Post on 04-Oct-2020
Annexe 5Program
me d’am
énagement durable des forêts (PAD
F)
Registre annuel des projets
3.1
No
de
pro
jetN
om
du
pro
jet o
u d
e la TGLIR
TÉtat d
u
pro
jet
MR
C
Dé
légataires désign
ées
MR
C
Dé
légataires
No
m d
u p
rom
oteu
rTyp
e de
pro
mo
teur
Co
mm
entaires
Ob
jectif sp
écifiqu
e du
pro
jetC
od
es
Ob
jectif sp
écifiqu
e 3.1
Co
des
Ob
jectif
spécifiq
ue
3.2
et 3.3
Sup
erficie
de
s
travaux
(ha)
Nb
Plan
ts
Mo
ntan
t versé
pro
venan
t du
PA
DF
Co
ntrib
utio
n
pro
mo
teur
3.4
et 3.5
18
_3.5
_84
0_
1
Cen
tre de valo
risation
de la
bio
masse
Accep
té8
40
Po
ntiac
84
0 P
on
tiacM
RC
de P
on
tiacM
RC
3.5
- Acco
mp
agner les in
itiatives et
sou
tenir l’o
rganisatio
n d
e différen
tes
activités visant à favo
riser
l’amén
agemen
t du
rable d
u territo
ire
forestier et la m
ise en valeu
r de la
ressou
rce forestière.
- $
- $
Région adm
inistrative de l'Outaouais
2018-2019
3.2
et 3
.3
Page 1
/7
3.1
No
de
pro
jetN
om
du
pro
jet o
u d
e la TGLIR
TÉtat d
u
pro
jet
MR
C
Dé
légataires désign
ées
MR
C
Dé
légataires
No
m d
u p
rom
oteu
rTyp
e de
pro
mo
teur
Co
mm
entaires
Ob
jectif sp
écifiqu
e du
pro
jetC
od
es
Ob
jectif sp
écifiqu
e 3.1
Co
des
Ob
jectif
spécifiq
ue
3.2
et 3.3
Sup
erficie
de
s
travaux
(ha)
Nb
Plan
ts
Mo
ntan
t versé
pro
venan
t du
PA
DF
Co
ntrib
utio
n
pro
mo
teur
3.4
et 3.5
3.2
et 3
.3
18
_3.5
_84
0_
2
Pro
cessus d
'élabo
ration
et de
con
sultatio
n d
es PA
FI po
ur TFR
Accep
té8
40
Po
ntiac
84
0 P
on
tiacM
RC
de P
on
tiacD
étenteu
r d'en
tente d
e
délégatio
n d
e gestion
3.5
- Acco
mp
agner les in
itiatives et
sou
tenir l’o
rganisatio
n d
e différen
tes
activités visant à favo
riser
l’amén
agemen
t du
rable d
u territo
ire
forestier et la m
ise en valeu
r de la
ressou
rce forestière.
- $
- $
18
_3.5
_84
0_
3
Activités visan
t à favoriser
l'amén
agemen
t forestier su
r terre
privée
Accep
té8
40
Po
ntiac
84
0 P
on
tiacO
ffice des P
rod
ucteu
rs de B
ois
du
Po
ntiac
Organ
isme à b
ut n
on
lucratif
3.5
- Acco
mp
agner les in
itiatives et
sou
tenir l’o
rganisatio
n d
e différen
tes
activités visant à favo
riser
l’amén
agemen
t du
rable d
u territo
ire
forestier et la m
ise en valeu
r de la
ressou
rce forestière.
