smr-i1 «,iwAdministrated!'•Bclégiié-GërantO. RAN DO LET

€e Journal me peut étre crie § Ceiiiiüies

liffiislslraüoü,Isiiressiosse!Aaosees,TBI10.4735, Rue Fenteaeile, 35

A&rssseTélégraphiqus: KANDGLETHavre

A W M Ó W Ci13»Bureau do Journal, 112,bouF de Strasoourg.L'AGENOE JïAVAS,S, place de la Bourse, estseule chargée de recevoir les Annoaees pourK !e Journal.

Lo PETITHAVRE6st déslgnópour les AnnansosJitdicialres et ISgcles „vmüksMSiBsi&!smtesssiuissiiSLss^sa»is^sxssssseximssmmMs^s»ssstsaias!amimesmaeasamiiit

ATT HAVRE.

A PARIS . . . .

I J

ImM 2Cctebre13(4

HavreOEGANE RÊPUBLICAINLe phis fort Tiragedes de la

DÉMOC1RATIQUERégioti

RÉDACTEUR EN CHEF

I.-J. CASPAR - JORDANTelephone t lA.SO

SserétaireGéséral: TH. VALLÉSRédactlon,35, rua Fonlenelie- Té!.7,60

ITnoisMois

LESliAVRAISSANGUINAIRES!

Tl y a si longictnps que nous ecri-vons des choscs grapes que nous cönsi-dércrons comme unc veritable bonnefortune denos Iccteurssmis, bleuBonnes gensvous croyez dc

pouvoir diver tir tin pea— sur ie dos de nos en-enienda.qui nous lisez etmarai s donees et

quipoli-

cees, menie en wmps de guerre, eeou-tez ce que les Journaux allemandsdisent de pons, Havrais ; voiei nn ex-trail d'un journal de Leipzig, Loipzi-ger Neustcn NucliriciHea, en dale duia scptcmbre :

Les Francais sc sont monlrés lesdignes iïèrcs de I-cars crimlnels alliesles Beiges. Al'appui He celte assertionyl pour bien monteer la eruaulé de lapopulation du Havre, nous avons ex-trait du Journal ic Deutsche TagesZeilung le réeit suivant fait par deuxjeunes Suédoises qurlraversèrcnt celteviiic pour regagucr leur pays :« A noire aii'iveö au Havre, nousvliU es partout, dans loutes les rues,ne foule hurlante qui délruisait etabattait lout sur son passage.» Le lendcniain, ordre fut donnétons les Allemande de quitter la villeie jour menie avant midi, ce qui étaiteer les impossible a tons. Beaueoupdes maflieurcux qui ne purent se sau-ver torent lynches on fïisil'lcs sanspitié par la foule furieust'. Nous vimesalors un homine qui était trainé sur 1pav.é par une foule brutale, au milieudes pires injures. Nous dernandamesun Francais qui pass ait la raison deeet aitroupement ; il nous repend ittranquillenient : « Ce n'est qu'un Alle-mai-i qu'on est en train d'assom-tnci" a ~

» Un matelot sucdois vint en eou-rtlit vers nous et nous raconta, qu'ayantvoulu passer sur un pont, en eotnpa-ie dc quelqucs matelots allemands,torent arrctés par une scniinelleet durent monlrer' leurs papiers. Luisoul cut la permission de passer; quant

a,.qui s'étaient décla-i

j Le Havre, la Seine-Inférieuïe, l'Eure.i .i'Oiso et la Sommaj Autres Départementa. I © Fr.IUnion Postale ...Iflö

Six Mois

» Fr.s * s©S© Fr.

U»As

a a Fr.22 »-4©

Aqusipensea!nosSolÉtsLa guerre

a scs cdHTpira;nourrés Allemands, i!s torent fusillês

le ckamp sans autre explication. »

Horreur ! Nous n'aurions jamaiscru que nos conciloyens Jussent capa-bics de pareillss cruaules el nous frc-missons en pensant que I' ho mme pai-sible auquel nous serrons la maindans la rue est peut-être an des airessanguinaires q ui ont consommé ces exe¬cutions sommaires / Mais an fait, celase serait su ; on ne jimllc pas commecela un quarteron d' Allemands sansque cela s'entende, surlout qnandBest la foule Jarieuse qui s'en , rnêle ;et nous aurions « rate » un fameuxreportage si nous avians amis dansnos colonnes le rédt de ces scènes aussisensalionnelles que sanglantes.Bassiirez-vous, leetcurs et chersconeiloyens , nous préjérons nous enrapporter au Petit Havre qu'au Lcip-zigver Neuslen Nachrioblen on auDeutsche Tagcs Zcitnng fa vos soukaits!)Vous ri'ëtes pas , nous ne sommes pasaussi sanguinaires que nous en aviansVair, aux yeux des deux jeunes suê-daises qui nous ont honoré de leurvisile. Mais élaient-cXles vraiment mé-d oises et jeunes ? Hons connaissonsbeaueoup de jeunes suédoises ; ellessoul charmantes en general et aimentbeaueoup la Francs dont I' eleganceles at lire et les charme ; elles ne nousiugeraient pas aussi sévcrement uni-qiicinent pour f aire plaisir au roi dePrasse qui jait tout ce qui l peut pourmet ire la main sur I opinion de leurpays. .Ces dettx pseudo- suédoises, nous lesconnaissons aussi d'ailleurs ; nousavons vu demicrement leur portraitune janiaisie da Graphic ; ilde leur arraeher un pen rude-leur chapeau de plumes pour1omber la perruquc et découvrir

ij.il crane aussi rnasciiliti qiT alle mand ;inutile d' insisler sur Vage.La morale de celte kistoire , pais-qn'il jant bien terminer sêrieusement,e est que celte qnéerivent les Alle¬mands est régiüièrenicnt snjelte acaution, que nous avons mcme lapraise sur Is vij quelle n'est qiiunlissii de mensong-est. Si, en particulier,nous avions encore ca besoia, d'anedemonstration qiwle-onque de loutI odieux de leur fVictitde en Belgique,oil Us ajonieht a la barbaric, ï' hypo¬crisie la plus ebonies, nous serionsfixes désormais, puis que, la eruaulédes Beiges n'aparait-il d' égale que lanoire !Avee cells manic re de voir, nous nenous ctonnerons pas que les journauxallemands soieni lout remplis du récitde nos dé/aites ; none nous en félicite-rons mëme, car os sera bon eign e pournoire vkiviyf*

Gaspab-Job»an.

dans

nentffjiire

dévaloppe, dit-on, lés pi-res instincts ; lorsque c est une guerresacrée comme celle que nous Uvrons,clle peat ctrc, au contraire, un sti¬mulant merveillcux des plus noblessentiments. L'ame de noire jeunesse,dont tant d' esprits chagrins dêplo-raient la légèreté, a été comme tr em-pee dans ce creuset oil bouillonnentloiiies les Jorces déchainées.Nous en voulons pour preuve la let-tre suivanle qui a été adressée par unjeune havrais a sa mere ; son ton en-joiió, la simplicité avee laquelle il partede ses preoccupations matérielies ga-ranlissent la since rité de scs preoccu¬pations d' ordre moral et leur donnentle caractère dc qaelque chose de bienvéen.Beaueoup de meres, nous en som¬mes sürs, auront ainsi la joie de s'en-orgucillir, an milieu de leurs angois-ses, de la maturita cle leurs Jils I

G. J.

Ons'abonneégatement,SAUSFHAIS, danstons les BureauxdePostsde Frame

Sommaire des principalis; fails relatifs a la guerre, dont les détails se trouvent dans lesCommuniqués officialset les depêches llaras.

I5>£2 SCA. SO.UMË A. LA. MOSELÏ.E

1" Oclobre.— La situation générale reste salisfaisante.tfous avons progressé au Nord de la Somme, dans l'Argonne et dans la Woëvre.

Ï1EÏ.GÏ4JUE

F:\ Octobre. — L'artillerie allemande continue le bombardement des forts de pre¬mière lignc LAnvers. Des attaques violentes de l'ennemi ont été repoussées. Des pert essérieuses lui out été infligées.

EN POLOGNE

ier Oclobre.— Les Allemands ont perdu plus de vingt mille hommes dans le terri¬ble combat livrc a Dronskcniki, précédant la prise d'Augustow par les Russes.

