Mercredi 21 Août 2013 N° 127 Prix: 10 DA Adresse électronique: lanationquotidien@gmail.com

Quotidien National D’Information

FRANCE

Valls banalise

l’islamophobie

p 2

RENCONTRE AU MINISTÈRE DES STATISTIQUES

Le Pr. Khiati : «il faut une nouvelle politique de santé»

La production de médicaments en Algérie couvre à peine 15% des besoins lo-caux tandis que la facture d’importation est à 2 milliards de DA alors qu’en2005 elle était de 400 millions. p4

«Fi@mane» va-t-il protéger les enfants ?

«Fi@mane» va-t-il protéger les enfants ?

LES PARENTS SONT PLUTÔT SCEPTIQUES

p3

ARRESTATION DU GUIDE SUPRÊME DES FRÈRES MUSULMANS

Escalade dans l’épreuve de force en Egypte

APRÈS PLUS DE QUINZE JOURS DE SA DISPARITION À THÉNIA

Aucune trace de Zine-Eddine ToubalPas de nouvelles du petit Zine-Eddine Toubal âgé de 6 ans. Après plus de quinze jours de sa disparition, samedi 3 Août au soir de sa demeure familiale à Thénia, le père Mourad et la maman Naîma sont toujours sous le choc et attendent que «le petit Zinou regagne sain et sauf le domicile familial». p5

p24

Les observateurs estimentque cette arrestation est uncoup dur porté au mouve-

ment islamiste. Il a été appré-hendé dans un appartement dansla rue de Tayran qui se trouvejuste derrière la place Rabaa al-Adawiya, dans le quartier deNasr City, en même temps quedeux autres dirigeants de laConfrérie. Le Guide suprêmeétait sous le coup d’un mandatd'arrêt pour incitation au meurtrede manifestants anti-Morsi.Preuve que les Frères musulmanss’attendaient à cette arrestation,ils ont immédiatement nomméMahmoud Ezzat comme nou-veau chef par intérim. Les autorités évoquent la pos-

sibilité de dissoudre les Frèresmusulmans qui menacent d'orga-niser de nouvelles actions de pro-testation. Sur le terrain, lesjournalistes ont observé qu’unevie quasiment normale a reprisau Caire.Dans ce contexte, lesEtats-Unis ont suspendu de factocertains volets de leur aide mili-taire à l'Egypte, a annoncé mardila chaîne télévisée CNN se réfé-rant au président de la commis-sion juridique du Sénat américainPatrick Leahy. Toutefois, la déci-sion politique sur le gel de l'aiden'a pas été officiellement adop-tée, a indiqué l'interlocuteur de lachaîne. Lundi, les représentantsde la Maison Blanche et du Dé-partement d'Etat avaient rejetéles affirmations concernant l'arrêtde l'aide américaine. Les Etats-Unis fournissent à l'armée égyp-tienne une aide de près de 1,3milliards de dollars par an, cettedernière étant largement infé-rieure à celle accordée par les au-tres pays donateurs, notammentl'Arabie saoudite et le Qatar.L'Egypte autorise aux Etats-Unisle transit via son espace aérien etle canal de Suez, ce qui permet à

l'armée américaine, en cas de né-cessité, de déplacer rapidementses unités au Proche-Orient.Quant à la Turquie, autre oppo-sant au nouveau pouvoir enEgypte, son premier ministreRecep Tayyip Erdogan a lancé unvéritable pavé dans la mare en af-firmant mardi lors d'une réunionhebdomadaire de son parti qu’Is-raël est derrière la destitution duprésident égyptien MohamedMorsi par l'armée. "Noussommes convaincus que la dé-mocratie est impossible sansélections libres. Le scrutin repré-sente la volonté du peuple. Lesnouvelles autorités égyptiennes

essaient de nous persuader que ladémocratie ne se fonde pas quesur les urnes. Qui se trouve der-rière cela: Israël", a indiqué lechef du gouvernement turc. Il a étayé sa thèse en affirmant

que, lors d'un forum en Franceavant les élections de 2012 quiont conduit au pouvoir les Frèresmusulmans de M. Morsi, "le mi-nistre (israélien) de la Justice etun intellectuel juif ont utilisé cestermes: Même si les Frères mu-sulmans remportent les élections,ils n'en sortiront pas vainqueurs,car la démocratie ne repose passur les urnes+".

synthèse A. K.synthèse A. K.

21 21 AOÛTAOÛT 20132013escAlAde dAns l’épreuve de Force en eGypte

Arrestation du Guide suprême des Frères musulmans

L’escalade dans l’épreuve de force entre le nouveau pouvoir égyptien et le mouvement des Frères mu-sulmans se durcit. Un autre palier a été franchi mardi matin avec l’arrestation au Caire du Guide su-prême des Frères musulmans d'Egypte, Mohamed Badie, qui a été transféré à la prison de Torah, où leprésident déchu Hosni Mubarak et ses deux fils sont incarcérés.

22LA NATION LA NATION EVENEMENTEVENEMENT

La Tunisie restait plongée dans sa crise politique, nil'opposition ni les islamistes au pouvoir ne cédant surleurs revendications après près d'un mois d'impasse pro-voquée par l'assassinat d'un député et malgré des pour-parlers directs et indirects. Une rencontre entre le chefdu parti islamiste Ennahda au pouvoir en Tunisie, Ra-ched Ghannouchi, et celui du puissant syndicat UGTT,Houcine Abassi, qui joue le rôle de médiateur dans lacrise, s'est achevée en fin de soirée lundi sans réelleavancée. "Nous ne sommes pas très optimistes (...) iln’y a pas de concessions claires de la part de Ennahda",a jugé, à l'antenne de la radio Mosaïque FM HoucineAbassi qui va néanmoins transmettre à l'oppositionmardi les propositions des islamistes. M. Ghannouchi apour sa part considéré qu'il y a eu "une avancée", qu'ilavait fait "des propositions" sans en préciser la nature.Une autre rencontre entre les deux hommes doit avoirlieu mercredi. Ce statu quo n'est guère surprenant, lesdeux camps ayant clairement signifié ne pas vouloir re-culer sur leurs revendications respectives, près d'unmois après l'assassinat le 25 juillet du député Mohamed

Brahmi, attribué à la mouvance jihadiste. Du côté de l'opposition, le Front de salut national

(FSN), l'hétéroclite coalition allant du centre-droit àl'extrême-gauche qui organise la contestation a aussiréaffirmé "son attachement à ses demandes de dissolu-tion du gouvernement et de l'Assemblée nationaleConstituante (ANC) et de formation d'un gouvernementde salut national restreint composé de personnalités in-dépendantes". Le FSN a aussi renouvelé son appel àl'ensemble des acteurs politiques et sociaux "à faireréussir la semaine du +départ+ du 24 au 31 août", le ca-lendrier que s'est donné l'opposition pour faire chuter legouvernement en organisant des "grandes manifesta-tions" à travers le pays, selon le député Samir Taïeb. Lesopposants ont par deux fois, les 6 et 13 août, réuni desdizaines de milliers de manifestants à Tunis, mais leursmanifestations quotidiennes face à l'ANC ne connais-sent plus qu'une affluence limitée.Le parti Ettakatol (centre-gauche, allié d'Ennahda) a

pour sa part confirmé être pour un "gouvernement non-partisan". Il n'a cependant pas annoncé pour autant son

retrait du cabinet actuel. Le chef de ce mouvement etprésident de l'ANC, Mustapha Ben Jaafar, avait an-noncé le 6 août le gel des travaux de la Constituantejusqu'au début d'un dialogue et il n'a jusqu'à présent pasannoncé de date de reprise des séances.

islAmistes et opposition cAmpent sur leurs positions

Pas d’issue en vue en Tunisie

Lundi, un tribunal égyptien a or-donné l'acquittement de l'ex-prési-dent égyptien Hosni Moubarakdans la deuxième affaire de corrup-tion pesant contre lui, dans laquelleil était accusé d'avoir détourné desfonds destinés à l'entretien des Pa-lais présidentiels. M. Moubarak, ac-cusé dans cette affaire d'abus depouvoir et d'avoir reçu des cadeauxde son ministre de l'Information,remboursera une somme équiva-lente à la valeur de ces cadeaux, adéclaré lundi à Xinhua son avocatFarid Al-Deeb". Je suis certain que le règlement

de cette dernière affaire de corrup-tion permettra à M. Moubarakd'être libéré immédiatement", es-time M. Al-Deeb. "Tout ce qui nousreste à faire est une simple procé-dure administrative (..). Je suis cer-tain que M. Moubarak sera libred'ici à la fin de cette semaine", a-t-il ajouté. L'expert juridique Aly Mashallah

a déclaré à Xinhua que M. Mouba-rak pourrait également être libérésous caution dans l'affaire l'incul-pant pour le meurtre de manifes-tants, car sa période de détentionlégale a déjà expiré. Toutefois, si la dernière affaire de

corruption n'est pas réglée, M.Moubarak restera en prison dansl'attente de la conclusion de l'en-quête pour une nouvelle période re-nouvelable de 45 jours maximum,a ajouté M. Mashallah.M. Moubarak doit être rejugé

pour son implication dans la mortde manifestants lors des soulève-ments qui ont conduit à son renver-sement en 2011.Samedi, un tribunal égyptien a

reporté le nouveau procès au 25août.

Acquitté dAns uneAFFAire de corruption

Moubarak toujours en prison

L’Egypte souhaite le retour des touristesrussesLe ministre égyptien du Tou-

risme Hicham Zazou a demandémardi aux autorités russes delever leurs restrictions sur lesvoyages en Egypte. "Je com-prends la préoccupation de nosamis russes, mais je ne suis pasd'accord avec eux. La situationdans les stations balnéaires de lamer Rouge est parfaitement sta-ble et ne présente aucun danger.Voici pourquoi je demande à laRussie de rappeler ses recom-mandations au moins pour cesrégions", a déclaré le ministre àRIA Novosti. Le ministère russedes Affaires étrangères a décon-seillé jeudi aux touristes de serendre en Egypte secouée depuisplusieurs semaines par des af-frontements entre les forces del'ordre et les partisans du prési-dent déchu Mohamed Morsi.Suite à cette recommandation,les tour-opérateurs russes ontcessé de vendre des séjours enEgypte jusqu'à la normalisationde la situation politique dans cepays.

Un logiciel a été créé pour épargnerà cette catégorie les risques et lesdangers provoqués par la fréquen-

tation des sites internet embarrassants etindésirables.Il s’agit d’un programme informatique

dénommé « fi@mane » qui permet aux pa-rents de contrôler leurs enfants et pouvoircensurer l’accès à certains sites web nondésirés, généralement les sites pornogra-phiques et ceux décris comme « terro-ristes ». Comment les familles ont reçu cette nou-

velle ? Comment trouvent-elles ce logi-ciel ? Est-ce qu’il va vraiment régler leproblème d’une manière définitive ? Mme A.M., enseignante dans un C.E.M,

trouve dans cette nouvelle méthode, dubien et la qualifie de « positive ». Ellepense que « ce nouveau mode va donneraux parents l’opportunité de contrôler plusleurs enfants et les protéger sans qu’ilssoient vexés, tout simplement, je trouveque ce nouveau programme est vraimentintéressant et efficace ». Tandis que

M. N.B., père de famille, nous a confié queces logiciels ont toujours existé, en citantdes exemples des pays voisins ou bien despays européens, et selon lui, « les pro-blèmes n’ont pas été résolus et les enfantssont toujours victimes ». Le jeune K.I., gé-rant d’un cybercafé, qui reçoit chaque jourun grand nombre d’enfants qui trouventdans ces endroits des lieux alternatifs enabsence des autres endroits, est conviancuque le logiciel « fi@mane » ne va pas ré-gler les problèmes, mais il peut aider lesparents des enfants à mieux les contrôlerà la maison, mais pas ailleurs ». Concer-nant son travail dans le cyber, Khled, a ditque la majorité des cybers café ont des pro-grammes spécifiques qui leur permettentde suivre tous les postes occupés et surtoutpar les mineurs.Depuis que la nouvelle technologie in-

ternet est rentrée dans les maisons, les fa-milles notamment les parents ne cessent designaler les désavantages de ces moyens detélécommunication, qui constituent, enmême temps, des fenêtres pour connaitre

le monde à partir d’un seul petit bouton surun clavier qui va transmettre le messagesur la toile, et à partir de la, l’usager seradirectement connecté sur le net avec enface un nombre non limité d’informationet d’images. Les enfants, restent des utili-sateurs très fideles de cette technologie quia envahi leur vie sans frapper à la porte etsans aucune autorisation parentale, c’estcomme si il s’agit d’une révolution tran-quille au sein des familles.La question qu’on peut poser dans situa-

tion, est ce que nos enfants sont des vic-times de ce que peut rapporter ce réseau ?Sachant que plusieurs études ont dénoncéles dangers majeurs de l’usage du net et lanavigation sur la toile sur l’enfant et l’im-pact des messages divulgués des différentscotés, sur leurs raisonnements et leursidentités et personnalités. Il se trouve que l’enfant avec son inno-

cence est réellement victime de la nouvelletechnologie de la part des acteurs commer-ciaux qui exploitent le « web » pour fairemarcher leurs firmes à travers plusieurs

moyens parmi lesquels « les jeux de ré-seau », « les spots publicitaires » souventsous forme de dessins animés qui poussentet incitent la curiosité de ces enfants à allerjusqu’au bout pour découvrir. Cette ma-nière de manipuler les enfants qui onttrouvé dans le net, un grand espace pournourrir leur curiosité, et pour se distraire,est la cause des véritables problèmes etdangers négligés par certaines familles.Face à des problèmes d’effacement de va-leurs, la destruction de l’identité, perte dela personnalité, les parents se sentent res-ponsables de l’avenir de leurs enfants àl’ère de la nouvelle technologie qui lesamène même à ne pas reconnaitre leurs pe-tits à cause des changements dans leurscomportements. Entre le soucis de l’édu-cation des enfants qui commence a échap-per aux parents et l’école, et la nouvelletechnologie qui aussi offre des moyens deconstruction énormes mais avec desrisques, il reste à combiner toutes les don-nées au profit des usagers.

