TYPES DE SENTIERS

FACILE

INTERMÉDIAIRE

DIFFICILE

Sentiers demandant un minimum de forme physique et d'habiletés, mais pouvant tout de même contenir de courtes sections accidentées

Sentiers dont le denivelé demande une bonne forme physique et dont les difficultés demandent un minimum d'habiletés et d'équipement

Sentiers présentant des difficultés qui exigent de bonnes habiletés, un équipement approprié ainsi qu'une excellente forme physique

PARTAGE DES SENTIERS

Sentiers de raquettes partageant leur utilisation avec le ski de fond (sentiers faciles)Sentiers de raquettes partageant leur utilisation avec la motoneige (sentiers faciles)

Sentiers de raquettes longeant un chemin sur lequel peuvent circuler les voitures

Sentiers de raquettes partageant leur utilisation avec la motoneige (sentiers intermédiaires)

LÉGENDE

Stationnement

Accueil

Toilettes

Refuge

Point de vue

Départ raquettes

Départ ski de fond

Retours Express

Sentier de ski de fond

Remontée mécanique

et les Sentiers

de Standon

1:12 500Échelle

0 250 500125

mètres

Station de skiMont-Orignal

Mont Hadden530 m

Mont Turmel540 m

Mont Orignal 612 m

Mont Roy480 m

4,7 km

4,2 km

3,7 km

3,4 km

2,2 km

2,5 km

Rivière

Etche m

in

Mont des Méandres560 m

Chemin

du

Mo

rne

Rang du Mont-Orignalnon entretenu l'hiverentre ces bornesindiquées sur la carte :

Riviè

reEt

chem

in

1,7 km

Refuge del'Ermite

Refuge àOdilon

RefugeKatimavik

5

8

7A

2A

6

7

4

2

1

3

3A1A

3B

6

6

67

7

1

1

6

2

3

3

3

6

3

3

3

3

3

2

3

7

1

1

3

7

3

6

1

1

1

3

7

3

3

9

12

6A

11

9A

12A

10

10A

11

10

12

10

12

9

9

10

Lac Nadeau

Lac Tanguay

420

m

340 m

360

m

380

m

330

m

410 m

370 m

390

m

440 m

320 m

350 m

430 m

450 m

400 m

310 m

470 m

460 m

300

m

480

m

290 m

490

m

500 m

520 m

510

m

530

m

540

m

550 m

570 m

560

m 580 m

590 m

390 m

400 m

330 m

360 m

330 m

400

m

370 m

540 m

380 m

560 m

300 m

530 m

510 m

520 m

440 m

430 m

450 m

330

m

490 m

340

m

330 m

450

m

380 m

450 m

320 m

370 m 320 m

440 m530 m

340 m

530 m

370

m

340 m

380 m

380

m

340 m

350 m

330

m

380 m

350 m

400 m

380 m

440

m

450 m

420 m

340 m

360 m

480 m

370 m

340 m

380 m

370 m

370 m

490 m

500 m

320 m

550 m

360 m

350 m

340 m

330 m

310 m

380 m360 m

410 m

300 m

380 m

310 m

390 m

340 m

460

m

430 m

320 m

370

m

410 m

330 m

310

m

420 m

360 m

330 m

420 m

330 m

450

m

570 m

400 m

370 m

450 m

370

m

390 m330

m

510 m

370 m

500 m

350

m

300

m

390 m

480 m

330 m

520 m

480

m

420 m

380 m

350

m

310

m

440 m

470 m

500

m

390 m

400 m

410

m

430

m

380 m

320

m

390 m

430 m

440 m

330 m

380 m

430 m

410 m

300 m

340 m

350 m

340 m

380 m

320 m

400 m

430 m

390 m

370 m

320

m

460

m

480 m

360 m

470 m

450 m

400 m

400

m

340

m

400

m

490 m

420 m

510 m

350 m

470

m

430 m

390 m

390 m

410 m

360 m

330 m

550 m

340 m

370 m

330 m

460 m

360

m

350 m

360

m

310

m

350 m

470 m

410 m

370

m

440 m

340 m

440 m

350 m

340 m 350 m

440 m

340 m

490

m

420

m

390

m

350 m

360 m

390 m

410 m

450

m

380

m

430 m

320

m

360 m

370

m

410 m

510

m

530

m

500 m

520 m

320 m

370

m

460 m

400 m

480

m

410 m

430 m

330

m

350 m

450 m

340

m

440

m

420 m

430 m

380 m 430 m3

50 m

440 m

400 m

320 m

410 m

370 m

300 m

360 m

320

m

450 m

400 m

390 m

420 m

340 m

410 m

310

m

470 m

320 m

290

m

390 m

390 m

480 m

360 m

420 m

380 m

380 m

1e R

ang

Route

276

Rou

te d

u R

ang-

Sain

te-M

arie

1eRa

ngEs

t

Rue du Moulin

Lac Roy

En association avec la Corporation de Développement Socio-Économique de Saint-Léon-de-Standon (CDSE)

