Verdichtertyp Compressor type Type de compresseur FK20 FK30...

4
09681-06.2012-DGbF Bock Elektromagnetkupplung für Keilriemenantieb Bock electromagnetic clutch for V-belt drive Bock coupleur électromagnétique pour commance à courroie trapézoidale au palier Verdichtertyp Compressor type Type de compresseur FK20 FK30 FK40 FK50/660 FK50/775 FK50/830 FK50/980 Kupplungstyp Coupling type Type de coupleur LA 21 LA 30.01 LA 16.028 LA 26.02 Art. Nr. Part. No. Art. N° 07775 07401 07777 70061 Drehmoment, max. Max. torque Couple maxi. Nm 60 150 240 400 Drehzahl, max. Max. speed Vitesse de rotation maxi. 1 /min 3500 Gesamtgewicht (incl. Magnetfeld) Total weight (incl. magnetic field) Poids total (champ magnétique compris) kg 3,8 9,2 13,0 16,3 Spannung Voltage Tension V 24 Stromaufnahme Current consumption Intensité du courant A 2 2,15 2,5 2,6 Widerstand Resistance Résistance 12 11,1 9,6 9,3 Leistungsaufnahme ± 10% Power consumption ± 10% Puissance absorbée ± 10% W 48 39 60 62 Kupplungstyp Bock LA 21 Coupling type Bock LA 21 Type de coupleur Bock LA 21 Kabellänge ca. 1200 mm cable length approx. 1200 mm longueur de câble, env. 1200 mm Kegel/Cone 1:4 GEA Bock GmbH · Benzstr. 7 · D-72636 Frickenhausen · Tel.: +49 7022 9454-0 · Fax: +49 7022 9454-137 · [email protected] · www.bock.de

Transcript of Verdichtertyp Compressor type Type de compresseur FK20 FK30...

  • 0968

    1-06

    .201

    2-DG

    bFBock Elektromagnetkupplung für Keilriemenantieb

    Bock electromagnetic clutch for V-belt drive

    Bock coupleur électromagnétique pour commance à courroie trapézoidale au palier

    Verdichtertyp Compressor type Type de compresseur FK20 FK30 FK40FK50/660FK50/775

    FK50/830 FK50/980

    Kupplungstyp Coupling type Type de coupleur LA 21 LA 30.01 LA 16.028 LA 26.02

    Art. Nr. Part. No. Art. N° 07775 07401 07777 70061

    Drehmoment, max. Max. torque Couple maxi. Nm 60 150 240 400

    Drehzahl, max. Max. speed Vitesse de rotation maxi. 1/min 3500

    Gesamtgewicht (incl. Magnetfeld)

    Total weight (incl. magnetic field)

    Poids total (champ magnétique compris) kg 3,8 9,2 13,0 16,3

    Spannung Voltage Tension V 24

    Stromaufnahme Current consumption Intensité du courant A 2 2,15 2,5 2,6

    Widerstand Resistance Résistance Ω 12 11,1 9,6 9,3

    Leistungsaufnahme ± 10% Power consumption ± 10% Puissance absorbée ± 10% W 48 39 60 62

    Kupplungstyp Bock LA 21 Coupling type Bock LA 21 Type de coupleur Bock LA 21

    Kabellänge ca. 1200 mmcable length approx. 1200 mmlongueur de câble, env. 1200 mm

    Kegel/Cone 1:4

    GEA Bock GmbH · Benzstr. 7 · D-72636 Frickenhausen · Tel.: +49 7022 9454-0 · Fax: +49 7022 9454-137 · [email protected] · www.bock.de

  • Bock Elektromagnetkupplung für Keilriemenantieb

    Bock electromagnetic clutch for V-belt drive

    Bock coupleur électromagnétique pour commance à courroie trapézoidale au palier

    0968

    1-06

    .201

    2-DG

    bF

    GEA Bock GmbH · Benzstr. 7 · D-72636 Frickenhausen · Tel.: +49 7022 9454-0 · Fax: +49 7022 9454-137 · [email protected] · www.bock.de

    Kupplungstyp Bock LA 30.01 Coupling type Bock LA 30.01 Type de coupleur Bock LA 30.01

    0f

    0fKennzeichnung "BOCK" stirnseitig auf Riemenscheibe eingestempelt.Umfangsposition beliebig. Schrifthöhe 5mm.

