Suivre Mon Sauveur - SMSPremier trimestre 2013

Guide d’étude de la Bible pour adolescents

Pour la Division interaméricaine de 13 à 14 ans

Pour l’Union Franco-Belge entre 12 et 14 ans

Rédactrice :Bonita Joyner Shields

Rédacteur consultant :Randy Fishell

Secrétaire de rédaction :Daniella Volf

Directeurs de l’École du sabbat pour l’Église mondiale :Jonathan KuntarafGary B. Swanson

Conseiller à la Conférence générale :Geoffrey B. Mbwana

Conseiller à l’Institut de recherche biblique :Gerhard Pfandl

Conception et design :Clayton Kinney

Designer : Madelyn Gatz

Direction artistique : Mark O’Connor

Traduction et révision :Shirley JohnsonNancy Faucher

Mise en page :Jaime Gori

CONTENU DES LEÇONS

Ce programme d'étude met l’accent sur le royaume de Dieu et la grâce qui l’accompagne et sur notrestatut d’agent (administrateur, citoyen) au service de ce royaume. Il y a une bataille entre le bien et le mal. Fairepartie du royaume de Dieu exige une action. Pour vivre tels des agents de Dieu sur cette terre, mettons la Parole enpratique, ne nous limitons pas simplement à l’écouter (Jacques 1.22).

La première leçon de chaque trimestre fait partie d’un cycle de deux ans. Elle porte sur une partie du Sermon sur lamontagne qui constitue « le discours inaugural du Christ en tant que Roi du royaume de la grâce ainsi que la constitutionde ce royaume ». — The Seventh-Day Adventist Bible Commentary [Commentaire biblique adventiste], vol. 5, p. 322.

Les 12 leçons (ou groupe de leçons) suivantes portent sur différents défis, droits ou privilèges dans la vie d’un agentdu royaume de Dieu. Un chrétien ne sait jamais ce qu’il rencontrera sur son chemin.

N’oublie pas chaque semaine de noter tes réponses aux questions de la section de dimanche et de les apporter à l’École du sabbat. Tu apprendras comment d’autres jeunes font face au défi de vivre pour Dieu dans le monde.

COMMENT UTILISER CE GUIDE D’ÉTUDEDE LA BIBLE ?

ÉTAPE 1 : Ce guide d’étude de la Bible ne doit pas être lu comme une revue ordinaire ou un livre. Chaque leçon sedétache pour être utilisée à l’École du Sabbat le samedi et ensuite pendant la semaine suivante. Ton moniteurpeut te remettre ce guide d’étude ou peut le garder à l’église. Si tu l’as à la maison, assure-toi de prendre labonne leçon pour aller à l’École du Sabbat chaque semaine. La date y est inscrite. Retire-la, plie-la et mets-la toutsimplement dans ta Bible.

ÉTAPE 2 : Utilise la leçon hebdomadaire de la manière qui te convient le mieux. Chaque section correspond à un jourde la semaine. Cependant, tu peux choisir de mélanger les sections. Peut-être aimerais-tu mieux étudier la partieComment ça marche le sabbat ou le dimanche. C’est bien. Peut-être aimerais-tu plutôt étudier un texte de la Bibledifférent chaque jour. C’est bien aussi. Les sections peuvent être étudiées dans n’importe quel ordre.

ÉTAPE 3 : Tout d’abord, choisis ton propre verset à mémoriser. Tu remarqueras que tu dois choisir le texte de lasection de mercredi que tu aimes le mieux et l’apprendre par cœur pendant la semaine. Cela rendra la leçon pluspersonnelle. Écris-le simplement à l’endroit prévu et révise-le chaque jour.

ÉTAPE 4 : N’oublie pas d’écrire ta propre citation pour pouvoir ensuite la citer le sabbat. La section de lundicontient des citations d’autres personnes. Quelquefois, il y en a une ou deux qui ne reflètent pas des attitudeschrétiennes, tout comme ce que tu lis, entends et vois autour de toi chaque jour. Une bonne suggestion pour tacitation serait d’en corriger une qui n’est pas correcte, s’il y en a cette semaine-là.

SUIVRE MON SAUVEUR – SMS – 1er trimestre 2013

Publication trimestrielle

© 2011 Conférence générale de l’Église adventiste du septième jour,12501 Old Columbia Pike,

Silver Spring, Maryland 20904-6600, États-Unis d'Amérique.

Sauf mention contraire, les citations bibliques sont empruntées à la Bible Parole

de Vie (PDV), copyright ©2000, Société biblique française.

ÉDITION FRANÇAISE

MAISON D’ÉDITION INTERAMÉRICAINE (IADPA)

2905 NW 87 Avenue, Doral, Floride 33172

Tél. + 1 (305) 599 0037 Fax. + 1 (305) 592 8999

mail@iadpa.org www.iadpa.org

LES ÉDITIONS VIE ET SANTÉ

60 avenue Émile-Zola, 77190 Dammarie-lès-Lys, France

Tél. +33 (1) 64 39 73 74 Fax +33 (1) 64 87 00 66

info@viesante.com www.viesante.com

POUR L’UNION FRANCO-BELGE

Directeur de publication

Pascal Rodet

Imprimé et relié par

Stilo impresores Ltda., Bogota

Imprimé en Colombie

Printed in Colombie

Auteurs>> Jackie Bishop, Colorado, États-Unis.>> Nathan Brown, Queensland, Australie.>> Troy Fitzgerald, Washington, États-Unis.>> Tim Gillespie, Californie, États-Unis.>> Fylvia Fowler Kline, Kathmandu, Népal.>> Jezaniah Fowler Kline, Californie, États-Unis.>> Trudy Morgan-Cole, Terre-Neuve, Canada.

Pour en savoir davantage à leur sujet :http:// RealTimeFaith.adventist.org.

Remerciements à :Marklynn Bazzy, Lyndelle Chiomenti, Debbie, Eisele, James Feldbush, Fylvia Kline,Jezaniah Kline, Judy Shull et le Département de la Gestion chrétienne de la vie de la Conférence générale.

Photographie :Au haut des pages : Leçons 1, 4-5, 7, 9, 10, 12-13, © 2002 Creatas ; Leçons 2, 11 © ImageSource Limited ; Leçons 3, 8 © 1999 Image100 LTD ; Leçon 6 © PhotoDisc. Au bas despages : Leçons 1-5, 7, 8, 11-13, © PhotoDisc;Leçon 1 photos de fond, © William Fritsch/BrandX Pictures/ PictureQuest; Leçon 3 photos defond Drapeaux of the World; Leçon 4 photo de premier plan, © 2002 Creatas; Leçon 5 photo de premier plan, Review file; Leçon 7 photos de fond, © Steve Allen/ Brand XPictures/PictureQuest; Leçon 8 model, © Image Source Limited; Leçon 9, © Big CheesePhoto/PictureQuest; digital photocompositingpar Mark O’Connor.