DESCRIPTION DES SENTIERS DERAQUETTES

Sentier du mont Orignal 3,3 km

Connecteur pour le sommet 0,3 km

Boucle du mont Turmel 1,1 km

Sentier du mont Turmel 0,2 km

Parcours du Cerf 7,3 km

Connecteur du 1 au 3 0,2 km

Boucle à Comeau 0,6 km

Sentier des Caps 0,7 km

Parcours de l'Orignal 4,6 km

Sentier des Érablières 2,8 km

Sentier des Méandres 0,3 km

Sentier du Pèlerin 0,6 km

Boucle des Urubus 4,3 km

Sentier de la Rivière 6,3 km

Boucle des Cédrières 1,3 km

Raccourci du 3 0,1 km

Vers Saint-Odilon

Vers Saint-Léon-de-Standon

Vers Lac-Etchemin

Une carte des sentiers de raquettes format poche au coût de 3$, pourquoi pas ? Informez-vous à l'accueil du Mont-Orignal !

BIENVENUE AU

MONT-ORIGNAL

!

Pour information sur la région : www.tourismeetchemins.qc.ca

Une précieusecollaboration de :

ainsi que d'autresgénéreux commanditaires

Nous sommes partenaires avec :

EN RANDONNÉE,SURTOUT N'OUBLIEZ PAS :

1 - DE RESPECTER LES PROPRIÉTÉS PRIVÉES SUR LESQUELLES SE SITUENT LES SENTIERS

2- DE RESPECTER LES 7 PRINCIPES DE SANS TRACE CANADA

3- DE PRENDRE LES MESURES NÉCESSAIRES AFIN D'ASSURER VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DE VOS ACCOMPAGNATEURS* Les règles d'éthique sur les propriétés privées, les 7 principes de Sans Trace Canada de même que les consignes de sécurité sont disponibles à l'endos de notre carte papier de même que sur notre site web. Merci pour votre vigilance tout au long de votre randonnée !

Vous pouvez signifier votresatisfaction en devenant membre duClan Ataman, le club de raquettes du

Mont-Orignal, afin d'assurer laperennité de ce projet de sentiers sur

terrains privés, ainsi que sondéveloppement constant dans le

futur. Information à l'accueil.

Connecteur du 3 au 6

Connecteur du 9 au 2

Sentier du Retour

Sentier du Bout du Monde

Connecteur du 10 au 12 0,6 km

5,4 km

0,2 km

0,5 km

1,1 km

Les sentiers de raquettes du Mont-Orignal et de Standon Sentiers de raquettes du

* D’autres commanditaires ont participé au balisage et sont affichés sur tout le réseau

Quelques importants conseils de sécurité : 1. D’abord, sachez que l’utilisation de nos sentiers de raquettes est à vos

risques. 2. Bien qu’il soit possible d’utiliser les sentiers en tout temps, il n’y a pas

de services disponibles lorsque la station de ski est fermée 3. Compte tenu du caractère montagneux de nos sentiers, les raquettes

avec crampons et les bâtons de marche sont fortement recommandés. 4. Sur la carte, la proximité des courbes de niveau entre elles informe le

raquetteur que les sentiers qui s’y trouvent sont relativement abruptes. Choisissez les sentiers à parcourir selon vos capacités et habiletés.

5. Planifiez votre parcours en fonction de votre condition physique, de la température et des conditions de neige. Avec une bonne forme physique et des conditions de neige où les sentiers sont compactés, prévoyez un déplacement continu de l’ordre de 15 minutes par kilomètre sur terrain plat et en descente, et d’au moins 30 minutes du kilomètre sur terrain en ascension. Ces temps sont proposés à titre indicatif seulement et varient en fonction de votre condition physique et des conditions de neige.

6. Comme il y a plusieurs sentiers et plusieurs intersections, veuillez bien planifier votre itinéraire en consultant bien la carte.

7. Lorsqu’il vente très fort, il faut TOUJOURS éviter de s’aventurer en forêt car les arbres qui sont nombreux à casser ou tomber dans de telles conditions peuvent devenir une menace pour votre sécurité.

8. Ne vous approchez pas des falaises (généralement présentes où il y a un point de vue) : il pourrait y avoir de la glace et vous pourriez perdre pied. Surveillez vos enfants.

9. Réglez les paramètres de votre GPS de telle sorte qu’il affiche les coordonnées UTM, lesquelles sont indiquées sur la carte (en mètre) aux 100 mètres. En tout lieu, vous pourrez vous repérer sur la carte au moyen de ces coordonnées.