    Betriebs- und Anbauanleitung deutsch und englisch muss zu jeder Kupplung mitgeliefert werden.

    Abnehmer oder Dritte ist nicht gestattet.

    schutz, Verpackung für sicheren Transport).

    F

    E

    D

    C

    B

    A

    F

    E

    D

    C

    4 3 2 1

    A

    B

    5678

    12345678

    LA30.01 YEl.Mag.Kupplung

    %Maßstab:

    ±0.1

    Gewicht: (kg)

    Gußtoleranzen:

    Zust.

    1.0920-07401.3

    Oberflächenangaben ISO 1302

    Zeichn.-Nr. Teile-Nr.

    ±0.2

    30 120

    ±0.3

    9,171

    6 301000

    ±0.8

    Benennung: 400

    Änderungsbeschreibung

    Blatt:

    -Oberflächenbehandlung / Härte:

    1/1

    Zone

    BüttnerZuder

    1.0920-07401.2 e CAD

    Geprüft

    2011Erstellt

    Ersetzt durch:

    Ersatz für:

    DIN ISO 13715Werkstückkanten

    19.04.19.04.Datum Name

    Gepr.

    --Ausgangsteil, bzw. Rohteil:

    Werkstoff:

    Änderungs-Nr. Datum

    Rz 12,5

    Wir behalten uns alle Rechte, gemäß DIN ISO 16016

    Rz 6,3Rz 636,3 Rz 162 1,6

    Bearb.an dieser Zeichnung vor.

    -

    Unbemaßte Radien: -

    0f - 7916 19.04.11 Büttner Layh

    -

    Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - Germany - www.bock.de

    bis 6über 0.5

    ±0.5

    400120

    Teil keine Serie

    Entwicklungsstand

    Zeichnung ungültig

    PL:K.-Auftrag:

    --

    LieferantenzeichnungX

    Teil inaktiv

    BaumustergeprüftAlternativbezug:

    FreigabePassungMaß Layh19.04.

    Bezeichnung der Kupplung von LA30.1 Y in LA 30.01 Y geändert, Übernahme auf 3D

    Ra Rz

    Tol.-Ang. DIN ISO 2768-mK

    Rz 25Rz 160

    s

    25

    zyxwut

    0,05 Rz 1,60,30,7

    Diese Zeichnung ist unser Eigentum!Sie darf ohne unsere Genehmigung weder nach-gebildet, vervielfältigt, oder Dritten Personen zu-gänglich gemacht werden. Der Nachbau nachdieser Zeichnung, oder an Hand der nach dieserZeichnung hergestellten Gegenstände durch den

    Der Lieferant muß sicherstellen, dass die Ware ineinwandfreiem Zustand angeliefert wird (Korrosions-

    G:\3

    D T

    eile

    mit

    Zeic

    hnun

    gen\

    Zeic

    hnun

    gen.

    DR

    W\0

    7401

    0f

    0fKennzeichnung "BOCK" stirnseitig auf Riemenscheibe eingestempelt.Umfangsposition beliebig. Schrifthöhe 5mm.

    Betriebs- und Anbauanleitung deutsch und englisch muss zu jeder Kupplung mitgeliefert werden.

    Abnehmer oder Dritte ist nicht gestattet.

    schutz, Verpackung für sicheren Transport).

    F

    E

    D

    C

    B

    A

    F

    E

    D

    C

    4 3 2 1

    A

    B

    5678

    12345678

    LA30.01 YEl.Mag.Kupplung

    %Maßstab:

    ±0.1

    Gewicht: (kg)

    Gußtoleranzen:

    Zust.

