ILLUSTRATION - liz-graphicdesign.com · Série d’illustrations de fables de La Fontaine pour le...

+33 6 80 73 42 [email protected]

ILLUSTRATION

liz-graphicdesign.com

Série d’illustrations de fables de La Fontaine pour le CNDP.

Le corbeau et le renard

Maître corbeau, sur un arbre perché,Tenait en son bec un fromage.

Maître renard par l’odeur alléché ,Lui tint à peu près ce langage :

«Et bonjour Monsieur du Corbeau.Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !

Sans mentir, si votre ramageSe rapporte à votre plumage,

Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois»A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie;

Et pour montrer sa belle voix,Il ouvre un large bec laisse tomber sa proie.

Le renard s’en saisit et dit: «Mon bon Monsieur,Apprenez que tout flatteur

Vit aux dépens de celui qui l’écoute:Cette leçon vaut bien un fromage sans doute.»

Le corbeau honteux et confusJura mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus.

Le lion et le rat

Il faut, autant qu’on peut, obliger tout le mondeOn a souvent besoin d’un plus petit que soi.

De cette vérité deux fables feront foi,Tant la chose en preuves abonde.

Entre les pattes d’un lionUn rat sortit de terre assez à l’étourdie.Le roi des animaux, en cette occasion,

Montra ce qu’il était et lui donna la vie .Ce bienfait ne fut pas perdu.

Quelqu’un aurait-il jamais cruQu’un lion d’un rat eût affaire ?

Cependant il avint qu’au sortir des forêtsCe lion fut pris dans des rets,

Dont ses rugissements ne le purent défaire.Sire rat accourut, et fit tant par ses dents

Qu’une maille rongée emporta tout l’ouvrage.

Patience et longueur de tempsFont plus que force ni que rage.

Le rat des villes et le rat des champs

Autrefois le rat des villesInvita le rat des champs,D’une façon fort civile,

A des reliefs d’ortolans.

Sur un tapis de TurquieLe couvert se trouva mis.Je laisse à penser la vie

Que firent ces deux amis.

Le régal fut fort honnête :Rien ne manquait au festin;

Mais quelqu’un troubla la fêtePendant qu’ils étaient en train.

A la porte de la salleIls entendirent du bruit :

Le rat de ville détale ,Son camarade le suit.

Le bruit cesse, on se retire :Rats en campagne aussitôt ;

Et le citadin de dire :«Achevons tout notre rôt.

-C’est assez, dit le rustique ;Demain vous viendrez chez moi.

Ce n’est pas que je me piqueDe tous vos festins de roi ;

Mais rien ne vient m’interrompre :Je mange tout à loisir.

Adieu donc. Fi du plaisirQue la crainte peut corrompre!»

Le lièvre et la tortue

Rien ne sert de courir; il faut partir à point :Le lièvre et la tortue en sont un témoignage.

«Gageons, dit celle-ci, que vous n’atteindrez pointSitôt que moi ce but. - Sitôt? Êtes-vous sage ?

Repartit l’animal léger :Ma commère, il vous faut purgerAvec quatre grains d’ellébore.)Sage ou non, je parie encore.»Ainsi fut fait; et de tous deux

On mit près du but les enjeux :Savoir quoi, ce n’est pas l’affaire,

Ni de quel juge l’on convint.Notre lièvre n’avait que quatre pas à faire,

J’entends de ceux qu’il fait lorsque, prêt d’être atteint,Il s’éloigne des chiens, les renvoie aux calendes,

Et leur fait arpenter les landes.

Ayant, dis-je, du temps de reste pour brouter,Pour dormir et pour écouter

D’où vient le vent, il laisse la tortueAller son train de sénateur.

Elle part, elle s’évertue,Elle se hâte avec lenteur.

Lui cependant méprise une telle victoire,Tient la gageure à peu de gloire,

Croit qu’il y a de son honneurDe partir tard. Il broute, il se repose,

Il s’amuse à toute autre choseQu’à la gageure. A la fin, quand il vit

Que l’autre touchait presque au bout de la carrière,Il partit comme un trait; mais les élans qu’il fit

Furent vains : la tortue arriva la première.«Eh bien! lui cria-t-elle, avais-je pas raison ?