Taous AKILALTaous AKILAL

21 21 AOÛTAOÛT 2013201333 LA NATION LA NATION EVENEMENTEVENEMENT

Le rassemblement des gardes communaux a été tenu,hier, devant le siège de la wilaya de Blida, et non pas àRelizane comme c’était annoncé par les coordinateurs réu-nis jeudi dernier. Le sit in « pour un statut particulier etcontre l’oubli » a réuni plus d’une centaine de gardes com-munaux qui se sont déplacés vers la wilaya de Blida dès 6heures du matin. « Nous sommes actuellement à Blida,entre 100 et 120 personnes de ce corps venus de plusieurswilayas, nous sommes là depuis 6 heures du matin et nousattendons du nouveau », indique M. Tayeb, coordinateurdes gardes communaux représentant la wilaya de Tiaret.Contacté hier par La Nation, il a ajouté que les autoritéslocales ont assuré l’accueil des manifestants. « Le wali deBlida a donné l’ordre à la police de ne pas intervenir pourdisperser notre regroupement » a-t-il souligné.Il est à préciser que les gardes communaux ont choisi

de se réunir, hier le 20 août, date phare de l’histoire de laGuerre de Libération Nationale, loin d’être une coïnci-dence, ces anciens appelés au service de pays et ayantcombattu le terrorisme durant la période de la décennie

sanglante des années 90, ont célébré l’événement histo-rique de la tenue du Congrès de la Soummam (20 août1956) en reconnaissant le combat des martyrs de la causenationale, et en dénonçant « l’injustice » tout en revendi-quant « leurs droits ». Les gardes communaux revendi-quent, « l’ouverture d’une marge de dialogue» avec leministère de l’intérieur et des collectivités locales pour« revoir et renégocier » la plate-forme des revendications.Ils réclament, aussi, la régularisation de la situation desradiés, l’augmentation de la pension de retraite et de l’in-demnité de départ à la retraite.Dans un autre registre, ces agents de la garde commu-

nale présents hier à Blida, ont soulevé le problème « desagents radiés sans raison » selon ce qu’à déclaré M. Tayeb.« Nous voulons connaitre les causes pour lesquelles nosconfrères ont été radiés », à-t-il souligné. Le wali de Blida, et au moment d’écrire ces lignes, n’a

toujours pas négocié avec les manifestants leurs de-mandes. « Nous attendons toujours une réponse à nos re-vendications », souligne M. Tayeb.

Pour rappel, ce n’est la pas première fois que les gardescommunaux choisissent un événement pour organiser leurrassemblement, la dernière fois c’était à l’occasion de lacommémoration du décès du défunt président MohamedBOUDIAF, lorsque la Coordination Nationale des GardesCommunaux avait appelé à un large sit-in le 29 juin au ci-metière d’El-Alia.

Amel BABAAmel BABA

Les gardes communaux en attente d’une réponseà leurs demandes

RASSEMBLÉS HIER À BLIDA

Algérie télécom à répondu à l’inquiétude des parents qui n’ont pas arrêté de réclamer es procédures afin de protéger leurs enfantsface aux écrans durant leurs usages du net.

LES PARENTS SONT PLUTÔT SCEPTIQUES

« Fi@mane » va-t-il protéger les enfants ?

La Tunisie ou le Maroc jouis-sent d’une production de mé-dicaments couvrant 80% de

leurs besoins. En outre, les dépenses de soins par

personne sont à 200 dollars en Algé-rie. En France elles sont à 3500 dol-lars et à 5000 dollars au Etats-Unisselon le professeur Khiati Mustpha,lors d’une rencontre portant sur « lapolitique de la santé en Algérie »,tenue hier au sein du ministère desstatistiques, où il a entre autres, faitobserver que l’important n’est pas defaire un constat mais de construirel’avenir et de « définir une nouvellepolitique » de la santé avec des ob-jectifs précis pour pouvoir répondreaux défis des années à venir qui seconcentrent aujourd’hui sur les nou-velle pathologies, ou des patholo-gies qui existent mais quiaugmentent tous les ans, notammentdes défis en matière de finance-ment. « On ne peut pas continuer surcette voie là. Aujourd’hui nous avons de bonnes

rentrées grâce auxhydrocarbures donc on peut couvrir,mais demain si le pétrole descend à60 dollars, il y aura un énorme pro-blème au niveau des hôpitaux. Il fautabsolument revoir cette situation etreprendre les réformes qui devaientêtre mises en place au début des an-nées 2000 et qui ont été oubliéesparce qu’il y a beaucoup d’ar-gent », affirme le professeur Kheyatien soulignant qu’il faut notamment,revoir le problème de la santé surtous les plans : en fonction des patho-logies et des besoins pour trouver dessolutions. Il a entre autres, plaidépour le retour au médecin de famillequ’il a qualifié de « très important »parce que c’est une notion qui réponden premier lieu à notre demande et ànos besoins, mais aussi parce qu’ilpermet de réduire l’encombrement etla surcharge des hôpitaux pour leur

permettre de faire leur réel travail.« Si on met toutes les demandes desoins à l’hôpital il va devenir une im-mense polyclinique ou dispensaire etil ne va pas être performant » déclare-t-il. Il a par ailleurs évoqué le pro-blème de la fuite des médecins versl’étranger en indiquant les raisons enparticulier, la rémunération inadé-quate, qui ne correspond pas à la réa-lité, ainsi que le problème desbudgets des hôpitaux qui sontdes «budgets forfaitaires» qui necorrespondent pas à l’activité qui estfournie réellement en prenantl’exemple d’un service à l’hôpitalMustapha qui se dote de plusieursmilliards tandis que le même servicequi se trouve dans un autre hôpital aseulement un milliard. « Nous

sommes restés sur les budgets forfai-taires, donc cela ne nous permet pasd’avancer vraiment. Il faut absolu-ment et immédiatement revoir cesrapports et faire en sorte que le finan-cement d’un hôpital corresponde àson activité », affirme-t-il en mettantl’accent sur le « déficit réel queconnait l’Algérie en matière desanté ». Il est nécessaire d’avoir un conseil

de la santé en Algérie qui doit réflé-chir et mettre en place les politiquesdans ce domaine selon M. Khiati quiprécise que la priorité est d’établirune liste de préoccupations pourfournir des réponses à chacuned’elles pour pouvoir avancer et pour« arrêter » de faire de « l’improvisa-tion » pour résoudre les problèmes.

Il a notamment fait part de la noncorrespondance entre les investisse-ments consentis et la réalité parcequ’il y a un problème de « désorga-nisation du secteur » et il n’y a pasune politique visible et claire « cetteimprovisation explique un peu le fi-nancement réparti en budget forfai-taire. La plupart du temps leshôpitaux dés qu’ils reçoivent de l’ar-gent, ils pensent toujours en premierlieu à refaire les murs, lapeinture mais ça n’apparait jamaisen terme de produit de santé. Lapreuve c’est que les malades sontconfrontés à des besoins de santé quine sont pas réglés, aussi bien les can-céreux que les diabétiques, que lesmalades oculaires…. ».

h.K.h.K.

21 21 AOÛTAOÛT 20132013

En marge de la ren-contre sur la politique dela santé en Algérie le se-crétaire d’Etat auprès dupremier ministre chargéde la prospective et desstatistiques Bachir Mes-saitfa, a annoncé qu’unebase de données médi-cales sera créée prochai-nement en partenariatentre le ministère de laProspective et des statis-tiques et celui de laSanté, de la populationet de la réforme hospita-lière, pour établir unétat des lieux de la santéen Algérie et déterminerses insuffisances. Il seraquestion aussi d’un pro-jet commun de réalisa-tion d'une base dedonnées médicale àl’échelle nationale quiest en cours de réalisa-tion. Il a souligné que ce

système d'intelligenceélectronique permet-tra d’avoir une meil-leure gestion du secteurde la santé « le rende-ment médical est tribu-taire d'une politique demanagement adé-quate ». Il a, par ailleurs, an-

noncé le lancementd'études de prospectivevisant à déterminer lessecteurs sanitaires né-cessitant un renforce-ment des effectifs etd'équipements" et pourprévenir d'éventuellesruptures de stocks desmédicaments, dont lesrésultats seront exploitéspar les gestionnairesdes directions régio-nales de santé et des hô-pitaux pour définir unepolitique de santé àmême de répondre auxbesoins de leurs régions.

h.Kh.K

Selon le directeur des politiques desanté, M. Bedrani, les performances dusystème de santé au regard des moyensqui sont mobilisés, restent insuffisanteset ces résultats n’ont pu être pérennisés àcause de contraintes multiples. « A partirdu décalage enregistré entre les moyensmis en place et les résultats obtenus, nousavons au niveau du Secrétariat d’Etat à laProspective et aux Statistiques (SEPS)envisagé de parvenir à une convergenced’efforts pour réfléchir réellement sur ledevenir du DZ dans les 10 ou 20 annéesà venir », souligne-t-il, en faisant remar-quer qu’à partir d’une évaluation de sys-tème de la santé tant dans ses structureset son mode de fonctionnement (ses ca-pacités à s’adapter aux standards inter-nationaux de performance) que dans sonfinancement (les comptes nationaux desanté qui n’existent pas). Il a, entre au-tres, fait part que le SEPS projette la réa-lisation d’une approche prospective del’offre de soins à l’horizon 2020-2030qui rassemblera l’offre de santé en Algé-

rie dans 20 ans où de nombreux facteursauront une incidence majeure tels quel’augmentation de la demande de soins,la hausse de la prévalence des maladieschroniques, le vieillissement de la popu-lation, l’évolution de la démographie mé-dicale, la transition épidémiologique,l’accroissement des populations de 60ans et plus (selon les estimations del’ONS, ils constitueront 14,7% de la po-pulation en 2030 et nécessitent une priseen charge particulière), les avancées tech-nologiques et les contraintes budgétaires.Par ailleurs il a souligné que le pro-

gramme d’ajustement Structurel (PAS)appliqué par le pays au début des années90, a fait subir aux secteurs sociaux dontla santé, des restrictions en termes réelsdes fonds publics alloués au titre tant dufonctionnement que des investissementsde ce secteur. M. Bedrani, a expliquéque selon certains économistes, à partirde 2020 il faut s’attendre à des baissesdes prix du pétrole et de la production cequi aura des répercussions sur le dévelop-

pement du secteur de la santé. « Nouscomptons faire des propositions de me-sures à formuler en vue d’améliorer lefonctionnement du système national de lasanté avec quelques axes complémen-taires de réformes tels que la modernisa-

tion des établissements de santé, l’accèsde tous à des soins de qualité et enfin laprévision et la santé publique par l’édu-cation thérapeutique du patient dans leparcours de soins » conclut-il.

h. K.h. K.

rencontre Au ministère des stAtistiques

Le Pr. Khiati : «il faut une nouvelle politique de santé»

La production de médicaments en Algérie couvre à peine 15% des besoins locaux tandis que la factured’importation est à 2 milliards de DA alors qu’en 2005 elle était de 400 millions.

44LA NATION LA NATION EVENEMENTEVENEMENT

Une base de données en préparation

mAlGré des investissements conséquents

Des performances encore insuffisantes

Absence de l’etAt

Que de comportements scandaleux !

21 21 AOÛTAOÛT 2013201355

Hier matin au domicile familial, lepère de Zine-Eddine rassure qu’ila reçu « des appels en privé –mas-

qué- en cours de cette dernière semaine ».Il les soupçonne. Il a dit qu’ « au cours dela conversation qui n’a pas duré long-temps avec l’inconnu, j’ai pu entendreune voix d’un enfant qui crie. J’avaisl’impression que c’était la voix de monfils », a-t-il expliqué. Mourad a déclaré etalerté avant-hier la police de Thénia pourlocaliser l’appel. Mourad, a une vie instable. Il est méca-

nicien de profession, et récemment il a pudécrocher un poste dans une entrepriseprivé à Réghaia. Sa famille est à moyenrevenu et habite le rez-de-chaussée d’unevilla de la famille de Mourad à Tizoui-nine, dans un quartier écarté de Theniaqui est à quelques minutes en voiture decentre ville.Les 16 jours sont passés en pleine an-

goisse à la demeure familiale. « On at-tend toujours un quelconque signe surnotre Zinou », lance le père. La journéecomme la nuit, « en ces jours on n’arriveplus à penser à autre chose qu’à lui »,nous a affirmé le couple, marié depuis 11ans. Le père et la maman, et malgré leursituation financière qui n’est pas aisé, es-sayent toujours de mieux s’occuper desdeux autres enfants, Aziz 9 ans et Aymenâgé de 22 mois. « Son grand frère est sousle choc, il demande sans cesse où est lesson frère », dit la maman.En ces derniers jours, la famille Toubal

ne savait plus à quel saint se vouer. « Onattend toujours l’enquête de la police deThénia. On compte sur elle », affirme lepère. Désespérée, la maman est toujourssous le choc, elle, assure qu’ « il est vi-vant. Après 16 jours, c’est impossible ».La maman a exprimé son émotion, « jeveux juste savoir est-ce qu’il est mort ouencore vivant ». Mourad a affirmé que « le samedi,

comme j’étais occupé au garage, je lui airemis 120 dinars et je l’ai confié à un voi-sin qui l’a accompagné, vers 16h30 chezle coiffeur. Une fois entré dans la boutique du coif-

feur, le voisin m’a appelé pour me direque Zine-Eddine attend son tour». « Ef-fectivement, « Zinou » est sorti du coif-feur vers 17h30. Comme tous les enfants,je lui ai fait sa coupe qu’il a payée, à 100dinars ». Ses dernières traces ont été en-registrées au centre ville de Thénia, l’en-fant sortant accompagné de deux autres

enfants du restaurant Errahma de la loca-lité et portant un couffin à la main, a-t-ildit. L’information a été, d’ailleurs, confir-mée par « un policier du barrage fixe ducentre-ville qui l’a reconnu», assure lepère.Concernant ses relations avec son voi-

sinage, sa famille, et s’il n’avait pas deproblèmes familiaux graves, le père etmême sa femme, confirment qu’ils n’ontpas de problème de ce genre. Néanmoins,Mourad n’a pas caché qu’il a des pro-blèmes familiaux, «comme toutes les fa-

milles algériennes ». Conséquences de cesproblèmes familiaux, il a été éloigné du-rant une année laissant sa femme et sesenfants se débrouiller seuls. La relation depère et la maman avec leur fils est parti-culière, Zine-Eddine est « très intelligentet communicatif ». D’ailleurs, la plupart des jeunes de la

ville de Thénia le connaîssent bien, a ditle père. La maman de Zine-Eddine déses-père de le voir une dernière fois. Mort ouvivant, je veux juste le savoir.

djamel boukermadjamel boukerma

LA NATION LA NATION EVENEMENTEVENEMENT

Pas de nouvelles du petit innocent Zine-Eddine Toubal âgé de 6 ans. Après plus de quinze jours de sa disparition, samedi 3 Août au soirde sa demeure familiale à Thénia, le père Mourad et la maman Naîma sont toujours sous le choc et attendent que « le petit Zinou re-gagne sain et sauf le domicile familiale».

