LGT Baimbridge CDI

SE CONSTRUIRE UNE CULTURE

LITTÉRAIRE (2/3)

Les incontournables

de la Caraïbe

Une sélection du CDI du LGT Baimbridge Juin 2015 (mise à jour mars 2016)

En prioritéBaimbridge dans le cadre de leurs études.

À tous ceuxdévelopper ou… se cons

Se construire une culture littéraire LGT Baimbridge CDI – Juin 2015 (mise à jour mars2016)

SE CONSTRUIRE UNE CULTURE (2/3)

incontournables de la Caraïbe

Une sélection du CDI du LGT Baimbridge (mise à jour mars 2016)

PRÉAMBULE

À qui s’adresse ce catalogue ?

En priorité aux lycéens et étudiants du LGT Baimbridge dans le cadre de leurs études.

À tous ceux qui souhaitent compléter,

développer ou… se construire une culture littéraire !

1

Se construire une culture littéraire LGT Baimbridge CDI – Juin 2015 (mise à jour mars2016)

2

AUTEURS CARIBÉENS FRANCOPHONES

GUADELOUPE

Cazanove, Michèle

ROMAN

• La chanson de Dendera (Sélection prix Carbet des lycéens 2002)

• Le printemps de la fée : un printemps haïtien (Sélection prix Carbet des lycéens 2013)

Condé, Maryse

AUTOBIOGRAPHIE

• Le cœur à rire et à pleurer

• La vie sans fards (Sélection prix Carbet des lycéens 2014) CONTE

• Conte cruel ESSAI

• La civilisation du Bossale ROMAN

• La belle créole (Sélection prix Carbet des lycéens 2002)

• Les belles ténébreuses

• Célanire, cou-coupé (Sélection prix Carbet des lycéens 2001)

• La colonie du Nouveau monde

• Les derniers rois mages

• En attendant la montée des eaux

• En attendant le bonheur

• Histoire de la femme cannibale (Sélection prix Carbet des lycéens 2004)

• Moi, Tituba, Sorcière

• Ségou : Les murailles de terre [T.1] ; La terre en miettes [T.2]

• Traversée de la mangrove

• Victoire, les saveurs et les mots THÉÂTRE

• Comme deux frères

• La faute à la vie JEUNESSE

• A la courbe du Joliba

• La Belle et la Bête

• Hugo le terrible

• Rêves amers

• Savannah blues

Corbin, Henri ROMAN

• Sinon, l’enfance (Sélection prix Carbet des lycéens 2005)

Dambury, Gerty

NOUVELLE

• Mélancolie POÉSIE

• Fureur enclose ROMAN

• Les rétifs (Sélection prix Carbet des lycéens 2014)

Frankito ROMAN

• L’homme pas Dieu (Lauréat prix Carbet des lycéens 2014)

Garay, Marie-José ROMAN

• L’orpheline de la colonie (Sélection prix Carbet des lycéens 2015)

Se construire une culture littéraire LGT Baimbridge CDI – Juin 2015 (mise à jour mars2016)

3

Jeanne, Max

NOUVELLE

• Un taxi pour miss Butterfly

• L’aveugle et le cerf-volant POÉSIE

• Boutou ROMAN

• Brisants

• La chasse au racoon

• Jivaros

• Tourbillon partenaire (Sélection prix Carbet des lycéens 2002)

Lecoque, Marie-Noëlle ROMAN

• Débouya pa péché : débrouillardise n’est pas péché (Sélection prix Carbet des lycéens 2005)

Maximin, Daniel

ESSAI

• Les fruits du cyclone, une géopolitique de la Caraïbe ROMAN

• L’île et une nuit

• L’isolé Soleil

• Soufrières

• Tu, c’est l’enfance Mais aussi…

• Aimé Césaire, frère volcan

• Césaire & Lam : insolites bâtisseurs

Pépin, Ernest

POÉSIE

• Au verso du silence

• Babil du songer

• Boucan de mots libres

• Jardin de nuit ROMAN

• L’homme au bâton

• Le tango de la haine

• Le soleil pleurait (Sélection prix Carbet des lycéens 2012)

