Outinord

POTEAU P2MMONOBLOC

EDITION JANVIER 2003

CATALOGUE TECHNIQUE

3,85

m

SOMMAIRE

Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 2 - 3

Panneaux de hauteur 2,75 m - Descriptif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 4 - 5

Sous-hausses - Descriptif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 6

Encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 7

Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 8

Assemblage demi-poteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 9

Superposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 10 - 11

Stabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 12 à 20

Accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 21

Mise en oeuvre sur chantier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 22 à 24

Protection côté face coffrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 25 - 26

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 27 - 28

Nomenclature Générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 29

Outinord

A X B

50mm

C

50mm

1615

Broche

Broche

Outinord

GENERALITES

OutinordPOTEAU VERTICALENSEMBLE

003

Cotes données pour un poteau desection 20cm x 20cm.

3,2m

2,36m

2,75

m

3,49

m

A B

Etai + plot béton

Etai + plot béton

Etai + plot béton

Etai + plot béton

janvier 2003 -

Rp Qt Désignation

A 2 Panneau avec passerelle et trappe

B 2 Panneau avec passerelle sans trappe

N° Article : 11802 Poids total : 1474 Kg

Outinord

2,75

m

3,48

m

0,35

m

3

2

1

0,15

m1m

1m

0,92m

PANNEAUAVEC PASSERELLE ET TRAPPE

004janvier 2003 -

Rp Qt Désignation N° Art.

1 1 Panneau avec accessoires et échelle 39036

2 2 Diagonale 11825

3 1 Garde-corps extensible 12769

Poids total : 375 Kg

Outinord

2,75

m

3,48

m

0,35

m

3

2

4

0,15

m1m

1m

PANNEAUAVEC PASSERELLE SANS TRAPPE

005janvier 2003 -

Rp Qt Désignation N° Art.

4 1 Panneau avec accessoires

2 2 Diagonale 11825

3 1 Garde-corps extensible 12769

Poids total: 362 Kg

Outinord

Sous-hausse de 1,5 m

Sous-hausse de 1 m

Sous-hausse de 0,5 m

8 7 6

5

12 11 2

14 7 6

13

9

0,15

m1m

0,15

m0,

15m

SOUS-HAUSSESHAUTEURS: 0,5M - 1M - 1,5M

006janvier 2003 -

Rp Qt Désignation N° Art.

5 4 Panneau avec ceinture

6 4 Diagonale 11827

7 4 Moise de superposition 11816

8 2 11433Rallonge d’ échelle

Rp Qt Désignation N° Art.

9 4 Panneau avec ceinture

2 4 Diagonale 11825

11 4 Moise de superposition 11833

12 2 11434Rallonge d’ échelle

Rp Qt Désignation N° Art.

13 4 Panneau avec ceinture

6 4 Diagonale 11827

7 4 Moise de superposition 11816

14 2 11435Rallonge d’ échelle

N°Article: 11803 Poids total: 720 Kg

N°Article: 11804 Poids total: 420 Kg

N°Article: 11805 Poids total: 330 Kg

Outinord

Encombrement pour un poteaude section minimale20 cm x 20 cm.

Encombrement pour un poteaude section maximale85 cm x 85 cm.

Encombrement pour un poteaude section moyenne85cm x 20 cm.

3,2m

2,36m

3,85

m

3,85

m

3,2m

ENCOMBREMENTSDU POTEAU

007janvier 2003 -

Outinord

d

d

d

d

P

P

Point d’accrochage

du demi-poteau

A

ENSEMBLE B

ASSEMBLAGE

Outinord

La section du poteau varie de 20 x 20 cm 85 x 85 cm au pas de 2,5 cm.

20 cm A 85 cm

Pour une valeur A multiple de 5 cm mettre la broche

repere 18 a la cote :

repere 18 a la cote :

B = A - 6 cm

Pour une valeur A non multiple de 5 cm mettre la broche

C = A +1,5 cm

A X B

50mm

C

50mm

1615

Etai + plot beton

Etai + plot beton

Broche

Broche

≤ ≤

ASSEMBLAGELIAISON DES CEINTURES

008janvier 2003 -

Rp Qt Désignation N° Art.

