîšü�úˆ¯Ö³Öê•μÖ ¯ÖÏμÖÖê�Ö¿ÖÖ»ÖÖ¸üÖÂ™ÒüßμÖ ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß 77,206.00¸üÖÂ™ÒüßμÖ ¯Ö×¸ü“Ö“ÖÖÔ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö ¿Öã»�ú ¯ÖÏÖ¯μÖ ¾Öß ‹−Ö †Ö‡Ô ™üß ™üß ™üß †Ö¸ü ‹•ÖæÃÖê™ü¾Öê²Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü 782,771.00 1,196,292.00�ãú»Ö (†) 15,007,673.00 14,706,347.25

†−μÖ ¾μÖμÖ†Öê ™üß ÃÖß ¾μÖμÖ•Öß†Ö‡Ô‹ÃÖ (ÃÖß•Öß›ü²Ö»μÖæ²Öß)†Ö‡Ô ›üß ›üß ‹ÃÖ†×ŸÖ×£Ö �ÖéÆüü ¾μÖμÖ 162,105.00 631,286.00‡ÔŒμÖæ¯Öß™üß (μÖÖê•Ö−ÖÖ ›üß‹ÃÖÃÖß)ÃÖß ¯Öß ‹ÃÖ ÃÖß ´Ö−Öß»ÖÖ¸üÖÂ™ÒüßμÖ �úÖî¿Ö»Ö ×¾Ö�úÖÃÖ †Öî¸ü ×−Ö´Öß 257,356.00 231,682.00†ÓŸÖ¸üÖÔÂ™ÒüßμÖ ÃÖÓ�ÖÖêÂšüß 7,096.00�ãú»Ö (†Ö) 419,461.00 870,064.00

�ãú»Ö († + †Ö) 15,427,134.00 15,576,411.25


80


»ÖÖ³Ö †Öî¸ü ÆüÖ×−Ö »Öê�ÖÖ 25382317.00 ‹ÃÖ ›üß †Ö¸ü 5055645.00

†Ã£ÖÖμÖß †×�ÖÏ´Ö 290780.00

81

¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ †Ó¿Ö¤üÖ−Ö 11849480.00

‡×ŸÖ¿ÖêÂÖ‹êÛŒÃÖÃÖ ²Öï�ú 8186412.00

�ãú»Ö 25382317.00 �ãú»Ö 25382317.00

†ÖÛÃŸÖμÖÖÑ ¸üÖ×¿Ö¸ü×¿Ö

ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö (†Öê ™üß ÃÖß)31 ´ÖÖ“ÖÔ, 2012 �úÖê ŸÖã»Ö−Ö ¯Ö¡Ö

¤êüμÖŸÖÖ‹Ñ

ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Öî - 600 113

¯ÖãÃŸÖ� ëú †Öî¸ü ¯Ö×¡Ö�úÖ‹Ñ 491,417.00 ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖμÖÖÑ 25,439,723.00ÃÖß›üß†Ö‡Ô‹´Ö›üß - XXIX ²Öî“Ö 47,688.00 ²μÖÖ•Ö ²Öï�ú 252434.45ˆ¯Ö³ÖÖê•μÖ ¾ÖÃŸÖã‹Ñ 36,385.00‹´Ö ‹»Ö ¯Öß †Öê ™üß ÃÖß ¾μÖμÖ 92,205.00†×ŸÖ×£Ö �ÖéÆü - †Ö¾ÖÖÃÖ ³ÖÖê•Ö−Ö 229,849.00†Öê ™üß ÃÖß ´ÖÖ ÃÖÓ ×¾Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö 68,298.00†Öê ™üß ÃÖß ›ü²»μÖæ ‡Ô ™üß ‡Ô ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö 41,496.00²Öîšü�ú ¾μÖμÖ 7,743,664.00†¬μÖμÖ−Ö ¤üÖî¸üÖ ¾μÖμÖ 357,685.00

82 ‹ÃÖ›üß‡Ô‹´Ö ²Öî“Ö 321,134.00¾ÖÖÆü−Ö †−Öã¸ü�Ö�Ö 7,550.00μÖÖ¡ÖÖ ¾Ö ÃÖ¾ÖÖ¸üß 271,138.00›ü²»ÖμÖæ ŒμÖæ ‹-1 ²Öî“Ö 57,929.00

¾μÖμÖ ÃÖê †×¬Ö�ú †ÖμÖ 15,925,719.45

�ãú»Ö 25,692,157.45 �ãú»Ö 25,692,157.45

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö,

31.03.2012 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê−Öê¾ÖÖ»Öê ¾ÖÂÖÔ �êú ×»Ö‹ †ÖμÖ †Öî¸ü ¾μÖμÖ »Öê�ÖÖÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö (†Öê ™üß ÃÖß)

†£Ö ¿ÖêÂÖ ÃÖ.¯ÖÖ.¯ÖÖ ¾μÖμÖ 4,962,780.00‹ÛŒÃÖÃÖ ²Öï�ú 4,739,276.55 †ÃμÖÖμÖß †×�ÖÏ´ÖÖ 5,068,321.00

¾ÖÖÆü−Ö †−Öã¸ü�Ö�Ö 7,550.00

83 ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖμÖÖÑ 547,660.00 ™üß ›üß ‹ÃÖ ¯ÖÏ¤ü¢Ö 25,910.00²μÖÖ•Ö ²Öï�ú 252,434.45¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ. †Ó¿Ö¤üÖ−Ö 12,711,602.00 ‡×ŸÖ ¿ÖêÂÖ

‹êÛŒÃÖÃÖ ²Öï�ú 8,186,412.00

�ãú»Ö 18,250,973.00 �ãú»Ö 18,250,973.00

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö,

ÃÖ´Öã¦ü¯ÖÖ¸ü ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ¯ÖÖšü¶�Îú´Ö (†Öê ™üß ÃÖß)31.03.2012 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê−Öê¾ÖÖ»Öê ¾ÖÂÖÔ �úÖ ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖμÖÖÑ †Öî¸ü †Ö¤üÖμÖ�ÖßμÖÖÑ »Öê�ÖÖ

ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Öî - 600 113

¸üÖ×¿Ö ¸üÖ×¿Ö¹ý.¯Öî. ¹ý.¯Öî.

