R165C3 (CE)Type moteurType alternateurType de Capot

6068HFS85

LSA 44.2 M95

M3226

CARACTERISTIQUES GENERALESType de CapotFréquence (Hz)Tension de Référence (V)Puissance max ESP (kVA)Puissance max ESP (kWe)Puissance max PRP (kVA)Puissance max PRP (kWe)Intensité (A)Coffret StandardCoffret en Option

M3226

50

400/230

165

132

150

120

238

NEXYS

TELYS

DESCRIPTIFMoteur Stage 3A

Alternateur Leroy-Somer AREP (TS26-S004)

Disjoncteur tétrapolaire

Bornier de raccordement type loueur

Châssis double paroi et grande autonomie

Passage de fourches avec butoir de protection

Compteur horaire mécanique

Protection différentielle ajustable et piquet de terre

Préchauffage d'air d'admission

Coupe batterie

Pompe de vidange d'huile

Filtre à air heavy duty à cartouche interchangeable

Préfiltre décanteur fuel

Grille de protection des parties chaudes (norme CE)

Porte d'accès au radiateur

ENCOMBREMENT VERSION FULLLongueur (mm).Largeur (mm).Hauteur (mm).Capacité du réservoir (L).Poids net (kg).

3520

1190

2120

860

2680

Longueur (mm).Largeur (mm).Hauteur (mm).Capacité du réservoir (L).Poids net (kg).

3520

1190

2120

860

2680

Niveau de pression acoustique @1m dBNiveau de pression acoustique @7m dBNiveau de pression acoustique @15m dBNiveau de puissance acoustique garanti

78

68

62

97

Niveau de pression acoustique @1m dBNiveau de pression acoustique @7m dBNiveau de pression acoustique @15m dBNiveau de puissance acoustique garanti

78

68

62

97

ENCOMBREMENT VERSION BASELongueur (mm).Largeur (mm).Hauteur (mm).Capacité du réservoir (L).Poids net (kg).

3520

1190

2120

860

2680

Longueur (mm).Largeur (mm).Hauteur (mm).Capacité du réservoir (L).Poids net (kg).

3520

1190

2120

860

2680

Niveau de pression acoustique @1m dBNiveau de pression acoustique @7m dBNiveau de pression acoustique @15m dB

78

68

62

DEFINITION DES PUISSANCESPRP : Puissance principale disponible en continue souscharge variable pendant un nombre d'heure illimité paran en accord avec iso 8528-1.ESP : Puissance Stand-by disponible pour uneutilisation secours sous charge variable en accord avecISO8528-1,pas de surcharge disponible dans ce service.

CONDITIONS D'UTILISATIONSelon la norme ISO8528, la puissance nominale assignée dugroupe électrogène est donnée pour une température d'airambiant de 25°C, d'une pression barométrique de 100 kPA(Environ 100m d'altitude), et une humidité relative de 30%.Pour des conditions particulières à votre installation, sereporter au tableau de détarage.

INCERTITUDE ASSOCIEEPour les groupes électrogènes utilisés en intérieur, pourlesquels les niveaux de pression acoustique dépendent desconditions d'installation, il n'est pas possible de spécifier lesniveaux de bruit ambiant dans les instructions d'exploitation etde maintenance. Aussi, nos instructions d'exploitation et demaintenance contiennent un avertissement concernant lesdangers du bruit aérien et la nécessité de mettre en oeuvredes mesures préventives appropriées.

Document non contractuel - Soucieuse d'améliorer la qualité de ses produits, la société SDMO Industries se réserve le droit de modifier, sans préavis, toutes caractéristiquesénoncées dans ce document.

08/10/2012

R165C3 (CE)Niveau de puissance acoustique garanti 97

Niveau de pression acoustique @1m dBNiveau de pression acoustique @7m dBNiveau de pression acoustique @15m dBNiveau de puissance acoustique garanti

78

68

62

97

Document non contractuel - Soucieuse d'améliorer la qualité de ses produits, la société SDMO Industries se réserve le droit de modifier, sans préavis, toutes caractéristiquesénoncées dans ce document.

08/10/2012

R165C3 (CE)CARACTERISTIQUES MOTEUR

DONNEES GENERALES Moteur

6068HFS85Description

Marque moteur JOHN DEERE

Disposition des cylindres L

6Nombre de cylindre

106Alésage (mm)

127Course (mm)

6.72Cylindrée (L)

19 : 1Taux de compression

1500Vitesse (RPM)

6.35Vitesse de pistons (m/s)

153Puissance ESP (kW)

Type de régulation Electronique

Classe de régulation (%) +/- 0.5%

16.54BMEP (bar)

ECHAPPEMENT

433Débit de gaz d'échappement (L/s)

545Température des gaz d'échappement (°

765Contre-pression echappement (mm CE)

CARBURANT

37.9Conso. carburant 110% (L/h)

34.9Conso. 100% charge (L/h)

24.5Conso. 75% charge (L/h)

18Conso. 50% charge (L/h)