15 4 Etrier 11818

16 4 Tige de serrage 24 FR 11817

Nota : La cote X doit être la plus petite possible

009

A A

COUPE AA

Tige à ne pas desserrer repérée par une peinture spécifique

(ex:couleur différente du panneau)

Goupille d'arrêtsur la broche

janvier 2003 -

ASSEMBLAGE DE DEMI-POTEAUADAPTATION CLIENT Outinord

Outinord

5 Boulons HM 14x80

1 boulon HM 14x40

La moise de superpositionest livrée avec le poteau

7 611 2

3 boulons HM 14x40

POTEAU

Fixation des moises de superpositionpour deux poteaux

POTEAU

Fixation des moises de superpositionpour un poteau / une sous-hausse 500 et 1500

POTEAU

SOUS-HAUSSE 500 ET 1500

SUPERPOSITIONPOTEAU - POTEAU

010janvier 2003 -

Outinord

8 12 14

2 boulons HM 12x50

Fixation des rallonges d’échelle sous l’échelle

Fixation des moises de superpositionpour un poteau / une sous-hausse 1000

POTEAU

POTEAU

SOUS-HAUSSE 1000

SOUS-HAUSSE

11

2

3 boulons HM 14x40

SUPERPOSITIONPOTEAU - SOUS-HAUSSE

011janvier 2003 -

HYPOTHESE DE STABILITE

STABILITE

Hypothèses : Vitesse du vent : 85 Km/h Coefficient de trainée : 1,75 Pression du vent : 60 Kg/m2

Coefficient de glissement : - Banche / sol : 0,5 - Lest / sol : 0,65

Poids du coffrage : 150 Kg/m2

Dimensions (mm)A B

Poidsen Kg

600 400 8001000 400 1000

1500 600 1000

A

B

B

Boucles pour la manutentiondes plots bétons

Fourreau plastique

012janvier 2003 -

Outinord

Outinord

janvier 2003 -

d

d

d

d

P

P

P

P

Point d'accrochagedu demi-poteau

ENSEMBLE A

ENSEMBLE B

STABILITE DES POTEAUX POURUNE HAUTEUR SUPERIEURE A 3,75 M

013

NOTA : Les poteaux de hauteur inferieure ou égale à 3,75 m sont auto-stablesLa valeur de la côte d et du poids P sont données dans les pages 15 à 20La stabilité est étudiée pour un vent de 85 Km/h.

Outinord

janvier 2003 -

17

Etai à curseur N2 et N3

Moise

Ceinture

- Etai à curseur N2 et N3:

- Etai à accrochage automatique:

Boulon H14/160

STABILITEFIXATION DE L’ETAI

014

Outinord

janvier 2003 -

Etai à curseur N°2 Etai à curseur N°2

2,15m Min

4,5m Max

2,15m Min

4,1m Max

P=600Kg P=600Kg

1,5m

2,75

m

1m1m

2,75

m

STABILITE DES POTEAUXHAUTEURS: 4,25 ET 4,75 M

015

Poteau hauteur 4,25 m Poteau hauteur 4,75 m

Outinord

janvier 2003 -

Etai à curseur N°2 Etai à curseur N°2

2,15m Min

4,5m Max

2,15m Min

P=600Kg P=600Kg

1,5m

1m2,

75m

2,75

m2,

75m

4,53m Max

STABILITE DES POTEAUXHAUTEURS: 5,25 ET 5,5 M

016

Poteau hauteur 5,25 m Poteau hauteur 5,50 m

Outinord

janvier 2003 -

Poteau hauteur 6 m

P=600Kg

2,75m Min

4m Max

1m2,

75m

2,75

m

P=600Kg

2,75

m2,

75m

0,5m

2,5m

Min

3,9m Max

Etai à curseur N°2

Etai à curseur N°2

STABILITE DES POTEAUXHAUTEURS: 6 ET 6,5 M

017

Poteau hauteur 6,5 m

Outinord

janvier 2003 -

Poteau hauteur 7 m

P=1000Kg

1m2,

75m

2,75

m

P=1000Kg

2,75

m2,

75m

3,9m Max

1,5m

1m

3,05m Min

3,3m

Min

4,3m Max

Etai à curseur N°2

Etai à curseur N°2

STABILITE DES POTEAUXHAUTEURS: 7 ET 7,5 M

018

Poteau hauteur 7,5 m

Outinord

janvier 2003 -

P=1000Kg

1m2,

75m

2,75

m

3,3m

Min

1,5m

4m Max

Etai à curseur N°2

Etai tirant poussant 3 à 5m

STABILITE DES POTEAUXHAUTEUR: 8 M

019

Poteau hauteur 8 m

Outinord

janvier 2003 -

P=1000Kg

2,75

m2,

75m

3,3m

Min

1,5m

4m Max

1,5m

Etai à curseur N°2

Etai tirant poussant 3 à 5m

STABILITE DES POTEAUXHAUTEUR: 8,5 M

020

Poteau hauteur 8,5 m

Outinord

janvier 2003 -

Accès entresous-hausse et poteau

Accès entrepoteau et poteau

ACCES PAR ECHELLE

021

Outinord

MISE EN ŒUVRE SUR CHANTIER

Outinord

janvier 2003 -

- Décharger le poteau en section mini du camion.- Monter les étais de stabilité.

