WC

1

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7

8

8

Giff

re d

es F

onts

Le Giffre

Le

Giff

re

du Site

WC

9

7

15

10

27

11

12

13

14

16

17

20

21

22

40

23

24

25

31

30

36

1b

26

37

41

DomaineSkiable Alpin

Piste des Cascad

es

CASCADEDU ROUGET

CASCADES DESAUFFAZ ETPLEUREUSE

GORGES DES TINES

Point de paiementpour parking du site(été uniquement)

ZE ZHINZHO’NEdomaine skiable débutant

- Site d'escalade- Via ferrata- Balade des anciennes gorges

CIRQUE DU FERÀ CHEVAL

- Panorama sur les cascades- Balade du Bout du Monde (été)- Nordic Park (hiver)

ZZEEdoomZZd

Grenaironrefuge

VersMt BuetAlt. 3096

VersLes Fonts

refuge

GR 5

GR 5

GR 5

VersAnterne refugeSales refuge

VersLac deGers

VersMontagnede Commune - Alpages

VersGrenairon

Vers " La Vogealle "refuge

GR 5

Le Praz du MontAlpages

Praz de CommunesAlpages

Dent de Verreu

Vers " Fond dela Combe "

SalvadonAlpages

Croix de la Frête

SAMOËNS

ROUTE DEPARTEMENTALE 907

ROUTE DEPARTEMENTALE 29

ROUT

E D

EPARTE

MENTALE

907

Le Pelly Le Frenalay

Nambride

Le Molliet

L'Echerny

Les Matelons

Le CrotLes Curtets

Le Vivier

La Chaletaz

Les Faux

Le Planay

Les Bouchets

Englène

Salvagny

Les Fardelays

Le Lignon

Hauterive La Glière

Lavoisière

La Chapelle

Le Fay

MaisonNeuve

Les Faix

BalmeDessous

Le Perret

BalmeDessus

Le Mont

Le BrairetPassy

Téléski de la BalmeTéléski de la Feulatière

Téléski des

Fontaines Télésiège

des

Vagnys

Télésiège du Pralet

Téléski desCascades

Alt. 1180

Alt. 1513

Alt. 955

Alt. 1974

Alt. 764

0 500 m

SERVICES

MAISON DE LA MONTAGNE . . . . . . . . 1 . . .C4- Offi ce de tourisme- ESF- Bureau des Guides

CHALET D’ACCUEIL DU FER À CHEVAL . . . 1b . . . E8ESPACE CULTUREL . . . . . . . . . . . . . 2 . . .C4

- Médiathèque- Point Presse- Agence Postale Communale

MAISON DE LA RÉSERVE NATURELLE . . . . 2 . . .C4MAIRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . .C4ÉCOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . .C4ESPACE LA REINE DES ALPES . . . . . . . . . . 5 . . .C4DISTRIBUTEUR DE BILLETS . . . . . . . . . . . . . .C4AIRE D’ACCUEIL CAMPING-CAR . . . . . . . . . .C4GARE ROUTIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4

LÉGENDECHEMIN DE RANDONNÉE . . . . . . . . . . . . . ROUTE COMMUNALE . . . . . . . . . . . . . . . . ROUTE DÉPARTEMENTALE . . . . . . . . . . . . .

NAVETTES SKI BUS GRATUITES . . . . . . . . . . . . . NAVETTES NORDIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SITE REMARQUABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CASCADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AIRE DE PIQUE-NIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CARROUSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CHAPELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIMETIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ESCALADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VIA FERRATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TREMPLIN DE SAUT À SKI . . . . . . . . . . . . . . . . . .DOMAINE SKIABLE ALPIN (Caisse) . . . . . . . . . . .DOMAINE SKIABLE NORDIQUE (Départs) . . . . . .RAQUETTES (Départs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COMMERCES, HÉBERGEMENTRESTAURATION

Location, vente de matériel de sportsLIONEL SPORT - SPORT 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . C4MARCEL SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . C3CHEZ NARCISSE - TWINNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . C4

HébergementHÔTEL - CENTRE DE MONTAGNE LE CHOUCAS . . . . . 9 . . . . . D6VILLAGE VACANCES LE SALVAGNY . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . C3GÎTE AUBERGE DE SALVAGNY . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . C3GITE DU TENNEVERGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . D6CHAMBRES D’HÔTES DU MONT . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . B4CHAMBRES D’HÔTES L’ALPÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . C4CHAMBRES D’HÔTES CHALET VAIA . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . C3CAMPING DU PELLY (été) . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . E7POINT ACCUEIL JEUNE DU PONT DE SALES (été) 17 . . . . . D2

Restauration - BarPIZZERIA LA CHAOUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . C4AUBERGE DE LA FEUILLE D’ÉRABLE . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . C4AUBERGE DE LA CASCADE DU ROUGET (été) . . . . . . 20 . . . . . D2CHALET DU LIGNON (été) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . D1CHALET RESTAURANT DU FER À CHEVAL . . . . . . . . . 22 . . . . . E7SNACK-BAR LE CARROUSEL (été) . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . E8SNACK-BAR DES TINES (été) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . B3RESTAURANT LE ROUET (hiver) . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . C3RESTAURANT LE TREMPLIN (hiver) . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . D4BAR DES CASCADES (hiver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . C3BAR CHEZ CLAUDINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . C4NUNABAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . C4BUVETTE DU PRAZON (été) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . D8BUVETTE DU BORET (été) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . D8

Commerces/LoisirsALIMENTATION SHERPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . C4BOULANGERIE PATISSERIE TIFFANIE . . . . . . . . . . 33 . . . . . C4AU FIL D’AGNÈS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . C4CELIX CRÉATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . C4GAEC LES GORGES DES TINES (produits du terroir) . . . 36 . . . . . B3BERGERIE DU LOCHET (produits du terroir) . . . . . . . . 37 . . . . . C5NUNAYAK RAFTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . C4 ALTITUDE RAFTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . C4MINIGOLF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . C4HYPPOLOISIRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . D8ANES DU HAUT GIFFRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . C3

RÉSERVENATURELLE

© Ge

orges

Popp

e

Reproduction interdite Tél. 04 50 36 45 63 - www.editionscheneval.fr

7

33 3211

22

9

8

18 1

1

6 40

Offi ce de TourismeMaison de la MontagnePlace du Tilleul

Tél. : +33 (0)4 50 34 49 36 E-mail : ot@sixtferacheval.com

Plan à télécharger surwww.sixtferacheval.com

DÉTAIL DU BOURG

SIXT-FER-À-CHEVAL74740

ÉDITION : bulletins municipauxplans - calendriers - plaquettes

WEB : création sites internet

RÉGIE PUBLICITAIRE

1 route d’Arpigny 74 250 FILLINGESTél. : 04 50 36 45 63 - Mail : accueil@editionscheneval.fr

www.editionscheneval.fr