Dim. flange valve Maße Flanschverbindung Dimensions des brides

46

818

.4

63024,8 DIA

A

115845,6 DIA

111043,7 DIA

71

628

.2

60

023

.6

102440,3 DIA

H

DN1200 (DIN EN 10220)47.2 DIA

401,6 DIA

1340 (PN 6)52,8 DIA

123048,4 DIA

120047,2 DIA

140055,1 DIA

32x Ø3332x 1,3 DIA

23

79.

3

20

07.

9

1on request auf Anfrage sur demande

2

1

123048.4

120047.2

119046.9

2

For different cable length see IOM, chapter 1.5Für abweichende Kabellänge siehe EBA, Kapitel 1.5Pour des longueurs supérieures, voir la section 1.5 du manuel

Weight: Includes pump and 10m cableGewicht: Beinhaltet Pumpe und 10m KabelPoids: Pompe et 10m de câble

For Mounting without Flanges

For Mounting with Flanges

(FOR WLEDING SPEC. PLEASE REFER DOCUMENT-15975344)

TypeTypType

50Hz

WeightGewicht

PoidsH ØA

Size

(~kg) (~lb) (mm) (inch) (mm) (inch)

PE 1100/12 3215 70893177 125.1 675 26.6 C

PE 1320/12 3290 7254

WeightGewichtPoids

(~kg)

WeightGewichtPoids

(~lb)

1 110 243

2 165 364

Technical changes reservedÄnderungen vorbehaltenSous réserve de modifications

Cad Code: M_102139Dat/Nam.: 06.06.2016 / K. SrbNo: M-10.2139 - 06

Maßblatt PE6Plan d'encombrement PE6

Dimension sheet PE6

AFLX 1203

mm[inch][ ]

2

46

818

,4

63024,8 DIA

A

115845,6 DIA

111043,7 DIA

71

628

,2

60

023

,6

102440,3 DIA

H

401,6 DIA

123048,4 DIA

120047,2 DIA

140055,1 DIA

148058,3 DIA

12x Ø2512x 1 DIA

23

09,

1

20

07,

9

Weight Gewicht Poids

(~kg) (~lb) ca.295 ca.650

140055,1 DIA

153060,2 DIA

124048,8 DIA

X

251,0 DIA

17

06,

7

Acc.to loading Nach Statik Selon statique

Concrete foundation Beton Fundament Fondation béton

12 Reactions plugs M20/260 12 Reaktions Dübel M20/260 12 Goujons de la réaction M20/260

Qualité du béton et armature seloncalcul statique min. 25N/mm²

Concrete quality and reinformentacc.to loading min. 25N/mm² Betongüte und Stahlarmierungnach Statik min. B25

For different cable length see IOM, chapter 1.5Für abweichende Kabellänge siehe EBA, Kapitel 1.5Pour des longueurs supérieures, voir la section 1.5 du manuel

Weight: Includes pump and 10m cableGewicht: Beinhaltet Pumpe und 10m KabelPoids: Pompe et 10m de câble

TypeTypType

50Hz

WeightGewicht

PoidsH ØA

Siz

e

(~kg) (~lb) (mm) (inch) (mm) (inch)

PE 1100/12 3215 70893177 125.1 675 26.6 C

PE 1320/12 3290 7254

Technical changes reservedÄnderungen vorbehaltenSous réserve de modifications

Cad Code: M_102140Dat/Nam.: 06.06.2016 / K. SrbNo: M-10.2140 - 05

Maßblatt PE6 FU

Plan d'encombrement PE6 FU

Dimension sheet PE6 FU

AFLX 1203

mm[inch][ ]

2

Dim. flange valve Maße Flanschverbindung Dimensions des brides

46

818

.4

63024,8 DIA

A

115845,6 DIA

111043,7 DIA

71

628

.2

60

023

.6

102440,3 DIA

H

DN1200 (DIN EN 10220)47.2

401,6 DIA

1340 (PN 6)52,8 DIA

123048,4 DIA

120047,2 DIA

140055,1 DIA

32x Ø3332x 1,3 DIA

23

79.

