« Le Corbeau et le Renard » :    Ésope / Phèdre

Ésope – VIème siècle avant J-C Phèdre – Ier siècle

• Texte en prose‘In Medias Res’

Déroulement identique du récit - (l. 1) « viande »

• Discours direct : il se moque du corbeau

• Chute brève (conclusion satirique)- Intervention direct du fabuliste

• Morale explicite

Intention de l’auteur :- S’en prendre à la sottise

• Texte en versObservation morale (Question/Réponse)

Déroulement identique du récit                        - (v. 3)  « fromage »

• Discours indirect : aucune remarque

• Soulignement de la supériorité de l’intelligence (subtil) sur la vaillance

• Morale implicite

• Vocabulaire plus développé, recherché 

Intention de l’auteur :- Mettre en valeur les qualités humaines