28/10/11 00:10 - SUDPRESSE - MOUSCRON - 8 - 28/10/11

bÀ l’occasion de la sortie dufilm consacré à Tintin par

StevenSpielberg, nous avonsdé-cidé de soumettre plusieurs per-sonnalitésdeWalloniepicardeàun quizz spécial sur le plus célè-bre des reporters belges (bienque Tintin n’écrive pas beau-coup pour le “Petit vingtième”dans ses aventures, hein). Sontdonc passés sur le grill LaurentHarduin, humoriste mouscron-nois, l’ancien animateur de laRTBF JacquesMercier, Stéphane

Pauwels,FabianLeCastellecomi-que quimonte, BrunoCoppens,humoriste et comédien tournai-sien, ainsi que Bruno Delmotte,spécialiste du picard, qui a no-tammenttraduitenpicardle“Se-cretdelaLicorne”etle“TrésordeRackham le rouge”, les deux al-bumsd’Hergé sur lesquels se ba-se le scénario du film de Spiel-berg.Trois salves de questions, d’unedifficulté croissante, ont été po-séesànospersonnalités,qui,mê-

mepour lesmoins tintinophilesd’entre eux, ont tenté de releverledéfi,avecplusoumoinsdesuc-cès.Vouspouvezvousaussi vousessayer au quizz Tintin, dontnous vous donnons les réponsesen bas de cette page. Ferez-vousunmeilleurrésultatquenosper-sonnalités? « J.A.

b14réponsescorrectessur15questions. Bruno Delmotte

obtient la plus grande distinc-tion.L’animateurdelaMaisondela culture de Tournai a mêmefailli faire un sans-faute: il a butésur le nom du prophète dans“L’Étoile mystérieuse”, mais il yétait presquepuisqu’il nous aditqu’il s’agissait d’un nom en “us”(Philipullus). Il faut dire que c’estungrandspécialisted’Hergépuis-qu’il a traduit en picard “Les Bi-joux de la Castafiore” devenus“Les Pinderleots de l’Castafiore”.Et il prépare la traduction en pi-cardd’Hollaindu“CrabeauxPin-ces d’or”, l’album qui a inspiréSteven Spielberg avec “Le Secretde la Licorne” évidemment. Bru-no a une petite préférence pour“Le Lotus Bleu”mais dans sa ver-sion noir et blanc. Une véritableœuvre d’art, assure l’animateurde la Maison de la Culture. Il irabien sûr voir le film: “ Je suis trèscurieux”, sourit Bruno.«

D.FCT

Alors combien de réponses correctes? Êtes-vous aussi fort que Bruno Delmotte? l INFOGRAPHIE SUDPRESSE

Presqueun

sans-faute! Ilest très fort

Bruno Delmotte. l B.L.

bStéphanePauwelsestassuré-mentplus fort en footqu’en

tintinologie: il n’a obtenu qu’unmodeste 4,5 sur 15. L’animateurmouscronnois de RTL-TVi estpourtantunfanabsoludeTintin:“J’ai lu tous les albums, exceptéTintin au Pays des Soviets”, s’en-thousiasme-t-il. “Mais bon, celafait au moins dix ans que je n’aiplus ouvert un album. Mais jecompte bien emmener ma fillevoir le film.”LeMouscronnois a une anecdoteamusanteàproposducélèbre re-porter: “Lorsqu’il était jeune,sans barbe, avec sa tignasse blon-de, mon père (Daniel Pauwels,NDLR) ressemblait à Tintin. Ilm’avait même fait croire à l’âgede6ou7ansqu’ilavaittourné,enraison de sa ressemblance, danslepremier filmdeTintin (Lemys-tère de la Toison d’Or joué parJean-PierreTalbot,NDLR).Etjel’aicru,commeoncroitàSaint-Nico-las aumêmeâge. Jem’en vantaisauprèsdemes copains.” « D.FCT

TESTEZ VOS CONNAISSANCESLES 15 QUESTIONS

1.Archibald. - 2.Le Petit Vingtième. - 3.Un diamant. - 4.Sept. - 5.Tryphon. 6.Une pie voleuse. - 7.Loch Lomond. - 8.Le trésor de Rackham le Rouge - 9.La forme de leur moustache. - 10.L‛air des bijoux de Faust. - 11.Philippulus. - 12.Szut - 13.Contre un ours. - 14. Le Peary. - 15.Rue du Labrador.RÉPONSES

TESTEZ VOS CONNAISSANCESLES 15 QUESTIONS

Le prénom du capitaine Haddock�?

Quel est le nom du journal où Tintin

est censé bosser�?

Qu‛y a-t-il à l‛intérieur du fétiche

arumbaya de l‛Oreille cassée�?

Combien y a-t-il de boules de cristal

dans un des albums de Tintin�?

Quel est le prénom de Tournesol�?

Qui a volé les bijoux

de la Castafiore�?

La marque de whisky préférée du

capitaine Haddock�?

Dans quel album apparaît pour la

première fois le professeur

Tournesol�

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

A part l‛orthographe de leurs noms,

qu‛est-ce qui différencie

les Dupond(t)�?

Quel est l‛air préféré de la Castafiore�?

Le nom du prophète de l‛Etoile

mystérieuse�?

Le nom du pilote de Vol 714

pour Sydney�?

Contre quel animal se bat Tintin

au pays des Soviets�?

Quel est le nom du bateau concur-

rent de l‛Aurore dans l‛Etoile

mystérieuse�?

Quel est le nom de la rue où habite

Tintin avant d‛aménager au château

de Moulinsart�?