- $
- $
18
_3.2
_84
0_
1travau
x d'am
énagem
ent TP
IA
ccepté
84
0 P
on
tiac8
40
Po
ntiac
MR
C d
e Po
nitac
Déten
teur d
'enten
te de
délégatio
n d
e gestion
3.2
Réaliser d
es travaux
d'am
énagem
ent fo
restier sur les
territoires fo
restiers résidu
els sou
s
enten
te de d
élégation
de gestio
n
89
67
14
,40
0 - $
18
_3.2
_84
0_
2travau
x d'am
énagem
ent TP
IA
ccepté
84
0 P
on
tiac8
40
Po
ntiac
MR
C d
e Po
ntiac
Déten
teur d
'enten
te de
délégatio
n d
e gestion
3.2
Réaliser d
es travaux
d'am
énagem
ent fo
restier sur les
territoires fo
restiers résidu
els sou
s
enten
te de d
élégation
de gestio
n
89
79
59
,50
0 - $
Page 2
/7
3.1
No
de
pro
jetN
om
du
pro
jet o
u d
e la TGLIR
TÉtat d
u
pro
jet
MR
C
Dé
légataires désign
ées
MR
C
Dé
légataires
No
m d
u p
rom
oteu
rTyp
e de
pro
mo
teur
Co
mm
entaires
Ob
jectif sp
écifiqu
e du
pro
jetC
od
es
Ob
jectif sp
écifiqu
e 3.1
Co
des
Ob
jectif
spécifiq
ue
3.2
et 3.3
Sup
erficie
de
s
travaux
(ha)
Nb
Plan
ts
Mo
ntan
t versé
pro
venan
t du
PA
DF
Co
ntrib
utio
n
pro
mo
teur
3.4
et 3.5
3.2
et 3
.3
18
_3.4
_84
0_
1
Rem
placem
ent d
'un
po
nceau
sur
chem
in m
ultiu
sageA
ccepté
84
0 P
on
tiac8
40
Po
ntiac
MR
C d
e Po
nitac
Déten
teur d
'enten
te de
délégatio
n d
e gestion
3.4
Main
tenir et am
éliorer u
n réseau
de ch
emin
s mu
ltiusages sécu
ritaire
po
ur les d
ivers utilisateu
rs du
territoire
- $
- $
19
_3.2
_83
0_
79
71
_1Travau
x TPI
Accep
té8
40
Po
ntiac
83
0 La V
allée-de-la-
Gatin
eauM
RC
VG
Déten
teur d
'enten
te de
délégatio
n d
e gestion
Travaux en
core à d
étermin
er
3.2
Réaliser d
es travaux
d'am
énagem
ent fo
restier sur les
territoires fo
restiers résidu
els sou
s
enten
te de d
élégation
de gestio
n
79
71
40
,31
0 - $
19
_3.3
_83
0_
78
53
_1Travau
x forêt p
rivéeA
ccepté
84
0 P
on
tiac8
30
La Vallée-d
e-la-
Gatin
eauA
FPO
Agen
ce région
ale de m
ise en
valeur d
e la forêt p
rivéeTravau
x déterm
inés p
ar l'AFP
O
3.3
Réaliser d
es travaux
d'am
énagem
ent fo
restier sur les
terres privées ap
parten
ant à d
es
pro
priétaires fo
restiers recon
nu
s en
vertu d
e l'article 13
0 d
e la LAD
TF
78
53
43
,73
0 - $
19
_3.4
_83
0_
1C
hem
in M
ultiu
sageA
ccepté
84
0 P
on
tiac8
30
La Vallée-d
e-la-
Gatin
eaud
iversO
rganism
e à bu
t lucratif
app
el de p
rojets à réaliser
3.4
Main
tenir et am
éliorer u
n réseau
de ch
emin
s mu
ltiusages sécu
ritaire
po
ur les d
ivers utilisateu
rs du
territoire
- $
- $
19
_3.5
_83
0_
1Sen
sibilisatio
nA
ccepté
84
0 P
on
tiac8
30
La Vallée-d
e-la-
Gatin
eauM
RC
VG
+divers
MR
C
egalemen
t pro
mo
teur p
rivé(GD
Sterne)+ap
pel d
e pro
jets à
réaliser
3.5
- Acco
mp
agner les in
itiatives et
sou
tenir l’o
rganisatio
n d
e différen
tes
activités visant à favo
riser
l’amén
agemen
t du
rable d
u territo
ire
forestier et la m
ise en valeu
r de la
ressou
rce forestière.