×¾Ö¢ÖßμÖ ¾ÖÂÖÔ 2010-11 ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ‹Ñ ²ÖÎÖ‡−Ö Ã»Ö•Ö 10 �úÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖ�Ö 46,037.00 ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ � êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¯μÖ†Ö×ÃÖμÖÖ−Ö ŸÖ™üßμÖ ‡Ô�úÖê ×ÃÖÃ™ü´Ö 8 579,083.43 ‹−Ö‹»ÖÃÖß �ÖÖ−Ö �úÖ ´ÖÖ�úÖê »Öê¾Ö»Ö ³Öæ•Ö»Ö °»ÖÖê ´ÖÖ›üØ»Ö�Ö 16,883.00‹»Ö †Öî¸ü ™üß � êú ×»Ö‹ °»Ö›ü ´ÖÖò›üØ»Ö�Ö ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö �úÖμÖÔ�Îú´Ö � êú ´Öæ»Ö ŸÖŸ¾Ö 34,519.00 ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ †Ó¿Ö¤üÖ−Ö 53,943.00Ph II cel 1 AT G � êú †×³Ö�ú»¯Ö †Öî¸ü ´ÖÖ×−Ö×™üØ¸ü�Ö �úß •ÖÖÑ“Ö 115,353.00 ‹−Ö‹»ÖÃÖß - •Öß›ü²»ÖμÖæ‹´Ö 30 7,108.00Cell 2 ±êúÃÖ 1 �úß †×³Ö�ú»¯Ö •ÖÖÑ“Ö †Öî¸ü ´ÖÖ×−Ö×™üØ¸ü�Ö 78,728.00 ™üß‹−Ö‹ - � êú¸ü»Ö 196,939.00¾ÖÂÖÖÔ •Ö»Ö ÃÖÓ“ÖμÖ−Ö �úÖ †×³Ö�ú»¯Ö 168,540.00 ÃÖß ‡Ô ‹´Ö/†Ö¸ü ‹ ¾ÖÖ‡Ô-ÃÖß ²Öß ‡Ô/‹ÃÖ‹´Ö†ÖêÆêü“Ö 166,925.00¾Öê²Ö ¯ÖÖê™Ôü»Ö �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ 517,139.00 ÃÖß ‡Ô ‹´Ö/†Ö¸ü ‹ ¾ÖÖ‡Ô-™üß †Ö¸ü ¾ÖÖ‡Ô/‹ÃÖ‹´Ö†ÖêÆêü“Ö 750,223.00ÃÖ´ÖÃμÖÖ � ëú×¦üŸÖ � êú ×»Ö‹ ×¾Ö�úÖÃÖ †¬μÖμÖ−Ö 66,819.00 ÃÖß ‡Ô ‹´Ö/†Ö¸ü ‹ ¾ÖÖ‡Ô-™üß ¾Öß ‹»Ö/‹ÃÖ‹´Ö†ÖêÆêü“Ö 623,966.00�Öî¸ü-‡Ó•Öß (†Ö™ËüÃÖ ¾Ö ÃÖÖμÖ−ÃÖ, �úÖ´ÖÃÖÔ) � êú ÃÖÛ´´Ö»Ö−Ö � êú ×»Ö‹ ›üß¯Öß†Ö¸ 599,730.00 †Ö¸ü ›ü²»ÖμÖæ‡Ô / •Öß ›ü²»μÖæ ‡Ô 10,919.00›üß ¯Öß †Ö¸ü - »Ö.«üß¯Ö 25 158,886.00¯Öã¸üÖ−Öê ŸÖ×´Ö»Ö ÆüÃŸÖ×»Ö×¯ÖμÖÖë � êú ×»Ö‹ ›üß×•Ö™üÖ‡•›ü ›üß¾Öß›üß �úß ŸÖîμÖÖ¸üß 208,799.00 †ÖμÖ ÃÖê †×¬Ö�ú ¾μÖμÖ 01.04.2011 1,425.0084 ¾Öê²Ö ›êü×»Ö¾Ö¸üß � êú ×»Ö‹ ´Ö»™üß´Öß×›üμÖÖ ÃÖê ×¾ÖÂÖÃÖ¾ÖÃŸÖã ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ−Ö 363,960.00 †ÖμÖ ÃÖê †×¬Ö�ú ¾μÖμÖ 150,532.00¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�ÖßμÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö ´Öæ»μÖÖ TR 2 - 28 54,031.00¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�ÖßμÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö ‡Ó•Öß×−ÖμÖÖ¸üÖë � êú ×»Ö‹ - 5 28,859.00¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�ÖßμÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö ´Öæ»μÖÖ TR 1 - 27 13,249.00‡Ô™üß‡Ô™üß™üß™üß‹ÃÖ 13 1,507,344.00¸üÖÂ™ÒüßμÖ ´ÖÖ¬μÖ×´Ö�ú-29 �úÖ −μÖÖÃÖßμÖ ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö 49,208.00Ã»Ö•Ö Ã™üÖê¸êü•Ö ×¯Ö™ü �úß ÃÖÓ¯Öæ�ÖÔŸÖÖ ´Öæ»μÖÖÓ�ú−Ö 19,243.00¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�Ö ¾Ö ¾Ö−Ö ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ 500.00‹−Ö ‹»Ö ÃÖß 281,608.00 ÃÖÖ¾Ö×¬Ö •Ö´ÖÖ 2,682,865.00ŸÖ×´Ö»Ö−ÖÖ›ãü ÃÖ›Íü�ú �Öê¡Ö ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ 199,333.00™üß‹−Ö¯ÖßÃÖß²Öß-•Ö»Ö¾ÖÖμÖã ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔ−Ö-2 ¯Ö¸ü Æïü›ü †Öˆ™ü ŸÖîμÖÖ¸ü �ú¸ü−ÖÖ 29,502.00 ‡×ŸÖ ¿ÖêÂÖ™üß‹−Ö‹ÃÖÃÖß²Öß - ™üß‹ÃÖ‹ÃÖ 315,851.00 ‡Ó×›üμÖ−Ö †Öê¾Ö¸üÃÖß•ÖÌ ²Öï�ú 5,041,938.43™üß‹−Ö›ü²»μÖæ‹´Ö‹»Ö-17 122,683.00 −Ö�ú¤ü 596,000.00•Öß†Ö‡Ô‹ÃÖ †Öî¸ü ´ÖêØ¯Ö�Ö ™æü»Ö ´Öë ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö 200,000.00†Ö‡Ô‹ÃÖ�úÖê›ü � êú †−ÖãÃÖÖ¸ü ×−Ö´ÖÖÔ�Ö �úÖμÖÔ � êú ×»Ö‹ •Ö»Ö ¯Ö¸üß�Ö�Ö 1,382.00