Après plus de quinze jours de sA dispArition à théniA

Aucune trace de Zine-Eddine Toubal

La déliquescence de l’Etat a entrainéau sein de la société des comportementsubuesques qui dépassent l’entendementhumain. Légitimement, les citoyens qui s’esti-

ment lésés ont le droit de manifester leurmécontentement après avoir usé de tousles recours prévus par la réglementationen vigueur. Face à une Administration qui ferme

toutes les portes de la discussion ou quis’entête à ignorer leurs doléances, enprincipe, ils recourent d’abord et cres-cendo aux moyens « civilisés » de coer-cition pour infléchir la position desofficiels ou les contraindre au dialogue. Rien de tout cela chez nous ! Ces

étapes constituent malheureusementpour nombre de nos compatriotes uneperte de temps et sont considéréescomme superfétatoires. Bien imprégné par un adage de chez

nous qui dit qu’ « un coup de pioche estmieux que dix coups de machette », ilspassent parfois directement à des actes devandalisme pénalisant le citoyen. Des actes sévèrement punis par la loi. On ferme des institutions, on saccage

des biens publics et privés, on ferme uneroute et une autoroute, on brûle une mai-rie avec une facilité déconcertante

comme on brûle un pneu. Les citoyensqui condamnent pareils actes en essayantde s’interposer sont lynchés et livrés à lafureur de la bêtise humaine.Une bêtise humaine qui ne semble

avoir aucune limite. Et ce qui s’est passédans la wilaya de Bordj Bou-Arréridj aucours de cette semaine restera certaine-ment dans les annales, en attendant qued’autres événements plus graves vien-nent reléguer ce fait rarissime en secondplan. En effet, il s’agit d’une protestation de

jeunes d’un village qui ferment la routeet ne laissent aucun véhicule passer dansles deux sens. Ils en veulent à leur assemblée commu-

nale pour n’avoir pas bitumé la route quimène à leur localité. Normal dirons certains dans la mesure

où on recourt toujours à cette solution defacilité. Mais il se trouve que la population de

cette contrée n’a qu’une femme médecinde garde en cette période de congé et quiréside à quelques kilomètres plus loin. La « Toubib » en compagnie de son

mari ont été empêchés de rejoindre ledispensaire d’autant plus qu’elle avaitreçu un coup de fil de son infirmière l’in-formant qu’un citoyen est dans un état

critique. Elle a beau s’expliquer la pau-vre, mais ces jeunes hystériques ne vou-laient rien entendre. Ils demeuraientintransigeants, hermétiques à toute dis-cussion qui ne s’inscrivait pas dans leurstratégie. Elle n’a du son salut qu’à une ambu-

lance qui passait par là après plusieurspalabres avec les pompiers.Plus grave encore, un convoi funèbre

devait emprunter cette route bloquée. Des émissaires sont désignés par la fa-

mille du défunt pour parlementer avecces manifestants pour leur ouvrir le pas-sage pour pouvoir inhumer leur dé-pouille. Leur réponse est une véritableinsulte à la dignité humaine. « Seul lefourgon qui transporte la dépouille doitpasser ». Les gens sont ahuris devant tantd’arrogance et de mépris devant la mort.« Mais qui doit l’inhumer si vous décidezde ne pas nous laisser passer » argumen-tent l’autre partie. Les perturbateurs qui sèment la pa-

nique sur nos routes restent de marbre.Nous disons panique parce que les auto-mobilistes, notamment ceux qui venaientd’autres wilayas étaient désemparés. Les cortèges de mariage, nombreux

durant la saison ne savaient quels che-mins emprunter. Les grosses cylindrées,

les 4x4, les camions ont foncé dans despistes laissant derrière eux des nuages depoussière. L’Autorité chargée de sécuriser ces

lieux de passage faisait preuve d’une pas-sivité insondable. Les émissaires retour-nent au domicile mortuaire et annoncentle résultat de leur entretien avec les pro-testataires. La colère monte, notamment chez les

jeunes qui, exaspérés, veulent en décou-dre et régler le compte à ces « coupeurs »de route, mais les sages arrivent à calmerles esprits. Sans cet esprit de compréhension

chez une partie de la population, certai-nement qu’une rixe entre les jeunes desdeux camps auraient eu des consé-quences dramatiques. Heureusement que les protestataires

ont levé le siège à quelques minutes seu-lement de passage du convoi funèbre.Des événements tragiques ont lieu à

tout instant et tous les jours sans que lesautorités ne bougent le petit doigt confir-mant le degré de déliquescence atteintpar le pays. Mais où allons- nous aveccette absence de l’autorité de l’Etat ? A ne pas confondre, bien évidemment

avec autoritarisme. b.b b.b 

6621 21 AOUTAOUT 20132013 PUBPUB

La direction de l’Environnement de la Wilaya d’ADRARlance un avis d’appel d’offre national ouvert portant surl’opération: « Verdissement de la wilaya d’Adrar ». Projet : « Verdissement de la ville d’Adrar » Lot n°04: création de 03 jardins au niveau de lacommune d’Adrar. * sous-lot n°1/ Plantation et réalisation des réseauxd’irrigation (système goutte à goutte). * sous-lot n°2/ fonçage d’un forage par battage pour lestrois jardins.* sous-lot n°3 / Aménagement extérieur pour les 03jardins. * sous-lot n°4 / “Réalisation d’une clôture pour les 03jardins” (pour les jeunes du dispositif de micro entreprise ANSEJ, ANEM, ANDI, CNAC). Les entreprises qualifiées intéressées par le présent avisd’appel d’offre peuvent soumissionner et retirer le cahier descharges auprès de la direction de l’environnement de lawilaya d’ADRAR nouveau siège de la direction sis route deReggane Tel /Fax; 049/96/90/49 ; 049/96/90/47. Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantesen cours de validité: La première enveloppe « offre technique » doit contenir: 10- Déclaration à souscrire dûment signée et remplie. 11- Déclaration de probité dûment signée et remplie. 12- Instruction aux soumissionnaires paraphée. 13- Cahier des prescriptions spéciales (C.P.S) signé etparaphé. 14- Registre de commerce copie légalisée. 15- Certificat de qualification et classificationprofessionnelle activité principale ou secondaire selon lescas (copie légalisée). - Pour le sous-lot n° 1 (activité principale ou secondaire enbâtiment, travaux publics, hydraulique et travaux forestiersCatégorie UN (I) et plus). - Pour le sous-lot n°2 (activité principale ou secondaire enHYDRAULIQUE Catégorie UN (I) et plus). - Pour le sous-lot n° 3 (activité principale ou secondaire enBATIMENTS Catégorie (I) et plus).

- Pour le sous-lot n°4 (activité principale ou secondaire enBÂTIMENTS Catégorie Un (I) et plus). 16- Extrait de rôle apuré, accompagné d’un échéancier encours de validité en cas de dettes (copie légalisée). 17- Attestations de mise à jour CNAS-CASNOS (copielégalisée), 18- Attestation de mise jour CACOBATPH (copielégalisée). 10- Statut de société (copie légalisée). 11- Le casier judiciaire du signataire de la soumissionvalable. 12-Le bilan comptable des 03 dernières années 2009-2010-2011 copies légalisées 13-Liste des Moyens humains avec attestations d’affiliationau CNAS + Diplôme (copie légalisée). 14-Liste des Moyens matériels avec exigences carte grise etassurance (copie légalisée) l5-Planning d’exécution des différentes phases des travauxen indiquant le délai (certifié). 16-Attestations de bonne exécution de travaux analogues(copies légalisées) dé1ivrées par les Maîtres d’Ouvrage. 17-Copie du dépôt légal des comptes sociaux légalisée de(2011). 18-Numéro d’dentiflcatioii fiscale NIF (copie légalisée), 19-Attestation de solvabilité (copie légalisée). NB : les pièces doivent être originales ou copies légaliséeset t)oute copie non légalisée ne sera pas prise enconsidération. La deuxième enveloppe « L’Offre financière » doitcontenir: 1- La lettre de soumission dûment signée et remplie. 2- Bordereau des prix unitaires par lot dûment signé etrempli. 3- Détail estimatif et quantitatif dûment signé et rempli.L’enveloppe principale doit contenir deux enveloppesdistinctes cachetées; - offre technique - offre financière

Les enveloppes intérieures doivent porter le nom et adressedu soumissionnaire Les offres doivent être adressées à Monsieur le directeur del’environnement de la wilaya d’Adrar, service des marchéspublics Direction de l’environnement de la Wilaya, sousdouble pli cacheté et anonyme portant la mention suivante:

« Soumission à ne pas ouvrir » Avis d’appel d’offre national ouvert n°..... /2013

L’opération: « verdissement de la wilaya d’Adrar », Projet: « verdissement de la ville d’Adrar»

Lot n°04: création de 03 jardins au niveau de lacommune d’Adrar. * sous-lot n°1 / Plantation et réalisation des réseauxd’irrigation (système goutte à goutte). * sous-lot n°2/ fonçage d’un forage par battage pour lestrois jardins. * sous-lot n°3 / Aménagement extérieur pour les 03jardins. *sous-lot n°4 / “Réalisation d’une clôture pour les 03jardins” (pour les jeunes du dispositif de microentreprise : ANSEJ, ANEM, ANDI, CNAC). La date de dépôt des offres est fixée à 21 jours à compter dela date la première parution du présent avis dans le BOMOPet/ou sur les quotidiens nationaux, la date de dépôt des offresest fixée au vingt et unième à 12 Heures. L’Ouverture des plis techniques et financiers sera tenue ledernier jour correspondant à la date de dépôt des offres à14 H 00 au siège de la direction de l’environnement, lessoumissionnaires peuvent assister à cette séance. Au cas où la date de dépôt des offres coïncide avec un jourférié, la séance d’ouverture des plis sera reportée à lapremière journée ouvrable qui suit même heure. Les soumissionnaires resteront engagés par leur offrependant une durée de (111 jours) à compter de la date dedépôt des offres. Cet avis sera considéré comme une invitation auxsoumissionnaires pour assister à la séance d’ouverture desplis techniques et financiers.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ADRAR

AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL OUVERT N°03/2013

ANEP: 538029LANATION 21/8/2013

21 21 AOUTAOUT 2013201377 LA NATION LA NATION ECONOMIEECONOMIE

AllemAgne A cAuse d’une grèvepArtielle

Pertes chezHyundaiLes salariés du constructeur au-

tomobile sud-coréen HyundaiMotor ont entamé mardi une grèvepartielle qui pourrait se durcir s'ilsn'obtiennent pas de meilleuresconditions de travail et rémunéra-tions. Quelques 12.000 salariés ontstoppé la production pendant deuxheures dans l'après-midi dansl'usine d'assemblage du groupe àUlsan. Les syndicats ont préciséque cet arrêt partiel serait réitérémercredi avant la reprise des dis-cussions avec la direction. SelonHyundai, l'arrêt partiel de mardi setraduira par une réduction de laproduction de quelque 2.106 auto-mobiles, soit un coût de 43,5 mil-liards de wons (38 millions dedollars US, 29,2 millions d'euros).Les syndicats de Hyundai et de safiliale Kia Motors ont décidé le 14août par un vote de se mettre engrève, mouvement qui devait dé-buter après une période légale demédiation de 10 jours. Entre autresrevendications, les syndicats récla-ment une augmentation du salairemensuel des ouvriers de 130.500wons (120 dollars) et également laredistribution aux salariés d'unesomme de 2,4 milliards de dollars-- à savoir 30% du bénéfice net an-nuel du groupe de 2012. La direc-tion insiste de son côté sur le faitqu'elle ne peut accéder à de tellesexigences au moment même où laconcurrence se fait de plus en plusrude et où la croissance ralentit surles marchés étrangers. Fin juillet,le constructeur automobile a an-noncé une baisse de 1% du béné-fice net au deuxième trimestre deson exercice en raison d'arrêts detravail que n'avait pas compensé ledécollage des ventes à l'étranger.Depuis le 9 mars, les 45.000 ou-vriers syndiqués de Hyundai enCorée du Sud refusent par ailleursde travailler le week-end pour pro-tester contre l'entrée en vigueurd'une nouvelle organisation faisantbaisser la rémunération les samediet dimanche. Hundai a préciséainsi avoir perdu environ 1.700milliards de wons entre le 9 marset le 1er juin.

La combinaison des deuxacteurs sera particulière-ment bien implantée à

Berlin, "l'une des régions à lacroissance (des prix de l'immo-bilier) la plus dynamique d'Alle-magne", argue DeutscheWohnen dans un prospectusboursier diffusé sur son site in-ternet. Le portefeuille des deuxsociétés réunies est estimé à 8,5milliards d'euros, selon ce docu-ment. Deutsche Wohnen offre51 de ses propres actions pour20 actions GSW, ce qui valorisela cible à 1,75 milliard d'euros,soit une prime de 15% par rap-port à la moyenne des trois der-niers mois du cours de GSW. Auterme de la transaction, les ac-tionnaires de GSW doivent dé-tenir 43% de la nouvellestructure. Le bouclage de l'opé-ration est prévu pour le premiersemestre 2014, et est condi-tionné au feu vert des autorités

de la concurrence ainsi qu'à l'ap-port de 75% du capital de GSWpar les actionnaires. Dans un bref communiqué, la

cible, manifestement prise decourt, a indiqué que son direc-toire allait "examiner attentive-ment" l'offre "puis rendre unpremier avis".Deutsche Wohnen et GSW

sont tous deux cotés sur leMDax, segment des valeursmoyennes de la Bourse deFrancfort, et ont plusieurs ac-tionnaires communs, ainsi lesfonds BlackRock et MFS, ouencore la banque norvégienneNorges Bank, ce qui devraitdonner un coup de pouce àl'opération. Mardi à 10H30GMT l'action GSW grimpait de7,94% à 33,97 euros, tandis quele titre Deutsche Wohnen cédait3,50% à 13,66 euros. Le groupedevra réaliser une augmentationde capital pour mener à bien son

projet. Karsten Oblinger, ana-lyste de DZ Bank, estime que lanouvelle entité serait, avecquelque 4 milliards d'euros decapitalisation boursière, unpoids lourd du MDax voire uncandidat au Dax, indice destrente valeurs vedettes de laplace. Deutsche Wohnen tablesur des synergies de 430 mil-lions d'euros suite à la fusion,qui seraient réinvestis dans leparc immobilier. Celui-ci com-prend essentiellement des loge-ments, et ce surtout dansl'ex-RDA. Le marché immobilier alle-

mand a longtemps été caracté-risé par des prix à la traîne parrapport à nombre d'autres payseuropéens, un phénomène en-core plus marqué à l'est du paysoù le parc immobilier a dû êtresoumis à une rénovation en pro-fondeur depuis la Réunification.Les prix de l'immobilier

connaissent depuis quelques an-nées une forte hausse, surtoutdans les grandes villes. En paral-lèle, les groupes immobilierscotés à Francfort ont vu leurcours de Bourse grimper forte-ment. Celui de GSW a ainsi prisprès de 50% depuis son intro-duction en Bourse en 2011. Lafédération berlinoise des loca-taires s'est émue des projets defusion. "Le projet de mariagenous inquiète", a commenté Rei-ner Wild, son président, cité parle site internet du quotidienHandelsblatt, disant craindre deshausses de loyer. Selon le Han-delsblatt, le groupe fusionné se-rait propriétaire de 6,5% deslogements en location dans lacapitale allemande. Le prix delocation moyen au mètre carrépratiqué par le nouveau groupeserait de 5,43 euros, selon lesdocuments compilés par Deut-sche Wohnen.