- $
- $
18
_3.3
_82
0_
79
01
Pro
jets martelage M
RC
Co
llines
20
18
-20
19
Accep
té8
40
Po
ntiac
82
0 Les C
ollin
es-de-
l'Ou
taou
ais
Agen
ce région
ale des fo
rêts
privées d
e l'Ou
taou
ais
Agen
ce région
ale de m
ise en
valeur d
e la forêt p
rivée
3.3
Réaliser d
es travaux
d'am
énagem
ent fo
restier sur les
terres privées ap
parten
ant à d
es
pro
priétaires fo
restiers recon
nu
s en
vertu d
e l'article 13
0 d
e la LAD
TF
79
01
19
2,8
30
- $
18
_3.3
_82
0_
89
71
Pro
jets jardin
age MR
C C
ollin
es 20
18
-
20
19
Accep
té8
40
Po
ntiac
82
0 Les C
ollin
es-de-
l'Ou
taou
ais
Agen
ce région
ale des fo
rêts
privées d
e l'Ou
taou
ais
Agen
ce région
ale de m
ise en
valeur d
e la forêt p
rivée
3.3
Réaliser d
es travaux
d'am
énagem
ent fo
restier sur les
terres privées ap
parten
ant à d
es
pro
priétaires fo
restiers recon
nu
s en
vertu d
e l'article 13
0 d
e la LAD
TF
89
71
19
2,8
29
- $
Page 3
/7
3.1
No
de
pro
jetN
om
du
pro
jet o
u d
e la TGLIR
TÉtat d
u
pro
jet
MR
C
Dé
légataires désign
ées
MR
C
Dé
légataires
No
m d
u p
rom
oteu
rTyp
e de
pro
mo
teur
Co
mm
entaires
Ob
jectif sp
écifiqu
e du
pro
jetC
od
es
Ob
jectif sp
écifiqu
e 3.1
Co
des
Ob
jectif
spécifiq
ue
3.2
et 3.3
Sup
erficie
de
s
travaux
(ha)
Nb
Plan
ts
Mo
ntan
t versé
pro
venan
t du
PA
DF
Co
ntrib
utio
n
pro
mo
teur
3.4
et 3.5
3.2
et 3
.3
18
_3,5
_81
01
7_1
An
imatio
n en
classe sur la fo
rêt et
ses no
mb
reux b
ienfaits
Accep
té8
40
Po
ntiac
81
01
7 G
atineau
(Ville)
Enviro
Édu
c-Actio
nO
rganism
e à bu
t no
n lu
cratif
3.5
- Acco
mp
agner les in
itiatives et
sou
tenir l’o
rganisatio
n d
e différen
tes
activités visant à favo
riser
l’amén
agemen
t du
rable d
u territo
ire
forestier et la m
ise en valeu
r de la
ressou
rce forestière.
- $
- $
18
_3,5
_81
01
7_2
Initiatio
n à l'éco
logie fo
restière en
forêt u
rbain
eA
ccepté
84
0 P
on
tiac8
10
17
Gatin
eau (V
ille)C
lub
des o
rnith
olo
gues d
e
l'Ou
taou
aisO
rganism
e à bu
t no
n lu
cratif
3.5
- Acco
mp
agner les in
itiatives et
sou
tenir l’o
rganisatio
n d
e différen
tes
activités visant à favo
riser
l’amén
agemen
t du
rable d
u territo
ire
forestier et la m
ise en valeu
r de la
ressou
rce forestière.
- $
- $
18
_3,5
_81
01
7_3
Kio
squ
es de sen
sibilisatio
n et au
tres
activités dan
s le cadre d
u m
ois d
e
l'arbres et d
es forêts
Accep
té8
40
Po
ntiac
81
01
7 G
atineau
(Ville)
Co
llectif bo
isO
rganism
e à bu
t lucratif
3.5
- Acco
mp
agner les in
itiatives et
sou
tenir l’o
rganisatio
n d
e différen
tes
activités visant à favo
riser
l’amén
agemen
t du
rable d
u territo
ire
forestier et la m
ise en valeu
r de la
ressou
rce forestière.
- $
- $
Page 4
/7
3.1
No
de
pro
jetN
om
du
pro
jet o
u d
e la TGLIR
TÉtat d
u
pro
jet
MR
C
Dé
légataires désign
ées
MR
C
Dé
légataires
No
m d
u p
rom
oteu
rTyp
e de
pro
mo
teur
Co
mm
entaires
Ob
jectif sp
écifiqu
e du
pro
jetC
od
es
Ob
jectif sp
écifiqu
e 3.1
Co
des
Ob
jectif
spécifiq
ue
3.2
et 3.3
Sup
erficie
de
s
travaux
(ha)
Nb
Plan
ts
Mo
ntan
t versé
pro
venan
t du
PA
DF
Co
ntrib
utio
n
pro
mo
teur
3.4
et 3.5
3.2
et 3
.3
18
_3,5
_81
01
7_4
Activités d
e sensib
ilisation
en fo
rêtA
ccepté
84
0 P
on
tiac8
10
17
Gatin
eau (V
ille)Fo
nd
ation
de la fo
rêt Bo
uch
erO
rganism
e à bu
t no
n lu
cratif
3.5
- Acco
mp
agner les in
itiatives et
sou
tenir l’o
rganisatio
n d
e différen
tes
activités visant à favo
riser
l’amén
agemen
t du
rable d
u territo
ire
forestier et la m
ise en valeu
r de la
ressou
rce forestière.