« 26sepieiubfeMa ehére maman, toujours de bonnesnou velles a tc donner de ton fiis. Tout vabien, la bonne humeur règne et notremétier n'est gu'ère fatigant dans ce mo¬ment. Nous sommes derrière un villagebourré de troupes et défendu comme uneforteressé : nous n'en bougeons pas, regardaat les Allemands et ne bronchantpas. Aucun combat sérieux , notre régi¬ment est du reste en réserve depuis biersoir : ceia nous est bien du car l'attaquedu « Moulin » dont tc pariait ma der-nière leltre nous a valu d'etre cités al'ordre du jour de la 3° division, ce dontnous avons été juste ment fiers.De petits détails, je n'en ai guère a tedonner, notre vie est bien toujours lamêrne ; nos journées s'écouient au sou ducanon, mais loin des obus depuis quel-ques jours ; nous n'y pensons mêrne pas.Je connais peu de ehoses auxquetles ons'habi tue aussi bien que le canon, sur-tout quand. il fait aussi peu de dégats quele canon allcmand. La mitraille tombantaulour de nous ne nous a jamais empê-clié de inanger, boire, dormir et fairenotre corrcsponiJancc ; a plus forte raisonnous sen tons-nous chez nous un jourcomme ceiui-cioü tout se passe en bruit.Notre appétit est toujours magnifique-;'nier, nous eiimes deux vrais feslins, lematin du lapin, le soir du pon let, et aquelques amis réunis nous luimes mèmedeux bouteilles d'un excellent champa¬gne qu'un de mes amis et moi étions alléchsrcher malgré une petite canonnade.Gette petite fete nous rendit tout iieureux,beau étant depuis longtemps noire seuleboisson.Je ne voudrais qu'une chose, e'est quenos préoccupations soient un peu moinsmatérieiies, mais que faire a cela; jetrouvö moyeu cependaut de lire un peu,j'ai dans i'une dc mes cartouchières unpetit volume des pensées de Napoléonque j'ai parcouru bien souvent.Comme de petits paquets peuvent clreenvoyés aux soidats, tu pourrais peut-être m'envoyer le manuel d'Epictète outout autre a ton idee. La guerre me donneun grand besoin d'éiévation morale ; ja¬mais je crois je n'ai ressenti ce besoin aun degré semblabic. Unc crise commecelle-ci met si bien les choses a leurvraic place. Gomme nous semblons petitsdevant ia force brutale déchainée et ce-pendant notre esprit y résiste et e'estsans crainte que nous la regardons, no¬tre volonté est done bien puissa ate, plusforte encore que tout le rcste ; quel en¬couragement de se sen tir si forts mora-ment, alors que physiquement noussommes si peiils I

Oeiffluüipisli lifwitefflesi!L'lmpressiongeneralsrestssatisfaisante

i tr Oclobre, repu a 18 keures.Pas de modification dans la situation d'en-semble.Nous avons progressé cependant a notre gau¬che, an Nord de la Somme et a noire droits enWoevre méridionale.

2 Octobre, refii d 1 h. 30Cssoir, rien da particulier a signaler, saufdans la region de Rcye oil une violente action aheurausement tourné pour nous et dans l'Ar¬gonne oil nous avons fait quelques progrèsnouveaiix.• L' impression générale reste satisfaisants.

ILQlsmenssauputiis«LUsmmsenohaicé»Bordeaux,ier octobre.

L'Hommelitre ayant cté snspsndu paurliuitjours, par ordre da mi isire da ia guerre, M.Clétnecceaa a fait paraitre hier matin I'Homtmenchitiné. Dans i'articlo de i'aecien présidentdu CoHseii öonsaeré a la question des biessésalsacieas, aucume a'iusion n'est fade ii Jamesurs prise coatee I'Homme libre. M. Gic-meiicean conciut ii l'wrgente néesssité d'iso-lor et de gröuper les prisonniers alsacieas envue de leur assurer lefraiternent auquel itsont droit « en qualité de Francais, et de Fran¬cais ayant sonftert pour ia patrie ».

Bordeaux, I" octobre.Le deuxièrrie numéro de I'Hommeenchainë,journal de M. Gléraenceau, a éte saisi dansla matinés de jeudi d la gars de Bordeaux.

Lcs canons montënégrins réoondirent vi-gonrenssment et rédwisirent au silence iesbutSeries enneraies.Aucoa bisssé, dégdts matériels insigni-fiants.

ALa guerre a, psndant p'usieurssemaines, désorganisé r.otra ser¬vice -d'informations, comme celui deious Ies journaux. I! serrvblait ce¬pendant que ies journaux do Parisfussent plus favorisés et c'sst cequi expiique ia vogue dont ils ontjoui.Aucun effort ne nous a ecu té pourremédier a ia situation et nousavons maintenaiit cbtenu satisfac¬tion, du moins dans un© large me-sure. RJos leetcurs savent quo nousreoevons ds nouveau ies nouveüesde la nuit qui nous permettent dsies tenir exactement au courant desévénoments, sous la seule réservede !a censure ofRciei!© devant ia-quelie touto la presse s'inciineavso une resignation patriotique.FJous ri'avons pas besoin d'insis-ter sur !e fait quo notre journal, quis'imprime a'près trois heures dumatin, est nécessairömeut mteuxinforms quo les editions ds pro¬vince dss journaux de Paris qui,pour être trsises sn vents au Havredans !a matinee, doivent être tiróesla veilSo dans Faprès-midL

UaPÜ3du Kaisertué paruse bailsallsmaads

Paris, I" octobre.Les jonrnanx da Nord racontent que leprince Adalbert, trois ème tils da kaiser, estmort. Le docteur Lepage, chirorgien du roiAlbert, qai a opérë" i'autopsie eo présencede denx doctears allemands, a constaté onea prince Adalbert avait été tné par iiaebalie allemande, comme it fut constaté pré-cédemment pour plusieurs cfiiciers alle¬mands.

LesAileman'SsaltaqesatAnversAnvers, l« oclobre (officiel).

L'artillerie allemande a continué pendanttout? la jouröêe le bombardement des fortsde première ligao.La jjarlie Sad ds ess oavrages a soufferttrés peu ; ils cc-nticuent è disposer de leursrnoyens d'action sntre FEscaut et la Senne.Des attaques audacieuses et violentes outété repoussées par les Beiges scalenus eflica-oement par l'artülerie des forts.Les pertes allemandes oat été proportion¬ates a ia témérité de leur tentative. "Maigré la violence du bombardement, lesitésultsts pour les ASlemanüs sont loin d'ètreen rapport avec l'elfort prodait.Le moral des troupes beiges reste excel¬lent ; leur sang-freid est admirable, commale proave leur énergie è repvusscr avecplein succès toutes les attaques de i'inlante-rie allemande.

LaCrisacoïarasïdalsenAllsmgnsParis, !" octobre.

L?s ruines commercials se mnltip iest enAllemagne. fio.lre autres exemples, le ditic-teurdu LolculAnztiqer declare que ee jour¬aal a perdu plus de 1,250,000 francs, parsuite de ia suppression des annonces.

LesProgrèsdesBussesLondres, 30 scptcmbre.

Le ilornirg Post reeoit do Pelograd, l'avisquo les Russes tronvèrent tous les défilés on¬vers saufs cenx de Oujck oil ils eliassërenÈ^i'enoerai ds trois positions fortitiées succes-Sivcs.

Lei'AllemaudssubisrenSune sang!antedéfaitePelrogüad, i" octobre.

Les biessés rapport-ent quo le cornbat deDfoiiskeriiki fut extt êiaement saagiant. LesAllemands out perdu plus de 20,000 hom¬mes dont lo Kiemen cliarrie les cadavres.La retraite aiietnsnde est rond tie trés pö-nibie par los piuies qui délrempent les rou¬tes. Do nombrea&es batteries sont resiéesembüurbées.