De quoi vous sert votre vitesse ?Moi l’emporter! et que serait-ceSi vous portiez une maison ?»

La grenouille qui se veut faire aussi grosse que le boeuf

Une grenouille vit un boeufQui lui sembla de belle taille.

Elle, qui n’était pas grosse en tout comme un oeuf,Envieuse, s’étend, et s’enfle et se travaille,

Pour égaler l’animal en grosseur,Disant: «Regardez bien, ma soeur;

Est-ce assez? dites-moi: n’y suis-je point encore?Nenni- M’y voici donc? -Point du tout. M’y voilà?-Vous n’en approchez point.»La chétive pécore

S’enfla si bien qu’elle creva.

Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages.Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs ,

Tout prince a des ambassadeurs,Tout marquis veut avoir des pages.

| 1Illustration | liz-graphicdesign.com

Le loup et le chienUn loup n’avait que les os et la peau,

Tant les chiens faisaient bonne garde.Ce loup rencontre un dogue aussi puissant que beau,

Gras, poli , qui s’était fourvoyé par mégarde.L’attaquer, le mettre en quartiers ,

Sire loup l’eût fait volontiers;Mais il fallait livrer bataille,

Et le mâtin était de tailleA se défendre hardiment.

Le loup donc, l’aborde humblement,Entre en propos, et lui fait compliment

Sur son embonpoint, qu’il admire.«Il ne tiendra qu’à vous, beau sire,

D’être aussi gras que moi, lui répartit le chien.Quittez les bois, vous ferez bien:

Vos pareils y sont misérables,Cancres, hères, et pauvres diables,

Dont la condition est de mourir de faim.Car quoi? rien d’assuré; point de franche lippée ;

Tout à la pointe de l’épée.

Suivez moi, vous aurez un bien meilleur destin.»Le loup reprit: «Que me faudra-t-il faire?

-Presque rien, dit le chien: donner la chasse aux gensPortants bâtons et mendiants;

Flatter ceux du logis, à son maître complaire:Moyennant quoi votre salaire

Sera force reliefs de toutes les façons:Os de poulets, os de pigeons,

Sans parler de mainte caresse.»Le loup déjà se forge une félicitéQui le fait pleurer de tendresse

Chemin faisant, il vit le cou du chien pelé.«Qu’est-ce là? lui dit-il. - Rien. - Quoi? rien? -Peu de chose.

Mais encor? - Le collier dont je suis attachéDe ce que vous voyez est peut-être la cause.

- Attaché? dit le loup: vous ne courez donc pasOù vous voulez? - Pas toujours; mais qu’importe? -

Il importe si bien, que de tous vos repasJe ne veux en aucune sorte,

Et ne voudrais pas même à ce prix un trésor.»Cela dit, maître loup s’enfuit, et court encor.

La colombe et la fourmi

Le long d’un clair ruisseau buvait une colombe,Quand sur l’eau se penchant une fourmis y tombe;

Et dans cet océan l’on eût vu la fourmiS’efforcer, mais en vain, de regagner la rive.

La colombe aussitôt usa de charité:Un brin d’herbe dans l’eau par elle étant jeté,

Ce fut un promontoire où la fourmis arrive.Elle se sauve ; et là-dessus

Passe un certain croquant qui marchait les pieds nus.Ce croquant, par hasard, avait une arbalète.

Dès qu’il voit l’oiseau de Vénus,Il le croit en son pot, et déjà lui fait fête.

Tandis qu’à le tuer mon villageois s’apprête,La fourmi le pique au talon.

Le vilain retourne la tête.La colombe l’entend, part et tire de long.Le soupé du croquant avec elle s’envole :

Point de pigeon pour une obole.

Le chêne et le roseau

Le chêne un jour dit au roseau :«Vous avez bien sujet d’accuser la nature ;

Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ;Le moindre vent qui d’aventure

Fait rider la face de l’eau,Vous oblige à baisser la tête.

Cependant que mon front, au Caucase pareil,Non content d’arrêter les rayons du soleil,

Brave l’effort de la tempête.Tout vous est aquilon ; tout me semble zéphyr.