- $
- $
18
_3,5
_81
01
7_5
Sorties éd
ucatives en
forêt et en
usin
eA
ccepté
84
0 P
on
tiac8
10
17
Gatin
eau (V
ille)En
viron
nem
ent STER
NE
Organ
isme à b
ut lu
cratif
3.5
- Acco
mp
agner les in
itiatives et
sou
tenir l’o
rganisatio
n d
e différen
tes
activités visant à favo
riser
l’amén
agemen
t du
rable d
u territo
ire
forestier et la m
ise en valeu
r de la
ressou
rce forestière.
- $
- $
18
_3.2
_80
0_
89
74
_1
Réaliser d
es travaux
d'am
énagem
ent fo
restier sur les
territoires fo
restiers résidu
els (TPI)
Accep
té8
40
Po
ntiac
80
0 P
apin
eauM
RC
de P
apin
eauM
RC
25
% d
e 69
54
7,6
0 $
(PA
DF
20
18
-20
19
)
3.2
Réaliser d
es travaux
d'am
énagem
ent fo
restier sur les
territoires fo
restiers résidu
els sou
s
enten
te de d
élégation
de gestio
n
89
74
19
,8 - $
18
_3.3
_80
0_
_79
71
_1
Réaliser d
es travaux
d'am
énagem
ent fo
restier sur les
terres privées ap
parten
ant à d
es
pro
priétaires fo
restiers recon
nu
s en
vertu d
e l'article 13
0 d
e la LAD
TF (25
% d
e 69
54
7,6
0$
)
Accep
té8
40
Po
ntiac
80
0 P
apin
eauA
gence d
e mise en
valeur d
es
forêts p
rivées de l'O
utao
uais
Agen
ce région
ale de m
ise en
valeur d
e la forêt p
rivée
25
% d
e 69
54
7,6
0 $
(PA
DF
20
18
-20
19
)
3.3
Réaliser d
es travaux
d'am
énagem
ent fo
restier sur les
terres privées ap
parten
ant à d
es
pro
priétaires fo
restiers recon
nu
s en
vertu d
e l'article 13
0 d
e la LAD
TF
79
71
13
,5 - $
18
_3.4
_80
0_
1
Main
tenir et am
éliorer u
n réseau
de
chem
ins m
ultiu
sages sécuritaires
po
ur les d
ivers utilisateu
rs du
territoire
Accep
té8
40
Po
ntiac
80
0 P
apin
eauM
un
icipalités d
e la MR
C d
e
Pap
ineau
Mu
nicip
alité
25
% d
e 69
54
7,6
0 $
(PA
DF
20
18
-20
19
)
+ 18
3 $
résidu
el de P
AD
F 20
15
-
20
16
3.4
Main
tenir et am
éliorer u
n réseau
de ch
emin
s mu
ltiusages sécu
ritaire
po
ur les d
ivers utilisateu
rs du
territoire
- $
- $
18
_3.5
_80
0_
1
Acco
mp
agner les in
itiatives et
sou
tenir l'o
rganisatio
n d
e
différen
tes activités visant à
favoriser l'am
énagem
ent d
urab
le du
territoire fo
restier.
Accep
té8
40
Po
ntiac
80
0 P
apin
eauC
oo
pérative d
e solid
arité,
ISFOR
T, con
seillers forestiers,…
Organ
isme à b
ut n
on
lucratif
25
% d
e 69
54
7,6
0 $
(PA
DF
20
18
-20
19
)
3.5
- Acco
mp
agner les in
itiatives et
sou
tenir l’o
rganisatio
n d
e différen
tes
activités visant à favo
riser
l’amén
agemen
t du
rable d
u territo
ire
forestier et la m
ise en valeu
r de la
ressou
rce forestière.
- $
- $
16
_3.5
_80
0_
1
Travaux d
e cou
pe d
'éclaircie
interm
édiaire en
forêt feu
illue
Accep
té8
40
Po
ntiac
80
0 P
apin
eauTerra-B
ois
Organ
isme à b
ut lu
cratif3
85
9 $
du
PD
RF.