La société immobilière allemande Deutsche Wohnen a annoncé mardi le dépôt d'uneoffre sur sa concurrente GSW, pour créer un géant du secteur avec 150.000 logementssitués surtout dans l'est du pays.

Un nouveau géant dans l’immobilier

Les 30.000 ouvriers de l'auto-mobile sud-africains, en grèvedepuis lundi après l'échec de né-gociations salariales, veulentdurcir leur mouvement qui para-lyse la quasi totalité de la pro-duction de l'Afrique du Sud, aannoncé mardi un responsablesyndical. "La grève se poursuit"et les responsables syndicauxont organisé une téléconférencepour discuter des moyens d'"in-tensifier" la mobilisation, a af-firmé à l'AFP Mpumzi Matungo,trésorier du syndicat national dela métallurgie NUMSA. Les ou-vriers réclament une augmenta-tion d'au moins 14%, alors queles employeurs ont offert 8%avec effet rétroactif au 1er juil-let. C'est ce désaccord qui a dé-clenché la grève lundi alorsqu'une aucune nouvelle discus-

sion n'a été lancée depuis. Descentaines d'ouvriers en tee-shirtset bérets rouges, chantant et dan-sant, se sont rassemblés mardidevant l'usine Ford de Mame-lodi dans la banlieue de la capi-tale sud-africaine Pretoria.Avec cette grève, l'Afrique du

Sud, premier producteur auto-mobile du continent africain, en-registre chaque jour un manqueà gagner équivalent à 3.000 voi-tures soit 600 millions de rands(45 millions d'euros).Les sept constructeurs auto-

mobiles du pays parient sur unereprise rapide du travail pourpouvoir compenser une partie deces pertes."Une fois la grève terminée,

ce qui devrait intervenir bientôt,les constructeurs devront pren-dre des mesures pour récupérer

une partie de la production per-due afin de répondre à la de-mande des clientsinternationaux", a indiqué àl'AFP Nico Vermeulen, le direc-teur de l'Association nationaledes constructeurs automobilesd'Afrique du Sud.L'industrie automobile sud-

africaine exporte dans 148 paysdans le monde, notamment auxEtats-Unis, dans l'Union euro-péenne et dans le reste del'Afrique.L'automobile contri-bue à environ 6% du PIB sud-africain et pour 12% auxexportations. Plusieurs desgrandes marques mondiales,dont BMW, Ford, General Mo-tors, Renault, Mercedes Benz,Toyota et Volkswagen ont desusines en Afrique du Sud.L'hiveraustral, de juin à août, est tradi-

tionnellement l'époque des plusgrandes grèves en Afrique duSud, car c'est à ce moment làque se déroulent les négocia-tions salariales par branche. Desnégociations sont également en

cours dans le secteur minier, unan après les grandes grèves sau-vages qui ont fait plusieurs di-zaines de morts et durablementaffaibli les mines, poumon éco-nomique du pays.

Afrique du sud

Le secteur automobile à l’arrêt

21 21 AOUTAOUT 20132013 88LA NATION LA NATION RÉGIONSRÉGIONS

MÉDÉA

’’Nous n’arrivons pas à gérerla situation à Ksar-el-Boukhariaprès les multiples agressions,même physiques, qu’ont subies(les) agents de l’ADE de la partde particuliers de la région pas-torale de H’bil, dans la wilayade Djelfa’’, a déploré M. AliKara, directeur de l’unité deMédéa dans une déclaration à lapresse.Des perturbations dans l’ali-

mentation en eau potable sontsignalées depuis le 27 juilletdans plusieurs quartiers àMédéa, et notamment à Ksar-el-Boukhari et Ouzera, suite à despiquages illicites effectués pardes particuliers dont des éle-

veurs sur la conduite principaled’eau potable, qui alimente cetteagglomération à partir de Ber-rine, dans la wilaya de Djelfa.Ces agressions répétées sur le

réseau de distribution d’eau po-table ont privé la daïra de Ksar-el-Boukhari d’une partimportante du quota d’eau quilui est destiné, soit près de17.000 m3/jour, créant ainsi unsérieux malaise au sein de sa po-pulation, a-t-il précisé.’’Nous avons élaboré notre

programme de réparation quenous n’avons malheureusementpas pu mettre en œuvre. Nousavons ainsi déposé des plaintesauprès de la gendarmerie natio-

nale au niveau de Djelfa, et nousattendons la réponse’’, a ajoutéM. Ali Kara.L’Algérienne des eaux (ADE)

a décidé, mardi dernier, en coor-dination avec la direction del’hydraulique de la wilaya et lesautorités locales des mesuresd’urgence pour atténuer la crised’eau potable dont souffre la po-pulation de Ksar-el-Boukharidepuis la seconde quinzaine dumois de Ramadhan.La tension avait atteint son pa-

roxysme dans cette ville de70.000 habitants, entre Ain Ous-sera (wilaya de Djelfa) et Ber-rouaghia (Wilaya de Médéa)avec l’organisation de manifes-

tations de protestation la se-maine dernière.En attendant la réparation des

conduites détruites par les pi-quages illicites, un programmed’approvisionnement d’urgencepar citernes a été décidé au pro-fit des habitants de Ksar-el-Boukhari pour lesapprovisionner en eau potableselon un programme de distribu-tion mis en œuvre par un comitélocal, avait indiqué le chefd’unité de l’ADE de Médéa,Kara Ali.En outre, une cellule de crise

a été installée mardi dernierpour suivre ce dossier jusqu’à sarésolution.

L’Algérienne des eaux (ADE) a été ’’empêchée par des particuliers’’ d’effectuer la réparation despannes ayant affecté depuis une vingtaine de jours la conduite principale d’eau potable qui alimentela wilaya de Médéa, et notamment la daïra de Ksar-el-Boukhari, s’est plaint lundi un responsable decet établissement public.

L’Algérienne des eaux “empêchée’’de faire son travail

OUARGLALe mouvement degrève des postiers :Le Sud ne suit pas !Le mouvement de grève des tra-

vailleurs d’Algérie Poste (AP), ob-servé dans certaines régions dupays, n’a pas été suivi dans les wi-layas du Sud du pays.Les responsables locaux du sec-

teur dans les wilayas d’Ouargla,Ghardaïa, Tamanrasset, Adrar, Il-lizi, El-Oued et Laghouat, ontconfirmé un "taux de 0 % de suivide la grève ce lundi". Les bureauxpostaux connaissent, en effet, uneactivité normale dans ces wilayas,ont constaté des journalistes del’APS. Un mouvement de grèvedes travailleurs d’Algérie Poste,qui gère quelque 13 millions decomptes CCP à travers le pays,avait été entamé mercredi dernierdans certaines wilayas pour faireaboutir des revendications d’ordresalarial.

BLIDAL’Ecole d’applicationd’infanterie de Cherchell fait sa promotionL’Ecole d’application d’infante-

rie de Cherchell s’ouvre au public,à la faveur de la journée d’infor-mation qu’elle organise, depuislundi et qui durera jusqu’à jeudi,au Centre d’information territorialde la Première région militaire deBlida. Le coup d’envoi de cettemanifestation a été donné par lechef d’Etat-major de la Premièrerégion militaire, le général BenZakhrofa Abdelkader, en compa-gnie du commandant de l’Ecoled’infanterie de Cherchell, le géné-ral Mesbahi El Hadi.De nombreux officiers supé-

rieurs de l’Armée nationale popu-laire (ANP) étaient présents à lacérémonie. Cette manifestation,prévue par le plan annuel 2013 decommunication du Commande-ment des forces terrestres, "vise àfaire connaître l’Ecole d’infanterieau public, en général, et particuliè-rement à la jeunesse, en vue de lesimprégner des acquis réalisés parcette institution, notamment dansle domaine de la formation", a in-diqué le chef d’Etat-major de laPremière région militaire, dansson allocution d’ouverture ens’exprimant au nom du général-major de l’école de la Première ré-gion militaire. Cette école a pourmission, selon ses responsables, de"former des combattants aguerriset opérationnels pour la bataille".A cet effet, "il est dispensé aux élé-ments de l’école une formationspécifique en infanterie, adoptantdes méthodes pédagogiques mo-dernes ". Dans ce contexte, il estfait état de l’ouverture, en septem-bre prochain, d’une session d’ap-titude militaire professionnelle(1er degré), nouvelle spécialitépour la formation de formateurs.L’Ecole d’infanterie de Cherchell,créée en 1993 et relevant de la Pre-mière région militaire, est dotéed’une base pédagogique à mêmede permettre aux stagiaires d’assi-miler de nouvelles connaissancesnécessitées par la maîtrise desnouvelles technologies, notam-ment en ce qui concerne la mani-pulation d’armes sophistiquées.

Des appels au rejet de laviolence et à la réconciliation ontété lancés à Adrar par des notableset représentants de la sociétécivile, suite aux évènements ayantsecoué dernièrement la communefrontalière de Bordj BadjiMokhtar.Cheikh Moulay Touhami

Ghitaoui, membre du Haut conseilislamique (HCI) et président de lacommission nationale des sages etnotables, a lancé en direction de lapopulation un appel à la tolérance,la concorde et la réconciliation.Dans une déclaration à l’APS,

cheikh Ghitaoui a appelé leshabitants de la région à "s’éloignerde la voie du conflit, de ladéchirure et de la confrontation, aumoment ou le monde arabo-musulman vit de grands défis".Il a invité la population locale

"enfants de la même religion et dumême pays", à "rester attachés àl’unité de la Nation et de lareligion", étayant son propos pardes références à des versets du

Coran et des hadiths du Prophète(QSSSL). Chiekh Ghitaoui aappelé, par la même occasion,ceux qui sèment la fitna (discorde)"à revenir au droit chemin et à laraison, en prenant conscience del’importance de la sécurité et de laquiétude régnant en Algérie, sousl’ère de la paix et de laréconciliation". Dans le mêmecadre, le bureau communal del’académie de la société civile de

la commune de Bordj BadjiMokhtar a qualifié le conflit ayantsecoué récemment la région de"véritable Fitna semée par desparties occultes" et qu’il"appartient d’éteindre par laconjugaison des efforts et leresserrement des rangs".Dans son communiqué, le

même bureau lance un message auPeuple algérien, "arabes etamazighes", l’appelant à "ne pas

se laisser entrainer par les semeursde fitna auxquels il appartient defaire face ensemble, commeavaient affronté nos aïeux, côte àcôte, le colonialisme français".Un appel a été lancé également,

à travers ce communiqué, à"l’ouverture d’une enquêterigoureuse" sur ces évènementsdouloureux et au "châtiment descriminels à l’origine de cettefitna", ainsi qu’à l’envoi d’aides enproduits alimentaires et enmédicaments, dont les populationslocales ont actuellement"grandement besoin".Les évènements qui ont éclaté

mardi soir à Bordj Badji-Mokhtar,ont été provoqués par la tentatived’un individu de voler un magasin,avant que la situation ne dégénèreen échauffourées entre les prochesdu propriétaire du commerce etceux de la personne impliquéedans la tentative de vol, faisant 8morts et 41 blessés alors queplusieurs biens privés ont étédégradés et incendiés.

ADRAR

Appels au rejet de la violence et à la réconciliation

21 21 AOUTAOUT 2013201399 LA NATION LA NATION REGIONSREGIONS

ORAN

"Cette action, autofinancée parle budget supplémentaire de l’an-née 2013, a été précédée pard’autres opérations de revête-ment, certaines ont été achevéeset d’autres en voie de l’être", arappelé le secrétaire général de lacommune d’Es-Sénia, MouradAharache."Il s’agit de trois opérations de

revêtement, d’un coût total de110 millions de dinars, couvrant11 kilomètres de voirie urbaine",a expliqué la même source, pré-cisant que la première opérationde revêtement de quatre kilomè-tres de voirie à la cité Houari-Boumédiène a été achevée à 90pc.La seconde devant revêtir 4 ki-

lomètres de voierie à Haï Moha-med-Boudiaf enregistre un tauxd’avancement de l’ordre de60 %. Enfin, la troisième opéra-tion portant sur trois kilomètresde voirie à Ouled Adda a été réa-lisée à 100 %.Ces trois opérations ayant bé-

néficié de plusieurs sources de fi-nancement, ont été réalisées surconcours du budget de wilaya, enautofinancement et des planscommunaux de développement,a-t-il ajouté. D’autres opérationssimilaires sont cours de réalisa-tion, notamment à la cité Sidi ElKhiar et à Aïn-Beïda, une agglo-mération secondaire relevant dela commune d’Es-Sénia sur un li-néaire de 2, 7 kilomètres.

Entre autres opérations devantaméliorer le cadre de vie des ci-toyens, le responsable a cité celleen cours portant sur la réalisationdu réseau d’évacuation des eauxpluviales sur une longueur de 1,5 kilomètre.Cette opération inhérente à la

réalisation d’avaloirs au niveaud’Es-Sénia-centre, en prévisionde la saison des pluies, sera lan-cée la fin du mois d’août, a-t-onassuré de même source.Une étude est en cours par la

direction de l’hydraulique pouréliminer la remontée des eaux auniveau du quartier Sidi El Khiar,a-t-il indiqué.Des efforts sont également dé-

ployés sur d’autres fronts notam-

ment pour améliorer le cadre ur-bain, selon la même source quiévoque l’éradication desconstructions illicites dans lacommune d’Es-Sénia qui a enre-gistré, en 2007, plus de 5000 ha-bitations précaires, notamment àAïn Beïda et Haï Kara.Il est prévu prochainement une

opération de délogement de 247familles ayant érigé des construc-tions de fortune à proximité ducimetière d’Aïn-Beïda, a révéléla même source qui précisequ’une enquête sur ces indus-oc-cupants à été lancée.L’assiette foncière sera desti-

née à l’extension du cimetièrequi connaît aujourd’hui une satu-ration.