LeCombatNavald'Heligoland

M. PROTESTATIONDEL'AMiRAUTÉANSLAISELondres i» octobre,

Te Bureau de la Presse publie un compterendu cor eer cant certains incidents de "labaiaille cavale d'Heligoland.Le ministre d'Aliemagne è Gopenhague afiiit public-r une noteporiant que les officiersallemands ont fait feu sur des marins alle¬mands qui nageaient aprés la batailte d'Heli¬goland et qua ies Anglais oat, de leur eöté,tiré sur .les nageurs et qu'one bombe an-giaise est tombée dans un bateau de sauve-tsageeontsnanl les survivants du iorpilieurallcmand V-187. Gette bombe n'a pas faitexplosion.Le secrétaire de l'Amirautë anglaise ré-pond en ces tormes :« Lorsque !e destroyer ailemand V--1S7ooula, ie Goshawkerdenna aux destroyersanglais de cesser le fen, et è ceux qui éiaientdans le voisinage on donna ordre de niettrees chaioupes a la nier pour recueiliir lessurvivants, dont nn grand nombre avaientsau té par cessus bord quelques instants au-paravantUn officier, è Farrière du F- 187 pointaalors le canon arrière de son batiment contrale Goshawk,a distance ö'eaviron deux centsyards et le carré des officiers fat attaint parte projecüle. L'officier aliemand croyatt queles-éqiiipages des chaioopcs avaient l'iclen-tion u'tb order et de capturer le na vire dontie pavilion flottait encore.» il faliut détruire le canon biea placé.» On s'efirr ca ensuiïe diopérer ie saave-tage jusq-u'au moment ou un croiseur aile-raaad, de la elasse du Skltm, entra en scène,en soriant da brouillard, et ouvrit un feuIrès vit ecnlre les destroyers ang'ais et leursebclonpes.» Les destroyers anglais forent obligés dese retirer pour ce pas être détrnits.» Le Goshawkretira ses hommes de la clia-lonpe poui' ia laisser aux prisonniers alie-mands qui éiaient tons biessés.» II est regrettable qti'nn marin, plscé sarle gailiard avant du Goslnwk, alors que i'ern-bareation flottait è cóté de ce batiment, aitjeié urm bombe dans la chaloape. Mais iïétait exaspéré par Ia conduite inhnmaioe ducroiseur aiiemand. La bombs ne fit d'ailleurspas explosion.» C'est la cerlainement un incident regret¬table dent parte ie miaistre d'A.llemagne èGooenhague. Mais si l'aete dont il s'agit est .inexcusable, il conv-ent de faire remarquerqu'il i'at eömmis a la suite d'nna vive pro¬vocation et c'est sürernent une faute minimeauprès de i'acte du croiseur aliemand quitira sur les destroyers anglais et leurs eiia-loupes alors qu'iis remplissaient un rö:e hu-maia et chavaieresqne.» Le defender qui s'éiait retiré absndonnases deux chaioupes contenant un officier etneuf masitis et un certain nombre de pri-wsonniers.» La scène fat vue au moyen du périseopepar le commandant da sous-rnarin E-4, quise préparaita altaquer le croiseur. Mais cadernier s'éloigna dans la direction du Nordavant que ie sous-marinait pa l'atteindre.» Après avoir couvert -quelque temps laretraite du destroyer, le E-4 rstourna versles chaioupes et prit a son bord les officierset les marins anglais, ainsi qu'un officier, uusous-officier el des marins-atlemands.» L'E-4 aarart pu faire pi isonnier nn au¬tre officier aliemand et six marins aile-mands non biessés, mais, comme ies ciia-lonpes conlenaient dix-hnit marins alie-mauds tres grièvement biessés, il laissa parlinmanitó l'officier et les marins orendresoia d'eux et condoire les chaioupes!» Avant de s'é'oigcer, il vit que las cha-tonpes avaient una provision d'eaa ct debiscuits et une boassole. li indiqua a i'offi-Cier la position et la rente d-Héligoland.» L'officier et -lesmarins du defender, en^attendant les secours, enlevèrent tous dsuxèevvs vêtements, a ^exception de leurs pan¬talons et en firent des morceaux pour fairefles baud -ges pour les biessés allemands.» Oa peut dire certalneinent que les des¬troyers anglais, en aceomplissant eotte ac¬tion, Cöui'üieiit des risqives anxqusis ilsti'étaient pas obliges de s'exposer.» Les survivants du V.-787 doivent vrai¬ment être ingrats s'ils n'appréciect nas leservice que leur rendiicat officiers et ma-rins aagl-sis.. » Ges tails doivent être cobeus des antori-ïtés nava'es aliemandes, et si la note du mi¬nistre d'Atlernagne a été rëdigéa de bonnefoi c-tque quelques- un3 des survivants aientdes blessures causées par des balles, onpourrait seulement en dédnire que l'officierarilomand qu'on laissa généreusemeut ealiberie, pour qu'il prit sein de ses hemmes,-biessés, Üénatura les fails

UNACTEDHEROÏSMEUn sergent da 25D de ligne a fait le récitsaivant :La 20 aoüt, ma division prenait part a uneaction trés vivo au Sud de Saint-Quentin.Mon régiment, is 251e, avait recu pour mis¬sion, vers soot heures du matin, de s'empa-rer d'un village fortement défendu par Feu -nemi. Nös progrès furent rapides au dé! u ,mais a ciaq heures environ i'arrivée ds ren-forts eaaemis nous contraigait A la retraite.'C'est Ace moment que le sous-lieutenant ci?réserve Gurbet ss signals par son sang-froid,sa decision, sa bravoure.Officier de cuirassiers attaché au comman-dernent comme agent de li-uson, il avait mis

iïaclion était a ce moment mal reiiée auxéléments de droite et de gauche, et Factiongénérale nous éohappait. C'est en isolés quenous combaUions.Garbet, en se rendant vers nous, salt quede tons cóiós, on se replie, et, sen!, il com-prend que les 150 hommes qu'il a devantlui sont « en l'air », sans soutien, et quec'est fini d'eux s'ils demeurent en place. IIdecide alors de les ramener en arrière. De lavoix la plus assurée, il s'aöresse a ia petitetroupe : «Mes amis, vous n'avez pas d'or-dres, moi non plus. Mais jo voi-sce qui sepassé. Vous aiiez battre en retraite. Pasd'aiïolement snrtout. Les uns vont protéger,en tirant, ia retraite des autres. » Et Ie voilaqui donne ses commandements.Parmi les hommes, on sent un certaintrouble. Quelques-uns s'enfoient, au risquede seiner ie désordre. Garbet est deboat,i'ceil caime, le visage souriant ; il est grave,et son casque de cuirassier, qui ie distinguede nous tous, le désigne aux balles de l'en¬nemi. II sait qu'il s'expose, mais c'est pourmieux commander. D'un mot, il arrête lesfuyards : « Est-co que j'ai peur, moi ? Doa-cement, ceux qui se repiient i Les autres,face en avant, et tirez ! » Lui mêrne, il saisitie fusil d'un mort, et il tire. Parfois, il s'ia-terrompt pour mettre hors d'usage ic3 fusilsqu'il trouve par terre. Son attitude est siferme, eile respire un courego si tranquille,que ious se raliient, II mènetoute la troupe,subjuguée par Pascendant qu'il a su pren¬dre. Giace Ala retraite móthodiqne qu'il or-ganis-?, co us nous rabattoiis sur ie régimentans presqae avoir subi de pertes.

Coiiêet ils traileiilles «Expiilsés•

Un certain nombre de nos compatriotes,expulsés d'Alsace-Lorraiae dès le commen¬cement de? hostiütés, sont arrivés au Havredans la journée d'hier. Nous avons pa nous•entretenir avec eux daas plusieurs étabiisse-ments simésaux environs do la gare, notam-meai A 1Hotel do Roubaix et au Café desVoyageurs, ou fis attendaieat, avec leur trésléger bagage, i'heure da départ du train deS h. 35 pour Paris.Les récits que nous avons entendns, et quisont i'expression mème de la vérité, sansexagération* aucnn»s et sans phrases, sontdes plus poignants et des plus significants.Ces fugitifs venaient des"environs de Metz.Dès Ie 13 aoüt, les « indésirables » da lavieiila cite Lorraine avaient éié préveuusqa'ils n'avaiüat qu'A partir saus délai. Eitont aussitót, ceux des communes avoisi-nantes avaient étó sommes de quitter lepays.Dans les environs de Matz, en eflet, unavis signé du général-major,chef de la policemilitaire, eujoiguait A « tons les Francais,Russes, Anglais, Beiges, Serb es et Monténé-grias, domicilies dans i'arrondissement etdans les cantons de Bonlay et de Faulque-mont » de quitter ie rayon do la forleresse.Pour cela, un train devait être mis tA leurdisposition, quittant Metz ie 17 aoüt et allantdans la direction de Novéaat. ïout individuen retard serait considéré comni8 prisonnierde guerre. Ou recommaadait «auxpassa-gers da train d'agiter des mouchoirs blancsAl'approche des lignes franchises, afin de sefaire reoonnaitre comma non-com bauants. »Les personnes malades et infirraes, lesdarne3 souies approvisionnéas pour six rabisétaient aulorisées Arester a Metz.

L'asüonrnostsnegmsGeitigcé, 33scptcmbre,

Pendant foute la ntiit de mardi Amere redl(fesbatteries aatipchiennes de Voomaiz etGoraüde.appuyéespar ies-navires de giserre,iïDiubardèrent ies positions montóniwiitfiS%.eLovcea et Érrtakg, 1

» On n'a pas devreu ves -étabüssant que lesofficiers du Y-187 aient ürésor leurs hom¬mes, mais"beaueoup d'oüiaiers et marins an¬glais out va réeltetneiit des officiers alle¬mands tirer sur leurs homines en traiader.ager, paree qu'iis poüsaient cpie ceux-c-iavaient trop lóf déserté ileurs cost es. »

L'Itit du Cardir.cl PevrataHome, 1" oclobre.

L'Osservatone Romano dit que l'indisposi-tion do cardinal Forrata tend A s'améliorer.Le cardinal, saus ifièvre, continue A s'occu-perdesaffairesdela seerélairerieü'EUi.