• Tambour-Babel

• Toxic island JEUNESSE

• Coulée d’or

• Lettre ouverte à la jeunesse

Pineau, Gisèle

ROMAN

• L’âme prêtée aux oiseaux

• Cent vies et des poussières

• Chair piment

• L’espérance macadam

• L’exil selon Julia

• Fleur de barbarie

• Folie, aller simple : journée ordinaire d’une infirmière (Lauréat prix Carbet des lycéens 2011)

• La grande drive des esprits

• Mes quatre femmes (Sélection prix Carbet des lycéens 2009) JEUNESSE

• Caraïbes sur Seine

Se construire une culture littéraire LGT Baimbridge CDI – Juin 2015 (mise à jour mars2016)

4

• Case mensonge

• Les colères du volcan

• L’odyssée d’Alizée

Ponoman, Francis Gilbert

NOUVELLE

• La nuit du Swami : nouvelles indiennes

Rippon, Max

POÉSIE

• Rékot

• Feuilles de mots

Rupaire, Sonny POÉSIE

• Cette igname brisée qu’est ma terre natale

Saint-John Perse POÉSIE

• Éloges suivi de La gloire des rois, Anabase, Exil

Schwarz-Bart, André

ROMAN

• Le dernier des justes

• L’étoile du matin

• La mulâtresse Solitude

Schwarz-Bart, Simone

ROMAN

• Pluie et vent sur Télumée Miracle

• Ti Jean l’Horizon THÉÂTRE

• Ton beau capitaine

Schwarz-Bart, Simone et André

ROMAN

• L’ancêtre en Solitude (Sélection prix Carbet des lycéens 2016)

• Un plat de porc aux bananes vertes

Tirolien, Guy NOUVELLE

• Feuilles vivantes au matin

Collectif

NOUVELLE

• Nouvelles de Guadeloupe

• Paroles de terres en larmes

GUYANE Damas, Léon-Gontran

CONTE

• Veillées noires

Juminer, Bertène

ROMAN

• Les bâtards

• La fraction de seconde

Mangal, Gabriella ROMAN

• Je ne suis pas morte, je l’ai cru, ce n’était pas vrai (Sélection prix Carbet des lycéens 2015)

Maran, René

POÉSIE

• Le livre du souvenir : poèmes ROMAN

• Batouala

Paradis, André

ROMAN

• Des hommes libres : fragments d’une histoire (Lauréat prix Carbet des lycéens 2006)

• Le soleil du fleuve (Sélection prix Carbet des lycéens 2004)

Ribal-Rilos, Myrtô ROMAN

• Pierra (Sélection prix Carbet des lycéens 2014)

Se construire une culture littéraire LGT Baimbridge CDI – Juin 2015 (mise à jour mars2016)

5

Serotte, Edith ROMAN

• Les fourmis (Sélection prix Carbet des lycéens 2014)

MARTINIQUE

Alexandre, Alfred ROMAN

• Bord de canal

Brival, Roland

ROMAN

• Biguine blues

• En eaux troubles (Lauréat prix Carbet des lycéens 2003)

Boukman, Daniel

THÉÂTRE

• Les négriers

• Ventres pleins, ventres creux

Césaire

POÉSIE

• Cadastre

• Cahier d’un retour au pays natal

• Cent poèmes d'Aimé Césaire (Edition établie par Daniel Maximin)

• Ferrements

• Moi, laminaire THÉÂTRE

• Et les chiens se taisaient

• La tragédie du roi Christophe

• Une saison au Congo

• Une tempête DISCOURS

• Discours sur le colonialisme

• Discours sur la négritude ŒUVRES COMPLÈTES

• Poèmes [T.1] ; Théâtre [T.2] ; Œuvre historique et politique [T.3] Mais aussi…

• Aimé Césaire : écrivain martiniquais / Textes commentés par M. et S. Battestini

• Aimé Césaire, frère volcan / Maximin, Daniel

• Aimé Césaire : le nègre inconsolé : biographie / Toumson, Roger/Henry-Valmore, Simone

• Aimé Césaire ou L’athanor d’un alchimiste – Actes du 1er colloque international sur l’œuvre littéraire d’Aimé Césaire (Paris – 21-22-23 novembre 1985)

• Aimé Césaire : poète / Juin, Hubert

• Aimé Césaire : une traversée paradoxale du siècle / Raphaël Confiant

• Césaire & Lam : insolites bâtisseurs / Maximin, Daniel

• Césaire & Picasso : Corps perdus, histoire d’une rencontre / Egger, Anne

• L’humanisme dans le théâtre d’Aimé Césaire : étude de trois tragédies : Et les chiens se taisaient, La tragédie du roi Christophe, Une saison au Congo / Harris, Rodney E.