Une enveloppe financière de 100 millions de dinars a été dégagée récemment par l’APC d’Es-Sénia pour le revêtement de certains lotissements de cette localité dépourvue de voirie, a-t-onappris mardi de sources communales.

100 millions de dinars pour le revêtement de la voirie d’Es-Sénia

Oran vient d’être retenue ville-pilote en matière de sensibilisa-tion des jeunes autour de laquestion du recyclage des dé-chets, a-t-on appris auprès de ladirection locale de la jeunesse etdes sports.Le choix de la capitale de

l’Ouest, a été fait par le ministèrede la Jeunesse et des Sports.L’objectif étant de sensibiliserles jeunes sur les bienfaits du re-cyclage des ordures sous toutesleurs formes et sur la nécessitéde préserver l’environnement,précise le responsable du servicejeunesse, de la DJS d’Oran.Dans ce cadre, une journée

d’information est en cours depréparation. Elle est prévue le 12octobre prochain, avec au pro-gramme des conférences sur lesdifférents types de déchets, leurmode de traitement et recyclageet l’impact de ces opérations surl’économie et le développementdurable.Il est à rappeler que certaines

maisons de jeunes de la wilaya

disposent d’ateliers dédiés au re-cyclage de certains produits etleur utilisation dans des créa-tions artistiques et artisanales.D’autre part, de même source,

on indique que la maison des

jeunes de "Cap Falcon", sise dansla daïra d’Aïn El Turck, accueilledepuis dimanche 40 jeunes ins-crits dans un atelier scientifiqued’été. Cette rencontre devant sepoursuivre jusqu’au 24 du mois

en cours permettra aux participa-tions d’approfondir leurs connais-sances dans divers domainesscientifiques et techniquescomme la robotique, les énergiessolaire et renouvelable.

Oran/ Une ville-pilote en matière de recyclage des déchets

OUARGLA800 emploiscréés en deuxmois

Pas mois de 800 emplois ontété créés dans le cadre des dispo-sitifs d’aide à l’insertion profes-sionnelle (DAIP) dans la wilayad’Ouargla, durant les mois de juinet juillet derniers, a-t-on apprisauprès des responsables de la di-rection locale de l’emploi (DE).Ces nouveaux postes, répartis

entre l’administration publique etle secteur économique, touchentdiverses catégories, à savoir 553postes dans le cadre des contratsd’insertion de diplômés (CID),127 postes pour les contrats d’in-sertion professionnelle (CIP), 72concernant les contrats de forma-tion insertion (CFI), et 48 autrespour les contrats de travail aidé(CTA), a-t-on précisé.Dans le cadre des dispositifs de

création de micro-entreprises,143 projets sur un total de 378dossiers déposés ont été financéspar le biais de ces dispositifs, etont généré 223 emplois, a-t-onfait savoir.S’agissant du dispositif de

l’agence nationale de soutien àl’emploi des jeunes (ANSEJ),126 microprojets ont été financésà travers la wilaya, générant 163emplois, en plus de 17 micropro-jets, avec 60 emplois, montés parle biais du dispositif de la Caissenationale d’assurance chômage(CNAC), selon la même source.Dans le cadre de l’intermédia-

tion de l’emploi, les services del’Agence nationale de l’emploiont réussi à placer 534 personnessur les 3.282 demandes déposées,selon la même source.

CHLEFPlus d’un milliardde DA versé auxcéréaliculteursUn montant de 1,27 milliard de

dinars a été versé par les coopé-ratives des céréales et légumessecs (CCLS) aux céréaliculteursde la wilaya de Chlef à la faveurde l’opération de collecte, a-t-onindiqué, mardi, à la direction desservices agricoles (DSA).Ce versement a été opéré à l’is-

sue de la livraison, aux CCLS,d’une quantité de 300.000 quin-taux de céréales, soit 70 pc desobjectifs fixés initialement à370.000 quintaux, a expliqué lamême source ajoutant que l’opé-ration de collecte se poursuit àtravers les différents points decollecte mis en place dans la wi-laya durant la campagne mois-son-battage.Les CCLS avaient mis, au

début de la campagne labour-se-mailles, relève-t-on, à la disposi-tion des céréaliculteurs de larégion, 50.000 quintaux de se-mences et de 30.000 quintauxd’engrais dans le cadre du soutiende l’Etat aux producteurs de cé-réales.La production de céréales, rap-

pelle la même source, a atteintlors de l’actuelle saison agricoleun volume de 1,3 million de quin-taux, toutes espèces confondues,dont plus de 70 pc de blé dur.

21 21 AOUTAOUT 20132013 1010PUBLICITEPUBLICITE

21 21 AOUTAOUT 201320131111 LA NATION LA NATION SPORTSSPORTS

PSG

Verrattiprolonge

AS ROME

Le club officialiseenfin Gervinho

L’AS Rome apris son tempspour officialiserl’arrivée de YaoG e r v a i sKouassi, aliasGervinho. Lemilieu offensifivoirien d’Arse-nal a paraphé,ce lundi, uncontrat de qua-tre ans, soitjusqu’en juin2017. Le transfert a été négocié contre la sommede huit millions d’euros, plus 1,75M€ de bonus.

Un salaire annuel de 2,7 millions d'eurosL’ancien joueur du Mans, qui va retrouver Rudi

Garcia à Rome, son ex-entraîneur au LOSC, vapercevoir un salaire annuel de 2,7 millions d’euros.L’Ivoirien de 26 ans a décidé de rejoindre l’Italiemalgré l’intérêt persistant de Lyon et Galatasaray.

LIVERPOOL

C'est bon pour CissokhoLiverpool a fina-

lisé lundi la venued’Aly Cissokho(25 ans), le latéralgauche internatio-nal français de Va-lence, dont lecontrat expire enjuin 2016. LesReds ont débourséun million d’eurospour obtenir le prêtavec option d’achat

de l’ancien joueur de Lyon et du FC Porto. Le clubmanagé par Brendan Rodgers devra débourser 4,5millions d’euros pour le conserver.

En parallèle, les Valencians pourraient aussi seséparer de Pablo Piatti (24 ans). Comme nous l’an-noncions précédemment, un accord a été trouvéavec Rennes. Montant de l’opération : de l’ordrede deux millions + 25% sur une éventuelle revente.Philippe Montanier, l’entraîneur des Rouge et Noir,souhaite absolument récupérer l’Argentin. Maisdes clubs espagnols sont aussi sur le coup (notam-ment).

Sans surprise, Marco Verratti (20ans), le milieu de terrain duParis Saint-Germain, a rempilé

pour une saison. Et ceci malgré l’in-térêt de plusieurs clubs étrangers,dont la Fiorentina et Naples. Lecontrat de l’international italien – quiest apparu à vingt-sept reprises la sai-son passée en championnat – court

désormais jusqu’en juin 2018 (sansclause libératoire). Avec ce nouveaubail, l’ancien joueur de Pescara vabénéficier d’une importante revalori-sation salariale. Le Transalpin va dés-ormais percevoir aux alentours de2,5-3 millions d’euros par an (primescomprises).

Touché au front dans un choc avec

Joshua Nadeau, lors du match nul duPSG contre Ajaccio dimanche soir (1-1), Blaise Matuidi s'est fait poser huitpoints de suture et a passé la nuit enobservation à l'hôpital de la Pitié-Sal-pétrière. Même avec une protection,il n'est pas certain que le milieu pari-sien soit apte à jouer pour le déplace-ment à Nantes, dimanche prochain.

TOTTENHAM ET ANZHI

OK pour WillianSelon l'ensemble des médias russes, un

accord aurait été trouvé entre l'AnzhiMakhachkala et Tottenham pour untransfert de Willian à hauteur de 35 mil-lions d'euros (plus un pourcentage de safuture revente). L'ailier international bré-silien de 25 ans, également courtisé parLiverpool, devrait être en Angleterresous 24 heures. Il remplacerait Gareth Bale, en partance pourle Real Madrid, dans le club londonien. Acheté 35 millionsd'euros par le club du Daguestan à Donetsk en janvier dernier,l'ancien des Corinthians aura donc joué seulement 17 rencon-tres pour cette équipe.

MANCHESTERUNITED

On insiste pour Baines et Fellaini

Éconduit après une première offrede 32 millions d'euros pour LeightonBaines et Marouane Fellaini, Man-chester United va insister. Les diri-geants des Red Devils vont revoir leuroffre à la hausse d'ici la fin de la se-

maine, selon le Times. La première offre de MU pour les deuxjoueurs a tendu les relations entre les deux clubs et les négo-ciations s'annoncent serrées, toujours selon le quotdien bri-tannique.

Afellay encoreopéré !

Deux ans et demi après sonrecrutement au PSV Eindho-ven, Ibrahim Afellay n'a jouéque 34 matches toutes compé-titions confondues avec leBarça. Entre ses blessures etson prêt pas fameux à Schalke04, l'ailier international néer-landais de 27 ans joue de mal-chance. Jeudi, il sera denouveau opéré, d'une blessurechronique à la cuisse droite.

FC BARCELONE

TENNIS - DOPAGE

Troicki fait appel auprès du TASSuspendu 18 mois pour avoir refusé

de donner échantillon sanguin lors dutournoi de Monte-Carlo, Viktor Troickia décidé de faire appel de cette décisionauprès du Tribunal Arbitral du Sport, arévélé ce dernier mardi. «La procéduredu TAS est en cours et une décisionsera prise dans environ quatre mois»,est-il expliqué dans un communiqué.Le Serbe a expliqué fin juillet qu'iln'avait pas refusé le contrôle mais qu'ilavait trouvé un accord avec le médecinpour ne pas faire la prise de sang car ilne se sentait pas bien

Alan Pardew avait dé-cidé de se passer des ser-vices de Yohan Cabaye(27 ans) contre Manches-ter City (4-0, 1ere journéede Premier League), lundisoir. Le milieu de terraininternational françaisn’était pas blessé, mais lemanager des Magpies avoulu ménager son joueurqui avait fait l’objet d’uneoffre d’Arsenal quelques

heures plus tôt. Selon nosinformations, les Gunnersont transmis en vain uneproposition de quinzemillions d’euros, plus desbonus, pour l’ancienLillois, dont le contrat ex-pire en juin 2016. Mise àprix : 25-30 M€.

« Mentalement, c'estdifficile de penser à ça lejour d'un match, expliqueAlan Pardew. Je ne vois

pas pourquoi ils ne nousont pas fait l'honneur et lerespect d'attendre mardi.C'est très compliquéquand un joueur est danscette situation. » OutreArsenal, Manchester Uni-ted et le Paris Saint-Ger-main sont aussi sur lapiste du natif de Tour-coing, qui se verrait bienrejoindre une formationplus huppée.

NEWCASTLE

Pardew accuse Arsenal

FC SÉVILLE

Kondogbia ne partira pasUnai Emery, entraineur du FC Séville s'est

exprimé sur le possible départ de GeoffreyKondogbia : "Nous n'avons pas envie queKondogbia parte, a-t-il soufflé en conférencede presse. Il n'a pas joué parce qu'il était fa-tigué et n'avait pas totalement récupéré deson match dans la semaine (Belgique-France). A moins d'une offre vraiment inté-ressante pour les deux parties, il ne partirapas". Monaco est très intéressé par l'interna-tional français, selon la Cadena Cope.

AFrobAsKet/2013 :Programme desmatches du premier tourLe Programme des matches

comptant pour le premier tour duchampionnat d’Afrique des na-tions de basket-ball, Afrobasket2013, prévu du 20 au 31 août àAbidjan en Côte d’Ivoire se dé-roulera comme suit :

Groupe A :Mardi 20 Août 2013 : Côte d’ivoire - AlgérieEgypte - SénégalJeudi 22 Août 2013 : Sénégal - Côte d’IvoireAlgérie - EgypteSamedi 24 Août 2013 : Côte d’Ivoire - Egypte Sénégal - Algérie

Groupe BMercredi 21 Août 2013 : Tunisie - MarocRwanda - Burkina FasoVendredi 23 Août 2013 : Burkina Faso - TunisieMaroc - RwandaDimanche 25 Août 2013 : Tunisie - RwandaBurkina Faso - Maroc

Groupe CMardi 20 Août 2013 : Angola - Cap VertCentrafrique - MozambiqueJeudi 22 Août 2013 : Mozambique - AngolaCap Vert - CentrafriqueSamedi 24 Août 2013 : Angola - CentrafriqueMozambique - Cap Vert

Groupe DMercredi 21 Août 2013 : Nigéria - MaliCameroun - CongoVendredi 23 Août 2013 : Congo - NigériaMali - CamerounDimanche 25 Août 2013 : Nigéria - CamerounCongo - Mali.1/8 de finale : 26 et 27 août

20131/4 de finale : 28 août 20131/2 de finale : 29 août 2013Finale : 31 août 2013.

1212LA NATION LA NATION SPORTSSPORTS21 21 AOUTAOUT 20132013

Les modifications concer-nent les articles 14, 69,71, 81, 82, 86, 94 et 97

(Règlement), ainsi que les arti-cles 9, 23, 42, 74, 97 et 100(Code disciplinaire), a indiquéla Ligue de football profession-nel (LFP) qui gère les cham-pionnats d’Algérie des Ligues 1et 2."A la faveur de ces change-

ments, la FAF, qui avait réduitla saison passée la sanctionconcernant la contestation des

décisions de l’arbitre directeurou l’un de ses assistants, a revuà la hausse cette peine qui passeainsi du simple avertissement àla suspension ferme d’un matchavec une amende personnelle de30.000 DA", a expliqué la LFPsur son site.Quant à la décision relative à

l’intégration de 7 joueurs for-més au club dans l’effectif de lasaison, elle est désormais consi-gnée dans ce règlement.L’article en question indique

que "le nombre de joueurs se-niors à enregistrer par un clubprofessionnel est fixé à vingt-cinq (25) joueurs au maximumy compris sept (07) joueurs for-més dans au moins deux (02)catégories de jeunes du club ettrois (03) gardiens de but".Autre changement apporté,

celui de 3 joueurs seniors 1reannée qui sont autorisés à parti-ciper aux rencontres du cham-pionnat de footballprofessionnel de la catégorie U-

21 mais dont la participationaux matches de la coupe d’Al-gérie est interdite, selon lamême source.Dans l’article consacré aux

modalités d’accession et de ré-trogradation, la FAF précisequ’"un club relégué administra-tivement ne peut en aucun casêtre inclus parmi le nombre desclubs rétrogradant en divisioninférieure, alors qu’un club re-légué sportivement ne peut enaucun cas être repêché".

FootbAll/FAF

Amendement du règlement du championnat et du code disciplinaire

La Fédération algériennede football (FAF) a procédéà des amendements danscertains articles du règle-ment du championnat defootball professionnel etdu code disciplinaire, à laveille de la reprise de lacompétition ce week-end.