Les expulsés que nous avons rencontrésfiier étaient pour Ia plupart des personneslabltaiit Paris, d'origine iorraine, et qui ontcoutume d'aüer passer chaque année quet-.qnes jours da vacanees dans ia région mes-sine. Us obéirent a l'injonctioa qui learétait feite et, au nombre de ceat vingt, avecsparmi eax des Lomius fuyant une occupa¬tion militaire d'une brutalitó sans nom, ilsse mirent en route.Mais la convoi composé d'hommes agésdeja, — les jeunes hommes avaient été cón-sservés comme prisonniers, — et composélie femmes et d'enfants, ne fut pas dirigö.sur la frontière Danpaise.Parqués en des Wagons A bestiaux, sur-veittés par des sentlueiles baïonnette aucanon, tes in fortunes fuieut dirigés surïiiioaviiie, S e;k, Trèveset Goiogne.I-Is séjeucuèrent deux jours en cette der-nière ville, et ie convoi fat parlagé parrnoitië.Geux qui davaiset revenir en France, enBölg qtte ou en Angleterre torent dirigés, le20 aoüt, au initin, sur Hanovre. lis y torentinternes deux jours, eouchés sar la paiile etnoui'ris de lacon pitoyoblo. A leur arrivés,dontefois, des dames de la Groix-Rouge leuravaient apporté quelques vivres et quelquesrafraicbissements.Le 22 aoüt, on los consignait dans un fau¬bourg, A llanovre- Linden, sous la surveillan¬ce da soidats et de poiiciers ayant tous lerevolver au poing. On leur fit aéposer toutco qu'iis -avaient sur oux : argent et or, pa¬piers d'idemitó, tabac, allumeUes, et ce n'estque le leadaaiain qu'il lear fat distiibuéune trés maigre pitance.II en fut ainsi jusqu'an 25. A'ors on renditFargent aliemand confisqué, et au3$i i'argentfranpais, mais, celui-ci, avec une retenue de25 a 30 0/0.Et ceux qui avaient ainsi reeonvré quel¬ques ressources, contrölées par i'auioritó,furent autorisés AS3 reodro dan3 un liöteioü iis étaient d'ailleurs soumis Aune surveil¬lance non seidement étroite, mais tracus-sière et humitiante.Les autres, moins fortunes, furent con-traints de demeurer a Linden, en des locauxjnsu'ffisants, dans une promiscuitó pénibie,et oü sepi'odiiisirent des scöue3 navrantes.Une matheureuse femme, prise des dou-leurs de Fonfautmaent, fut dóiiv-rée grfice A{'assistancedeses compagaeset 'sausqu'il

fut possible ö'obtenir aucun autre se-cours...Et la_situation de tous ces infortunés semblait être sans issuo lorsque plusieurs d'entra eux résoiurent de porter feurs doléanceau Consul des Etats-Unis. Emu par tant ddéiresses, Fbonorable consul amérieain fiies demarches les plus instantes auprès desautorités germaniques. Et grace a sa géné-rense et persistants intervention, les « ex¬pulsés » convoqués le 17 aoüt, a Metz, farenfautorisés a quitter l'Allemagne, — mais Aleurs irais, et Ala condition que tous parli-raient ensemblé.Et ceux qui étaient sans ressources ? Unsentiment de soiidarité unissait toutes cesviclimes d'nne commune infortune. Lasomme nécessaire fut trouvée inimédiate-ment et tons purent s'acheuiiner vers LaHave.lts renconlrèrent en Hoüando l'accaei! Ieplus généreux, le plus dóvouê, Ie pins cor¬dial. De son cóté, le miuislre de Ffance ALaHaye s'empressa de porter aide A nos corn-pairiotes. Ils furent dirigés sur Rotterdam,toujours eutourés des sympathies r. noave!lees de ia population hoilandaise. Ils gagnè-rent Londres, puis Southampton, pour arri-ver en notre ville du Havre et se rendre AParis.En écoutant Ie récit qui nous était feit parnos infortunés compatriotes, nous ne pou-vions nous empècher de faire un retour surco que nous avons vu récemmcat au Havre.Nous aussi, nous avons intsmé des sujetsallemands et aulrichiens, durant quelquesjours, avant leur départ pour leur pays.Nous les avons traités, de leur aveu, aveehumanité et mème avec des provenancesque certains ne móritaient guère, — car ilsn'ont répondu A notie courtoisie que parune insolente grossièreté,

Tb. V.

LESCOLONIESSCOLAIRESDE VACANCES

Nous avons annoncé mardi que les servicesuniversitaires se préoccupaient d'assurer larentrée des classes en ies conditions lesmoins défavorables, au milieu des difficul¬ties prësentes, et nous avons dit que, lesécoies étant encore occupées par des tronpes,on avait envisagé leur évacuation sur unec-rtaia nombre de paquebots stationnés dansnotre port. Ainsi ceriaines d'entra les écoIe3pourraient être rendues A leur destinationpremière. Nou3 soa ha itons que cette com-binaison puisse êire réalisée, dans Ie doubleintórèt de nos soidats et de nos écoiiers.Aussi bien, Ia plus attentive soliieitad8n'a-t-el!e pas manqaé de s'exercer en faveurdes eafants de nos écoies pendant Ia périoded.ffieiieque neus traversons. La guerre euro-péenna a soudainement éclaté au momentmêrne oü les jeunes enfants s'apprêiaient Aentrer en vacances. Malgré lea multiplessoucis dont notre Municipaiilé était accabléeeile a pu ceperdrnt, grace au caaeours dé-voaé de i'CEuvre havraise des Colonies seo-laires de Vacances, assurer aux jeunes en-fants les loisirs bienfaisants qui leur sontménagés chaque année.A cause de la distance, et par suite desdifficultés dans les communications, il étaitimpossible, dans les circonstances actual les?,de songer a envoyer une partie de nos jeu¬nes colons au chateau de Grosfys. II a donefailu se résoudre A le3 diriger uaiquementsur la coionie du Bois des Ilallattes. Et c'estainsi que, pendant Ie mois d'aoüt et de sep-tembre, ebaque matia, une moyenne da 350jeunes garcoas et do 400 jeunes üiiettes denos écoies commmiaies se sont rendns A laforêt.On connait 1'emp'oi da temps tel qu'il aétó lixé. Arrivés au bois Adix heure3 du ma- ,tin environ, les enfanls se reposent. Lacourse, en efi'et, a été assez longue po*r cer¬tains d'entre eux venus du quartie? du l'Eure,da quartier Notrs-Dame, ou du quartier deSaint-Yincent-de-Paul. Et cette année, parsuite de la mobilisation, il a étó impossibled'assurer, comme de coutume, un service detransport par tramways.Après s'êti'ö reposés, les enfants exécaientdes exercices de gymnastique ou suivent uncours de chant. lis font ens uite uae petitepromenade ou se livrent a differents jenx.C'est aiors Ie déjeuner, abondant et sain,dont le menu varie chaque jour. On enpourra juger d'aiilsnrs A la lecture des me¬nos servis la semaine detnière et qui étaientainsi composés :Lundi2t septembro : soupe «ux ooireaux etpommos de terre, riz au lait sucrè et vauiilé,paia et citocolat.Collation: pMöde foie.Mardi22 septcmbre : soupe a foignon, pommesde terre, roti de bo:uf, nouiiles au gras.Collation : marmelade aux frails.Mereredi 23 septernbre : soupe aux poifeaux r-tpoaunes de terre, ragoüt de boauf, pousmes deterre et CaroiFs.Golialion: confitures (le groseilles.Jeudi 24septembro : toupe a l'oigaoa et pom-ines de terre, blfiecli.macaroniau jus.Collation: paté de foie.Vendredi23 scptcmbre : soupe aux haricots et.pommes de terre, pois blancs et pcmraes üc terreAla crème, pain ct chocolat.Collation: coEfilurcs aux möros.Sasnedi26 sepiembre : soupe aux choux etpommes de terre, saucisses aux choux et pommesde terre,Collation: confitures aux abricols.L'après- midi est consacré a de longae3promenades en forêt. C'est ensuito le goüter;enfin des jeux, et retour au crépuscale.MM.Anglade, Diacre et Doucet, institn-teurs ; Mmes Brière, Mins et Lemouton, ins-titutrices, sont chargés da la surveillancedes enfants et de la direction des promena¬des et jenx. Tons s'en acqoittent avec ie piascompiet dévouement. Mme Saraben-Dsneu-lin, institu trice, assume la tache difficiled'économe de la Coionie, et c'est grace A sidiligence, Ason zèie et Ason experience queles résnitats les plus satifaisants shut ob-te-nus. M. Lebourveiiec, professeur da gym.naslique, entrains les enfants Adas exer¬cices parfaiiement entendus et soigneuse-ment gradués ; Mme Walter, iefirmière duBureau d'hygiène, prodigue ses soins auxjeunes colons, et c'est grace A ce concours■debonnes voloniés que les jeunes écoiiersfont provision de santé et de belle homeerpeur ia rentrée

' Mais, nous l'avons dit, les conditions decette rentrée des classes ne sont point en¬core délerminées. C'est pourquoi ie Comitéde 1'GEuvre havraise das Colonies scolairesa résolu de prolonger pendant le mais d'octobre I'organisation de caravanea quotidien-nes. Nous ne pouvons qn'applandir k cetteinitiative qni a rsqn, de la Mnnicipalité et dediverses personnalités qui s'intéressent anxcolonies, Ie meillenr accneil, — et c'est ieSentiment qn'exprimèrent M. Jules Sieg¬fried, dépoté, et M. Louis Banoist, sons-pré-fet, au cours d'une visite qu'ils firent kMontgeon, samedi dernier, en compagnie deM. Morgand, maire du Havre.S'élant rendus ü la Colonie, its y furentrequs par M. Serrnrier, premier adjoint etprésident da Comité des Colonies; par M.Coulon, secrétaire généra! ; par M. Lang,trésorier général ; par M. Debray, secretaireadjoint.M. Serrurier, dans mie excellente allocu¬tion, souhaita ia bienvenue anx visiteurs etfit un rapide exposé da i'oeavre entreprisepar le Comité et qui est devenue si prospère,grace k la géaérosité de nos concitoyens,grace ii la munificence de Ia mnnicipalitéet audévouement de tout la personnel.Aprés que M. Serrurier eut présenté lesinstitnteurs et institotricas, M. Lang, en saqualité de tsérorler général, fournit les in¬dications les plus préciseset les plus inté-ressantes sur l'économie de l'institution.Pais MM. Siegfried, Benoist et Morgand vi¬sitéren! en détail la colonie, parconrnrentles cuisines et les réfectoires, assisièrent èdes mouvcments de gymnastique execute;avec bemcoup de cranerie et de préeision:par les jeur.es pupliles. Ils se retirèrent en-chantés de cette visite, non sins avoir expri-<tné, é maintes reprises, au Bureau et k toutJe Comité des Colonies scolaires, ainsi qu'aupersonnel, leurs félicitations en mêmetempsque leurs sympathies pour l'ceuvre socialeet philanthropique administrée et dirigéeavec taut do dóvouement.