Encor si vous naissiez à l’abri du feuillageDont je couvre le voisinage,

Vous n’auriez pas tant à souffrir :Je vous défendrai de l’orage ;

Mais vous naissez le plus souventSur les humides bords des royaumes du vent.La nature envers vous me semble bien injuste.

- Votre compassion, lui répondit l’arbuste,Part d’un bon naturel ; mais quittez ce souci :

Les vents me sont moins qu’à vous redoutables ;Je plie, et ne romps pas. Vous avez jusqu’ici

Contre leurs coups épouvantablesRésisté sans courber le dos ;

Mais attendons la fin.» Comme il disait ces mots,Du bout de l’horizon accourt avec furie

Le plus terrible des enfants

Que le nord eût porté jusque là dans ses flancs.L’arbre tient bon ; le roseau plie.

Le vent redouble ses efforts,Et fait si bien qu’il déracine

Celui de qui la tête au ciel était voisine,Et dont les pieds touchaient à l’empire des morts.

Le héron

Un jour, sur ses longs pieds, allait, je ne sais où,Le héron au long bec emmanché d’un long cou:

Il côtoyait une rivière.L’onde était transparente ainsi qu’aux plus beaux jours;

Ma commère la carpe y faisait mille tours,Avec le brochet son compère.

Le héron en eût fait aisément son profit:Tous approchaient du bord, l’oiseau n’avait qu’à prendre.

Mais il crut mieux faire d’attendreQu’il eût un peu plus d’appétit:

Il vivait de régime et mangeait à ses heures.Après quelques moments, l’appétit vint: l’oiseau,

S’approchant du bord, vit sur l’eauDes tanches qui sortaient du fond de ces demeures.

Le mets ne lui plut pas; il s’attendait à mieux,

Et montrait un goût dédaigneux,Comme le rat du bon Horace.

«Moi, des tanches! dit-il; moi, héron, que je fasseUne si pauvre chère? Et pour qui me prend-on?»

La tanche rebutée, il trouva du goujon.«Du goujon! c’est bien là le dîner d’un héron!

J’ouvrirais pour si peu le bec! aux dieux ne plaise!»Il l’ouvrit pour bien moins: tout alla de façon

Qu’il ne vit plus aucun poisson.La faim le prit: il fut tout heureux et tout aise

De rencontrer un limaçon.

Ne soyons pas si difficiles:Les plus accommodants, ce sont les plus habiles;

On hasarde de perdre en voulant trop gagner.Gardez-vous de rien dédaigner,

Surtout quand vous avez à peu près votre compte.Bien des gens y sont pris. Ce n’est pas aux hérons

Que je parle; écoutez, humains, un autre conte:Vous verrez que chez vous j’ai puisé ces leçons.

Le loup, la chèvre et le chevreau

La bique allant remplir sa traînante mamelle,Et paître l’herbe nouvelle,Ferma sa porte au loquet,

Non sans dire à son biquet:«Gardez-vous, sur votre vie,

D’ouvrir que l’on ne vous die,)Pour enseigne et mot du guet:«Foin du loup et de sa race!»»Comme elle disait ces mots,

Le loup de fortune passe;Il les recueille à propos,

La bique, comme on peut croire,N’avait pas vu le glouton.

Dès qu’il la voit partie, il contrefait son ton,Et d’une voix papelarde

Il demande qu’on ouvre en disant: « Foin du loup!»Et croyant entrer tout d’un coup.

Le biquet soupçonneux par la fente regarde:«Montrez-moi patte blanche, ou je n’ouvrirai point,»

S’écria-t-il d’abord. (Patte blanche est un pointChez les loups, comme on sait, rarement en usage.)

Celui-ci, fort surpris d’entendre ce langage,Comme il était venu s’en retourna chez soi.

Où serait le biquet s’il eût ajouté foiAu mot du guet que de fortune

Notre loup avait entendu?

Deux sûretés valent mieux qu’une,Et le trop en cela ne fut jamais perdu.

Le cheval et l’âne

En ce monde il se faut l’un l’autre secourir :Si ton voisin vient à mourir,

C’est sur toi que le fardeau tombe.