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Öî - 600 113¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ »Öê�ÖÖ

31.03.2012 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê−Öê¾ÖÖ»Öê ¾ÖÂÖÔ �êú ×»Ö‹ ŸÖã»Ö−Ö ¯Ö¡Ö

¤êüμÖŸÖÖ‹Ñ ¯Ö×¸üÃÖÓ¯Ö×ŸÖμÖÖÑ

×¾Ö¢ÖßμÖ ¾ÖÂÖÔ 2011-12 ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ‹Ñ ÃÖß ›üß ÃÖß / ™üß ‹−Ö ¯Öß ÃÖß ²Öß / ²Öß ¯Öß / ‹ÃÖ ›üß ¯Öß 296,817.00ÃÖß ‡Ô ‹´Ö / ‹»Ö ™üß-02 / ‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 7,250.00ÃÖß ‡Ô ‹´Ö/¯Öß ›ü²Ö»μÖæ›üß/ÃÖß †Ö‡Ô ‹ ›ü²»μÖæ ‹´Ö-†Ö¸ü/‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 88,771.00ÃÖß ‡Ô ‹´Ö/¯Öß ›ü²Ö»μÖæ›üß/›üß †Ö‡Ô ‹ÃÖ-†Ö¸üü/‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 75,156.00ÃÖß ‡Ô ‹´Ö / †Ö¸ü ‹´Ö � êú ¾ÖÖ‡Ô - ¯Öß 2 ÃÖß 2 / ‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 220,600.00ÃÖß ‡Ô ‹´Ö / ‹ÃÖ ¯Öß ‹ ÃÖß - ‡Ô †Ö‡Ô ‹ / ‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 90,037.00ÃÖß ‡Ô ‹´Ö / ™üß ‹−Ö †Ö¸ü ‹ÃÖ ¯Öß - ™üß †Ö¸ü •Öß / ‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 1,897,600.00ÃÖß ‡Ô ‹´Ö/™üß‹−Ö‹ÃÖÃÖß²Öß/‹ÃÖ†Öê†Ö‡Ô‹»Ö-™üß †Ö¸ü ¾ÖÖ‡Ô/‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 174,420.00ÃÖß ‡Ô ‹´Ö / ›ü²Ö»μÖæ †Ö¸ü ›üß / ¯Öß ›ü²Ö»μÖæ›üß / ‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 98,461.00ÃÖß †Ö‡Ô ÃÖß ™üß - ¾Öß×›üμÖÖê / ‡Ô ‹ÃÖ ‹´Ö ‹ÃÖ 51,423.0085 ‹»Ö ™üß - •Öê ‹ †Ö¸ü / ‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 8,000.00‹´Ö � êú μÖæ / ™üß •Öß ‹ÃÖ ‹ 75,000.00‹−Ö ÃÖß ¯Öß / ‹ÃÖ ›üß ¯Öß / ÃÖß ›üß ÃÖß 1,000,000.00¯Öß ›ü²Ö»μÖæ›üß / ›üß †Ö‡Ô ‹ÃÖ - ‹−Ö †Ö¸ü 38,488.00™üß ‹−Ö †Ö¸ü ‹ÃÖ ¯Öß / ÃÖß ‹ÃÖ ¯Öß / ‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 330,900.00

×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖμÖÖÑ 86,357.00

�ãú»Ö 10,299,666.43 �ãú»Ö 10,299,666.43

†£Ö ¿ÖêÂÖ

‡Ó×›üμÖ−Ö †Öê¾Ö¸üÃÖß•ÖÌ ²Öï�ú 6,480,674.15²ÖÎÖ‡−Ö Ã»Ö•Ö 10 �úÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖ�Ö 14,628.00Ph II cel 1 AT G � êú †×³Ö�ú»¯Ö †Öî¸ü ´ÖÖ×−Ö×™üØ¸ü�Ö �úß •ÖÖÑ“Ö 46,773.00