Th. Vallée.

feut Havre— renerredi2 Oclöore191®Don de M, Louis Comant. SOMile Bouteleux, Barfleur ... 15Anonyme. sM. Jean Wagner, Sainte-Adresse SOMile Burckhardt, directrice de la Maler-nité... .. .. 20M. et Mme Henri Cbampoud, 53, quaid'Orléans 23Marcel, Pierre Corro, Citó Schneider . . .AnonymeM. el Afme Gegadin, 22, rue du Général-Faidherboet AlmeDorion ~.V.h-k,.'M

Total F.Listes précédentes

Tolal au l°r octobre F.

8 —

20-50—

5.554(015.33895

20.89305

ïïoiis en NatnreTricoti da lalne, chausssttes de laine, gants delairte, ceiniurcs do flanetle el de laine, ccuoerturesde laine.En souvenir de on mère ; une mère. casernedes Douanes; Mme Aronx, Criquebeof ; le petitRenó ; Ai.Valmonf, H, ruc Fléchier ; M. Damay,C" des Abcilies ; Anonyme ; Mme Ganille, 42, rueda Normandie ; Mme Hérard, Sainte-Adresse ;M. G., rue Jules-Lecesne ; Al. el Mme Emile Frère,avenue Victoria ; les employés du cbemin de fer,service de la voie ; Anonyme ; Ai. Viard, rueAugustin Normand, lot ; S. I. ; Ai.B. ; Anonyme ;Mme Gve Ziégler; AiileMarie Massot ; Mme Olioiiemiia ; Anonyme; Mme A. D.. 3, route d'Octe-viile; Alme DuUierle, 58, rue de Normandie ; MmePoindefer, 2, rue d'Etrctat ; M.Tourneux, i8, ruePaul-Lucas; Alme Bouvier. 68, rue Micheiet ; nuancien soldat; M. Godet père, li, rue du Mont-Joty ; Mme Rousscl, de Paris; MM.Dufau et Fils.

L'HERMITINE>#>Antiseptiqae Encrgiquc et IlapidePRODUIT ÉLECTRQLYTSQUE

G-uérisonrapidades Piaieaet BlessuresRIGOüREUSEBïEflT KEUTRS

Sans aucun danger — ni toxiqueni poisonEn Vente

h PIMÜRF ft H, Place des Halles-Centrales'IIMAnC - HAVRE lïéléph. B.ÏOj

NOUVELLES MARXTXMES

27

fjew UlessésUn convoi de blessés est arrivé hier soir kciuq heure3 et demie. La plupart d entr'euxont été hospitalises au Lycée.

§uIIsümdes §miêlisSociété Motnelle «le Frévovanee des Em¬ployés de Commerce, au sièg® soctsL 8, rueCahgny. — TélMsn i>#?°&2Q,iiimanclic, 4 Oclobrc.— Réunion du Con-seii d'administration.

ETATCIVILDUHAVRE

Le st. fr, Honduras est parti de Marseille Iesept., pour Fort-de France, via Havre.Le st,. fr. Amiral-Villaret-de-Jimeuse est parti doAiarseille ie 30 se.ptombre pour Rio-Janeiro.Le st. fr. Amiral-Ponty est parti de Marseille Ie30 sepiembre pour le Havre.Le st fr. Amiral-Hamelin est parti de MarseilleIe 30 sepiembre au soir pour Bordeaux et Havre.Le st. fr. Amiral Jauréguiberry, ail. du Havreau Brésil et la Plata, est rep. de Vigo le 30 septau soir.Le st. fr. Amiral-Nielly c-slparti de Newport30 sept, pour Brest.Le st. fr. Amiral-Lnlouche-Trêville, all. du Havreetc., on lndo Chine, est rep. de Singapore Iesept.Le si. fr. St-Vincent, ven. de Nantes, estarr. aRouen le 30 sept.

Ie

tl<u8 h. 7 -

Oelobre

PLEINF.MER

NA1SSANCESVu, I" octobre.— Suzanne IIOMONT,rue Tbieul-ienl, IS ; Suzanne SERB'S, place da ia Gendarme¬rie, 2 ; Marie-Thérèse HÉRÜBEL, rue Bard, 14Gélina MONDET, rue S int Juiien, 19 ; MadeleineDBBOST,rue du Docleur-Leesdre, 7.

8oiis-PrJieeiure dm HavreMM. les maires seat priés de faire coanai-tre, daas le plus href délai possible, a laPréfecture, le nombre de couvertures quileur auront été apportées par leurs aamiuis-trés.Des instructions leur seront nltsrieure-ment adressées.

LE HAVRE«POURnosSOLOSTS»Mme Benoisf, présidente du Comilé, nouscharge 'de rappeler qu'elle reprendra ladistribution de laine., a la Sous-Préfecture,aujourd'hui, de 10 heures a midi, et de2 heures a 5 heures.Les achats qui out été faits permet troutcette fois de répondre a la bonne volonté defoutes celles qui sont désireuses de tricoterdes chausselles bien chaudes pour nossoldats.La générosité des donateurs qui ne faitque se développer et s'est traduite dans laseule journée d'hier, par une souscriptiontotale dc 5.Ö54 fr. 10, sans compter lesnombreux dons en nature, nous permet depreparer d'autre part, demagniflques trous¬seaux dont nous donnerons bientot ledétail.

Ce LISTEDrJonsseauime, Havre Fr. 20time Jousseaulme, Havre gJacques et Charles BaurenfinU, 12, bou¬levard Amirai-Aioucbez 20Anonyme 6 50M. Maillart 20 —AlmeHailie7 60 —M. et Mme Lueien Bosc, iOi, cours deIa Rópublique 20L B. L 20AitleDivesne, 2, rue Piedfort joRéiiquat d'une col'ecto faite pour assu¬rer ie service d'ane créebo pendantles travaux de la moisson a Aiané-„ §lise 36 69M. Ge as, 7, rue de Mexico 10 —M. Georges iiourdoe,3, route dela Heve 10 —Canotiers, Piantons et Téléphonisles duport da Havre SO—a. d.t JH_M. Geo Robinson, ncgoeiant gó —M. Vslmoni, rue Fiéc ier, H g _Mme Vve Bernard, rue Lecat, 11 20 —Mme Belict. 18. rue Beilot. .. . 8 —Familie Detoucbe, 7, rue de Fau villi'!.. 10 —Société des Cbantiers el Ateliers Augus-tin Normand 250 —M. Polii r, 7, rue Gasimir-Deiavigne! . . 10 —M. Cbagnat, Trouviile 20 —Aiaison P. Jubin ef C", lis, rue Victor-Ilugo 100 —Syndic it de i'Epicerie du Havre et eeParrondissement «no —a. t ;;;;; g_Sime Ch. Lafaurie moMargueriie ef Marianne 10 —■MmeDéliée, 30, rue Jules-Lecesne r 50iM.Robbcrecbts, 66, rue Félix Faure 20 —Un groups de petite 10 —61. Famechon, 28, rue de la Bourse 20Si. Trupehaux, 9, rue Béranger 6 50Une Grand'Mère to —Lc Personnel des Bureaux de ia G. G.T. 206Anonyme SAlmeBeiaunay, 3. quai d'Óiiéans! . . .' 5 —Anonyme 7M. Narfl, receveur des posfés i 10 —M. Strasburger, Trouviile in —J- b B 5 —Moie Debus, rue du Docteur-Gousture... 10 —M.D. Levil ain, 4, boulevard Francois-I" loö —Mile Lfchst, 138, rued'Eiretat 20 —Mme veuve V&utier, 332. rue de Nor-maiidie g_Compagnie Europe nae du dsz. . . . 1,300 —M. Ca. Maiheux, 74, rue de i'haisbourg. . io —Al. Bruckort, 149, cours de la R4pa-blique J0 _Les Agents de ia Brigade des Douanesdu-Havre 701 5*3Mme Ge'z, 32, rue ASasrillon 2 —M et Alme Gustavo Dagier, 36, rue G16-ment-Marical g _M.Emiie Des'andes, 46, quai Videeoq..! io —M. Ernest Siegfried, 50, rue Félix-Faure 100 —Miie Alice Foiiin .. . gqM. Cornelet, di.eclcur de i'Écóié 'pra¬tique 20 -Ai.el Alme Blolió e, lit, rue de Paris... 25 —M. Logre, 30, rue Jules-Lecesne 20 —Alme Bergerault, rue Gustavo Flaubert.. 50 —M. Roussel, Paris B0—Mine Aiarcband, 42, roule d'Oetevllle. ... 5 —Aime Quibeuf, 42, roule d'Oc eviiie 5 —Vlmeliatailie, j9, rue Mogador 5 —M. Denis, 140,boulevard de Strasbourg. 10 —I.. V., B uxelies .. 20II. B., Avignon so _Anonyme ; 3 _A; C * 5 _Mile A:berline Marie, 27, boulevard deStrasbourg . ...• jo*_M. et Mine Louis Buscb mo —Anonyme 20 —M. Paul Gorr.iquet vo —L'Equipage de 1'Abeille-N'-S 35 —'-'Equip ige do l'Abeille-N -3 31 -Nicole, Alagdeioiao, Pierre cl Jacq .esV;nceni, 58, rue Jules-Lecesne.. .. 5 —Aponyme 5 __M. el Aime Fróderic Avrii .J go —Al,Gautbier, commissaire de police 5 —AimeGauthier g „6i. Autenbeimer io —M. Görault, 18, rue Augustin-Normand. . 30 —AlVt.H Mailon et G«et le Personnel .... 60 —Joseph Darton et 0 200 —E Windesheim, cons itier municipal. . . lew —Goliecto faitcpaimi 70 anciens préposésa Id'gaide des voies ferrées a (lar-fleur, poste rt° 4, pour leurs jAunesCimaraSes 41 25Scrgent G. Philippe, chef de poste 20 —Employés r.o.t mobiüsés do l'entrepriseAmblud, Grandury el Grieu 87 21fiustave Dégerrnann, 16, rue Fiéchier... 2ou —'Giiirles-dit-Dobreuil Pèr«, Ste-Adresse. . 80 —Charlcs-dit-Dubreuii Fils, Ste-Adresse... 80 —At. Guchet 10 —M. E Wilimann, 5, rue Tbionvilte 20 —Une mère reconnsissante, 66, rue Au-( guste-Comte 20 —" Coioiwi^rgt««,««;»..t«.«.«»*«* 8«l-