Le club de handball du MCOran, de retour parmi l’élite dela division nationale une (sé-niors-hommes), se déplacera le27 août à Nabeul (Tunisie) pourun stage de préparation pour lanouvelle saison 2013-2014, a-t-on appris auprès de la directiondu club.Ce stage d’une durée de dix

jours se prolongera jusqu’au 5septembre prochain. Il permettraaux Rouge et Blanc de bien pré-

parer l’entame du championnat,prévue le 14 septembre.Les joueurs mouloudéens ont

débuté leurs entraînements, le 3août dernier, au niveau du com-plexe du quartier les Castors etdu palais des sports Hammou-Boutlélis d’Oran sous la hou-lette du DTS de la sectionhandball, Djilali Mekki et del’entraîneur de l’équipe, Tab SidAhmed. La formation oranaise,forte de son passé glorieux et de

son riche palmarès sur le plancontinental, marque son retourparmi l’élite après quatre ans depurgatoire. Pour la prochainesaison, elle a enregistré l’arrivéede trois nouveaux éléments,venus renforcer son ossature :Hadj Bachir (JS Arzew), de Ber-riah El Houari (NRB Touggourt)et Lehouali Abderrahmane(CRB Mila). D’autre part, leclub a promu en équipe pre-mière trois joueurs espoirs, en

l’occurrence Chaouki Bouka-mel, Messaoud Slimane et Mes-saoud Farid.Au niveau de la direction du

club, on souligne que ce stage,pris en charge par la DJS d’Oran,constituera une bonne étape pourparfaire la préparation et seraconsacré aux volets technique ettactique. Trois rencontres ami-cales face à des clubs tunisiennesfigurent au programme, a-t-onsouligné de même source.

hAndbAll/division nAtionAle i 

Le MC Oran se prépare en Tunisie

boxe

Championnatarabe militaire :Beyrouth abritela 2ème éditionLa 2ème

édition duChampionnatarabe mili-taire de boxese tient àBeyrouth du19 au 25 aoûtavec la parti-cipation an-noncée de huit pays, rapporte lapresse locale.Organisé par l’Union arabe du

sport militaire en collaborationavec l’Union libanaise de boxe,cet événement sportif enregistre,selon la même source, la pré-sence de boxeurs de Jordanie,d’Irak, de Tunisie, d’Egypte, dePalestine, du Liban et du Maroc.Ce rendez vous sportif prévoit

également, en marge de la com-pétition, une conférence sur "ledopage et le traitement des bles-sures sportives".

Le stade Itaquera de SaoPaulo sera "prêt à temps" pourabriter le match d’ouverture duMondial-2014 au Brésil le 12juin prochain, a indiqué le secré-taire général de la Fédération in-ternationale de football (FIFA),Jérôme Valcke."Si la FIFA avait douté que le

match d’ouverture puisse être or-ganisé à Itaquera, ce doute estlevé aujourd’hui", a déclaré Jé-

rôme Valcke lundi lors d’uneconférence de presse à l’issued’une visite du chantier, achevéà 86%, selon les organisateurs.Le responsable français était

accompagné dans sa visite par leministre brésilien des Sports,Aldo Rebelo, qui a reconnu lesdoutes suscités quant au respectdes délais, mais a ajouté avoir lacertitude que le stade "sera livréà temps pour l’ouverture".

La coupe du Monde-2014sera organisée dans 12 stades àtravers le pays dont six ont été li-vrés pour la coupe des Confédé-rations en juin dernier alors queles six autres doivent être ache-vés d’ici à la fin décembre.La facture de l’organisation

du Mondial-2014 est estimée à15 milliards de dollars de budgetprévisionnel, soit 11,25 milliardsd’euros.

mondiAl-2014 :Le stade de Sao Paulo sera prêt pour le match d’ouverture (FIFA)

21 21 AOÛTAOÛT 201320131313 LA NATION LA NATION SPORTSSPORTS

INTER MILAN CYCLISME/ TOUR DE FRANCE 2013AUCUN CONTRÔLE POSITIF

ENRGISTRÉ

Aucun contrôleantidopage positifn'a été enregistrésur le Tour deFrance 2013, a an-noncé mardi la di-rectrice de laFondation antido-page du cyclisme,l'Italienne Fran-cesca Rossi, sansaffirmer cependantque la Grande bou-cle a été "propre"."Nous n'avons

pas de résultatsanormaux sur leTour de France (2013)", a déclaré Francesca Rossilors d'une présentation de la fondation à Aigle(Suisse), au siège de l'Union cycliste internationale(UCI). La scientifique italienne a refusé cependantd'affirmer que cette édition de la Grande boucleavait été "propre", insistant sur le fait qu'on pouvaitseulement dire qu'il "n'y avait pas eu de résultatsanormaux". "Nous avons changé de stratégie. Nousavons été imprévisibles et les coureurs ont eu lasensation que nous étions imprévisibles", a-t-elledit. Interrogée sur les soupçons envers le vain-queur, le Britannique Chris Froome, Mme Rossi arépondu que "nous l'avons beaucoup contrôlé".Au total, 622 échantillons ont été collectés cette

année sur le Tour de France, dont 443 sanguins, es-sentiellement dans le cadre du passeport biolo-gique, et 179 urinaires. Arnaud "Un athlétisme àdeux vitesses"

CLUB AFRICAIN(TUNISIE)Moussilou arrive  Ça faisait longtemps qu'on n’avait pas entendu

parler de ce diable de Matt Moussilou.Le ballon de plomb 2007 restait pourtant sur

une expérience correcte en Suisse avec LausanneSport. En 73 matchs, il y avait inscrit 17 buts, cequi est une véritable performance pour le Congo-lais quand on sait qu'à Nice il n'a pas rentré unpion de 2006 à 2009 entre Nice et Marseille etun seul à Boulogne-sur-Mer en 2009-2010. AuQatar il a quand même eu un peu plus de succèsplantant 12 buts en 22 matchs.L'ancien attaquant lillois rejoint donc le Club

Africain (12 titres de champion de Tunisie) enTunisie pour deux saisons. Il a été libéré de soncontrat par Lausanne et arrive donc gratuitement.

Le milieu de terrain algé-rien de Bologne, Saphir Taï-der, a passé mardi matin latraditionnelle visite médicalepréalable à la signature de soncontrat avec son nouveauclub, l'Inter Milan (Serie A defootball), ont rapporté desmédias italiens. Le joueur de21 ans paraphera par la suiteson contrat qui le liera aux"Nerazzurri" pour les quatreprochaines saisons, avantd'entamer dans l'après-midiles entraînements au centreAppiano Gentile sous la hou-lette du coach Walter Maz-zarri, selon la chaîne detélévision Sky Sport 24. L'In-

ter de Massimo Moratti dé-boursera 5,5 millions d'euroset prêtera son milieu de ter-rain uruguayen, Diego Laxalt,à Bologne avec option d'achatpour pouvoir recruter l'inter-national algérien, ajoute lamême source. De son côté, lejournal Il Corriere dello Sportaffirme que Taïder toucheraun salaire annuel de 800.000euros et pourra être utilisé dèsle match face au Genoa, di-manche prochain dans lecadre de la 1re journée duchampionnat d'Italie. AvantBologne où il était lié jusqu'en2015, Taïder a évolué au clubfrançais de Grenoble Foot 38.

AFFAIRE METALIST KHARKIV

La requête club ukrainiendu Metalist Kharkiv de ré-intégrer la Ligue des cham-pions d'Europe de football2013-2014, après son ex-clusion la semaine dernière,a été rejetée une nouvellefois mardi par le Tribunalarbitral du sport (TAS).La juridiction sportive

basée en Suisse avait déjàrefusé une première de-mande en ce sens du Meta-list formulée vendredi.Le Metalist, qui a été dis-

qualifié mercredi par l'ins-tance d'appel de l'Union

européenne de football(UEFA) pour son implica-tion dans une affaire dematches truqués, devait af-fronter en barrages les 21 et27 août les Allemands deSchalke 04. Il a été remplacé par la

formation grecque duPAOK Salonique, son ad-versaire au 3e tour prélimi-naire de la prestigieuseLigue des champions.Le TAS doit rendre une

décision sur le fond du li-tige le 28 août.

Cet été, une épidémie sévit dans les rues de la capitale.Dans les couloirs des stations de métro, sur les trottoirsdes avenues, aux terrasses des bars, ils sont très nom-breux à être contaminés. Les maillots du PSG n’ont ja-mais aussi nombreux que ces temps-ci à Paris. Si laversion 2012/2013, celle du titre, domine encore, leschiffres de vente de la tunique de cette saison devraientatteindre des sommets. Surtout si les résultats sont aumoins aussi bons. Une tendance prévue par le club lui-même: «Nous avons vendu 400.000 kits Paris Saint-Germain pour la saison 2012/2013, soit une crois-sance de près de 60% par rapport à la saison précédente. Nous prévoyons une croissance de 30% cettesaison», indique le club à 20 Minutes. Ce qui donnerait un chiffre global de 520.000 maillots.

Frédéric Lepetit: «Plus facile de vendre des maillots de Zlatan Ibrahimovic que de GuillaumeHoarau»

C’est encore loin de Manchester United et du Real Madrid, qui écoulent autour de 1,5 million demaillots par saison. «Je ne sais pas si on arrivera à atteindre ces niveaux-là pour un club français, remarqueChristophe Lepetit, du Centre de droit et d’économie du sport de Limoges (Cdes). On estime qu’il y amoins la culture de fans que dans d’autres pays. Les Français restent plus consommateurs que réellementfans.» N’empêche, avec sa prévision de vente, le PSG entrerait dans la moyenne de club comme la Ju-ventus de Turin ou l’Inter Milan. En France, Paris passerait devant l’OM, qui vend autour de 400.000maillots par saison. «Les maillots, c’est une recette sous-développée dans les clubs français. Et le fait devoir que le PSG rattrape voire dépasse l’OM, c’est déjà un signe fort. Traditionnellement, Marseille est le club qui vend le plus de maillots depuis des dizaines d’années.

Mais c’est plus facile de vendre des maillots de Zlatan Ibrahimovic que de Guillaume Hoarau», assureChristophe Lepetit.

LE PSG Beckham, deuxième maillot le plus vendu…en six mois Au PSG, on revendique également une hausse de la vente

à distance, qui est passée de 1% à 11% sur un an. Al’étranger, les ventes sont réalisées dans50 pays, les plus gros acheteurs étantles Etats-Unis. L’arrivée de DavidBeckham, «un très fort relais de crois-sance sur les marchés émergents» as-sure Leptit, n’y est sans doute paspour rien. L’Anglais se classedeuxième du nombre de maillots dela saison passée floqués à son nom, der-rière Zlatan Ibrahimovic, mais devant Ja-vier Pastore et Thiago Silva, enseulement six mois à Paris. Le reste dutop 10 est constitué, dans l’ordre, deLucas Moura, Jérémy Ménez, MarcoVerratti, Blaise Matuidi, Mamadou Sakhoet Thiago Motta. «Pour répondre au fair-play financier, ils veulent absolument dé-velopper leurs recettes propres, comme lesponsoring et le merchandising. Quand le PSG va renégocier avec Nike, ils vont avoirdes éléments. Cela permet de pouvoir revaloriser à hauteur de ce qui se fait dans lesautres grands clubs», conclut Frédéric Lepetit. Et cela tombe bien, les négociationsavec le géant américain, dont le contrat prend fin en juin 2014, vont reprendre en sep-tembre. Et les Qataris espèrent bien faire passer la note de 16,5 millions annuels àprès de 30 millions.

Le début de la première phase de vente des billets pour assisteraux matches du Mondial-2014 de football au Brésil a débuté mardi,avant même la fin des éliminatoires et le tirage au sort de la phasefinale prévu le 6 décembre prochain. Près d'un million de billets,soit un tiers du nombre total, sont proposés au public sur internetlors de cette première des trois phases de vente, qui prendra fin le10 octobre. Au moins 300.000 de ces billets figurent dans la caté-gorie 4 proposés à des tarifs attractifs entre 15 et 82,5 dollars (entre11 et 62 euros) et réservée aux "citoyens brésiliens de plus de 60ans, étudiants brésiliens et bénéficiaires d'allocations familialesbrésiliennes", a précisé la Fédération internationale (FIFA) sur sonsite internet. Les supporteurs étrangers n'ont accès qu'aux trois au-tres catégories. A titre d'exemple, les billets pour le match d'ouver-

ture le 12 juin 2014 au stade Itaquerao de Sao Paulo coûteront 495dollars (371 euros) en catégorie 1, 330 dollars (247 euros) en ca-tégorie 2 et 220 dollars (165 euros) en catégorie 3. Les billets pourla finale le 13 juillet 2014 au mythique Maracana coûteront 990dollars en catégorie 1 (742 euros), 660 dollars (495 euros) en ca-tégorie 2 et 440 dollars (330 euros) en catégorie 3. A l'heure ac-tuelle, seuls le Brésil, en tant que pays organisateur, l'Australie,l'Iran, le Japon et la Corée du Sud ont déjà leur billet en poche pourla coupe du Monde. Les autres participants seront connus à l'issuedes éliminatoires qui s'achèveront à l'automne et le calendrier desrencontres ne sera connu que le 6 décembre, jour du tirage au sortde la phase finale. Le Mondial brésilien se disputera dans 12 villeset 600.000 touristes étrangers sont attendus par les autorités.

MONDIAL-2014 Début de la 1re phase de vente des billets

La promotion par les maillots

Le TAS rejette à nouveaula demande du club

de réintégrer la Ligue des champions

Taïder passe la visitemédicale avant de signer son contrat

141421 21 AOUTAOUT 20132013 LA NATION LA NATION INTERNATIONALINTERNATIONAL

"Parmi les combattantsétrangers figurent plusieurscentaines d'Européens, dessunnites pour la plupart, venusen Syrie pour participer à laguerre", indique la source duquotidien.Le "contingent européen"

compte jusqu'à 150ressortissants britanniques, ainsique des personnes originaires del'Irak et de la république russe deTchétchénie.Toujours d'après le Times, le

dénommé Front al-Nusra,principal groupe de combattantsanti-Assad liés à la nébuleuseterroriste Al-Qaida, est composéen majeure partie de Syriensdirigés par un certain AbouMohamed al-Golani. Dans lemême temps, il existe dans lepays un autre groupe terroriste,Jaish al-Muhajirin wal Ansar,composé principalementd'étrangers et dirigé par AbouOmar, ressortissant tchétchèneayant combattu les forces

fédérales russes dans le Caucasedu Nord. "Ce groupe compteparmi ses membres des Irakiens,des Saoudiens, des Libyens, desMarocains, des Tunisiens, ainsique des ressortissants deplusieurs pays européens", a faitsavoir la source du Times.Auparavant, le directeur du

Service fédéral de sécurité(FSB) Alexandre Bortnikov adéclaré qu'environ 200 Russescombattaient dans les rangs desanti-Assad en Syrie.