3

20

07.

9

1on request auf Anfrage sur demande

2

1

123048.4

120047.2

119046.9

2

For different cable length see IOM, chapter 1.5Für abweichende Kabellänge siehe EBA, Kapitel 1.5Pour des longueurs supérieures, voir la section 1.5 du manuel

Weight: Includes pump and 10m cableGewicht: Beinhaltet Pumpe und 10m KabelPoids: Pompe et 10m de câble

For Mounting with Flanges

For Mounting without Flanges(FOR WLEDING SPEC. PLEASE REFER DOCUMENT-15975344)

TypeTypType

50Hz

TypeTypType

60Hz

WeightGewicht

PoidsH ØA

Size

(~kg) (~lb) (mm) (inch) (mm) (inch)

PE 1320/4 PE 1500/4-60 3195 70453189 125.6 630 24.8 A

PE 1600/4 PE 1850/4-60 3300 7277PE 2000/4 PE 2200/4-60 3595 7927

3349 131.9675 26.6

BPE 2500/4 PE 2800/4-60 3700 8159PE 3000/4 PE 3350/4-60 3880 8555 3449 135.8 C

WeightGewichtPoids

(~kg)

WeightGewichtPoids

(~lb)

1 110 243

2 165 364

Technical changes reservedÄnderungen vorbehaltenSous réserve de modifications

Cad Code: M_102145Dat/Nam.: 13.09.2017 / K. SrbNo: M-10.2145 - 07

Maßblatt PE6Plan d'encombrement PE6

Dimension sheet PE6

AFLX 1203 G3

mm[inch][ ]

2

Qualité du béton et armature seloncalcul statique min. 25N/mm²

Concrete quality and reinformentacc.to loading min. 25N/mm² Betongüte und Stahlarmierungnach Statik min. B25

46

818

,4

63024,8 DIA

A

115845,6 DIA

111043,7 DIA

71

628

,2

60

023

,6

102440,3 DIA

H

401,6 DIA

123048,4 DIA

120047,2 DIA

140055,1 DIA

148058,3 DIA

12x Ø180,7 DIA

23

09,

1

20

07,

9

Weight Gewicht Poids

(~kg) (~lb) ca.295 ca.650

140055,1 DIA

160063,0 DIA

124048,8 DIA

X

180,7 DIA

17

06,

7

Acc.to loading Nach Statik Selon statique

Concrete foundation Beton Fundament Fondation béton

12 Reactions plugs M16/190 12 Reaktions Dübel M16/190 12 Goujons de la réaction M16/190

For different cable length see IOM, chapter 1.5Für abweichende Kabellänge siehe EBA, Kapitel 1.5Pour des longueurs supérieures, voir la section 1.5 du manuel

Weight: Includes pump and 10m cableGewicht: Beinhaltet Pumpe und 10m KabelPoids: Pompe et 10m de câble

TypeTypType

50Hz

TypeTypType

60Hz

WeightGewicht

PoidsH ØA

Size

(~kg) (~lb) (mm) (inch) (mm) (inch)

PE 1320/4 PE 1500/4-60 3195 70453189 125.6 630 24.8 A

PE 1600/4 PE 1850/4-60 3300 7277PE 2000/4 PE 2200/4-60 3595 7927

3349 131.9675 26.6

BPE 2500/4 PE 2800/4-60 3700 8159PE 3000/4 PE 3350/4-60 3880 8555 3449 135.8 C

Technical changes reservedÄnderungen vorbehaltenSous réserve de modifications

Cad Code: M_102146Dat/Nam.: 08.03.2019 Horst KleinNo: M-10.2146 - 07

Maßblatt PE6 FUPlan d'encombrement PE6 FU

Dimension sheet PE6 FU

AFLX 1203 G3

mm[inch][ ]

2

Dim. flange valve Maße Flanschverbindung Dimensions des brides

46

818

.4

111043,7 DIA

77030,3 DIA

A

71

628

.2

115845,6 DIA

102440,3 DIA

60

023

.6

H

DN1200 (DIN EN 10220)47.2

A,B,C / D,E,F40 / 50

[1,4 DIA] / [2,0 DIA]

1340 (PN 6)52,8 DIA

123048,4 DIA

120047,2 DIA

140055,1 DIA

32x Ø3332x 1,3 DIA

23

79.