es jour-

Ite « Iiivs>e ESlvssé ali vient d'être torrrié un comité ayant pourbat de distraire nos biessés en leur fournis-sant ties broclmres, des livres et dnaux illustrés.Ge Comité, qui a pour titra Le Livre duBlessé, fait appel è toutes les personnes quivoudrontbien ofi'rir les livres et les brochu¬res dont elles peuvent disposer.Ge Comité, agréé par SI. Ie Gouverneur duHavre, se chargera de prendre k domicile ccque l'on voudra bien lui offrir et procéderak leur distribution dans nos différents höpi-taux.S'adresser cbez :MM. Thaler (Rene), rue Jean-Jacques Rous¬seau, 51, administrateur ; Leroy (Charles),rue Félix-Sanlaüier, 34 bis, secrétaire géné¬ral ; Leroy (Raymond), mêrne adresse, secré¬taire adjoint ; Encausse, rue Hélène, 112, etriie do la Giacière, 4, trésorier ; PariafAdrien), rue Amiral Courbet, 1, controleur.

Le 18 aoüt, Ie Conseil d'administration da'Union générale des agents des contribu¬tions indirectes a voté une première sommede 5 000 francs partagée entre nos blessésmilitaires et ie Comité d.e secours nationalet a invité scs adherents non mobiüsés as'iniposer une cotisalion mensuelle. Le per¬sonnel havrais a org >nisé une souscriptionen faveur dss blesses militaires beiges, dontie produit, 138 francs, a été versé 9, rue deMexico.A la fin du mois d'acmt, une somme de241 fr. 50, recueillie par ies soins du bureaudu groupe havrais, a été envoyée au siègade l'Association et une sonime de 360 francs,recueillie par M. Gosset, receveur k Sanvie,parmi ies receveors buraüstes, les receveursd'octroi, les débitants de tabaes et les débi-tants de boissons des communes de Sanvie,Sainte-Adresse, Blévilie et Octeviiie, vientde recevoir la même destination.Félicitons ce dévoné personae! et encou-rageons cette dernièrs initiative.

*S: *Le directeur et lc personnel de la stationdu Havre de « The Commercial Cable Com¬pany >jont fait remettre dans nos bureauxla somme de 222 fr. 20, dont la moilió a ligu-ré dans !a liste « Pour nos Soldats ». L'autrepartie a été versée aux Sociétós de secoursaux blessés militaires.

** *

Nons avons requ la somme de 170 fr. 25destinéo a nos blessés milituires, provenautdes cotisalions faites parmi ies ouvriers etemployés de ia Société Hctvraise de Manuten-iions Marüima.De temps en temps, les ouvriers et em¬ployés continusront ces collsctts qui serontvariables suivant Ie travail.Le montant en sera transmis, tous lessamedis, aux diverses oeuvres.

'r'-WJvAi

Le Dius Grand Choix

TISSAN01ER3, Bd da Strasbourg (tel. 98\VOITURES dep. 3B fr.Bicjcletfcs "Tourists"entièrement iquipées d 105'DECÊS

Du 1« octobre. — Jeanne BOURSCIIEIPT, épou-se TAFFET, 24 ans, sans profession, a GravitloRaymond BÉGHET,6 mois, rue de la Msiberaye,92 ; Rose DUBUG, ii ans, domestique, rue duPetit-G'oissant, 13 ; Mau icc GORRE, t an, rueGustave-Brindeau, 79 ; Mario LEVÈQUE, veuveMICHEL, 73 ans, sans profession, Hospice; JosephPERRIER, 55 ans, journalier, rue Guillaumc-deMarceille, 3 ; Médéric FAGN0U, 34 ans, soidat,302° d'infanterie, höpital militaire i-° 8 ; GuslaveLE BOl'RDO.NNEG,28 ans, sanonnier, 80° d'artiiie-rie, Hospice Général ; T. EVANS, soidr.t anglais,135°R iyal field artillery, hOpital miiitai e anglais •Wilhelm SCHOLTZ,3J ans, soidat atlemand, Ilos *pice Général.

BASSEMERLeverda sole!!,.Couc.da Sole!!..Lev.dela Luns..Gou.deia Luna..

20 tl, 22 —3 k, 24 —15 h. 4.3 —

F.L.D.QN.L.r.Q

6 h. l17 b. 3710 11.503 h. 57

Hauteur»»»A oct. 1

23

CO556 h.6 Hfi a.A IS h. IS

Sept. KaxTres Eat.rés ven. ds30 st. fr. DeautiUe, Huon Ilor flourOct.1 st. ang. Carlslon, Paimer Neath Abbey— St. ang. H intonia, Holt Soulhampton— vt fr. Villc-deChalon. Layoc Barfleur— st. fr. Véiéiuêli, David Bordeaux— st. fr. Ltion, Hars Brest— st. fr. EJofMrd-Corbiire, Jourdrea Alorlaixst. fr. Marie, Agnoray ..Dunkerque

Vanypro CaenCaea

LBSSIVEDUPEOPLELa confiance publiqae impose anx grandes marques

le souci de leur qualité et de leur reputation ;Dans les circonslanccs aclutlles, les cours des matières

premières aug mentent considérablement.Les nótres venaient de l'Est.La barbaric allemande a délruit les usines.Sures de vendre, les grandes marques, pour malnlcnir

leur qualilé, augmentent leur prix.Au contraire, les marques inconnucs, incerlaines de

vendre, lenient les acheleurs par des bas prix qui, force-men!, correspondent a de basses qualités.Le consommaleur doit done imposer d son foiirnisseur

la Lessive du Peuple el refuser impiloijablement louleimitation .

ATIENTION: PEUPLECJ'dtïst "voire CS-ssrasitie

'i'imesGoïxservrez @-sê» Boas-

Falies sonConcoursd'Enveloppes: Millefrancsde priz

fr. La-Hève— st. fr. Gazelle, AbrahamSept. Par le Canal Ge Tancarvilte30 ch. tv. Nathilie Rouen— ch. fr. Roger RouenOct. Sur Rade1 st. eng. Oceari-Prir.cs New-0. leans— st. ang. Bettoraio .New-Orleans— st. ang. Pliiladelpkian Baltimore

Spécialité de Xïeu.ilA L'ÖRPHELINE, 13 15, rue ThiersScull complet ce it heare»

Sur demanG», une wersuane inltiêe au aeuli porie XecoiEr i domicileTELEPHONE 83

Vous êles prié d'assister aux convoi et jinhumation de

MonsieurLéon-JulesENAUXdécédé accidentellement lo 30 sepiembre 1914.a i'fige de 50 ans,Qui suront lieu le vendredi 2octobre, a quatro Iheures et demie du soir.On se réunira au domicile mortuaire, 9, bou¬levard de Graville.De la part de :fr'" EugenieENAUX;fif/il. Robert, Lueienet LéonENAUX;111'1"Yconr.eet GeorgetteENAUX;Les Families ENAUX, OLIVIER, BOOING,LE-BÊi-E,JUILLIARD,BAUOGUIN.FLEUTBE,STEIN-BERGLBet LECEBF;ATl' Ingenieur, le Personnel de I'Usine d'lnel-nSration et les Amis.II ne sera pas envoyé de iettrasd'invita-tion, le présent avis en tenant lieu.