Chamoiseau, Patrick

ROMAN

• Chronique des sept misères

• L’empreinte à Crusoé (Sélection prix Carbet des lycéens 2014)

• L’esclave vieil homme et le molosse

• Un dimanche au cachot

Se construire une culture littéraire LGT Baimbridge CDI – Juin 2015 (mise à jour mars2016)

6

• Une enfance créole : Antan d’enfance [T.1] ; A bout d’enfance [T.2] ; Chemin d’école [T.3]

• Solibo Magnifique

• Texaco Mais aussi…

• Éloge de la créolité / Jean Bernabé/Patrick Chamoiseau/Raphaël Confiant

Confiant, Raphaël

ROMAN

• Adèle et la pacotilleuse

• Le bataillon créole (Sélection prix Carbet des lycéens 2015)

• Brin d’amour (Sélection prix Carbet des lycéens 2003)

• Le cahier de romances (Sélection prix Carbet des lycéens 2001)

• Case à Chine

• Commandeur du sucre (trilogie)

• Eau de café

• L’hôtel du bon plaisir (Sélection prix Carbet des lycéens 2011)

• La jarre d’or (Sélection prix Carbet des lycéens 2012)

• La lessive du diable

• Le meurtre du Samedi-Gloria

• Le nègre et l’amiral

• Nuée ardente

• La panse du chacal

• Ravines du devant jour

• Rue des Syriens (Sélection prix Carbet des lycéens 2013) Mais aussi…

• Aimé Césaire : une traversée paradoxale du siècle

• Éloge de la créolité / Jean Bernabé/Patrick Chamoiseau/Raphaël Confiant

Fanon, Frantz

ESSAI

• Les damnés de la terre

• Peau noire, masques blancs

Glissant, Edouard

POÉSIE

• Poèmes complets

• Le sang rivé

• Le sel noir

• Soleil de la conscience ROMAN

• La lézarde

• Malemort

• Le quatrième siècle

• Tout-Monde THÉÂTRE

• Monsieur Toussaint

Kanor, Fabienne ROMAN

• Humus (Sélection prix Carbet des lycéens 2008)

Léno, Georges ROMAN

• Les illusions du sang (Sélection prix Carbet des lycéens 2016)

Mauvois, Georges ROMAN

• Gélius et son disciple ou Paroles de mangouste (Sélection prix Carbet des lycéens)

Se construire une culture littéraire LGT Baimbridge CDI – Juin 2015 (mise à jour mars2016)

7

Picouly, Daniel

ROMAN

• Le champ de personne

• Tête de nègre

Pulvar, Audrey ROMAN

• L’enfant-bois (Lauréat prix Carbet des lycéens 2005)

Tardon, Raphaël ROMAN

• La Caldeira

Verdol, Joëlle ROMAN

• L’arbre à plumes (Sélection prix Carbet des lycéens 2011)

Zobel, Joseph

ROMAN

• Diab’-la

• Les mains pleines d’oiseaux

• La rue Cases-Nègres

HAITI Alexis, Jacques-

Stephen

ROMAN

• Les arbres musiciens

• Compère Général Soleil

Dalembert, Louis-Philippe

ROMAN

• Ballade d’un amour inachevé (Sélection prix Carbet des lycéens 2015)

• Les dieux voyagent la nuit (Sélection prix Carbet des lycéens 2008)

• Noires blessures (Sélection prix Carbet des lycéens 2012)

Agnant, Marie-Célie ROMAN

• Alexis d’Haïti

Danticat, Edwige

ROMAN

• Adieu mon frère (Sélection prix Carbet des lycéens 2010)

• Le briseur de rosée (Sélection prix Carbet des lycéens)

Depestre, René

POÉSIE

• Non-assistance à poètes en danger

• Rage de vivre ROMAN

• Éros dans un train chinois

• Hadriana dans tous mes rêves

• Le mât de cocagne

Laferrière, Dany

ROMAN

• Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit ?

• Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer

• Le cri des oiseaux fous

• L’énigme du retour (Prix Médicis)

• Le goût des jeunes filles (Lauréat prix Carbet des lycéens 2001)

Lahens, Yanick

ROMAN

• Bain de lune (Femina 2004)

• La couleur de l’aube (Sélection prix Carbet des lycéens 2010)

• Guillaume et Nathalie (Lauréat prix Carbet des lycéens 2014)

Mars, Kettly

ROMAN

• Je suis vivant (Sélection prix Carbet des lycéens 2016)

• Kasalé (Sélection prix Carbet des lycéens 2009)

Se construire une culture littéraire LGT Baimbridge CDI – Juin 2015 (mise à jour mars2016)

8

Metellus, Jean

ROMAN

• L’archevêque (Sélection prix Carbet des lycéens 2001)

• La famille Vortex

Ollivier, Emile

ROMAN

• Regarde, regarde les lions (Sélection prix Carbet des lycéens 2002)

• Les urnes scellées

Phelps, Anthony ROMAN

• La contrainte de l’inachevé (Sélection prix Carbet des lycéens 2008)

Prophète, Emmelie ROMAN

• Le bout du monde est une fenêtre (Sélection prix Carbet des lycéens 2016)

Roumain, Jacques ROMAN

• Gouverneurs de la rosée

Trouillot, Evelyne

ROMAN

• La mémoire aux abois (Sélection prix Carbet des lycéens 2011)

• Rosalie l’infâme

Trouillot, Lyonel

ROMAN

• L’amour avant que j’oublie (Sélection prix Carbet des lycéens 2009)

• La belle amour humaine (Sélection prix Carbet des lycéens 2013)

• Yanvalou pour Charlie (Sélection prix Carbet des lycéens 2011)

Victor, Gary

ROMAN

• Les cloches de la Brésilienne (Sélection prix Carbet des lycéens 2007)

• L’escalier de mes désillusions (Lauréat prix Carbet des lycéens 2015)

• Je sais quand Dieu vient se promener dans mon jardin

• Quand le jour cède à la nuit (Sélection prix Carbet des lycéens 2013)

• Le sang et la mer

Victor, Marvin ROMAN

• Corps mêlés (Sélection prix Carbet des lycéens 2012)

Collectif NOUVELLE, RÉCIT

• Le serpent à plumes pour Haïti/Laferrière, Dany et al.

Se construire une culture littéraire LGT Baimbridge CDI – Juin 2015 (mise à jour mars2016)

9

AUTEURS CARIBÉENS HISPANOPHONES ou originaires de la Caraïbe hispanophone

CUBA

Carpentier, Alejo

ROMAN

• Concert baroque

• La danse sacrale

• Le partage des eaux

• Le recours de la méthode

• Le royaume de ce monde

• Le siècle des Lumières

Estevez, Abilio ROMAN

• Le navigateur endormi (Sélection prix Carbet des lycéens 2012)

Guerra, Wendy ROMAN

• Tout le monde s’en va (Sélection prix Carbet des lycéens 2009)

Manet, Eduardo ROMAN

• La Conquistadora (Lauréat prix Carbet des lycéens 2007)

Montero, Mayra

ROMAN

• Le capitaine des endormis

• La Havane, 1957 (Sélection prix Carbet des lycéens 2009)

Padura, Leonardo

ROMAN

• Adios Hemingway (Sélection prix Carbet des lycéens 2006)

• Les brumes du passé (Sélection prix Carbet des lycéens 2008)

• Electre à La Havane (Sélection prix Carbet des lycéens 2001)

• Le palmier et l’étoile (Sélection prix Carbet des lycéens 2004)

Suarez, Karla ROMAN

• La Havane, année zéro (Sélection prix Carbet des lycéens 2013)

Valdès, Zoe ROMAN

• L’éternité de l’instant (Sélection prix Carbet des lycéens 2008)

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Alvarez, Julia

ROMAN

• Au temps des papillons (Lauréat prix Carbet des lycéens 2004)

Diaz, Junot ROMAN

• La brève et merveilleuse vie d’Oscar Wao (Pulitzer 2008/Sélection prix Carbet des lycéens 2010)