†Ö×ÃÖμÖÖ−Ö ŸÖ™üßμÖ ‡Ô�úÖê ×ÃÖÃ™ü´Ö 8 186,329.28 ¾Öê²Ö ¯ÖÖê™Ôü»Ö �úÖ ×¾Ö�úÖÃÖ 32,861.00�Öî¸ü-‡Ó•Öß (†Ö™ËüÃÖ ¾Ö ÃÖÖμÖ−ÃÖ, �úÖ´ÖÃÖÔ � êú ÃÖÛ´´Ö»Ö−Ö � êú ×»Ö‹ ›üß¯Öß†Ö¸ü) 427,603.00 ÃÖ´ÖÃμÖÖ � ëú×¦üŸÖ � êú ×»Ö‹ ×¾Ö�úÖÃÖ †¬μÖμÖ−Ö 5,466.00†Ã£ÖÖμÖß †×�ÖÏ´Ö 116,171.00 ¯Öã¸üÖ−Öê ŸÖ×´Ö»Ö ÆüÃŸÖ×»Ö×¯ÖμÖÖë � êú ×»Ö‹ ›üß×•Ö™üÖ‡•›ü ›üß¾Öß›üß �úß ŸÖîμÖÖ¸üß 90,445.00ÃÖß ›üß ‹ÃÖ / ™üß ‹−Ö ¯Öß ÃÖß ²Öß / ²Öß ¯Öß / ‹ÃÖ ›üß ¯Öß 296,817.00 ¾Öê²Ö ›êü×»Ö¾Ö¸üß � êú ×»Ö‹ ´Ö»™üß´Öß×›üμÖÖ ÃÖê ×¾ÖÂÖÃÖ¾ÖÃŸÖã ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ−Ö 97,963.00ÃÖß ‡Ô ‹´Ö / ‹»Ö ™üß-02 / ‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 7,250.00 ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�ÖßμÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö ´Öæ»μÖÖ TR 2 - 28 1,000.00ÃÖß ‡Ô ‹´Ö / †Ö¸ü ‹´Ö � êú ¾ÖÖ‡Ô - ¯Öß 2 ÃÖß 2 / ‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 220,600.00 ¯ÖμÖÖÔ¾Ö¸ü�ÖßμÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö ´Öæ»μÖÖ TR 1 - 27 34,304.00ÃÖß ‡Ô ‹´Ö / ™üß ‹−Ö †Ö¸ü ‹ÃÖ ¯Öß - ™üß †Ö¸ü •Öß / ‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 1,897,600.00 ‡Ô™üß‡Ô™üß™üß™üß‹ÃÖ 13 484,201.00‹»Ö ™üß - •Öê ‹ †Ö¸ü / ‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 8,000.00 ‹−Ö‹»ÖÃÖß �ÖÖ−Ö �úÖ ´ÖÖ�úÖê »Öê¾Ö»Ö ³Öæ•Ö»Ö °»ÖÖê ´ÖÖ›üØ»Ö�Ö 15,424.00‹´Ö � êú μÖæ / ™üß •Öß ‹ÃÖ ‹ 75,000.00 ¸üÖ ŸÖ ×¿Ö ¯ÖÏ † ÃÖÓ �ÖÖŸÖÖ 80,400.00‹−Ö ÃÖß ¯Öß / ‹ÃÖ ›üß ¯Öß / ÃÖß ›üß ÃÖß 1,000,000.00 ‹−Ö ‹»Ö ÃÖß 21,368.00

86 ™üß ‹−Ö †Ö¸ü ‹ÃÖ ¯Öß / ÃÖß ‹ÃÖ ¯Öß / ‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 330,900.00 ŸÖ×´Ö»Ö−ÖÖ›ãü ÃÖ›Íü�ú �Öê¡Ö ¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ 190,000.00

ÃÖß ‡Ô ‹´Ö / ‹ÃÖ ¯Öß ‹ ÃÖß - ‡Ô †Ö‡Ô ‹ / ‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 110,037.00 ™üß‹−Ö‹ÃÖÃÖß²Öß - ™üß‹ÃÖ‹ÃÖ 254,296.00ÃÖß ‡Ô ‹´Ö/™üß‹−Ö‹ÃÖÃÖß²Öß/‹ÃÖ†Öê†Ö‡Ô‹»Ö-™üß †Ö¸ü ¾ÖÖ‡Ô/‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 174,420.00 ™üß‹−Ö›ü²»μÖæ‹´Ö‹»Ö-17 12,767.00ÃÖß ‡Ô ‹´Ö / ›ü²Ö»μÖæ †Ö¸ü ›üß / ¯Öß ›ü²Ö»μÖæ›üß / ‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 168,461.00 †Ö¸ü ›ü²»ÖμÖæ‡Ô / •Öß ›ü²»μÖæ ‡Ô 10,919.00ÃÖß †Ö‡Ô ÃÖß ™üß - ¾Öß×›üμÖÖê / ‡Ô ‹ÃÖ ‹´Ö ‹ÃÖ 51,423.00 ÃÖß ‡Ô ‹´Ö/†Ö¸ü ‹ ¾ÖÖ‡Ô-ÃÖß ²Öß ‡Ô/‹ÃÖ‹´Ö†ÖêÆêü“Ö 166,925.00¯Öß ›ü²Ö»μÖæ›üß / ›üß †Ö‡Ô ‹ÃÖ - ‹−Ö †Ö¸ü 107,000.00 ÃÖß ‡Ô ‹´Ö/†Ö¸ü ‹ ¾ÖÖ‡Ô-™üß †Ö¸ü ¾ÖÖ‡Ô/‹ÃÖ‹´Ö†ÖêÆêü“Ö 638,056.00ÃÖß ‡Ô ‹´Ö/¯Öß ›ü²Ö»μÖæ›üß/ÃÖß †Ö‡Ô ‹ ›ü²»μÖæ ‹´Ö-†Ö¸ü/‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 160,200.00 ÃÖß ‡Ô ‹´Ö/†Ö¸ü ‹ ¾ÖÖ‡Ô-™üß ¾Öß ‹»Ö/‹ÃÖ‹´Ö†ÖêÆêü“Ö 507,913.00ÃÖß ‡Ô ‹´Ö/¯Öß ›ü²Ö»μÖæ›üß/›üß †Ö‡Ô ‹ÃÖ-†Ö¸üü/‹ÃÖ ‹´Ö †Öê Æêü“Ö 127,059.00 ²Öï�ú ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü 150,730.00ÃÖÖ¾Ö×¬Ö •Ö´ÖÖ ¯Ö¸ü ¾μÖÖ•Ö 198.00

†Ã£ÖÖμÖß †×�ÖÏ´Ö 1,364,500.00ÃÖÖ¾Ö×¬Ö •Ö´ÖÖ 2,682,865.00‡×ŸÖ¿ÖêÂÖ‡Ó×›üμÖ−Ö †Öê¾Ö¸üÃÖß•ÖÌ ²Öï�ú 5,041,938.43

�ãú»Ö 11,945,742.43 �ãú»Ö 11,945,742.43

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Öî - 600 113¯Ö×¸üμÖÖê•Ö−ÖÖ »Öê�ÖÖ

31.03.2012 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê−Öê¾ÖÖ»Öê ¾ÖÂÖÔ �êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖμÖÖÑ †Öî¸ü †¤üÖμÖ�Öß »Öê�ÖÖ

¸üÖ×¿Ö ¸üÖ×¿Ö ¸üÖ×¿Ö ¸üÖ×¿Ö¹ý. ¯Öî. ¹ý. ¯Öî. ¹ý. ¯Öî. ¹ý. ¯Öî.