(2ii0)

— { RitïS Rtlatioiii avec 1» CanfiimrhNous avons pubiié ces jonrs-ci un avis duministère de la marine coaviant let arma-tenrs francais 4 reprendre les relations aveele Danemark, ainsi que l'a déja fait {'Angle -terre.Cet appel a été entendu, et bier Ie steamerfranqais Loire a quitté aotre {sort a desiina-tioa de Copenhague.

I# p»»J gnlavtte «ïe I5»elie»n»satLe pout étabti au-dessus du sas éelusé dela Florida qui était avarió dspuis plusieurssemaiaes est enlin réparé et fonciionne nor-malemeat.Cette remise en service de cet importantouvrage sera vivementappréciée de nos con¬citoyens et de nos bötes éirangers désireuxd'accédcr aisément et rapidement h 11 garedu quai d'eseate et au bateau de Southamp¬ton.

Mai-iBsa

Pendant ia durée de la gaerre ct en exé-cution des oröres da ministre de la Marine,les armaleurs ne trouvant pas è couslituersur piared'une faq m compléte ies équipa¬ges do leurs navires, pourront faire con-uaitre k l'Admioistrateur de Ploscriptionmaritime, !e vendredi de cbaque semaiue,pour transmettre au Ministre de la Marine lesamedi, l'état par spécialités professionnellesdes marins qui leur font détaut, avrc indi¬cation des voyages a eff jciuer et, autant quepo. sible, des siiaires consentis.

OeSÈQüES DE SOLDATSLes obièques du soidat Médéric FAGNou.du3Ö2«regiment d'infanterie do Versailles, au¬ront lieu demain. 2 octobre, a 8 heures dansla chapelle de i'llöpiial i.« 8 (Lycée de Gar-qons), 2, rue Ancelot.

** #Les obsèqnesdn soldat Gouttegati'g (Jean),du 50e régiment d artillerie, doiuieilie k LaValla (Loire), auront lieu le vendredi 2octobre, a 10 heures 1/'?. du matin, a i'Hos-pice Général, rue Gustave Flaubert.

*4k *Le soldat Léon Langlois, du 101« d'infan¬terie, origiuaire de Moléans (cantor, da Cha-teaudun), est décédé le 1" octobre, a l'iidpi-tal auxiiiaire n<>2.L'inhumation aura lieu Ie samedi 3 con-rant, A 8 hearcs, a i'Eglise N nre-Dame. On-jeróttüka.ki'iiópUai*rufiemUe-lleaouf,1?.

Les Families LEROUX, BOBIN, JEHLNNE,LAVETRIE, de BERGERAC,SÉGU/N,TA/BAR/ TE,ALLAUMEst les Amis,Ont la douleur de vous faire part do I«.perlcerrelle qu'ils vienuent d'éprouver en la per-sonne deMoRsieur Louïs-Eugène LEROUXleur époux, père, gendre, hcau-frèrc, oncleet ami, décédé to i°r oolobro f914, a dix heu¬res ct dotnie du malin, dans sa 52° année,muni des Sacraments do l'église.Et vous prient de b en vouloir assister ases convoi, service et inhumation, qui auront.iieu ie samedi 3 courant, a h lit heures et de-mio du matin, en i'église de Graviile-Sainte-Honoriao, sa paroisse.Oa se réunira au domicile mortuaire, 43, ruede la Verrerie.

PfissEiejpos™liEeinslesasis».

BI, Louis J0CHEM,son fils e! la familie reinecient les personnes qui out bien voulu assis¬ter aux couvci, service et inhumation de

Monsieur Joseph JOCHEÜ/I

A'10'VeuoeOURAND,nSe DESERT,sa mère ;At. ct Ai""Edouutd BRUNET et leur Fils, sesscour, beau frère ct neveu ;AI. et M" MEYER,ses onele et tante :Les Families LEBRASSEUR,GEUFFROY,V/GNE-RON,DÉSERT,HEIIMEL, AtlCHEL,AUBERT.6AL-LAIS, ses cousias tt cou sines, et les Amis.Remercfent les personnes qui ont bien vou¬lu assister aux convoi, service ct inhuma¬tion deMonsieur Ernes! DURAND

Sept. Kavis-es Sorlis ell. a30 S'. holt. Ary-Scheffer, Smith RoHerdam— st. holt. Veendijk Amsterdam— st. aug. Curran, Botte Newport—s'. ang. Chloris, Young Cardiff— st fr. Sainte-Adresse, Crespin Barry— st. ang. Cuirnluch, Gbaler Newcastle— si. ang. Aji ouiiiiiiii, Eernan Southampton

i st. fr. Loire, Craignon ...Copenhsgoe— st. ang. Stentor, Hodgson Liverpool— st. fr. B.-f., Csiloret .....Cherbourg— st. fr. Deux-Frèrcs, Lopaumiar Boulogne— si fr. Eirendelle, Marzin Gaen— stoop fr. Ste-Suzaiinc, AJorio Caen— st. fr. Dcauvillti, Huon .TfouvilU— ch. fr. Hotiflew, Flock TVouviiieSept. Rar Ie Canal de Tancarville38 ch. fr. Berths...

.aLLOYDSBANK[Francs]Limitedactueilement a JPm'ie, tSonStiuuse el ISiurrit*

et Filiale de la LLOYDS BANK Limited de LondresHous demande d'insérer lo communiqué suivant :

Vuns lc Dal de pouvoir assurer les Desoins de noire Clientèle, ta.nl en Francaqu'eti Anglcterre, nous venous d ouvrir une

M AISON DE BAIMQUEUS, rue du Clilllou, ï.e Havre

ofj nous tenons loules les Operations usnellcs de llanqne, en comprenant 1'Achaet la Vente des Ef iets et des Monuaies étrangèrcs; 1'ouverturc de Comptcs -Courantsde JJépóls, etc., etc.

ch. fr. Job.ch. fr. Sl-Mèdardch, fr. li ine-Estherch. fr. Mauricech fr. Coloradoc'a fr. Rouennais-7Ch. fr. Paquebot-13ch fr. Paquebot-l 7ch fr. Eslellest, fr. Rhone

BULLETIN DIS ü/iLLi. SHALLS DKJeu jï 1*°ïiittrvnfxe is

SüSSSYIVüLLISRBCCTOI3RE 1914notrs Csrresptttdant

22 «si de Wé te 400kb.,l'rix «u paia (Tale oSReieHefIs kilag54 s. «volste ets 75 kil»» s. seigteBeurre te 4/1 feiiog. .....(Siufs, fa Éouïüice

COURS - C:s dleats %

.-ïSc fdi'B af5C X

23 S9 24 53 s — 0 8 i0 31 0 30 9 - 0 016 - 16 50 0 50 » —t 4 1 49 ♦ — s —1 96 i — 0 10 »—

AVISAOCOMMERCE1ISM. Ies ILécIaoiaieurs des marchandisesCDirgees sur ie steamer hitachi-marii, venaöu Japon et CJhine, traüsbordées a Marseille sur leI steamer kor&iakd, enlró dans notre port le: sepiembre, sont priés de présenter immédiale-men t leurs connaissements ch.z MM. LANG;TAFF, EHRENBERG ct POLLAK, Grand Qaai, 67,alm d'éviter la nomination d'un séqueslre.Les marchandises sont sur le quai, aux frais,nsques ci périis des récLmateurs.

616/23 = iO caisses PIPPERM-INT.

493 = 1 ba'Ie BAMBOUS.

D/séries = 261 rouleaux NATIES.

AP BA L

D/séries — 243

1/3D/sérics

= 21146

(2120)

RIVI. les itéciauia' eum des marchandiseschargées sur le steamer mi vasaki-maru, venudu Japon, transbordêes a Marseilie sur Ie steamerSAijvr-picr.KE, entré dans notre port le 10 sep-tembre, sont priés de présenter iin nèdiatementleurs conuaissements chez MM. LANGSTAFF,EHRENBERG et POLLAK, Grand-Qu&i, ' ~d'éviter la nomination d'uu séqueslre.Les marchandises sont sur ie qu&i,risques tt périis des réclamateurs.

67, afin

aux frais,

BONSde1aDEFENSENATIONALSCes llous S ©/€> somtde 100fr., 509fr., 1,000fr.Eoliéanceis 3 mois, 6 moisDB! aEJjuissance pour les Emprunts fulurs

d'ttn Droit de PreferenceReeoiventlesSonscriptionsenFrance:Le caissier central du Trésor a Paris ;Les trésoriers généraux ;

Les receveurs p ïrticuiiers des finances; tLes percepteurs;

Les receveurs des contributions indirectes, desdouanes, de l'earegislrement et des posies.