Syrie: 10.000 étrangers dansles rangs des anti-Assad

Un navire de demandeurs d'asilecoule au large de l'Australie

Un navire avec à son bord 105 personnes, des demandeursd'asile, prenait l'eau mardi matin au large de l'île de Christmas,territoire australien au milieu de l'Océan indien. Les secoursétaient en cours. L'Autorité australienne de sécurité maritime(AMSA) a reçu un appel à l'aide mardi matin, lancé par téléphonepar une personne à bord, a-t-elle indiqué. "Le navire était à 120 miles nautiques au nord de l'île Christmas,

avec selon nos informations 105 personnes à son bord", a préciséune porte-parole de l'AMSA, qui a ajouté que l'alerte avait étédéclenchée dans toute la zone. "Le Parramata est arrivé sur placevers 12 h 30 heure locale (2 h 30 GMT) et a indiqué que le bateauétait en train de couler", a-t-elle ajouté. Les secours comprennentun avion du service des douanes, tandis qu'un 2e bateau et unnavire de la marine marchande se dirigent vers la zone del'accident.Le sujet des demandeurs d'asile, arrivant à bord d'embarcations

de fortune, est extrêmement sensible en Australie. Selon leschiffres officiels, depuis début 2013, 18 000 ont posé le pied sur lerivage australien, souvent à l'île Christmas. Les immigrants,kurdes, iraniens ou irakiens pour la plupart, embarquent en généraldepuis l'Indonésie à bord de bateaux souvent surchargés et enmauvais état, pour tenter de rejoindre l'Australie et d'y demanderle statut de réfugié. Des centaines se sont noyés lors de cesvoyages à haut risque, au cours des dernières années.

La CIA reconnaît avoir orchestré le coup d'Étatqui a renversé le Premier ministre iranienMohamed Mossadegh le 18 août 1953, après qu'ileut nationalisé le pétrole du pays, selon desdocuments récemment déclassifiés. Le rôle del'agence américaine de renseignement était unsecret de polichinelle depuis des années et hantetoujours les relations entre les États-Unis et l'Iran.Mais des documents internes à l'agence datant

des années 1970, récemment déclassifiés etpubliés lundi, montrent clairement son rôle. "Lecoup d'État militaire qui a renversé Mossadegh etson cabinet de Front national a été mené sous ladirection de la CIA dans un acte de politiqueétrangère", affirme l'agence dans l'un desdocuments. Le Premier ministre iranien avaitnationalisé en 1951 l'Anglo-Iranian Oil Company,l'ancêtre de BP, provoquant l'ire de Londres, pourqui le pétrole iranien était jugé vital pour leredressement de l'économie britannique après laSeconde Guerre mondiale.

"Rôle significatif"Or, début 1953, le président Dwight Eisenhower

arrive au pouvoir aux États-Unis et se montre pluscompréhensif vis-à-vis des doléances britanniquesque son prédécesseur Harry Truman. Lesdocuments déclassifiés de la CIA montrent quel'agence comprenait les raisons du positionnementde Mossadegh, loin de l'image de "fou" sénilevéhiculée par les médias occidentaux. Les hommespolitiques et responsables d'entreprises britanniquesmanquaient de respect pour les Iraniens, perçus

comme "inefficaces, corrompus et servant leurspropres intérêts", affirme même la CIA. Mais l'agence justifie son action par les

contingences de la guerre froide et la peur que lesSoviétiques n'envahissent et ne prennent lepouvoir à Téhéran si Londres envoyait ses naviresde guerre, ce que fit la Grande-Bretagne trois ansplus tard après la nationalisation du canal de Suez."Alors, non seulement le pétrole iranien aurait étéirrémédiablement perdu pour l'Ouest, mais lachaîne de défense autour de l'Union soviétique,une composante de la politique étrangèreaméricaine, aurait été rompue", justifient lesauteurs.

La CIA reconnaît avoir orchestréun coup d'État en Iran en 1953

Près de 10.000 ressortissants étrangers, dont 150 Britanniques, combattentdans les rangs des anti-Assad en Syrie, rapporte mardi le journal Times citantune source proche du renseignement américain.

La militante tunisienne Amina Sboui, libérée début août après deuxmois et demi de détention, a annoncé mardi quitter le groupeféministe Femen, qu'elle accuse d'islamophobie et d'avoir un systèmede financement opaque. "Je ne veux pas que mon nom soit associé àune organisation islamophobe. Je n'ai pas apprécié l'action où lesfilles criaient Amina Akbar, Femen Akbar devant l'ambassade deTunisie en France ou quand elles ont brûlé le drapeau du Tawhiddevant la mosquée de Paris", a-t-elle dit à l'édition maghrébine dusite d'information Huffington Post. "Cela a touché beaucoup demusulmans et beaucoup de mes proches. Il faut respecter la religionde chacun", a-t-elle ajouté.Amina fait référence à deux actions menées par Femen en France

pour la soutenir alors qu'elle était en détention provisoire pour avoirpeint mi-mai le mot "Femen" sur le muret d'un cimetière de Kairouan(150 km au sud de Tunis) dans le but de dénoncer un rassemblementd'un mouvement salafiste interdit par les autorités.La jeune fille de 18 ans a par ailleurs critiqué l'opacité du

financement de Femen, une organisation féministe fondée enUkraine et désormais basée à Paris, connue pour ses actions seins nusen soutien aux droits des femmes et contre les dictatures. "Je neconnais pas les sources de financement du mouvement. Je l'aidemandé à plusieurs reprises à Inna (Shevchenko, chef de Femen,Ndlr) mais je n'ai pas eu de réponses claires. Je ne veux pas être dansun mouvement où il y a de l'argent douteux. Et si c'était Israël quifinançait ? Je veux savoir", a expliqué Amina, qui se dit désormais"anarchiste".La lycéenne s'était rendue célèbre en mars sous le pseudonyme

d'Amina Tyler en publiant sur Internet des photos seins nus et en serevendiquant de Femen, ce qui lui avait valu des menaces de lamouvance salafiste. Elle a par ailleurs publié sur Internet la semainepassée un nouveau cliché seins nus où on la voit allumant un cocktailMolotov avec une cigarette au moment où la Tunisie est plongéedans une profonde crise politique. L'opposition réclame la démissiondu gouvernement dirigé par les islamistes à la suite de l'assassinat, le25 juillet, du député Mohamed Brahmi.

Femen - Amina : "Et si c'étaitIsraël qui finançait ?"

21 21 AOUTAOUT 201320131515 LA NATION LA NATION INTERNATIONALINTERNATIONAL

syrierencontre russo-américaine la se-maine prochainesur une confé-rence de paixDes responsables russes et

américains vont se rencontrer lasemaine prochaine à La Hayepour discuter des préparatifsd’une conférence de paix inter-nationale sur la Syrie, a indiquélundi un vice-ministre russe desAffaires étrangères."Cette réunion aura lieu en

milieu de la semaine prochaineà La Haye", a déclaré le vice-ministre Guennadi Gatilov, citépar l’agence Interfax.L’émissaire spécial de l’ONU

et de la Ligue arabe pour laSyrie, Lakhdar Brahimi, parti-cipera aussi à cette rencontre,selon une source diplomatiquecitée par l’agence officielle Itar-Tass.La conférence de paix sur la

Syrie, dont l’objectif est de réu-nir à la table des négociationsdes responsables du gouverne-ment syrien et de l’opposition,n’aura probablement pas lieuavant octobre, avait déclaré lasemaine dernière M. Gatilov.Le ministre russe des Affaires

étrangères Sergueï Lavrov et lesecrétaire d’Etat américain JohnKerry se sont mis d’accord enmai sur la tenue d’une confé-rence internationale baptisée"Genève 2". La Russie avaitinitialement proposé que laconférence ait lieu en mai.Depuis, la tenue de la confé-

rence a été reportée à plusieursreprises.

Le chef de la délégation palestinienne àMoscou demainLe chef de la délégation pa-

lestinienne pour les négocia-tions avec Israël, Saeb Erekat,se rendra demain à Moscou afinde s'entretenir avec le chef de ladiplomatie russe Sergueï La-vrov, a annoncé mardi à RIANovosti l'ambassadeur palesti-nien en Russie Faed Moustafa."Saeb Erekat arrive à Moscou

le 22 août afin de s'entreteniravec le ministre russe des Af-faires étrangères Sergueï La-vrov au sujet du processus depaix qui a commencé entre laPalestine et Israël. Les relationsentre la Palestine et la Russieont toujours été bonnes, noussommes en consultations régu-lières soit en Palestine, soit àMoscou", a indiqué le diplo-mate.Le deuxième volet de négo-

ciations palestino-israéliennes aeu lieu le 14 août. Il a duré prèsde cinq heures dans le secret.Selon ses participants, lecontenu du dialogue s'est avéré"sérieux". La délégation israé-lienne a été conduite par la mi-nistre de la Justice Tzipi Livniet la délégation palestiniennepar Saeb Erekat.

Shekau, déclaré "terroristeinternational" par Wash-ington, a été blessé par

balle le 30 juin au cours d'un ac-crochage avec des militairesdans un camp de Boko Haramsitué dans la forêt de Sambisa,dans le nord-est du Nigeria,poursuit le communiqué, signédu lieutenant-colonel SagirMusa, porte-parole de la forcespéciale qui opère dans le Nord-Est contre Boko Haram. Selonlui, il aurait été transporté clan-destinement au Cameroun voisinpour y être soigné, et il y seraitmort. Cependant le porte-parole na-

tional de l'armée, le généralChris Olukolade, interrogé parl'AFP, a précisé que les forces desécurité cherchaient encore àconfirmer de manière définitivela mort de Shekau. "Noussommes en contact avec noshommes sur le terrain pour es-sayer d'avoir confirmation", a-t-il déclaré. Dans une vidéotransmise à l'AFP le 12 août,Shekau revendiquait de récentesattaques meurtrières contre lesforces de sécurité dans le nord-est du pays et affirmait être "enbonne santé". "Vous n'avez pastué Shekau", lançait-il à l'adressedes forces armées. Mais la dated'enregistrement de ce filmn'était pas précisée.Selon l'armée, cette vidéo était

un "faux". "La récente vidéo dif-fusée par le prétendu chef de lasecte a été jouée par un impos-teur pour tromper ses membresafin qu'ils poursuivent le terro-risme et pour duper les espritscrédules", affirme le communi-qué. Les États-Unis ont offert enmars une prime de 7 millions dedollars (5,3 millions d'euros) sur

la tête de Shekau. La 14 août,l'armée nigériane avait affirméavoir tué en début de mois le nu-méro 2 de Boko Haram, Mo-modu Bama, dans la ville deBama, dans l'État de Borno. Shekau déjà donné pour mort

en 2009L'armée nigériane mène de-

puis mai une vaste offensivecontre Boko Haram dans sesfiefs du Nord-Est où l'état d'ur-gence a été déclaré. Le groupeislamiste a néanmoins multipliéles attaques meurtrières, ciblantaussi bien les forces de sécuritéque la population. AbubakarShekau, qui serait âgé de 44 ans,avait déjà été donné pour mort

par la police en 2009 lors d'uneprécédente offensive d'ampleurdes forces de sécurité nigérianescontre Boko Haram, qui avaitabouti à la mort de son chefd'alors, Mohammed Yousouf,capturé et tué. Mais Shekau étaitréapparu plus tard dans unevidéo, ayant pris la tête de la ré-bellion.Les violences de Boko Haram

et leur répression souvent brutaleont fait 3 600 morts depuis 2009selon l'ONG Human RightsWatch. Le groupe rejette toutdialogue avec le gouvernementet affirme combattre pour lacréation d'un État islamique dansle nord du Nigeria. Pays le plus

peuplé d'Afrique avec 160 mil-lions d'habitants, le Nigeria estpartagé à égalité entre chrétiens,majoritaires dans le Sud, et mu-sulmans, majoritaires dans leNord. Selon les observateurs, larébellion de Boko Haram s'ex-plique aussi par des raisons éco-nomiques et sociales, la pauvretéet le sous-développementconduisant des jeunes sans es-poir à embrasser des causes radi-cales. Des diplomatesoccidentaux et des experts ontrecommandé au gouvernementnigérian de s'attaquer aussi à cesproblèmes, plutôt que de com-battre uniquement Boko Harampar la répression.

Nigeria : le chef de Boko Haram"serait mort"

Le chef du groupe islamiste nigérian Boko Haram, Abubakar Shekau, "serait mort" après avoir été blessépar balle dans un affrontement avec des soldats, a déclaré l'armée nigériane lundi. "Selon un rapport desservices de renseignements, Abubakar Shekau, le chef des terroristes de Boko Haram le plus redouté etle plus recherché, serait mort", affirme le communiqué. "Il est très probable que Shekau soit mort entre le25 juillet et le 3 août".

L'ex-président pakistanais Per-vez Musharraf a été formellementaccusé mardi du meurtre de sa ri-vale d'antan Benazir Bhutto, as-sassinée en 2007 en pleinrassemblement politique, unepremière pour un ancien chef desarmées au Pakistan. "Il a été ac-cusé de meurtre, de complot cri-minel pour meurtre et d'avoirfacilité l'assassinat" de BenazirBhutto, a déclaré le procureurChaudhry Azhar à l'issue d'uneaudience à Rawalpindi, ville voi-sine de la capitale Islamabad.Pervez Musharraf, rentré au

Pakistan fin mars après quatreans d'exil, a été rapidement rat-trapé par plusieurs affaires, no-tamment le meurtre de BenazirBhutto, tuée le 27 décembre 2007

à Rawalpindi lors d'une attaque àl'arme légère doublée d'un atten-tat-suicide. L'ex-général, placé enrésidence surveillée dans sa villades environs de la capitale Isla-

mabad, s'est présenté mardi matinà cette audience sous la protec-tion de la police et de forces spé-ciales. Des artères de Rawalpindiétaient aussi bloquées, selon un

photographe de l'AFP sur place.

"Il a nié toutes les charges""L'acte d'inculpation a été lu en

cour. Il a nié toutes les charges", aajouté le procureur, précisant quela prochaine audience dans cetteaffaire était prévue le 27 août pro-chain. "Les accusations sont sansfondement. Nous n'avons pas peurde cette procédure. Nous allonsrespecter le processus judiciaire",a répondu Sayeda Afshan Adil,avocate de Pervez Musharraf. Per-sonne n'a été condamné pour lemeurtre de Benazir Bhutto, chefdu Parti du peuple pakistanais(PPP) élue deux fois Première mi-nistre du Pakistan, géant musul-man peuplé aujourd'hui par 180millions d'habitants.