²Öï�ú ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü 150,730.00 150,730.00 ÃÖÖ¾Ö×¬Ö •Ö´ÖÖ ¯Ö¸ü ²μÖÖ•Ö 198.00 198.00

¾μÖμÖ ÃÖê †×¬Ö�ú †Ö�Ö 150,532.00

87

150,730.00 150,730.00

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Öî - 600 113³Ö×¾ÖÂμÖ ×−Ö×¬Ö »Öê�ÖÖ

31.03.2012 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê−Öê¾ÖÖ»Öê ¾ÖÂÖÔ �êú ×»Ö‹ †ÖμÖ †Öî¸ü ¾μÖμÖ »Öê�ÖÖ

¾μÖμÖ †ÖμÖ

88

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, ¯ÖÖê, “Öê®Ö‡Ô - 600 113…


»Öê�Öê ¯Ö¸ü ×™ü¯¯Ö�Öß - 2011-2012

1. �ÖŸÖ ¾ÖÂÖÖí � êú †ÖÓ�ú›üÖë �úÖê †Ö¾Ö¿μÖ�úŸÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¯Öã−Ö: �úÖê™üß� éúŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¯Öã−Ö: ¾Ö�Öá� éúŸÖ ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ Æîü…

2. ´Öæ»μÖÈüÖÃÖ:

ÃÖÓμÖÓ¡Ö †Öî¸ü ´Ö¿Öß−Ö¸üß, �ú´¯μÖæ™ü¸ü ¯Öê×¸ü±êú¸ü»Ö, ˆ¯ÖÃ�ú ü ¯ÖãÃŸÖ�úÖ»ÖμÖ �úß ¯ÖãÃŸÖ� ëú ŸÖ£ÖÖ †−μÖ †ÖÛÃŸÖμÖÖë � êú ×»Ö‹ 20% �úß ¤ü ü ¯Ö¸ü, ±ú−Öá“Ö¸ü � êú ×»Ö‹ 10% �úß ¤ü ü ¯Ö¸ü †Öî¸ü ³Ö¾Ö−ÖÖë � êú ×»Ö‹ 5% �úß ¤ü¸ü ¯Ö¸ 1998-99 ÃÖê ´Öæ»μÖ ÈüÖ×ÃÖŸÖ ´Öæ»μÖ ¯Ö¸ü ´Öæ»μÖ ÈüÖÃÖ ¯ÖÏ¤üÖ−Ö ×�úμÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ¾ÖÂÖÔ � êú ¤üÖî¸üÖ−Ö †“Ö»Ö ¯Ö×¸üÃÖÓ Ö×ŸÖμÖÖë ´Öë •ÖÖê›Íü � êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ¯ÖÏ×ŸÖ¾ÖÂÖÔ 1 †ŒŸÖæ²Ö¸ü ÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ �ÎúßŸÖ ¯Ö×¸üÃÖÓ¯Ö×ŸÖμÖÖë � êú ×»Ö‹ ¯Öæ�ÖÔ ´Öæ»μÖÆüÖÃÖ †Öî 1 †ŒŸÖæ²Ö¸ �êú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ �ÎúßŸÖ ¯Ö×¸üÃÖÓ¯Ö×ŸÖμÖÖë � êú ×»Ö‹ ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ ¤ü¸ü � êú 50% ¯Ö¸ü ´Öæ»μÖÆüÖÃÖ ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×�úμÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ¹ý.1000/- †Öî¸ü ˆÃÖÃÖê �ú´Ö �úß ¯Ö×¸üÃÖÓ¯Ö×ŸÖμÖÖë � êú ×»Ö‹ ¯Öæ�ÖÔŸÖ: ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ−Ö Æîü…

3. ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé×¢Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ñ:

´ÖéŸμÖã / ÃÖê¾ÖÖ ×−Ö¾Öé×¢Ö ¯Ö¸ü ¤êüμÖŸÖÖ†Öë �úÖê ³Öã�ÖŸÖÖ−Ö � êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×¤üμÖÖ �ÖμÖÖ…

4. ³Öæ×´Ö �úÖ ´Öæ»μÖ:

¸üÖ•μÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü «üÖ¸üÖ †²Ö ŸÖ�ú ³Öæ×´Ö �úÖê ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö �úÖê −Ö ÃÖÖî¯Ö−Öê � êú �úÖ¸ü�Ö ³Öæ×´Ö � êú ´Öæ»μÖ �úÖê −ÖÆüà ¤ü¿ÖÖÔμÖÖ �ÖμÖÖ Æîü…

89


ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Öî - 600 113…

±úÖ´ÖÔ •Öß ‹±ú †Ö¸ 19A (•Öß ‹±ú †Ö¸ 2005 �úÖ ×−ÖμÖ´Ö 212(1) ¤êü�Öë) 2011-12- �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö ¯Ö¡Ö

�Öî ü - μÖÖê•Ö−ÖÖ

†Ó×ŸÖ´Ö

�Îú´Ö ÃÖÓ. ¯Ö¡Ö ÃÖÓ. ¾Ö ×¤ü−ÖÖÓ�ú ¸ü�ú´Ö ¹ý.

¯ÖÏ´ÖÖ×�ÖŸÖ ×�úμÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ×�ú ¾ÖÂÖÔ 2011-12 �êú ¤üÖî üÖ−Ö ÆüÖ×¿Ö‹ ´Öë ¤ü¿ÖÖÔ‹ ‡ÃÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ / ×¾Ö³ÖÖ�Ö �úß ¯Ö¡Ö ÃÖÓ�μÖÖ � êú †¬Öß−Ö ×−Ö¤êü¿Ö�ú ‹−Ö†Ö‡Ô™üß™üß™üß†Ö¸ü, “Öê®Ö‡Ô �êú −ÖÖ´Ö ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö �êú ºþ¯Ö ´Öë Ã¾Öß�éúŸÖ ¸üÖ×¿Ö 9,90,00,000/-¹ý. †Öî ü ×¯Ö”û»Öê ¾ÖÂÖÔ �úß †¾μÖ×μÖŸÖ ¸üÖ×¿Ö 45,00,000/-¹ý. †ÖÓŸÖ×¸ü�ú ¸üÖ•ÖÃ¾Ö †•ÖÔ−Ö �úß ¸üÖ×¿Ö 2,13,65,052/-¹ý., ´Öë ÃÖê �Öî ü-μÖÖê•Ö−ÖÖ ¾μÖμÖ �êú ×»Ö‹ 11,78,83,381/-¹ý., ×•ÖÃÖ�êú ×»Ö‹ μÖÆü ¸üÖ×¿Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü �úß �Ö‡Ô £Öß, �Ö“ÖÔ ×�ú‹ �Ö‹ †Öî ü �Öî ü-μÖÖê•Ö−ÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö �úß †¾μÖ×μÖŸÖ ¿ÖêÂÖ ¸üÖ×¿Ö 69,81,671/-¹ý. ¾ÖÂÖÔ 2012-13 �êú ¤üÖî üÖ−Ö ¤êüμÖ ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö ´Öë ÃÖ´ÖÖμÖÖê×•ÖŸÖ �úß •ÖÖ‹�Öß…