10. Apportez un cellulaire avec vous en cas d’urgence (911 ou Accueil lorsque la station est ouverte : 418-625-1551)

11. Rappelez-vous toujours que le soleil se couche tôt en hiver, et décline particulièrement vite en raison du relief montagneux. Planifiez votre parcours en conséquence.

12. Apportez de l’eau et une collation avec vous, même si vous planifiez une courte sortie.

13. Rapportez toutes informations susceptibles d’améliorer la sécurité des utilisateurs et la qualité des sentiers.

Mont-Orignal et de Standon UUnn rréésseeaauu ddee 4422

kkiilloommèèttrreess ddee

sseennttiieerrss ddee

rraaqquueetttteess eenn ffoorrêêtt

aauu ttrraavveerrss ddee

mmeerrvveeiilllleeuuxx

ppaayyssaaggeess !!

BBoonnnnee ddééccoouuvveerrttee !!

Venez découvrir un vaste réseau de plus de 42 kilomètres de sentiers de raquettes, situé dans un décor des plus enchanteurs, au cœur de la forêt appalachienne. Les sentiers balisés s’étendent sur des dizaines de kilomètres et offrent des défis pour toutes les catégories de raquetteurs et de raquetteuses. La caractéristique principale qui rend uniques nos sentiers de raquettes se trouve dans le relief diversifié que nous retrouvons dans la moindre distance parcourue. Chaque pas est une nouvelle découverte. L’effort est toujours récompensé par des points de vue à couper le souffle ! Soyez cependant avisés que la plupart des sentiers demandent une bonne forme physique pour bien les apprécier.

La nature du secteur regorge de vie. Vous croiserez des centaines de sentiers de cerf de Virginie qui vivent en ravage dans le secteur. Soyez attentifs car vous pourriez passer tout près d’un cerf qui vous observe au travers des arbres. Ou encore, vous surprendrez une gélinotte huppée cachée sous la neige près du sentier ! Tentez de localiser des traces sur la neige et de les identifier. Vous pourriez croiser des traces de lynx du Canada, de coyote, de renard roux, de lièvre d’Amérique, d’écureuil roux… Bref, à n’en pas douter, vous vivrez l’expérience d’une

rencontre privilégiée et unique avec la faune.

Plusieurs sommets peuvent être visités sur ces parcours. Leur ascension s’effectue au travers de belles érablières ou de forêts de conifères

matures, le tout dans un environnement paisible et merveilleux.

Certains tronçons de sentiers partagent leur utilisation avec le ski de fond, le ski alpin, la motoneige ou tout véhicule. Dans tous les cas, la

pratique de la raquette est tout de même agréable et respectée des autres utilisateurs. La carte indique bien ces tronçons partagés.

1. PRÉPARATION ET PRÉVOYANCE : Une planification adéquate et une bonne préparation aideront le randonneur qui entreprend de visiter des zones

sauvages à atteindre ses objectifs et ce, de façon agréable et sécuritaire, tout en minimisant les dommages

occasionnés au territoire parcouru.

2. UTILISATION DES SURFACES DURABLES : Utilisez les sentiers balisés, et n’utilisez aucun raccourci, même si cela semble anodin

3. GESTION ADÉQUATE DES DÉCHETS : Rapportez avec vous tout déchet, même s’ils sont biodégradables. En ce qui concerne les déchets humains, enterrez tout déchet solide (pas dans la neige, mais sous la terre). Mélangez votre urine à la neige afin de mieux la diluer.

4. LAISSEZ INTACT CE QUE VOUS TROUVEZ : Évitez d’endommager les plantes et les arbres. Ne gravez pas vos initiales sur les troncs d’arbres. Ne cueillez pas les plantes, prenez-les en photos à la place. Laissez le plaisir aux autres randonneurs de découvrir les mêmes

choses que vous, sans altération.

5. MINIMISEZ L’IMPACT DES FEUX : Parce que nous n’autorisons pas le camping, les feux de camp sont une préoccupation moindre pour notre organisation. Cependant, nous sommes conscients qu’il est possible que vous soyez tentés d’allumer un feu pour vous réchauffer. Faites-le en dernier recours si le besoin est nécessaire; évitez de le faire que pour le plaisir.

6. RESPECTEZ LA VIE SAUVAGE : Apprenez à connaître la faune en l'observant discrètement. Ne dérangez pas les animaux (ou les plantes) sous le

prétexte de les " observer de plus près ". Gardez toujours vos distances afin de ne pas les effrayer et les forcer à

fuir. De plus, lors de vos observations, pour ne pas causer de dommages irréparables à l'environnement et

effaroucher les bêtes sauvages, divisez votre groupe en sous-groupes plus petits pour minimiser vos impacts. Les

mouvements brusques et les bruits excessifs dérangent les animaux sauvages. Voyagez silencieusement et ne les

poursuivez pas, ne les nourrissez pas et ne les forcez pas à s'enfuir. Cependant, sur les territoires fréquentés par

les ours, faites un peu de bruit pour ne pas les surprendre.