Un âne accompagnait un cheval peu courtois,Celui-ci ne portant que son simple harnois,

Et le pauvre baudet si chargé qu’il succombe.Il pria le cheval de l’aider quelque peu :

Autrement il mourrait devant qu’être à la ville.«La prière, dit-il, n’en est pas incivile :

Moitié de ce fardeau ne vous sera que jeu.»Le cheval refusa, fit une pétarade :

Tant qu’il vit sous le faix mourir son camarade,Et reconnut qu’il avait tort.

Du baudet, en cette aventure,On lui fit porter la voiture,

Et la peau par-dessus encor.


Travail - Photoshop - sur les décors et les personnages de Gaétane Passeron pour les parties animées du film Dream Team.Réalisateur : Thierry Barthes. (Scénario : Thierry Barthes et Julie Demay. Film en cours de production)

Image d’origine Image retravaillée


(Suite)

Image d’origine

Image retravaillée| 4Illustration | liz-graphicdesign.com

Recherche graphique pour le titre et la couverture du dossier de la note d’intention du film.

Un film deThierry Barthes

D eam Team ©





Habillage graphique d’un séminaire (Convention partenaires, croisière sur un paquebot) du Groupe Point.P.

Couvertures des menus(réalisation des aquarelles)

Plaquettes programme(réalisation des plans au verso avec Illustrator)

Recherches pour le logo

Papier à lettres, cartes de visite

SEMINAIRESEMINAIREPARTENAIRESPARTENAIRES2 0 0 62 0 0 6


SEMINAIRESEMINAIRESEMINAIREPARTENAIRESPARTENAIRESPARTENAIRES2 0 0 62 0 0 62 0 0 6





Séminaire Partenaires 2006 - Logo + En-tête - 7

Bleu Pantone 292 C








7-1

7-3

7-2

Escale en Corse

Lundi 29 mai 2006

Port Tino Rossi

Port Port

Plage de St François

Mer Méditerranée

Ajaccio

11

22

33

6644

7755

9988

1010

1313

1111

1212

1 Musée Fesch2 Bibliothèque3 Chapelle impériale4 Hôtel de Ville5 Statue de Bonaparte6 Préfecture7 Musée A. Bandera8 Casino9 Monument de Napoléon10 Cathédrale11 Maison Bonaparte12 Hôtel Pozzo di Borgo13 Musée du Capitellu

BdDanièle-Ca

san

ova

Pl. Spinola

Pl. Letizia Place du Général de Gaulle

Place du Maréchal Foch

Rue B

onaparte

Ru

e d

u C

ard

ina

l Fesc

h

Co

urs N

ap

olé

on

Rue Notre dame

Rue du Roi de Rome

Bd Pascal RossiniBd Lantivy

Jetée des Capucins

Jetée dela Citadelle

Lycée Fesch

Citadelle

0100200 m

N

Gra

ph

isme

et illu

stratio

ns : E

lisab

eth

Ma

zau

ric •

Pa

ris • Im

prim

erie

Ria

ult •

Re

nn

es •

20

06

Dîner du jeudi 25 maiDîner du vendredi 26 mai

Dîner du dimanche 28 maiDîner du lundi 29 mai

Escale en Libye

Samedi 27 mai 2006

Itinéraire de l'escale en Libye

F

Az Zawiyah

Gharyan

Zlïtan

Suq al Khamis

Bin Ghasbir

Tarhunah

Mer Méditerranée Tripoli

Port de El Khums

Site deLeptis Magna

�

Gra

ph

isme

et illu

stratio

ns : E

lisab

eth

Ma

zau

ric •

Pa

ris • Im

prim

erie

Ria

ult •

Re

nn

es •

20

06

Escale à Malte

Dimanche 28 mai 2006

0100200 m

N

Mer Méditerranée

Port de Marsamxett

Grand Port

Baie deSt Elmo

La Valette

1 Fontaine du Triton2 Bureau de tourisme3 Eglise N.D. de la Victoire4 Centre des Arts St-james Cavalier5 Eglise Ste Catherine d'Italie6 Auberge de Provence7 Co-Cathédrale St jean8 Place du Grand Siège9 Palais des Grands Maîtres10 La Castellania11 Auberge d'Italie12 Eglise St Paul13 Bibliothèque Nationale14 Palazzo Parisio15 Auberge de Castille16 Musée National des Beaux Arts17 Théâtre Manoel18 Eglise des Carmélites19 Cathédrale anglicane St-Paul20 Centre de conférences21 Fort Saint Elme22 Archevêché23 Auberge d'Aragon24 Auberge de Bavière25 Jardins Upper Baracca