HUILE

20Capacité d'huile (L)

1.05Pression huile mini (bar)

3.75Pression huile maxi (bar)

.09Conso. d'huile 100% charge (L/h)

BILAN THERMIQUE

15Chaleur rayonnée (kW)

71Chaleur rejetée dans l'eau (kW)

AIR D'ADMISSION

167Débit d'air combustion (L/s)

637Contre pression d'admission max (mm

SYSTEME DE REFROIDISSEMENT

27.6Capacité moteur et radiateur (L)

110Température d'eau max (C°)

Type de réfrigérant Gencool

82-95Thermostat (°C)

EMISSIONS

0.13Emission HC (g/kW.h)

3.55Emission Nox (g/kW.h)

1.15Emission CO (g/kW.h)

0.1Emission PM (g/kW.h)

3.68Emission HCNOx (g/kW.h)

Document non contractuel - Soucieuse d'améliorer la qualité de ses produits, la société SDMO Industries se réserve le droit de modifier, sans préavis, toutes caractéristiquesénoncées dans ce document.

08/10/2012

R165C3 (CE)CARACTERISTIQUES ALTERNATEUR

DONNEES GENERALES

LSA 44.2 M95Description

Marque d'alternateur LEROY SOMER

3Nombre de phase

Altitude (m) 0 à 1000

2250Survitesse (rpm)

Nombre de pôles 4

Système d excitation AREP

Classe d'isolement H

Régulation R438

Courant de court-circuit 3 IN pendant 10S

<2Taux d'harmonique à vide TGH/THC (%)

<2Taux d'harmonique en charge TGH/THC

<2Forme d'onde : CEI = FHT-(TGH/THC)

<50Forme d'onde : NEMA = TIF-(TGH/THC)

Nombre de paliers 1

Accouplement Direct

Régulation de tension à régime établi +/- 0.5%

.37Débit d'air (m3/s)

PUISSANCES

.8Facteur Puissance (cos Phi)

150Puissance nominale continue 40°C (kVA)

156Puissance nominale secours 40°C (kVA)

165Puissance secours 27°C (kVA)

92.2Rendement à 4/4 charge (%)

REACTANCES (R) - CONSTANTES DE TEMPS (CT)

.42Rapport de court circuit (Kcc)

317R. longitudinale synchrone non saturée

190R. transversale synchrone non saturée

2865CT transitoire à vide (T'do) (ms)

11R. longitudinale transitoire saturée (X'd)

100CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms)

6.6R. longitudinale subtransitoire saturée

10CT subtransitoire (T''d) (ms)

7.8R. transversale subtransitoire saturée

.1R. homopolaire non saturée (Xo) (%)

7.3R. inverse saturée (X2) (%)

15CT de l'induit (Ta) (ms)

AUTRES DONNEES

1.2Courant d'excitation à vide (io) (A)

4Courant d'excitation en charge (ic) (A)

18Tension d'excitation en charge (uc) (V)

500Temps de réponse (Delta U = 20%

329.2Démarrage (Delta U = 20% perm. ou

12.2Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi

2620Perte à vide (W)

10150Dissipation de chaleur (W)

Document non contractuel - Soucieuse d'améliorer la qualité de ses produits, la société SDMO Industries se réserve le droit de modifier, sans préavis, toutes caractéristiquesénoncées dans ce document.

08/10/2012

R165C3 (CE)

Le NEXYS est un coffret polyvalent permettant unfonctionnement en mode manuel ou automatique. Equipéd'un écran LCD et particulièrement intuitif, il offre desprestations de base de qualité pour une conduite simplifiéeet fiable de votre groupe électrogène.

Il propose les fonctionnalités suivantes :

Mesures électriques standard : Voltmètre, fréquencemètre,ampèremètre.

Paramètres moteur : Compteur horaire, Vitesse moteur,Tension batterie, Niveau fuel.

Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau,Non démarrage, Survitesse (> 60 kVA), Défaut alternateurde charge, Niveau bas fuel, Arrêt d'urgence.

Pour p lus d ' in format ions, veui l lez consul ter ladocumentat ion commercia le.

NEXYS, l'essentiel en toute simplicité

COFFRETS

Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est completmais reste très accessible grâce à un travail en profondeursur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avecun grand écran de visualisation, des boutons et unemolette de défilement, il opte pour la simplicité et metl'accent sur la communication.

Il propose les fonctionnalités suivantes :

Mesures électr iques : Vol tmètre, Ampèremètre,Fréquencemètre.

Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile,Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tensionbatteries.

Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau,Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur,Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel.

Ergonomie : Molette de navigation entre les différentsmenus.

Communication : Logiciel de pilotage et conduite àdistance, connexions USB, connexion PC.

Automatisme : démarrage automatique.

TELYS, ergonomique et convivial

Document non contractuel - Soucieuse d'améliorer la qualité de ses produits, la société SDMO Industries se réserve le droit de modifier, sans préavis, toutes caractéristiquesénoncées dans ce document.

08/10/2012