    1.0920-07401.3

    Oberflächenangaben ISO 1302

    Zeichn.-Nr. Teile-Nr.

    ±0.2

    30 120

    ±0.3

    9,171

    6 301000

    ±0.8

    Benennung: 400

    Änderungsbeschreibung

    Blatt:

    -Oberflächenbehandlung / Härte:

    1/1

    Zone

    BüttnerZuder

    1.0920-07401.2 e CAD

    Geprüft

    2011Erstellt

    Ersetzt durch:

    Ersatz für:

    DIN ISO 13715Werkstückkanten

    19.04.19.04.Datum Name

    Gepr.

    --Ausgangsteil, bzw. Rohteil:

    Werkstoff:

    Änderungs-Nr. Datum

    Rz 12,5

    Wir behalten uns alle Rechte, gemäß DIN ISO 16016

    Rz 6,3Rz 636,3 Rz 162 1,6

    Bearb.an dieser Zeichnung vor.

    -

    Unbemaßte Radien: -

    0f - 7916 19.04.11 Büttner Layh

    -

    Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - Germany - www.bock.de

    bis 6über 0.5

    ±0.5

    400120

    Teil keine Serie

    Entwicklungsstand

    Zeichnung ungültig

    PL:K.-Auftrag:

    --

    LieferantenzeichnungX

    Teil inaktiv

    BaumustergeprüftAlternativbezug:

    FreigabePassungMaß Layh19.04.

    Bezeichnung der Kupplung von LA30.1 Y in LA 30.01 Y geändert, Übernahme auf 3D

    Ra Rz

    Tol.-Ang. DIN ISO 2768-mK

    Rz 25Rz 160

    s

    25

    zyxwut

    0,05 Rz 1,60,30,7

    Diese Zeichnung ist unser Eigentum!Sie darf ohne unsere Genehmigung weder nach-gebildet, vervielfältigt, oder Dritten Personen zu-gänglich gemacht werden. Der Nachbau nachdieser Zeichnung, oder an Hand der nach dieserZeichnung hergestellten Gegenstände durch den

    Der Lieferant muß sicherstellen, dass die Ware ineinwandfreiem Zustand angeliefert wird (Korrosions-

    G:\3

    D T

    eile

    mit

    Zeic

    hnun

    gen\

    Zeic

    hnun

    gen.

    DR

    W\0

    7401

    Kabellänge ca. 1200 mmcable length approx. 1200 mm

    longueur de câble, env. 1200 mm

    Kegel/Cone 1:5

  • 0968

    1-06

    .201

    2-DG

    bFBock Elektromagnetkupplung für Keilriemenantieb

    Bock electromagnetic clutch for V-belt drive

    Bock coupleur électromagnétique pour commance à courroie trapézoidale au palier

    Kupplungstyp Bock LA 16.028 Coupling type Bock LA 16.028 Type de coupleur Bock LA 16.028

    GEA Bock GmbH · Benzstr. 7 · D-72636 Frickenhausen · Tel.: +49 7022 9454-0 · Fax: +49 7022 9454-137 · [email protected] · www.bock.de

    Kegel/Cone 1:5

    Kabellänge ca. 1200 mmcable length approx. 1200 mmlongueur de câble, env. 1200 mm

  • Bock Elektromagnetkupplung für Keilriemenantieb

    Bock electromagnetic clutch for V-belt drive

    Bock coupleur électromagnétique pour commance à courroie trapézoidale au palier

    0968

    1-06

    .201

    2-DG

    bF

    GEA Bock GmbH · Benzstr. 7 · D-72636 Frickenhausen · Tel.: +49 7022 9454-0 · Fax: +49 7022 9454-137 · [email protected] · www.bock.de

    Sous réserve de toutes modifications!Subject to change without notice!Änderungen vorbehalten!

    Kupplungstyp Bock LA 26.02 Coupling type Bock LA 26.02 Type de coupleur Bock LA 26.002

    Kegel/Cone 1:5