Fort Manoel

PalaceSquare

Castilleplace

St Elmoplace

WarMuseum

FishMarket

LowerBarracaGardens

RepublicSquare

BATEAU

BarrieraW

harf

Irishstre

et

Old Bakery street

Merchants street

Sout

h str

eet

Republic street

4433 2255

6677

88

99

1010

1212

1111

14141515

13131616

1717

1818

1919

2020

2121

2222

2323

2525

11

Gra

ph

isme

et illu

stratio

ns : E

lisab

eth

Ma

zau

ric •

Pa

ris • Im

prim

erie

Ria

ult •

Re

nn

es •

20

06

Escale à Malte

Dimanche 28 mai 2006

0 100 200 m

N

Mer Méditerranée

Port de Marsamxett

Grand Port

Baie deSt Elmo

La Valette

1 Fontaine du Triton2 Bureau de tourisme3 Eglise N.D. de la Victoire4 Centre des Arts St-james Cavalier5 Eglise Ste Catherine d'Italie6 Auberge de Provence7 Co-Cathédrale St jean8 Place du Grand Siège9 Palais des Grands Maîtres10 La Castellania11 Auberge d'Italie12 Eglise St Paul13 Bibliothèque Nationale14 Palazzo Parisio15 Auberge de Castille16 Musée National des Beaux Arts17 Théâtre Manoel18 Eglise des Carmélites19 Cathédrale anglicane St-Paul20 Centre de conférences21 Fort Saint Elme22 Archevêché23 Auberge d'Aragon24 Auberge de Bavière25 Jardins Upper Baracca

Fort Manoel

PalaceSquare

Castilleplace

St Elmoplace

WarMuseum

FishMarket

LowerBarracaGardens

RepublicSquare

BATEAU

Barrie

raW

harf

Iris

hst

ree

t

Old Bakery street

Merchants stre

et

South street

Republic str

eet

443322 55

6677

88

99

1010

1212

1111

14141515

13131616

1717

1818

1919

2020

2121

2222

2323

2525

11

Gra

ph

ism

e e

t ill

ust

rati

on

s :

Elis

ab

eth

Ma

zau

ric

• P

ari

s •

Im

pri

me

rie

Ria

ult

• R

en

ne

s •

20

06

Escale en Libye

Samedi 27 mai 2006

Itinéraire de l'escale en Libye

F

Az Zawiyah

Gharyan

Zlïtan

Suq al Khamis

Bin Ghasbir

Tarhunah

Mer MéditerranéeTripoli

Port de El Khums

Site deLeptis Magna

�

Gra

ph

ism

e e

t ill

ust

rati

on

s :

Elis

ab

eth

Ma

zau

ric

• P

ari

s •

Im

pri

me

rie

Ria

ult

• R

en

ne

s •

20

06

Escale en Corse

Lundi 29 mai 2006

Port Tino Rossi

Port Port

Plage de St François

Mer Méditerranée

Ajaccio

11

22

33

66 44

77 55

9988

1010

1313

1111

1212

1 Musée Fesch2 Bibliothèque3 Chapelle impériale4 Hôtel de Ville5 Statue de Bonaparte6 Préfecture7 Musée A. Bandera8 Casino9 Monument de Napoléon10 Cathédrale11 Maison Bonaparte12 Hôtel Pozzo di Borgo13 Musée du Capitellu

Bd Danièle

-Ca

san

ova

Pl. Spinola

Pl. LetiziaPlace du Général de Gaulle

Place du Maréchal Foch

Rue Bonaparte

Ru

e d

u C

ard

ina

l Fe

sch

Co

urs

Na

po

léo

n

Rue Notre

dame

Rue du Roi de Rome

Bd Pascal RossiniBd Lantivy

Jetée des Capucins

Jetée dela Citadelle

Lycée Fesch

Citadelle

0 100 200 m

N

Gra

ph

ism

e e

t ill

ust

rati

on

s :