7. RESPECTEZ LES AUTRES USAGERS : Un des plus importants éléments du code d'éthique lors d'activités en plein air consiste à démontrer de la courtoisie

envers les intervenants et les autres usagers, afin que tous puissent apprécier leur aventure. Plusieurs usagers se

rendent dans la nature avec un seul but en tête : écouter le murmure de Dame Nature et s'intégrer au paysage. Les

bruits excessifs, les animaux domestiques sans laisse et les dommages à l'environnement ne sont certainement pas

appréciés.

Nous sommes partenaires et adhérons aux principes de Sans Trace Canada, organisme sans but lucratif qui a pour but de promouvoir

l’usage responsable des aires naturelles. Les 77 pprriinncciippeess rreeccoonnnnuuss eenn AAmméérriiqquuee dduu NNoorrdd,

et que nous vous demandons de respecter, sont les suivants :

"¬

Pour information sur la région : www.tourismeetchemins.qc.ca

Sentiers entièrement balisés et sécuritaires

"¬

Au sommet du mont Orignal

Pour connaître nos suggestions d’itinéraires, ainsi que pour toute information concernant la raquette au Mont-Orignal, et les autres

activités qui vous sont offertes, vous pouvez consulter notre site web :

http://www.montorignal.com/la-raquette/

Il est possible d’utiliser la

remontée mécanique pour débuter votre

randonnée :

7$

"¬ "¬

Nous remercions ces commanditaires qui ont permis le développement du réseau de sentiers de raquettes :

NOTRE PROGRAMME «ADOPTEZ-UN-SENTIER» :

Ce programme nous permet d’assurer une signalisation adéquate sur tous nos sentiers, sans avoir à faire payer les utilisateurs lors de leurs visites. Nos commanditaires ont «adopté» 1 à 3 kilomètres de sentier chacun afin de les rendre accessibles et sécuritaires pour vous, les raquetteurs. Vous verrez lors de votre randonnée les panneaux qui indiquent qui sont ces partenaires charitables. À part ce matériel, tout le reste du travail est assuré par des bénévoles. Venez nous consulter pour plus d’informations !

LES RETOURS EXPRESS !o Ce symbole indique aux raquetteurs que le rang Ste-Marie ou le rang du Mont-Orignal est tout près. Il est accompagné d’une distance, laquelle consiste au parcours en ligne directe sur ce rang entre l’endroit où il se trouve et l’accueil du Mont-Orignal.

La meilleure des planifications peut parfois comporter certains imprévus, notamment sur une longue randonnée. Nous conseillons fortement aux raquetteurs d’utiliser le rang pour revenir à bon port lorsqu’il se fait tard ou lorsqu’on sent un malaise, la fatigue, la faim ou la soif. Ne lésinez pas sur votre sécurité !

Quelques règles d’éthique du randonneur envers les propriétés et les autres utilisateurs :

1. Restez dans les sentiers balisés : ils sont situés sur des lots privés dont les droits de passage ne sont assurés que par un respect de la nature et de la propriété. Vous aventurer hors des sentiers balisés, même s’il s’agit d’un autre sentier ou même d’un chemin, nuirait à notre entente fragile avec les propriétaires.

2. Respectez et restez courtois avec les propriétaires forestiers et toujours vous rappeler que vous êtes leurs invités.

3. Ces propriétés que vous visitez appartiennent à des gens qui souvent, tiennent à y effectuer des travaux afin de rencontrer leurs objectifs d’aménagement forestier. La cohabitation avec les sentiers de raquettes est possible, mais le respect du raquetteur pour les activités des propriétaires est essentiel pour assurer la pérennité des sentiers.

4. Si un sentier est temporairement fermé (et qu’il est signalisé comme tel), veuillez ne pas l’utiliser. Il se peut que ses conditions le rendent impraticable, ou il se peut que des travaux forestiers soient en cours par le propriétaire.

5. Évitez d’utiliser les pistes de ski alpin en raquettes (sauf où le sentier y passe. Le cas échéant, il sera balisé). Restez bien en bordure afin d’éviter tout risque de collision avec un skieur ou un planchiste.

6. Lorsque vous arpentez les sentiers de ski de fond en raquettes, évitez de marcher dans la trace travaillée mécaniquement pour les skis de fond.

Les cartes en papier hydrofuge sont disponibles à l’accueil du Mont-Orignal au coût de 3$