3.3
Réaliser d
es travaux
d'am
énagem
ent fo
restier sur les
terres privées ap
parten
ant à d
es
pro
priétaires fo
restiers recon
nu
s en
vertu d
e l'article 13
0 d
e la LAD
TF
- $
Page 5
/7
3.1
No
de
pro
jetN
om
du
pro
jet o
u d
e la TGLIR
TÉtat d
u
pro
jet
MR
C
Dé
légataires désign
ées
MR
C
Dé
légataires
No
m d
u p
rom
oteu
rTyp
e de
pro
mo
teur
Co
mm
entaires
Ob
jectif sp
écifiqu
e du
pro
jetC
od
es
Ob
jectif sp
écifiqu
e 3.1
Co
des
Ob
jectif
spécifiq
ue
3.2
et 3.3
Sup
erficie
de
s
travaux
(ha)
Nb
Plan
ts
Mo
ntan
t versé
pro
venan
t du
PA
DF
Co
ntrib
utio
n
pro
mo
teur
3.4
et 3.5
3.2
et 3
.3
16
_3.5
_80
0_
2
Travaux d
e cou
pe d
'éclaircie
interm
édiaire en
forêt feu
illue
Accep
té8
40
Po
ntiac
80
0 P
apin
eauTerra-B
ois
Organ
isme à b
ut lu
cratif1
74
1 S d
u P
AD
F 20
16
-20
17
.
3.3
Réaliser d
es travaux
d'am
énagem
ent fo
restier sur les
terres privées ap
parten
ant à d
es
pro
priétaires fo
restiers recon
nu
s en
vertu d
e l'article 13
0 d
e la LAD
TF
- $
16
_3.4
_80
0_
1
Réfectio
n d
e section
s de la ro
ute #
3, ju
squ
'à l'accueil M
ulet
Accep
té8
40
Po
ntiac
80
0 P
apin
eauM
un
icipalité d
e Mo
ntp
ellierM
un
icipalité
20
30
6 $
de P
AD
F 20
16
-20
17
.
3.4
Main
tenir et am
éliorer u
n réseau
de ch
emin
s mu
ltiusages sécu
ritaire
po
ur les d
ivers utilisateu
rs du
territoire
- $
- $
17
_3.4
_80
0_
2
Réfectio
n d
e section
s de la ro
ute #
3, ju
squ
'à l'accueil M
ulet
Accep
té8
40
Po
ntiac
80
0 P
apin
eauM
un
icipalité d
e Mo
ntp
ellierM
un
icipalité
5 6
94
$ d
e PA
DF 2
01
7-2
01
8.
3.4
Main
tenir et am
éliorer u
n réseau
de ch
emin
s mu
ltiusages sécu
ritaire
po
ur les d
ivers utilisateu
rs du
territoire
- $
- $
17
_3.4
_80
0_
1
Réfectio
n d
u ch
emin
du
club
des
Do
uze, ju
squ
'à l'accueil d
e la
po
urvo
irie
Accep
té8
40
Po
ntiac
80
0 P
apin
eauP
ou
rvoirie d
u clu
b d
es Do
uze
inc.
Organ
isme à b
ut lu
cratif3
2 2
03
$ d
e PA
DF 2
01
7-2
01
8.
3.4
Main
tenir et am
éliorer u
n réseau
de ch
emin
s mu
ltiusages sécu
ritaire
po
ur les d
ivers utilisateu
rs du
territoire
- $
- $
17
_3.4
_80
0_
3
Am
élioratio
n d
u d
rainage à
différen
ts end
roits d
u ch
emin
pu
blic
localisé en
tre les chem
ins Sio
ui et
Lac la Ro
uge.
Accep
té8
40
Po
ntiac
80
0 P
apin
eauC
lub
QU
AD
de la P
etite-Natio
n
inc.
Organ
isme à b
ut lu
cratif1
2 0
00
$ d
e PA
DF 2
01
7-2
01
8.
3.4
Main
tenir et am
éliorer u
n réseau
de ch
emin
s mu
ltiusages sécu
ritaire
po
ur les d
ivers utilisateu
rs du
territoire
- $
- $
17
_3.5
_80
0_
1
remesu
rage du
disp
ositif d
e
jardin
age écosystém
iqu
e de la M
RC
de P
apin
eau
Accep
té8
40
Po
ntiac
80
0 P
apin
eauISFO
RT
Organ
isme à b
ut n
on
lucratif
13
00
0 $
de P
AD
F 20
17
-20
18
.