Elis

ab

eth

Ma

zau

ric

• P

ari

s •

Im

pri

me

rie

Ria

ult

• R

en

ne

s •

20

06

Séminaire Partenaires 2006 - Logo+En-tête - 2

4 -9

4 - 10

4 - 11

4 - 12

4 - 13

4 - 14

4 - 15

4 - 16

SEMINAIRESéminaire

SEMINAIRE

Séminaire

SEMINAIRE

SEMINAIRE

Séminaire

Séminaire

PARTENAIRESPartenaires

PARTENAIRES

Partenaires

PARTENAIRES

PARTENAIRES

Partenaires

Partenaires

Séminaire Partenaires 2006 - logo 4ter

20062006

2006

2006

2006

2006

2006

2006

Séminaire Partenaires 2006 - Logo+En-tête - 3








Séminaire Partenaires 2006 - Logo + En-tête - 7

Bleu Pantone 292 C








7-1

7-3

7-2

Point.P Développement •“Le Mozart” • 13/15 rue Germaine Tailleferre •75940 Paris Cedex 19Tél : 33 (0) 1 40 03 33 00 • Fax : 33 (0) 1 40 03 33 04/ 33 (0)1 40 03 33 57 • www.groupe.pointp.frSociété par actions simplifiée au capital de 1 400 000 • 339 105 553RCS Paris • SIRET 339 105 553 00020


De :

A :

Le Groupe Point.P vous souhaite une Bonne Nuit

Claude Moysan à :

Totem (Hauteur 1,20 m)


Gra

phis

me

et il

lust

ratio

ns :

Elis

abet

h M

azau

ric -

Impr

essi

on :

Poly

flash

Gra

phis

me

et il

lust

ratio

ns :

Elis

abet

h M

azau

ric -

Impr

essi

on :

Poly

flash

Gra

phis

me

et il

lust

ratio

ns :

Elis

abet

h M

azau

ric -

Impr

essi

on :

Poly

flash

Habillage graphique d’un séminaire (Convention partenaires) du Groupe Point.P à Marrakech.

Séminaire Partenair

es 2008L Séminaire Partenair

es 2008L

PARTENAIRESSÉMINAIRE

2008

Groupe Point. PRecherche de Logo pour le Séminaire Partenaires 2008

Piste 1 : Logo permanent

Elisabeth Mazauric - 10/1007

PARTENAIRES

2008

SÉMINAIRE

L L

L L

bis

bis


Piste 2 : Logo ponctuel


Séminaire Partenaires

2008

GROUPE POINT.P GROUPE POINT.P

GROUPE POINT.PGROUPE POINT.P


2008

Sémi

naire Partenaires

2008

G

RO U P E P O I N

T. P

Sémi

naire Partenaires

2008

G

RO U P E P O I N

T. P

Sémi

naire Partenaires

2008

G

RO U P E P O I N

T. P

Sémi

naire Partenaires

2008

G

RO U P E P O I N

T. P


Piste 2 : Logo ponctuel



2008

GROUPE POINT.P GROUPE POINT.P

GROUPE POINT.PGROUPE POINT.P


2008

Sémi

naire Partenaires

2008

G

RO U P E P O I N

T. P

Sémi

naire Partenaires

2008

G

RO U P E P O I N

T. P

Sémi

naire Partenaires

2008

G

RO U P E P O I N

T. P

Sémi

naire Partenaires

2008

G

RO U P E P O I N

T. P

2008


2008


2008


2008


2008


2008


BIS

Groupe Point. P - Recherche de Logo pour le Séminaire Partenaires 2008


L

bis

ter

bis

ii

L

Groupe Point. PLogo pour le Séminaire Partenaires 2008

Piste 1 : proposition choisie


GROUPE POINT.P

L

GROUPE POINT.P

L

GROUPE POINT.P

Sur fond couleur pour la plaquette "travail" par exemple

L

Groupe Point. PLogo pour le Séminaire Partenaires 2008

Piste 1 : proposition choisie


GROUPE POINT.P

L

GROUPE POINT.P

L

GROUPE POINT.P

Sur fond couleur pour la plaquette "travail" par exemple

2008


2008


2008


2008


2008


2008


BIS


Papier à lettres, cartes de visite

Point.P DéveloPPement • le mozart • 13/15, rue Germaine tailleferre • 75940 Paris CeDex 19 • tél. + 33 (0)1 40 03 33 00 • Fax + 33 (0)1 40 03 33 04/33 (0)1 40 03 33 57 • www.groupe.pointp.fr • société par actions simplifiée au capital de 1 400 000 e • 339 105 553 rCs Paris • siret 339 105 55300020