3

20

07.

9

1on request auf Anfrage sur demande

1

2

123048.4

120047.2

119046.9

2

For different cable length see IOM, chapter 1.5Für abweichende Kabellänge siehe EBA, Kapitel 1.5Pour des longueurs supérieures, voir la section 1.5 du manuel

Weight: Includes pump and 10m cableGewicht: Beinhaltet Pumpe und 10m KabelPoids: Pompe et 10m de câble

Size D-F is not available in Ex/FM/CSA

For Mounting with Flanges

For Mounting without Flanges(FOR WLEDING SPEC. PLEASE REFER DOCUMENT-15975344)

TypeTypType

50Hz

WeightGewicht

PoidsH ØA

Size

(~kg) (~lb) (mm) (inch) (mm) (inch)

PE 1600/10 3295 7265 3126 123.1675 26.6

A

PE 2000/10 3470 7651 3226 127.0 B

PE 2500/10 4520 9967 3521 138.6

770 30.3

D

PE 3000/10 4890 10782 3691 145.3 E

PE 3500/10 5365 11830 3811 150.0 F

PE 1600/12 4475 9867 3521 138.6 D

PE 2000/12 4785 105513691 145.3 E

PE 2500/12 5075 11190

WeightGewichtPoids

(~kg)

WeightGewichtPoids

(~lb)

1 110 243

2 165 364

Technical changes reservedÄnderungen vorbehaltenSous réserve de modifications

Cad Code: M_102179Dat/Nam.: 25.08.2016 / K. SrbNo: M-10.2179 - 02

Maßblatt PE7Plan d'encombrement PE7

Dimension sheet PE7

AFLX 1203

mm[inch][ ]

Qualité du béton et armature seloncalcul statique min. 25N/mm²

Concrete quality and reinformentacc.to loading min. 25N/mm² Betongüte und Stahlarmierungnach Statik min. B25

Weight Gewicht Poids

(~kg) (~lb) ca.295 ca.650

Acc.to loading Nach Statik Selon statique

Concrete foundation Beton Fundament Fondation béton

12 Reactions plugs M20/260 12 Reaktions Dübel M20/260 12 Goujons de la réaction M20/260

102440,3 DIA

60

023

,6

71

628

,2

H

12x 1 DIA

9,

123

0

123048,4 DIA

120047,2 DIA

140055,1 DIA

148058,3 DIA

12x Ø25

20

07,

9

Änderungen vorbehalten

AFLX 1203Dimension sheet PE7 FU

[inch]

Sous réserve de modifications

Cad Code: M_102180Dat/Nam.: 25.08.2016 / K. SrbNo: M-10.2180 - 01

Maßblatt PE7 FU

Plan d'encombrement PE7 FU

Technical changes reserved

mm[ ]48,8 DIA

1240

X

1,0 DIA25

140055,1 DIA

153060,2 DIA

17

06,

7

A,B,C / D,E,F40 / 50

[1,6 DIA] / [2,0 DIA]

43,7 DIA

30,3 DIA

115845,6 DIA

770

1110

A

46

818

,4

For different cable length see IOM chapter 1.5Für abweichende Kabellänge siehe EBA, Kapitel 1.5Pour des longeurs supérieures, voir la section 1.5 du manuelWeight: Includes pump and 10m cableGewicht : Beinhaltet Pumpe und 10m KabelPoids: Pompe et 10m de câble

TypeTyp

Type

50Hz

WeightGewicht

PoidsH ØA

Siz

e

(~kg) (~lb) (mm) (inch) (mm) (inch)