3.5
- Acco
mp
agner les in
itiatives et
sou
tenir l’o
rganisatio
n d
e différen
tes
activités visant à favo
riser
l’amén
agemen
t du
rable d
u territo
ire
forestier et la m
ise en valeu
r de la
ressou
rce forestière.
- $
- $
18
_3.1
_84
0_
3.1
Pro
jet d’an
alyses 20
18
-20
19
de
plan
ification
de C
OS d
e l’UA
07
3-5
2R
éalisé8
40
Po
ntiac
84
0 P
on
tiacN
ova Sylva
Organ
isme à b
ut lu
cratif
3.1
Particip
er au p
rocessu
s
d’élab
oratio
n et d
e con
sultatio
n d
es
plan
s d’am
énagem
ent fo
restier
intégré visés à la LA
DTF
Do
cum
enter les d
ifférents
enjeu
x région
aux et lo
caux
13
45
5,5
90
$
18
_3.1
_84
0_
3.2
Sensib
ilisation
à la bio
diversité en
Ou
taou
ais IIEn
cou
rs8
40
Po
ntiac
84
0 P
on
tiacEn
viron
nem
ent STER
NE
Organ
isme à b
ut lu
cratif
3.1
Particip
er au p
rocessu
s
d’élab
oratio
n et d
e con
sultatio
n d
es
plan
s d’am
énagem
ent fo
restier
intégré visés à la LA
DTF
Do
cum
enter les d
ifférents
enjeu
x région
aux et lo
caux
1 5
74
,82
0 $
18
_3.1
_84
0_
3.3
Ren
con
tre des gro
up
es
enviro
nn
emen
taux d
e l'Ou
taou
aisR
éalisé8
40
Po
ntiac
84
0 P
on
tiacEn
viron
nem
ent STER
NE
Organ
isme à b
ut lu
cratif
3.1
Particip
er au p
rocessu
s
d’élab
oratio
n et d
e con
sultatio
n d
es
plan
s d’am
énagem
ent fo
restier
intégré visés à la LA
DTF
Do
cum
enter les d
ifférents
enjeu
x région
aux et lo
caux
2 8
34
,66
0 $
18
_3.1
_84
0_
1Fo
nctio
nn
emen
t TRG
IRTO
Réalisé
84
0 P
on
tiac8
40
Po
ntiac
MR
C d
e Po
ntiac
MR
C
3.1
Particip
er au p
rocessu
s
d’élab
oratio
n et d
e con
sultatio
n d
es
plan
s d’am
énagem
ent fo
restier
intégré visés à la LA
DTF
Co
ord
on
ner le fo
nctio
nn
emen
t
des TLG
IRT
77
82
1,9
35
$
18
_3.1
_84
0_
2C
on
sultatio
ns p
ub
liqu
es des P
AFI
Réalisé
84
0 P
on
tiac8
40
Po
ntiac
MR
C d
e Po
ntiac
MR
C
3.1
Particip
er au p
rocessu
s
d’élab
oratio
n et d
e con
sultatio
n d
es
plan
s d’am
énagem
ent fo
restier
intégré visés à la LA
DTF
Men
er les con
sultatio
ns
pu
bliq
ues à l'égard
des P
AFI
19
84
3,6
93
$
Page 6
/7
. '
Nede
pn,fet
11.1.1.IA4.
]
11.l.l •. lMO.
1.1
,_
~ ,.
�· , �
'
-.,
projltou
de la
TIIIJIIT
Acqu
hlllan
d• m
nn.1l11anm
P,tHft
tatlOft dY ,eppo
n tw
ltl
DitHW
rN1rat9'U
n
tiotdu
MRC
M
RC
-·---
p,ojtt
IWWpio
lres .w..c
-116Mc
ataltts
-�
:t'ttftUlt;
ll'CI ,.,,
.ÎH
Mflt
..
....
11<
-14
0 Pontiac l4
0 flon11.a
c M
ltCdtflo
ntilc
lnlarrna
tlan tu
ppliffli.nt
aire lffl
lin avec
.. type
de tra
ttllfMfl'l edm
lulble
cllM
II snll
■ MW1ele .S.