SP08-Lettre+suite-ok.indd 1 6/11/07 10:59:48

Franck Bruel à :

De :

À :

Jean-Yves Lavoignat à :

Recherches pour le logo

Plaquette programme(réalisation des illustrations et du plan)

Menus

Totem (Hauteur 1,20 m)Bannières (Hauteur 2,50 m)

Ciments Calcia Ciments Calcia Ciments Calcia


Affiche pédagogique pour l’Opération Pièces Jaunes.(Conception, textes et illustrations)

Text

es e

t illu

stra

tions

: El

isabe

th M

azau

ric

Avec le stéthoscope, j’écoute les battements de ton coeur

et ta respiration, puis j’examinerai tes yeux

La palpation me permet de sentir si tes organes sont bien en place

dans ton abdomen

Je teste tes réflexes avec le marteau

(en caoutchouc !)

Le sang que L’infirmière te préLève et ton urine seront mis en cuLture et observés par Le bioLogiste pour vérifier qu’iL n’y a ni microbe ni virus.

sur cette radio, Le radioLogue peut voir ton squeLette et vérifier si tes os ont une fracture ou une maLformation.

Avec le scanner, on visualise sur un écran toutes

les parties de ton corps et plus précisément tous tes organes et

ton squelette

Grâce aux ultrasons, l’échographie permet de

visualiser tes organes sur un moniteur

L’anesthésiste t’endormira pour l’endoscopie, je vais ainsi pouvoir explorer ton tube digestif

à l’aide d’un tuyau équipé d’une caméra lumineuse

Il faut se rendre à l’évidence mon garçon, nous n’avons rien trouvé d’humain chez toi, tu es bien un martien et en très

bonne santé !

PiecesJaunes-Affiche-ok.indd 1 21/09/11 20:57


Série d’illustrations pour une société de formation/coaching.Thème : techniques de vente


Série d’illustrations pour une société de formation/coaching.Thème : techniques de vente (suite)


Série d’illustrations pour une société de formation/coaching.Thème : temps/priorités


Création et réalisation des modèles, réalisation des illustrations de montage, rédaction des textes et mise en page. (Fleurus)


Croquis et aquarelle.


Illustrations (crayon de couleur,aquarelle, pastel)


CURRICULUM VITAE

Tél : +33 6 80 73 42 [email protected]

ETUDES

1980 - 1983 Diplôme Ecole Supérieure des Arts Appliqués Duperré (BTS)

1979 - 1980 Ecole du Louvre

1978 Baccalauréat littéraire - Mention assez bien

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

1984 - 2017 Graphiste et illustratrice free lance (Maison des Artistes)Principaux clients : Disney Éditions France, Groupe Point.P, Éditions Cobra, Fleurus, CNDP.

Graphiste et associée Société Rouge du Rhin (broderies en kit - 3 salariés) :création de modèles et participation aux diverses activités de l’entreprise.

Directrice artistique société RSCG (agence de publicité). Stagiaire puis assistante direction artistique agences Terre-Neuve et Adélie (agences de publicité).

LANGUES

Anglais : lu, parlé, écritEspagnol : lu, parlé, écritPortugais : lu, parlé écrit

INFOGRAPHIE

Indesign, Illustrator, Photoshop, Quark Xpress (utilisation professionnelle)Dreamweaver, Wordpress, Muse, bannières animées pour le Web.

graphicdesign


ILLUSTRATION - liz-graphicdesign.com · Série d’illustrations de fables de La Fontaine pour le...

Documents

Transcript of ILLUSTRATION - liz-graphicdesign.com · Série d’illustrations de fables de La Fontaine pour le...