PE 1600/10 3295 7265 3126 123.1675 26.6

A

PE 2000/10 3470 7651 3226 127.0 B

PE 2500/10 4520 9967 3521 138.6

770 30.3

D

PE 3000/10 4890 10782 3691 145.3 E

PE 3500/10 5365 11830 3811 150.0 F

PE 1600/12 4475 9867 3521 138.6 D

PE 2000/12 4785 105513691 145.3 E

PE 2500/12 5075 11190

Size D-F is not available in Ex/FM/CSASize D-F is not available in Ex/FM/CSA

Dim. flange valve Maße Flanschverbindung Dimensions des brides

46

818

.4

111043,7 DIA

A

77630,6 DIA

115845,6 DIA

60

023

.6

71

628

.2

102440,3 DIA

H

DN1200 (DIN EN 10220)47.2 DIA

A,B,C / D,E,F40 / 50

[1,6 DIA] / [2,0 DIA]

1340 (PN 6)52,8 DIA

123048,4 DIA

120047,2 DIA

140055,1 DIA

32x Ø3332x 1,3 DIA

23

79.

3

20

07.

9

1on request auf Anfrage sur demande

1

2

123048.4

119046.9

120047.2

2

For different cable length see IOM, chapter 1.5Für abweichende Kabellänge siehe EBA, Kapitel 1.5Pour des longueurs supérieures, voir la section 1.5 du manuel

Weight: Includes pump and 10m cableGewicht: Beinhaltet Pumpe und 10m KabelPoids: Pompe et 10m de câble

For Mounting with Flanges

For Mounting without Flanges(FOR WELDING SPEC.PLEASE REFER DOCUMENT-15975344)

TypeTypType

50Hz

TypeTypType

60Hz

WeightGewicht

PoidsH ØA

Size

(~kg) (~lb) (mm) (inch) (mm) (inch)

PE 3500/4 PE 4000/4-60 4100 90413422 134.7 675 26.6 B

PE 4000/4 4130 9107

WeightGewichtPoids

(~kg)

WeightGewichtPoids

(~lb)

1 110 243

2 165 364

Technical changes reservedÄnderungen vorbehaltenSous réserve de modifications

Cad Code: M_102161Dat/Nam.: 07.09.2017 / K. SrbNo: M-10.2161 - 04

Maßblatt PE7Plan d'encombrement PE7

Dimension sheet PE7

AFLX 1203 G3

mm[inch][ ]

Qualité du béton et armature seloncalcul statique min. 25N/mm²

Concrete quality and reinformentacc.to loading min. 25N/mm² Betongüte und Stahlarmierungnach Statik min. B25

46

818

,4

111043,7 DIA

A

115845,6 DIA

60

023

,6

71

628

,2

102440,3 DIA

H

A,B,C / D,E,F40 / 50

[1,6 DIA] / [2,0 DIA]

123048,4 DIA

120047,2 DIA

140055,1 DIA

148058,3 DIA

12x Ø180,7 DIA

23

09,

1

20

07,

9

Weight Gewicht Poids

(~kg) (~lb) ca.295 ca.650

140055,1 DIA

160063,0 DIA

124048,8 DIA

X

180,7 DIA

17

06,

7

Acc.to loading Nach Statik Selon statique

Concrete foundation Beton Fundament Fondation béton

12 Reactions plugs M16/190 12 Reaktions Dübel M16/190 12 Goujons de la réaction M16/190

For different cable length see IOM, chapter 1.5Für abweichende Kabellänge siehe EBA, Kapitel 1.5Pour des longueurs supérieures, voir la section 1.5 du manuel

Weight: Includes pump and 10m cableGewicht: Beinhaltet Pumpe und 10m KabelPoids: Pompe et 10m de câble

TypeTypType

50Hz

TypeTypType

60Hz

WeightGewicht

PoidsH ØA

Size

(~kg) (~lb) (mm) (inch) (mm) (inch)

PE 3500/4 PE 4000/4-60 4100 90413422 134.7 675 26.6 B

PE 4000/4 4130 9107

Technical changes reservedÄnderungen vorbehaltenSous réserve de modifications

Cad Code: M_102162Dat/Nam.: 08.03.2019 Horst KleinNo: M-10.2162 - 03

Maßblatt PE7 FUPlan d'encombrement PE7 FU

Dimension sheet PE7 FU

AFLX 1203 G3

mm[inch][ ]