- Pour le réglage de la section voulue, dissocier le poteau en deux demi-poteau et les coucher Chaque demi-poteau étant constitué d'un panneau avec trappe et un panneau sans trappe. Pour séparer un poteau en deux parties, il faut toujours desserrer les tiges montées sur le panneau avec trappe.

Tiges àdesserrer

Tiges àdesserrer

Anneau de levagedu demi-poteau

Etai + plot béton

Etai + plot béton

Etai + plot bétonEtai + plot béton

Etai + plot béton

Etai + plot béton

Etai + plot bétonEtai + plot béton

MISE EN OEUVRE DU POTEAU SUR CHANTIER

022

Outinord

janvier 2003 -

- Régler chaque demi-poteau à la section voulue. Pour le réglage, prévoir un support de hauteur au moins égale à la valeur du décalage. Pour le réglage de la cote A voir page 8. Effectuer la même opération pour le second demi-poteau.

- Mettre en place le premier demi-poteau et le stabilisé.

Etai +plot béton

Etai +plot béton

A

MISE EN OEUVRE DU POTEAU SUR CHANTIER

023

Outinord

janvier 2003 -

Etai +plot béton

Etai +plot béton

Etai +plot béton

Etai +plot béton

B

- Mettre en place le deuxième demi-poteau et régler la cote B (Voir page 8).II Stabiliser complètement le poteau. Pour la sécurité des opérateurs, il existe une protection coté face coffrante qui s'adapte sur les garde-corps.

Tiges à desserrerpour le décoffrage

Tiges à desserrerpour le décoffrage

MISE EN OEUVRE DU POTEAU SUR CHANTIER

024

Outinord

janvier 2003 -

- Poteau avec protection face coffrante en position de coffrage

- Poteau avec protection face coffrante en position de décoffrage

Garde-corpsfixe

PROTECTION COTE FACE COFFRANTE

025

Outinord

janvier 2003 -

A BCDE

A BCDE

PROTECTION COTE FACE COFFRANTEDETAIL

026

Outinord

Les poteaux peuvent être transportés démontés. Dans ce cas , desacoupler chaquepanneau , démonter les diagonales et les gardes-corps , empiler les accessoires ,cercler l’ensemble.

Colisage d’un poteau :

Manutention :

TRANSPORT

janvier 2003 - 027

OutinordTRANSPORT

028janvier 2003 -

Les poteaux peuvent être transportés debout , assemblés.Dans ce cas , les assembler en section minimale et rabattre les gardes-corps.L’encombrement du poteau est alors de 2,36 x 2,36 x 2,75 m.Le poids d’un poteau est de 1474 kg.Il est possible de mettre 5 poteaux sur une remorque.

OutinordNOMENCLATURE GENERALE

029janvier 2003 -

Rep

2

3

6

7

8

11

12

14

15

16

17

18

Désignation

Diagonale PAM monobloc longueur : 1875

Garde-corps extensible PAM monobloc

Diagonale PAM monobloc longueur: 1684

Moise PAM monobloc longueur: 560

Rallonge échelle R6 pas:251

Moise PAM monobloc longueur : 950

Rallonge échelle R4 pas:251

Rallonge échelle R2 pas:251

Etrier poteau monobloc

Tige de serrage Dia:24 PAM monobloc

Pièce de liaison étai tirant-poussant PAM monobloc

Broche Dia:22 longueur:70 (ceinture PAM)

Poids kg

7

27

6,5

1,7

8

3,5

5

2,5

N°Art

11825

12769

11827

11816

11433

11833

11434

11435

11818

11817

11968

05079

Outinord

GAY-PEILLER Gérard Direction Commerciale FranceDELAGE GillesDirecteur des Ventes FranceZ.I Mitry Compans - B.P. 212 - 77292 Mitry Mory CedexTél : 01 60 21 49 49 - Fax : 01 64 27 15 16e-mail : outinord.dcf@wanadoo.fr