1. Lr. No.6-8/2011 TS.IV, dt: 21.07.2011

4,70,00,000

2. Lr. No.6-8/2011 TS.IV, dt: 29.09.2011

3,30,00,000

3. Lr. No.6-8/2011 TS.IV, dt: 16.01.2012

1,90,00,000

μÖÖê�Ö 9,90,00,000

´Öï ¯Öæ�ÖÔŸÖ: ÃÖÓŸÖãÂ™ü ÆüÖê�ú¸ü ¯ÖÏ ÖÖ×�ÖŸÖ �ú¸üŸÖÖ ÆÑüæ ×�ú ×•Ö−Ö ¿ÖŸÖÖí ¯Ö¸ü ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö ´ÖÓ•Öæ ü ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ ˆ−Ö�úÖ ×¾Ö×¬Ö¾ÖŸÖ ¯ÖÖ»Ö−Ö Æãü†Ö Æîü †Öî ü μÖÆü ¯ÖŸÖÖ »Ö�ÖÖ−Öê �êú ×»Ö‹ ×�ú ¹ý¯Ö‹ ‡ÃÖß ˆ§êü¿μÖ �êú ×»Ö‹ �Ö“ÖÔ ×�ú‹ �Ö‹ ´Öî−Öê ×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ •ÖÖÑ“Ö �úß…

•ÖÖÑ“Ö ×�úμÖê �ÖμÖê ¯ÖÏ�úÖ¸ü

1. ´ÖÖ×ÃÖ�ú ¾μÖμÖ 2. ¡Öî×´Ö×ÃÖ�ú ¾μÖμÖ 3. ²Öï�ú ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ−Ö

90

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Öî - 600 113…

±úÖ´ÖÔ •Öß ‹±ú †Ö¸ 19A

(•Öß ‹±ú †Ö¸ 2005 �úÖ ×−ÖμÖ´Ö 212(1) ¤êü�Öë)

μÖÖê•Ö−ÖÖ (ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ) �úÖ 2011-12- �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö ¯Ö¡Ö

†Ó×ŸÖ´Ö


¯ÖÏ´ÖÖ×�ÖŸÖ ×�úμÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ×�ú ¾ÖÂÖÔ 2011-12 � êú ¤üÖî¸üÖ−Ö ÆüÖ×¿Ö‹ ´Öë ¤ü¿ÖÖÔ‹ ‡ÃÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ / ×¾Ö³ÖÖ�Ö �úß ¯Ö¡Ö ÃÖÓ�μÖÖ � êú †¬Öß−Ö ×−Ö¤êü¿Ö�ú ‹−Ö†Ö‡Ô™üß™üß™üß†Ö¸ü, “Öê®Ö‡Ô �êú −ÖÖ´Ö ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö �êú ºþ¯Ö ´Öë Ã¾Öß� éúŸÖ ¸üÖ×¿Ö 2,00,00,000/-¹ý. †Öî¸ü ×¯Ö”û»Öê ¾ÖÂÖÔ �úß †¾μÖ×μÖŸÖ ¿ÖêÂÖ ¸üÖ×¿Ö 14,84,388/-¹ý.´Öë ÃÖê μÖÖê•Ö−ÖÖ ¾μÖμÖ � êú ×»Ö‹ 1,50,07,673/-¹ý., ×•ÖÃÖ� êú ×»Ö‹ μÖÆü ¸üÖ×¿Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü �úß �Ö‡Ô £Öß, �Ö“ÖÔ ×�ú‹ �Ö‹ †Öî ü †¾μÖ×μÖŸÖ μÖÖê•Ö−ÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö �úß †×ŸÖ×¸üŒŸÖ ¸üÖ×¿Ö 64,76,715/-¹ý. ¾ÖÂÖÔ 2012-13 � êú ¤üÖî üÖ−Ö ¤êüμÖ ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö ´Öë ÃÖ´ÖÖμÖÖê×•ÖŸÖ �úß •ÖÖ‹�Öß…

1. Lr. No.6-10/2011 TS.IV, dt: 10.08.2011

1,00,00,000

2. Lr. No.6-10/2011 TS.IV, dt: 29.09.2011

35,00,000

3. Lr. No.6-10/2011 TS.IV, dt: 16.01.2012

65,00,000

μÖÖê�Ö 2,00,00,000

´Öï ¯Öæ�ÖÔŸÖ: ÃÖÓŸÖãÂ™ü ÆüÖê�ú¸ü ¯ÖÏ ÖÖ×�ÖŸÖ �ú¸üŸÖÖ ÆÑüæ ×�ú ×•Ö−Ö ¿ÖŸÖÖí ¯Ö¸ü ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ ˆ−Ö�úÖ ×¾Ö×¬Ö¾ÖŸÖ ¯ÖÖ»Ö−Ö Æãü†Ö Æîü †Öî¸ü μÖÆü ¯ÖŸÖÖ »Ö�ÖÖ−Öê � êú ×»Ö‹ ×�ú ¹ý¯Ö‹ ‡ÃÖß ˆ§êü¿μÖ � êú ×»Ö‹ �Ö“ÖÔ ×�ú‹ �Ö‹ ´Öî−Öê ×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ •ÖÖÑ“Ö �úß…