Veloz Maggiolo, Marcio

ROMAN

• L’homme à l’accordéon (Sélection prix Carbet des lycéens 2006)

Se construire une culture littéraire LGT Baimbridge CDI – Juin 2015 (mise à jour mars2016)

10

AUTEURS CARIBÉENS ANGLOPHONES ou originaires de la Caraïbe anglophone

ANTIGUA

Kincaid, Jamaïca

ROMAN

• Lucy (Sélection prix Carbet des lycéens 2001)

• Mon frère (Lauréat prix Carbet des lycéens 2002)

GUYANA Melville, Pauline

ROMAN

• Le conte du ventriloque (Sélection prix Carbet des lycéens 2010)

JAMAÏQUE

Levy, Andréa

ROMAN

• Hortense et Queenie (Sélection prix Carbet des lycéens 2010)

• Une si longue histoire (Lauréat prix Carbet des lycéens 2012)

Smith, Zadie

ROMAN

• Ceux du Nord-Ouest (Sélection prix Carbet des lycéens 2015)

• De la beauté

TRINIDAD ET TOBAGO Bissoondath, Neil

ROMAN

• Cartes postales de l’enfer (Sélection prix Carbet des lycéens 2011)

Espinet, Ramabaï Weill, Aline

ROMAN

• Le pont suspendu ou L’histoire jamais racontée (Sélection prix Carbet des lycéens 2010)

Khan, Ismith ROMAN

• L’oiseau zombie (Sélection prix Carbet des lycéens 2003)

Naipaul, V.-S.

ROMAN

• À la courbe du fleuve

• Guérilléros

• Le regard de l’Inde

• Semences magiques

SAINTE-LUCIE Long, Earl g.

ROMAN

• Les voix du tambour (Sélection prix Carbet des lycéens 2003)

Walcott, Derek

POÉSIE

• Heureux le voyageur

• Une autre vie

SAINT-VINCENT et les GRENADINES Long, Earl g.

NOUVELLE

• Des vies cassées (Sélection prix Carbet des lycéens 2016)

LGT Baimbridge CDI

NOTES PERSONNELLES• Lauréat du Prix Carbet des lycéens 2016

Gabriel Vásquez (Colombie)

Se construire une culture littéraire LGT Baimbridge CDI – Juin 2015 (mise à jour mars2016)

NOTES PERSONNELLES Lauréat du Prix Carbet des lycéens 2016 : Juan Gabriel Vásquez (Colombie) pour Les réputations.

11

Se construire une culture littéraire LGT Baimbridge CDI – Juin 2015 (mise à jour mars2016)

12

Le fond « Se construire une culture littéraire (2/3) : Les incontournables de la Caraïbe » est un catalogue réalisé à partir des conseils de professeurs de Lettres, de professeurs de Créole, de professeurs Documentalistes et d’amis lecteurs. Merci à tous. Nos autres catalogues

• « Se construire une culture littéraire (1/3) : Littérature française et d’expression française – Initiation à la littérature étrangère »

• « Se construire une culture littéraire (3/3) : La Pléiade » Consulter l’ensemble de notre catalogue

• La version classique du portail : http://9710003b.esidoc.fr

• La version mobile du catalogue : http://9710003b.esidoc.fr/mobile/#home

La forme Afin d’en faciliter la prise en main, les références des œuvres citées dans ce catalogue respectent les normes de catalogage adaptées à la saisie des monographies. Ces normes sont celles utilisées dans le monde de la bibliothéconomie.

AVIS AUX ÉLÈVES – Dans vos commentaires ou vos dissertations

manuscritesmanuscritesmanuscritesmanuscrites (écrites à la main), votre professeur vous demandera la

présentation suivante : - prénom de l’auteur suivi de son nom ; - titre de l’œuvre soulignée.

Par exemple : Daniel Maximin, Daniel Maximin, Daniel Maximin, Daniel Maximin, Tu, c’est l’enfanceTu, c’est l’enfanceTu, c’est l’enfanceTu, c’est l’enfance

Réalisation

Myriam Botino / Nelly Gachet / Valérie Unimon LGT Baimbridge CDI / ©30/06/2015