1 taua d1nNllllH'fflatll
enthltwl ,m
H !
lt) Pour rrc:M
irdt
COffl
mlf'd
alti �A
Wft Jflffl
tu11,lt'S
p,upltm
..,,0
Nl11Nfs
.pin
Mine
et d
• pin rDUl■
IOftl ld
miu
lilln. plulWUR
lkl&Jr
dn
. (ltl Po
•r ln peu
pltm1n
t1 natu,eb
l't ln pl.a
nlaùons IN
tiifneu11 ISEflM
). s"1t Il
prem
ltN tdl
lrde tofll
tntrd
alt ttl ftn�
I<) Pour ln
ptanlatio
ns * P'
n bl.lnc
et d
1 pèn ro
u11, 1eul1 1.1
p,em
if,. éda'rde
comm
ffdale
nt flna
nth.
(dl li m
ajonÜDl'I
,i'nt ap
pllalN
qu1 paur ln
1railemffl
ll CDffl
ffllfti
aU■ admh
'libln.
.
lypode
-
MI
K
MIIC
i,P
tO-.t�• pat'
6Hd
1u, lffllfti a
. la
M
AC d .... atai
r■ d;..,1,n
ik
Nanr
d1 111
MAC d
"'sa1aiN
d"'c
ftk
App
tovvf pa, If
Dhcttu
t citntfal dl la
VIII ou dl,. M
ac dêtfc,Lai
ft
Nom
du d.,..11tai
n
-.
�
1.1
D1ifo<t11 ,pjd
llqut du p
raj<1
c
oc1 ..
O
bjKtll spjclllq
"" S.1
J.l PIIMIC.Jpt-f
"' proc:n
w,
d'1H1bar
111an C1 dt! COII
Jl.lh.aùan d
11
Domm
itnln
ln dlfftr
n1h
pt,,-
d'..,..,.11 ..
,,,..,.., tore
111e, M
f"lit tis
loftlUII. .t loca
UIII lntft
l .. lMI
• 1, L&O
lf J.1 P11t
1r.ip..
, IU proa
nus
Cl'fl.a
bon1t1on
e, de awm,tcauo
n dt1 Docu
tnl'ft
llf lf1,
dlffit.n
U
"'"'' d'MW,11,enw
nt lof'tsi1,,
tnfl'll
ll t4Cio
nlYI t1 loca
1,11 lntft
ré YI�
• 1, LA
Dff
J.J:
et:l
.l
Codes
S-11dt
_ _..
c..-
OblK
tll "'
NIi
,,_ ..
,,__
sp4dfique
l'8WI
MI
Plo ...
l.2
et 3.l
11111
••
JAII
U
H•t,tn
�,
1�
1 �
__ ,
·-·
.
02-
1111
•
1
Apptvwf �
rie Dirldew
1tnnal d1 laV
IU1au d• la M
AC d.a.p
ta.ire
Nom
de &Il
MAC d4-l
flatair1
hft
7/7
1
C
OPIE D
E RÉSOLUTIO
N Séance ordinaire du conseil de la M
unicipalité régionale de comté de La Vallée-de-la-G
atineau tenue le m
ardi 18 juin 2019, à la salle de Conseil située au 3 rue de la Polyvalente dans la ville de G
racefield, à compter de 18 h, ayant quorum
et se déroulant sous la présidence de madam
e la Préfète Chantal Lam
arche. 2019-R-AG
173 Approbation – Registre annuel de projets et bilan de la planification annuelle du PADF 2018-2019
Considérant que le Conseil de la M
RC
, par la résolution numéro 2018-R
-AG
191, autorisait la signature du renouvellement d’une entente avec le
ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs dans le cadre du Program
me
d’aménagem
ent durable des forêts (PADF);
Considérant que la MR
C de Pontiac, à titre de délégataire désigné pour
administrer l’entente du PAD
F, a préparé une version finale du registre annuel des projets et du bilan de la planification annuelle couvrant la période du 1
er juillet 2018 au 1
er mars 2019;
Considérant que la version du registre annuel des projets ainsi que du bilan de la planification annuelle couvrant la période du 1er juillet 2018 au 1er m
ars 2019 doit être approuvée par résolution du conseil des m
aires de chacun des délégataires de l’entente; Considérant que la version du registre annuel des projets couvrant la période du 1er juillet 2018 au 1er m
ars 2019 doit être signée par la direction générale de chacun des délégataires de l’entente; En conséquence, il est proposé par m
onsieur le conseiller Raym
ond Morin,
appuyé par monsieur le conseiller R
och Carpentier, propose et il est résolu :
-
Que le C
onseil de la MR
C de La Vallée-de-la-G
atineau approuve le registre annuel des projets ainsi que le bilan de la planification annuelle couvrant la période du 1er juillet 2018 au 1er m
ars 2019;
- Q
ue le Conseil de la M
RC
de La Vallée-de-la-Gatineau autorise
Mm
e Lynn Kearney, directrice générale de la MR
C, à signer la
version finale du registre annuel de projets 2018-2019.