•ÖÖÑ“Ö ×�úμÖê �ÖμÖê ¯ÖÏ�úÖ ü


91

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Öî - 600 113…

±úÖ´ÖÔ •Öß ‹±ú †Ö¸ 19A

(•Öß ‹±ú †Ö¸ 2005 �úÖ ×−ÖμÖ´Ö 212(1) ¤êü�Öë)

μÖÖê•Ö−ÖÖ �úÖ 2011-12- �úÖ ˆ¯ÖμÖÖê�Ö ¯ÖÏ´ÖÖ�Ö ¯Ö¡Ö (¯ÖæÑ•Öß�ÖŸÖ †ÖÛÃŸÖμÖÖÑ)

†Ó×ŸÖ´Ö


¯ÖÏ´ÖÖ×�ÖŸÖ ×�úμÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ×�ú ¾ÖÂÖÔ 2011-12 � êú ¤üÖî üÖ−Ö ¤ü¿ÖÖÔ‹ ‡ÃÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖμÖ / ×¾Ö³ÖÖ�Ö �úß ¯Ö¡Ö ÃÖÓ�μÖÖ � êú †¬Öß−Ö ×−Ö¤êü¿Ö�ú, ‹−Ö†Ö‡Ô™üß™üß™üß†Ö¸ü “Öê®Ö‡Ô � êú −ÖÖ´Ö ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö � êú ¹ý¯Ö ´Öë Ã¾Öß� éúŸÖ ¸üÖ×¿Ö ¹ý.3,70,00,000/- †Öî ü ×¯Ö”û»Öê ÃÖÖ»Ö � êú †¾μÖ×”ûŸÖ ¿ÖêÂÖ ¸üÖ×¿Ö ¹ý.1,92,33,145/- ´Öë ÃÖê ¯ÖæÑ•Öß�ÖŸÖ †ÖÛÃŸÖμÖÖë � êú ×»Ö‹ 5,59,10,725/-¹ý. �Ö“ÖÔ ×�ú‹ �Ö‹… ×•ÖÃÖ� êú ×»Ö‹ μÖÆü ¸üÖ×¿Ö ´ÖÓ•Öæ ü �úß �Ö‡Ô £Öß, �Ö“ÖÔ ×�ú‹ �Ö‹ †Öî ü 3,22,420/-¹ý. �úß †×¬Ö�ú ¸üÖ×¿Ö 2012-13 �êú ¤üÖî¸üÖ−Ö ¤êüμÖ ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö ´Öë ÃÖ´ÖÖμÖÖê×•ÖŸÖ �úß •ÖÖ‹�Öß…

1. Lr. No.6-10/2011 TS.IV, dt: 16.01.2012

3,70,00,000

μÖÖê�Ö 3,70,00,000

´Öï ¯Öæ�ÖÔŸÖ: ÃÖÓŸÖãÂ™ü ÆüÖê�ú ü ¯ÖÏ´ÖÖ×�ÖŸÖ �ú¸üŸÖÖ ÆÑüæ ×�ú ×•Ö−Ö ¿ÖŸÖÖí ¯Ö¸ü ÃÖÆüÖμÖŸÖÖ †−Öã¤üÖ−Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü ×�úμÖÖ �ÖμÖÖ ˆ−Ö�úÖ ×¾Ö×¬Ö¾ÖŸÖ ¯ÖÖ»Ö−Ö Æãü†Ö Æîü †Öî¸ü μÖÆü ¯ÖŸÖÖ »Ö�ÖÖ−Öê � êú ×»Ö‹ ×�ú ¹ý¯Ö‹ ‡ÃÖß ˆ§êü¿μÖ �êú ×»Ö‹ �Ö“ÖÔ ×�ú‹ �Ö‹ ´Öî−Öê ×−Ö´−Ö×»Ö×�ÖŸÖ •ÖÖÑ“Ö �úß…

•ÖÖÑ“Ö ×�úμÖê �ÖμÖê ¯ÖÏ�úÖ ü


92


ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Ö‡Ô - 600 113…

2011 - 2012 �úÖ ³Ö×¾ÖÂμÖ ×−Ö×¬Ö »Öê�ÖÖ


†×³Ö¤üÖŸÖÖ »Öê�ÖÖ †Ã£ÖÖμÖß †×�ÖÏ´Ö•Öß ¯Öß ‹±ú 01.04.2011 ´Öë ¿ÖêÂÖ 20,063,904.76 •Öß¯Öß‹±ú 01.04.11 ´Öë ¿ÖêÂÖ 2,421,955.30•ÖÖê×›Íü‹: †×³Ö¤üÖ−Ö 2011-12 ´Öë 5,125,790.00 •ÖÖê×›Íü‹: 2011-12 ´Öë †×�ÖÏ´Ö 793,060.00•ÖÖê×›Íü‹: †×³Ö¤üÖ−Ö ¯Ö¸ü ²μÖÖ•Ö 1,363,510.00 3,215,015.00•ÖÖê×›Íü‹: ²Ö�úÖμÖÖ ‘Ö™üÖμÖë : †×�ÖÏ´ÖÖë �úß ¾ÖÃÖæ»Öß 765,456.00 2,449,559.30

26,553,204.76‘Ö™üÖμÖë : †ÖÓ×¿Ö�ú/†Ó×ŸÖ´Ö ³Öã�ÖŸÖÖ−Ö 2,594,100.00 23,959,104.76

ÃÖß ¯Öß ‹±ú-•Öß ÃÖß ¯Öß ‹±ú 01.04.2011 ´Öë ¿ÖêÂÖ 6,816.00ÃÖß ¯Öß ‹±ú 01.04.2011 ´Öë ¿ÖêÂÖ 3,738,505.00•ÖÖê×›Íü‹: †×³Ö¤üÖ−Ö 2011-12 ´Öë 459,936.00 ×−Ö¾Öê¿Ö•ÖÖê×›Íü‹: †×³Ö¤üÖ−Ö ¯Ö¸ü ²μÖÖ•Ö 297,397.00