R 30 2.5.6.8 (2143)

CuBRgsIslirsssli i§Hsïlfte i Va#«Octobre

vendredi..bamedi 11 30

Dimancae

Octobro H&.VlftE Yaoura,LS

Vciidrcd]

bamodi *<53i 30 tC 4>

uim.'iiiciie '15 3011 15 '13 W "15 id

Ociohre

VendrediSamedl ...DilMMg^. rue do Paris.

23 caisses THÉ.

1/20 — 2) caisses ALBUMINE.

B — 229 = 33 rouleaux NATTES.228 — 35

63 — 24 rouleaux CANNES.

AL-»— 10Ï2 — 7 » »D/séries = 456rouieaux NATTES. (2219)

MIS DIVERSLes petlies annonces AYS.M 2®ÏVJEK§maximum six lignes sont tarifées 25 fr. S3Ochaaue.

M.LE101R,liiiÉrue Lesueur

r rhonitöur d'infarmar si clientèle qu'ilrouvrira sa BOUCHERIE lo SamtdiSkisïwïjï'e. A caite occasion, ii donnera11VEB ICES - TI. 71 JZIt 5SS t-e1® lïixsxasseiic '4 ©,-ïttïiï'e.

j«HX7 eï

II continuera ensuite a donner a se3clients, les 'J5'imbrea-Ii,r5s»vt*s i!iiwtrct fik.,» j-jC/is.

2.3 (22067.)AVISSÉRLEUSE, sa cbargre detautes ComraissloDSpour parim

S'adféSïer Bar Adri,.St-ié -,1a.

uneBoonsalootfaire22 a 25 ans, munio de

'II UUfmSiJI, bonnes référerices.Prendre l'adresse au burciu du journal-

;222iz)

OüYiière

RouenRouenRouen.RouenRouenRouenRouenRouen

........ .iRouen— .... .RouenRouoa

pour Machine a Trico¬ter, bisn payèe et travail

assure. Prendre l'udresse au bureau du journal.(22s4zi

une lorle ESozure atout faire, sachsnt faireune bonne cuisine, tréspropre, references exi-

gées, et une c;«»utin*iêi*e a la journée, neufet reparations.— Se présenier de 9 h. a 3 b.S'adresser a M°"ObY, 53, rue Gustave-Flaubert.

(22i7z)

On demande uue Femmesérieuse pour êlre conciergedans une maison bourgeoïse.Se présenter de II heures a

Prendre l'adresse au bureau du journal.(22i8z)

sérieuse demande une a»ir*e©cl «3 dtsijïSxê.A-c ou de Ven»cleusse dans maeasin,Ecrire au bureau du journal, aux

(22lïz)

midi.

iiiitiuies L. II.

GERA NTESDA.!ISayant déja été dans la commerce etbonnes commei'fantos sout do-maudce» pour tenir MAGASINS DEL'AIGLON ". Références et garanties exi-gées. — S'adresser au bureau de " L'AIGLON7i, ruo Thiébaui, do 10 heures a midi.

1.2.30 (2188)pour conduire p tite machinea o2peur est (ltL,ir, i- ïSc-a la Lessive du Peuple,14, ruo des Prés-Golouibei, a

Grsvilie. Références exigées. " (2226)

LaMaisonLiBAUD&REHDUX,tisVersaillesDKIWA.\D£

DISOUVRIERSCHARROVS&ia roue et a la caisse, et Gaurlers p. machines ouiils

f2494>non mobilisé, réserveterritoriale, aciueïlementau Havre, mais habitant

■ ., - Londres depuis qoinze«ns, detireraU y reiourr.fr. chargé des intérétsd una Maisoa franca se. Trés au courantimpor.auon, exportation. Références do premieruüine' r e au buremi du journal aux ini-lialCSL. M ii. (2214z;

ElillfsfeSSSsSssMI, iaslEcrire WE1SSAGER,

iouer, au Havre, Ter-ttin dc 400 .-riètrc3 en-ron avec habilation p'

' installer pi-tile74, rue des Martyrs, pau>®-

(2193

de suite, un A.j*p.»xs®"meal eomposé de cn<Ipieces, eau, gaz, éleetricifi-Centre de la viiie. — Prix ,-

%. i

JBOO francs.Prendre l'adresse au bureau journal (2209z)

AUX MERINOSLitspourHupitauxMilitaires

2jrs (2019)

1111ON DEMANDEJeune Houuae,18 ans, reprósemact bien et bonouvrier, nourri, couché, 25 frpar mais et tous les béné

iiees. —S'adresser, <38, rue ae Normandie, chezM. TiilEULLEN. (2i28j

ue Lamartine, Havre.

Un bonCharronS'adresser aux ócuriesAUYRAYCt GEFFRÖY.35,

|2223zj

ON DE3Vr.A.ISrDE

UnGcvrierSeilierBsurrelierTravail assuré. —S'adresser 38, rue Thiébaut.

(22>2)

ÜNOUVRIERconnaissant bien ia torré-

ikssJPd. faction des cafés.S'-'dresser avec références Usine JANSSEN3,S, rue Bonnivet, Le Havre. (221tj

ON DEiVIANDE

OesOuvrierse!OuvrièrssTailleurset ï-IS'i.'1'i'JBS RIZVIJVS

S'adresser au GERGLE RËPUBLIGAIN, rue.deParis, 103. 2.3 (220S)

27 «BS. de«>;»i!dePLACE comma gsr-Con de cuisine ouplongeur.

S'adresser au bureau du journal. (2133zj

DEMANDEMotocyclette récenteCliaugcuiciil «1©(VitfcssoEerire P. G. au bureau du journal. (22!6z)

CHARRON©st demandé d e

chcz M. AUBOUttG,6, cours desnit©la RépubilqusjI22IÖZ,

SUCREPJ.E de NOINTOT(3 f S'ffkF deux SurvrilSa ïf s, un Cui-LlflAriPfil seur, kb « hef difl'utseur, unt!*ri>onate«u- pour ia campague. - S'adresser auDirecteur, a Noinlol (Seine- Inférieure).

«.2 3.4 (2200)

ON DEMANDEOuvrierTeinlarier-DegraissfiirMaison

5J, ruc Thiébaut, 57 (2208z)

PensionnatSaint-RocfiMadame la Directrice informe les families quaIa rentrée se fera le LUHDI5 OCTOBRE,a ia Mai¬son de Ia ft uue Paiuie, rue des Noyers, 3,pour les Elèves du cours supérieur, des tr". 2° el34classes.Etle AiERCRED/7 OCTOBRE,rue Foubert, 11.pour ia 4° clause et ia elasse enfantine.Les malies des élévcs internos seront dêposéesprovisoirement r ue Frédérie Bellanger, 8i.

2.3 (2207)uii rinsPend-nt la duréedes hosliiités, «toute, person nepossédant «hli-

(ïalioos et Actions, et désiraut réaiisc-r seslonds. — Prendre adresse bureau du journal etecrire pour rendez-vous.

26.28.36s 2.4.6.8.!0 (SOSiz)

W --PRODUiTSMÉLASSÉSAVOINES,TOURTEAUX,MAfS,eic,^SPÉCIALITÉSpourVOLASLLES(Poïitc ct Ëugrais^cmciit)

E.-G.Mcnqnet152G.S8.30S.ilo. (175J)

Les Chantierset AteliersAUGUSTIN NORMAND

BEMUBiiSiT jesOnvi'iers Tourucnrssur Métaux 39.2.4 (21tSj

kmmrnJiiciairesEtude de M' Paul ROUSSCL,HcenciE en droit, avoué auHavre, 129, boulevard de Stras¬bourg.I>ï VOAïCHL S

Assistance judiciaire - Decisiondu dix ncui' soüt mil neul' centtreize.b'unjngcmcnt par défautfaulade comparaiire, rendu par la pre¬mière Chanrbre du Tribunal civildu Havre, ie dix -huit octobremil neuf cent treize, enregisirécl passé on force de chosè ju-gée,Enlrc : Monsieur Viclor-Au-gusle EssETi.Mts, journalier,denmurant au Havre, impasseDubois, n° 8,

D'une part ;El Madame Clémence-AuréfiaeiLi.cs, épouse du siour Esse-liac, avec loquel olie est domici-iióo de droit, sciueltcmciU sausdomicile ï» residence conr.ns,

D'autre pari ;II nppcrt one le divorce a èléprononcé d'entre les époux Es-seline, a la rcquélo ct au profitdu siour Esseline.M° Paul Rousscl, avoué. dnsiege, a occupé p:ur MonsieurEsseline dans iadite instance.ilóvre, io premier octobre milceuf cent quatörze.

Pour extrait :( } Psu! RüöiSKL.

ÜAVP.l.Imprtmorio du jouraat Le lluvra33. rue Fontenelle.

Admlnistrateur-Dêlegui Gtranl : O. RAXDOLET

imprime sur macnines roia lives oe ia Maison DERR1EY(*. 6 et 8 pagesi

\