CO

LUM

BIA

- PA

RAM

OU

NT

Connaissez-vous Tintinmieux quenos people?

bJacques Mercier, s’il n’estpasuntintinophileaverti,

“ aime beaucoup ” l’œuvred’Hergé.LecréateurdeTintinad’ailleurs été l’objet d’une deses premières interviews, alorsqu’il n’avait que 15 ans!Jacques Mercier apprécie Tin-tin,etcelasesent,puisqu’ilréa-liseuntrèscorrectscorede7/15ànotrequizz.Quasimentincol-lable sur la première série dequestions (il bute juste sur lediamant caché dans le fétichearumbaya), Jacques Mercier aunpeuplusdemalpour la sui-te... “Qui a volé les bijoux de laCastafiore? C’est un oiseau...Un corbeau? Ou alors un mai-nate? ”Concernant le film de Spiel-berg, Jacques Mercier ira levoir, attendant juste que “celapasseunpeu”,pournepasêtreobligé de se retrouver au pre-mier rang, ce qui n’est “pasidéal avec la 3D.” «

J.A.

“Monpère

ressemblaità Tintin”

bLaurent Harduin se marre:“J’ai toute la collection des

Tintin, sans être un tintinophi-le”,expliquet-ilaprèsavoirréali-séun4,5/15ànotrequizzspécialTintin.“ Jenem’ysuispasreplon-gé depuis un moment, maisquandma fille saura lire, on s’yplongera ensemble!” En atten-dant,LaurentHarduiniravoir lefilmde Spielberg.Auniveauduquizz,notreMous-cronnoiss’entireplutôtbien,entrouvantlesprénomsducapitai-ne Haddock et du professeurTournesol, ainsi que le nombrede boules de cristal. Quant aujournal où est censé travaillerTintin, “c’est le ’Petit reporter’,non?”Raté.Lorsqueleschosessecorsent,Lau-rentHarduinestincollablesurlamoustache des Dupond-t, maissèche sur le reste. Non, Rastapo-poulos n’a pas piqué les bijouxde la Castafiore, même s’il a latêtede l’emploi... «

J.A.

bL’humoriste tournaisien Bru-no Coppens ne s’en tire pas

trop mal par rapport à d’autres: 7bonnes réponses sur 15. Il a certesmalcommencéencalantsurlepré-nomdu capitaine Haddock (Archi-bald),mais s’est repris surdesques-tions plus difficiles comme l’ani-mal contre lequel Tintin se battaitdans “Tintin au Pays des Soviets”(un ours). Il n’a pu s’empêcher deplaisanter, puisqu’à la question“qu’y a-t-il à l’intérieur du féticheArumbaya?”,ilarépondu:“LanotedeDiRupo”...Tintinestliéàuncérémonialprécisde son enfance: “Le samedi était lejour du bain dans la famille. Nousétions six frères et une sœur. Unefoisquemontourétaitpassé,j’enfi-lais un peignoir et jeme plongeaisdans la lecture d’un album.”Vouspouvezretrouverl’humoristesur la scènedu théâtre desMartyrsdeBruxelles,du14au31décembre,avec“Messingeriesvocales”. Il serade retour à Tournai en avril.«

D.FCT

Harduinn’est pas

vraimenttintinophile

bAveclesquizz,FabianLeCastels’ensortplutôtbien:6,5sur15.

Surtout que, s’il apprécie la BD engénéral, il était plutôt amateurd’“Astérix, bizarre pour un Belge...J’appréciais aussi l’univers de BouleetBill, oude laRibambelle,quiaétéreprise depuis 2 albums par un demesamis,Jean-MarcKrings,quivitàMouscron.” Fabian tient cependant“absolument”àvoirle filmdeSpiel-bergsuruneœuvre“ importantedupatrimoinebelge”.Auniveaudesquestions,Fabians’entirebiensurlesprénomsdesperson-nages, sur la moustache des Du-pond-tousurlarueoùhabiteTintin.Pour la marque de whisky favoritedu capitaine Haddock, il a besoind’un coup de main de sa copine. Ilsècheparcontresur lenomdujour-nal de Tintin (ce qui prouve queno-tre “reporter”nebossepas tantqueça, après tout...), sur le premier al-bumoùapparaîtTournesol,ouenco-re sur lenomdupilotedansVol714pour Sidney. “Szut? Ahmince, c’estceque j’aurais dudire”, rit-il.« J.A.

“ À 15ans, J’ai

interviewéHergé”

BRUNO DELMOTTE

��

Stéphane Pauwels. l DR.

“Tintin,est lié au

jour du bain,le samedi”

“J’étaisplutôt

un amateurd’Astérix”

�

Wallonie picarde Événement

STÉPHANE PAUWELS

Vous ne l’avez pas encore testée? Découvreznotre application Nord Eclair pour iPhone

�

Tintin, c’était le samedi. l H.C.

�

Laurent Harduin. l J.K.

�

Fabien Le Castel. l B.L.

�

Jacques Mercier. l A.DC.

BRUNO COPPENSLAURENT HARDUIN FABIAN LE CASTELJACQUES MERCIER

Quel est le prénom du capitaine Haddock? Quelle est sa marquede whisky favorite? Qui a volé les bijoux de la Castafiore? Dansquelle rue habite Tintin?... Nous avons soumis six personnalitésdu monde culturel de Wallonie picarde à un quizz spécial Tintinde 15 questions, dont la difficulté va crescendo. Une épreuvepour tintinophiles avertis... Pour preuve, à part Bruno Delmotte,aucun de nos people n’a atteint la moyenne! Ferez-vous mieux?

WALLONIE PICARDE CINÉMA

�������

������������� �

��

8 SUDPRESSE MOTO MO VENDREDI 28 OCTOBRE 2011