4,495,838.00 ×¾Ö¿ÖêÂÖ •Ö´ÖÖ - †Ö‡Ô †Öê ²Öß 1,500,000.00

93 ‘Ö™üÖμÖë : †ÖÓ×¿Ö�ú/†Ó×ŸÖ´Ö ³Öã�ÖŸÖÖ−Ö 4,495,838.00 ×¾Ö¿ÖêÂÖ •Ö´ÖÖ - ‹ÃÖ ²Öß †Ö‡Ô 1,400,000.000.00 †Ö¸ü ›üß ¯Öß 7,000,000.00

‹−Ö¯Öß‹ÃÖ 01.04.2011 �úÖê 3,683,390.00 ‹ÃÖ ™üß ›üß 4,000,000.00 13,900,000.00•ÖÖê×›Íü‹: †×³Ö¤üÖ−Ö 1,186,162.00•ÖÖê×›Íü‹: †×³Ö¤üÖ−Ö ¯Ö¸ü ²μÖÖ•Ö 102,711.00

4,972,263.00

ÃÖß¯Öß‹±ú †¤üÖ¾Öß ¿ÖêÂÖ 3,286.45 ×−Ö¾Öê¿Ö ¯Ö¸ü †ÖμÖ†Ö‡Ô †Öê ²Öß 1,304,732.00

×−ÖμÖÖêŒŸÖÖ †Ó¿Ö¤üÖ−Ö -231,862.00 ‹ÃÖ ²Öß †Ö‡Ô 1,220,393.00 2,525,125.00

†»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö •Ö´ÖÖ - †Ö‡Ô †Öê ²Öß 5,000,000.00†¤üÖ¾Öß ¿ÖêÂÖ 11,170.00

01.04.2012 �úÖ †ÖμÖ ÃÖê •μÖÖ¤üÖ ¾μÖμÖ 1,892,133.00 ‡×ŸÖ ¿ÖêÂÖ 7,533,474.41‘Ö™üÖ‹ò : †ÖμÖ ÃÖê •μÖÖ¤üÖ ¾μÖμÖ 808,879.50 2,701,012.50

31,414,974.71 31,414,974.71

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Öî - 600 113

³Ö×¾ÖÂμÖ ×−Ö×¬Ö »Öê�ÖÖ

31.03.2012 ŸÖ�ú �úÖ ŸÖã»Ö−Ö ¯Ö¡Ö

¤êüμÖŸÖÖ‹ò ¯Ö×¸üÃÖÓ¯Ö×ŸÖμÖÖò


†×³Ö¤üÖŸÖÖ†Öë �úÖê ²μÖÖ•Ö ×−Ö¾Öê¿ÖÖë ¯Ö¸ü ²μÖÖ•Ö ‹−Ö ¯Öß ‹ÃÖ 593,081.00 ‹ÃÖ ›üß †Ö¸ü ²μÖÖ•Ö 1,252,483.00

²Öï�ú ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü 87.50 593,168.50 ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ ²μÖÖ•Ö 149,565.00 1,402,048.00

94

¾μÖμÖ ÃÖê †×¬Ö�ú †ÖμÖ 808,879.50

1,402,048.00 1,402,048.00

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Ö‡Ô - 600 113³Ö×¾ÖÂμÖ ×−Ö×¬Ö »Öê�ÖÖ

31.03.2012 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ †ÖμÖ ¾Ö ¾μÖμÖ »Öê�ÖÖ

¾μÖμÖ †ÖμÖ


†£Ö ¿ÖêÂÖ 5,895,095.91 ²Öï�ú ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü 87.50

†×³Ö¤üÖ−Ö †Ã£ÖÖμÖß †×�ÖÏ´Ö•Öß ¯Öß ‹±ú 6,590,416.00 •Öß ¯Öß ‹±ú 790,529.00‹−Ö ¯Öß ‹ÃÖ 696,592.00 7,287,008.00 “ÖÓ¤üÖê ÃÖê †ÖÓ×¿Ö�ú / †Ó×ŸÖ´Ö ³Öã�ÖŸÖÖ−Ö

•Öß ¯Öß ‹±ú †ÖÓ×¿Ö�ú †Ó×ŸÖ´Ö ×−Ö�úÖÃÖß 4,347,745.00ÃÖß ¯Öß ‹±ú - •Öß 3,912,316.00

“ÖÖ»Öæ �ÖÖŸÖê ÃÖê ‹−Ö ¯Öß ‹ÃÖ �úÖê †ÓŸÖ¸ü�Ö×¾Ö¿ÖêÂÖ •Ö´ÖÖ ¸üÖ×¿Ö

×−Ö¾Öê¿Ö ÃÖê †ÖμÖ †Ö‡Ô †Öê ²Öß †»¯ÖÖ¾Ö×¬Ö •Ö´ÖÖ 2,000,000.00ÃÖÖ´ÖÖ−μÖ ²μÖÖ•Ö 149,565.00‹ÃÖ›üß†Ö¸ü ²μÖÖ•Ö 1,252,483.00 ‡×ŸÖ ¿ÖêÂÖ 7,533,474.41

16,584,151.91 16,584,151.91

95

†¤üÖμÖ�Öß¯ÖÏÖÛ¯ŸÖμÖÖÑ

¸üÖÂ™ÒüßμÖ ŸÖ�ú−Öß�úß ×¿Ö�Ö�ú ¯ÖÏ×¿Ö�Ö�Ö ‹¾ÖÓ †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ−Ö, ŸÖ¸ü´Ö×�Ö, “Öê®Ö‡Ô - 600 113³Ö×¾ÖÂμÖ ×−Ö×¬Ö »Öê�ÖÖ

31.03.2012 �úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖμÖÖÑ ¾Ö †¤üÖμÖ�Öß »Öê�ÖÖ

Introduction 1st page³ÖÖ Ö - II »Öê ÖÖê ¯Ö¸ü ×¸ü¯ÖÖê Ôü 1. ³ÖÖ¸üŸÖ...

Documents

Transcript of Introduction 1st page³ÖÖ Ö - II »Öê ÖÖê ¯Ö¸ü ×¸ü¯ÖÖê Ôü 1. ³ÖÖ¸üŸÖ...