ADOPTÉE
Copie certifiée conforme au
Livre des procès-verbaux ______________________ M
e Véronique Denis Directrice générale adjointe et greffière D
onné à Gracefield ce 28
e jour du mois de juin 2019
Veuillez noter que le procès-verbal, dont cette résolution est extraite, est sujet à adoption par le C
onseil de la MR
C de La
Vallée-de-la-G
atineau à une prochaine séance.
Extrait du procès-verbal d'une séance ordinaire du conseil municipal tenue le 11 juin 2019
Je, soussignée, Me M
arie-Claude Thibeault, greffière adjointe de la V
ille de Gatineau, certifie par les présentes
que l'extrait ci-dessus est conforme.
La greffière adjointe,
M
e Marie-C
laude Thibeault C
M-2019-417
RE
GIST
RE
DE
S PRO
JET
S ET
BIL
AN
DE
LA PL
AN
IFICA
TIO
N D
E L
'AN
NÉ
E
2018-2019 DU
PRO
GR
AM
ME
D'A
MÉ
NA
GE
MEN
T D
UR
AB
LE
DE
S FOR
ÊT
S POU
R
LA
RÉ
GIO
N D
E L
'OU
TA
OU
AIS
CO
NSID
ÉR
AN
T Q
UE
le Programm
e d’aménagem
ent durable des forêts a pour objectif de contribuer à l’élaboration des plans d’am
énagement forestier intégré par le soutien au
fonctionnement des tables locales de gestion intégrée des ressources et du territoire en
favorisant l’acquisition de connaissances de façon à appuyer les décisions et les orientations liées à la planification forestière sur le territoire; C
ON
SIDÉ
RA
NT
QU
E le Program
me d’am
énagement durable des forêts perm
et des interventions ciblées visant notam
ment la réalisation de travaux d’am
énagement forestier sur
les terres publiques intramunicipales ou sur les terres privées appartenant aux propriétaires
forestiers reconnus en vertu de l’article 130 de la Loi sur l’aménagem
ent durable du territoire forestier (chapitre A
-18.1) ainsi que la réalisation de travaux associés à la voirie multiusage
sur les terres publiques; C
ON
SIDÉ
RA
NT
QU
’une entente de délégation concernant la gestion du Programm
e d’am
énagement durable des forêts du m
inistère des Forêts, de la Faune et des Parcs a été signée par la V
ille de Gatineau;
CO
NSID
ÉR
AN
T Q
U’un registre des projets 2018-2019 et le bilan de la planification
2018-2019 doivent être approuvés par le conseil de chacun des délégataires de l’entente convenue dans le cadre du Program
me d'am
énagement durable des forêts pour la région de
l’Outaouais;
CO
NSID
ÉR
AN
T Q
UE
le registre des projets 2018-2019 doit être signé par la direction générale de chacun des délégataires de l’entente convenue dans le cadre du Program
me
d'aménagem
ent durable des forêts pour la région de l’Outaouais :
IL E
ST PR
OPO
SÉ PA
R M
AD
AM
E L
A C
ON
SEIL
LÈ
RE
MA
UD
E M
AR
QU
IS-BISSO
NN
ET
TE
A
PPUY
É PA
R M
ON
SIEU
R L
E C
ON
SEIL
LE
R M
AR
C C
AR
RIÈ
RE
E
T
RÉ
SOL
U
QU
E pour
donner suite
à la
recomm
andation du
comité
exécutif num
éro CE-2019-381 du 11 juin 2019, ce conseil :
• approuve le registre des projets et le bilan de la planification de l’année 2018-2019 du Program
me d’am
énagement durable des forêts pour la région de l’O
utaouais; •
autorise la directrice générale à signer le registre des projets 2018-2019 du Programm
e d’am
énagement durable des forêts pour la région de l’O
utaouais.
Adoptée