BERNARD Michel 1La Thymeraie, Pl. de la Cardeline - 13790 Chateauneuf Le Rouge Port : 06 09 33 40 79 - Tél : 04 42 58 60 66 - Fax : 04 42 58 50 25e-mail : michel.bernard.otn@wanadoo.fr

BIGET Paul 214, rue des moulins - 10200 FontainePort : 06 09 31 44 57 - Tél : 03 25 27 21 00 - Fax : 03 25 27 24 88e-mail : paul.biget@wanadoo.fr

DAMLENCOURT Robert 870, chemin du Clapit, St Cyr sur Rhône - 69560 Sainte ColombePort : 06 09 30 59 32 - Tél : 04 74 78 06 55 - Fax : 04 74 78 06 54e-mail : robert.damlencourt@wanadoo.fr

DELCOURT Jean Paul 6Z.I. Mitry Compans - B.P. 212 - 77292 Mitry Mory Cedex Port : 06 07 73 66 80 - Tél : 01 60 21 49 49 - Fax : 01 64 27 15 16e-mail : j-p.delcourt@wanadoo.fr

DIVINE Jean Marc 929, rue des Bergeronnettes - 33138 LantonPort : 06 09 36 36 22 - Tél : 05 56 82 85 62 - Fax : 05 56 82 85 74e-mail : jean-marc.divine@wanadoo.fr

DUJARDIN Olivier 1035, rue Jean Cocteau - 14123 IfsPort : 06 80 01 49 18 - Tél : 02 31 82 24 80 - Fax : 02 31 83 07 64e-mail : olivierdujardin@wanadoo.fr

DUPONT Jacques 4Rés. le Grand Pavois 3, sq. jean Heurtin - Ap. 25 - 44200 NantesPort : 06 08 26 27 69 - Tél : 02 40 47 35 68 - Fax : 02 40 89 59 76e-mail : j.dupont@wanadoo.fr

GARCIA Antonio 7Rue Jacques Brel - 11590 Cuxac d’AudePort : 06 08 48 07 75 - Tél : 04 68 33 33 09 - Fax : 04 68 33 81 59e-mail : antonio.garcia@wanadoo.fr

HEILMANN Franck 567, rue Saint Louis - 68180 Sainte Marie aux Mines Port : 06 07 78 42 14 - Tél : 03 89 58 64 08 - Fax : 03 89 58 78 62e-mail : franck.heilmann@wanadoo.fr

RAFFO Stéphane 6Z.I Mitry Compans - B.P. 212 - 77292 Mitry Mory CedexPort : 06 08 50 84 97 - Tél : 01 60 21 49 49 - Fax : 01 64 27 15 16e-mail : stephane.raffo@wanadoo.fr

VILLOT Michel 348, rue de La Vallée - 08120 Bogny sur MeusePort : 06 09 31 48 82 - Tél : 03 24 37 20 44 - Fax : 03 24 57 43 93 e-mail : m.villot@wanadoo.fr

6

4

10

1

9

8

5

7

3

2

MONTAGE SERVICE392, rue de Millonfosse B.P. 9959732 St Amand-les-Eaux CedexTél : 03 27 48 15 21 - Fax : 03 27 48 16 11

OUTINORD LOCATIONZ.I Mitry Compans - B.P. 212 - 77292 Mitry Mory CedexTél : 01 60 21 49 49 - Fax : 01 64 27 80 32e-mail : outinord.loc@wanadoo.fr

GUILLOTEAURue Jean Moulin - B.P. 10 - 08700 NouzonvilleTél : 03 24 53 82 87 - Fax : 03 24 53 33 61e-mail : guilloteau-sa@wanadoo.fr

MARTINIQUELOCAPRESSBois Rouge - 97224 DucosTél : 0 596 42 01 01 - Fax : 0 596 42 01 10e-mail : info.locapress@wanadoo.fr

GUADELOUPECARIBANCHEZAC de Moudong centre - Z.I. Jarry - 97122 Baie MahaultTél : 0 590 32 07 35 - Fax : 0 590 32 07 36e-mail : caribanche@wanadoo.fr

LA REUNIONBTP LOC3 et 5 rue de Djibouti - Z.I. n°1 - 97420 Le PortTél : 0 262 55 21 61 - Fax : 0 262 55 21 62e-mail : btploc@wanadoo.fr

BP. 99 - 59732 St Amand les Eaux CedexTél. : (33) 03 27 23 83 83 - Fax : (33) 03 27 23 83 55e-mail : outinord@outinord.fr