350

35

0

350

250

150

200

300

400

300

371

371

Avenue du Lac-Saint-Charles

Avenue du Lac-Saint-Charles

Avenue du Lac-Saint-Charles

Aven

ue d

u Ro

cher

rehcoR ud eunevA

Avenue du Lac

Avenue du Lac

Avenue du Ruisseau

Avenue du Sous-Bois

Rue des Sentie rs

Rue du Manoir

Avenue des VillasP l ace du Parc

Plac

e du

Man

oir

Rue du Pied-des-Pentes

Avenue des Monts

Avenue des Monts

Avenue des Cimes

Rue

des S

ourc

es

Avenue du Verger

Rue du

Refug

e

Place des Hauts-Bois

Rue

des C

rans

Chem

inRo

urke

Chemin du Pré

Chemin Rourke

Route Tewkesbury

Route Tewkesbury

Route Tewkesbury

Chem

in du C

uré

Manoir du Lac Delage

- Départ des sentiers / Trailheads- Paiement des droits d’accès /

Payment of access fees- Location de vélos / Bike rental

- Toilettes / Toilets

QUELQUES RÈGLES À SUIVRE - Préparez votre sortie. Identifiez les sentiers qui conviennent à vos habiletés, ne partez pas seul, portez un casque et ayez une trousse de réparation.- Ne roulez pas quand les sentiers sont fermés. S'ils le sont, c'est pour une bonne raison.- Rapportez vos déchets.- Respectez les sens uniques lorsqu'indiqué. Cédez le passage aux cyclistes qui grimpent.

RULES OF THE TRAIL- Plan ahead. Choose trails suited with your abilities, never ride alone, always wear a helmet, strive to be self-sufficient, carry necessary supplies for repairs.- Respect trail closures. If they are closed, there is a good reason. - Leave no trace. Stay on the trails and pack out any litter.- Respect one-way trails when posted. Downhill bound riders should yield to riders headed uphill.

SENTIERS DE FATBIKEFATBIKE TRAILS

SENTIERS DE FATBIKE PLUS LARGESWIDER FATBIKE TRAILS

SENTIERS DE RAQUETTESNOWSHOE TRAILS

L’Arène Pythagore

1,7 km2,1 km

Intermédiaires / Moderate

DéTour 2,2 kmExperts / Experts

LÉGENDEMAP KEY

AccueilOffice

StationnementParkingToilettesWashrooms

Sens uniqueOne way

Chiens interditsNo dogs allowed

Point de vueViewpoint

PatrouillePatrol

FamilialeLa traverseNouvelle Familiale

2,7 km0,3 km1,2 km

Débutants / Beginners

Bleu nuit FlowrentideFrenchkissHalte RivièreKerozenNomadPneu diversPrucheTantquàyêtre

1,5 km2,2 km2,0 km0,6 km1,5 km1,3 km1,1 km2,4 km0,4 km

Intermédiaires / Moderate

Huron 7,7 kmAvancés / Advanced

Accès JumplinePada-OnePee-WeePètepisrépète

0,3 km0,4 km1,6 km2,1 km

Faciles / Easy

360CourailleuseGodendardKomBuchaTraspoutine

3,6 km2,4 km3,6 km1,4 km3,5 km

Experts / Experts

Reconstituée NordReconstituée Sud

1,8 km1,5 km

Experts / Experts

Carte disponible surMap available on

APPLICATION MOBILE

300.0 m60.0 m

Extrêmes / ExtremePas-Roi 5,3 km

Débutants / BeginnersGambitL’Ouverture

0,6 km1,0 km

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

E47 ÉcoSentiers - Winter Map - 2020-2021.pdf 1 2020-11-30 5:01 PM