Pakistan : Musharraf officiellement inculpédu meurtre de Benazir Bhutto

21 21 AOUTAOUT 20132013 1616LA NATION LA NATION DEBATDEBAT

Comment Barack Obama s’est perdu en Egypte

Le général Sissi a certaine-ment gâché les vacances deBarack Obama. Mais une

attitude plus ferme de la part duprésident américain à l’égard desmilitaires égyptiens aurait-elle puéviter le bain de sang ? La presseaméricaine, en tout cas, lui tapedessus à bras raccourci pour son in-décision. Les éditorialistes dénon-cent une politique étrangèreincohérente qui décribilise lesEtats-Unis. Car il apparaît que Ba-rack Obama était persuadé que lesmilitaires égyptiens n’useraient pasde la force. Lorsque ceux-ci ont de-trôné le ‘pharaon” MohamedMorsi, l’administration américainequi ne portait pas particulièrementle nouveau rais dans son coeur, aréellement cru qu’ils avaient agi,comme devait le déclarer malen-contreusement, avant de se rétrac-ter, John Kerry “ pour restaurer ladémocratie”.La grosse erreur que les politiqueset les medias américains repro-chent à Obama, c’est de n’avoirpas, dès le début, qualifié le renver-sement de Morsi de coup d’Etat.Au lieu de cela, le gouvernements’est livré à des contorsions séman-tiques pour ne pas avoir à employerle vocable qui convenait. Jeudi en-core, Obama évoquait une “inter-vention”de l’armée. S’il se refuse àparler d’un coup d’Etat, c’est quecela impliquerait, comme l’exige laloi américaine, qu’il suspendel’aide d’un milliard et demi de dol-lars dont le plus gros va à l’armée.Ce que l’encourage à faire nombrede parlementaires, dont le sénateur

républicain John McCain – son an-cien adversaire de 2008.Mais le président estime qu’encoupant les fonds, il se priveraitd’un levier important pour forcerl’armée à remettre le pouvoir auxcivils. De plus,il ne veut pas couperles ponts avec Le Caire, quel quesoit le régime en place, afin de nepas mettre en péril le traité de paixegypto-israelien de 1979, et il veutaussi protéger les intérêts améri-cains en s’assurant que le canal deSuez ne leur est pas fermé.Certes, les Etats-Unis se sont jointsau choeur international pour dé-noncer la violence, appeler aucalme et à la réconciliation. Certes,avec leurs alliés, ils ont envoyé desémissaires au Caire pour essayer derapprocher les deux camps. Certes,Chuck Hegel, le secrétaire à la Dé-fense a eu des conversations quasiquotidiennes avec son homologueegyptien, le général Sissi. Mais lenouveau maître de l’Egypte n’a pasentendu l’appel à la modération .Cette soudaine surdité montrecombien les Etats-Unis ont perdude leur influence auprès de leurprincipal allié au Moyen-Orient. Lasuspension de la livraison de 4 F-16 et l’annulation de manoeuvresmilitaires conjointes sont de faiblessubstituts à une énergique condam-nation de la répression, accompa-gnée d’une sévère sanctionfinancière. Sans vouloir prendreparti, Barack Obama a d’une cer-taine façon pris parti. Et pas forcé-ment du bon côté.

Claude Porsella

Après de longues hésitations, lesforces d'élite du Caire ont finale-ment commencé hier soir à disper-

ser le campement des partisans deMohamed Morsi, président et leader desFrères musulmans renversé en juillet der-nier.Le plus intéressant dans cette histoire estqu'elle rappelle énormément les événementsà Moscou vingt ans auparavant. Les charstiraient sur le parlement russe, et les célébri-tés russes favorables à la démocratie en-voyaient aux tireurs des messagessubliminaux qui se résumaient à "Finissez-en avec cette vermine!". Cette fois, enEgypte, ce sont apparemment les gens d'unétat d'esprit similaire aux Moscovites del'automne 1993 qui pensent la même chosede la "vermine".Les Etats-Unis, à leur tour, s'interrogent:qu'est-ce qui ne va pas avec les libérauxégyptiens? C'est probablement la chose laplus intéressante qui s'est produite avecl'Egypte – et avec l'Amérique – plus de deuxans après le renversement du régime deHosni Moubarak. A savoir: la dispositiondes "libéraux" locaux à soutenir les mili-taires et ce que pensent les libéraux occiden-taux de ce soutien.Le 3 juillet, les militaires n'ont pas simple-ment renversé Morsi, ils se sont égalementefforcés d'éradiquer de la politique la force

connue comme le Frères musulmans. Aprèsquoi, au Caire et dans d'autres villes sont ap-parus des campements où des milliers departisans de Morsi restaient nuit et jour. Ac-tuellement, il ne reste plus que deux campe-ments, les nouvelles autorités menaçaient dedisperser ces foyers de résistance par laforce, mais le délai des ultimatums était re-porté sans cesse. Notamment parce qu'unetentative en juillet avait échoué et fait 72morts. De plus, certains pays ont téléphonéaux nouvelles autorités (militaires) pour ten-ter de les retenir, et le sénateur McCain s'estmême rendu en visite au Caire dans ce but.Mais on constate finalement que la disper-sion et la bagarre n'ont pas pu être évitées.En ce qui concerne les parallèles avec l'an-née 1993, le pouvoir de Morsi et des Frèresmusulmans était sans doute établi de ma-nière démocratique par les élections en jan-vier-juin 2012. Les Frères musulmansavaient réussi à s'emparer de la majorité dessièges parlementaires (ils se font appeler au-jourd'hui le Parti de la liberté et de la jus-tice), et le candidat "militaire" à laprésidentielle Ahmed Chafic s'était inclinéface à Morsi avec un léger écart. En re-vanche, on peut difficilement qualifier dedémocratique le renversement du prédéces-seur de Morsi, Moubarak, en février 2011.C'était une révolution classique avec ses pil-lages de magasins, ses attaques contre les

policiers, etc.Mais l'effondrement de l'économie égyp-tienne et la fin d'une vie relativement nor-male suite au renversement de Moubarak aété tel que Morsi et ses "frères" n'ont sim-plement pas réussi à gérer la situation. Lesmilitaires, c'est-à-dire l'ancien gouverne-ment et l'appui du régime de Moubarak,sont alors revenus à la grande joie de la po-pulation et remettent maintenant de l'ordre.Morsi a été arrêté, de même que ses prochescollaborateurs. Evidemment, c'était un coupd'Etat, comme en Russie en 1993, lorsquele Soviet suprême a été dissous de manièreparfaitement illégitime, sans parler des tirssur le parlement.Voici l'historique du contentieux global ac-tuel visant à savoir à quel point les libérauxégyptiens sont libéraux et qui doit être sou-tenu au Caire par les libéraux américains,européens, etc.Toute l'affaire autour des forces à souteniren Egypte est complexe et triste. Evidem-ment, les Frères musulmans démocratique-ment élus n'ont rien de démocrates. Maisvoici l'histoire d'une certaine dame yéménitepartie au Caire pour défendre Morsi, qu'ellequalifiait de Mandela égyptien. A l'aéroporton lui a dit de faire demi-tour. Et un Améri-cain ou Européen aurait tout compris si cettefemme n'était pas la lauréate du prix Nobelde la paix 2011 Tawakkol Karman, c'est-à-

dire une militante éminente des droits del'homme.Autre question – quel régime est préférableen Egypte pour les USA: évidemment mili-taire, car l'Amérique a des liens de longuedate avec l'armée égyptienne depuisl'époque de Moubarak et même avant. Et ilest évident que la marche triomphale desfondamentalistes islamiques au Moyen-Orient ne devait réjouir personne. Maisqu'en est-il alors de la démocratie et desdroits de l'homme? Et à cet instant, les "li-béraux" égyptiens ont crié "écrasez cettevermine", et les uns ont été soulagés, etd'autres ne se sont pas sentis dans leur as-siette.Pour terminer la discussion sur la réactiondu monde extérieur aux tirs sur le parlementrusse en octobre 1993: je ne me souvienspas vraiment que le sénateur McCain ou au-tres soient venus à Moscou pour demanderde régler la situation de façon pacifique – orc'est ce qu'il est venu faire au Caire. Mêmesi quelqu'un avait probablement envoyé destélégrammes à Moscou pour se donnerbonne conscience. Mais dans l'ensemble,selon la communauté libérale mondiale del'époque, octobre 1993 était une victoire dela démocratie. Aujourd'hui, les temps nesemblent pas avoir beaucoup changé.

RIA Novosti

Leçons de libéralisme: Egypte-2013, Russie-1993

Dmitri Kossyrev

Il n’y a rien de plus démoralisantqu’une peau qui brille, aux poresdilatés, pleine de petits boutons et depoints noirs. Vous passez votretemps à essayer de camoufler cesdéfauts qui vous gâchent la vie.Voici la recette :- ½ concombre râpé- 1 cuillère à soupe de crème fraîche ou de yaourt

nature- 1 cuillère à café de jus de citron- 1 cuillère à café d’argile blanche (en pharmacie

ou chez l’herboriste « 3echeb »)- 1 blanc d’œufPassez ce mélange au mixeur et

appliquez-le immédiatement surl’ensemble du visage. Laissez poserune quinzaine de minutes puisrincez délicatement à l’aide depetites éponges en allant du bas vers

le haut. Appliquez ce masque deux fois par semaine,coup d’éclat garanti ! Ce masque ne convient pas auxpeaux mixtes ou sèches parce qu’il est très asséchant;le réserver aux peaux grasses exclusivement.

21 21 AOUTAOUT 201320131717 LA NATION LA NATION FEMMEFEMME--BEAUTÉBEAUTÉ

Passez la quarantaine etmême parfois avant,certaines femmes

commencent à souffrird'hyperpigmentation. Ces tâchesbrunes qui apparaissent sur levisage, le cou ou les mains.

COMMENT TRAITERL'HYPERPIGMENTATION?L'hyperpigmentation se soigne

grâce aux traitements habituelsde la médecine esthétique. Lelaser détruit les pigments les plussombres, ensuite éliminés par lessystèmes de défense de la peau etle peeling chimique agit parl'application d'ingrédients actifsqui décapent les couchessupérieures de l'épiderme.Les crèmes anti-pigmentation

visent, quant à elles, à réguler laproduction naturelle de mélaninede la peau. Les produits sontformulés pour empêcher laproduction excessive de mélanineet réduire ses effets de manièreprogressive.2 PRODUITS D'ATTAQUE!

Dans lesquels résident deuxarmes complémentaires à savoirla combinaison de deuxingrédients actifs. le B-Resorcinol, qui interrompt laproduction de mélanine maisaussi l'acide glycyrrhétinique quiaide à réparer les dégâts causés

par le soleil.Après 4 semaines d'utilisation,

le nombre de celluleshyperpigmentées présentes à lasurface de la peau a diminué.Mais attention toutefois car lescrème dépigmentantes onttendance à blanchir la peau.

OUBLIEZ LES ZONES SOMBRES ET SOIGNEZVOTRE HYPERPIGMENTATION!

Quelles recettes beautéavec des produits laitiers ?Oui, un pot de yaourt et une brique de crème

fraîche peuvent constituer les essentiels de vossoins visage pour cet été. Crème hydratante,gommage, lait corps...

Des sensations pures !En vacances, on ralentit le rythme. Pourquoi ne

pas ralentir sa routine beauté ? Plutôt que de setartiner sur le visage une base maquillage sur unecrème hydratante sur un fluide sublimant, pourquoine pas penser produits naturels et recettes de grand-mère ? Comme Cléopâtre avec son lait d'ânesse, onprend son pot de yaourt et on passe à la casserole.L'acide lactique des produits laitiers lui confère desqualités d'exfoliant : élimination des cellulesmortes, lissage de la peau et amélioration del'absorption de crèmes hydratantes... D'où l'intérêt

de se concocter des petits masques et gommages.Le masque nettoyant éclaircissant à la crème

fraîche.

Hydrate et ravive le teint pour tout type de peauMélangez 1 cuillère de crème fraîche bien

épaisse, une cuillère à café de miel liquide, 5gouttes d'huile essentielle de carotte. Appliquez enmasque sur le visage et le cou pendant 15 minutes.Rincez à l'eau voire avec une serviette humide.

Le masque à base de gingembre est le produit le plus naturel pourstimuler la performance de la circulation sanguine du cuir cheveluet pour revitaliser les cheveux agressés notamment par lescolorations et les défrisages trop fréquents et accélérer la pousse descheveux.Masque n°1Ingrédients de la recette :1 cuillère à soupe de gingembre haché.1 c. à soupe d'huile de sésame.Préparation et application :Mélangez le gingembre haché avec l'huile pour obtenir un

mélange homogène.Appliquez le masque sur votre cheveux, massez le cuir chevelu

et laissez agir 30 heures environ ou pendant une nuit pour profiterau maximum des composants de la recette.Ensuite, lavez vos cheveux avec votre shampooing préféré.Répétez le masque 3 fois par semaine… Le résultat s'affiche

lorsque vous synchronisez.Masque n°2Ingrédients :1 c. à s. de gingembre en poudre2 c. à s. d’huile d’argan ou d’huile d’amande douce2 c. à s. d’huile de ricin1 c. à s. de mielPréparation et application :Mélangez les ingrédients dans un bolAppliquez sur les cheveux secs. Massez bien le cuir chevelu.Laissez reposer 20 à 30 minutes sous une serviette chaude.Rincez et faites votre shampoing comme d’habitude.Petit conseil : ajoutez 2-3 gouttes d’huile essentielle de lavande,

bois de santal ou bois de rose si vous n’aimez pas l’odeur. Ces huilesessentielles sont bénéfiques pour les cheveux secs.

Nous avons toutes craqué pourun rouge à lèvres ou un fard àpaupières, même s’il est très cher,parce que c’est la teinte ou latexture idéale.Hélas, deux fois hélas, le tube ou

le stick est toujours trop petit et se termine toujours trop vite. Nousallons vous donner un petit truc pour profiter de votre maquillagejusqu’à la dernière goutte.1- Le rouge à lèvresGrattez à l’aide d’un cure-dents le fond de votre rouge à lèvres,

mélangez soigneusement avec une crème hydratante pour le visagetype Nivéa et réservez dans une petite boîte. Voilà votre rouge àlèvres recyclé en un gloss de votre couleur préférée.2- Le fard à paupièresLa même technique sera appliquée au fard à paupières. Grattez

votre fard préféré, mélangez-le avec de la crème hydratante commeprécédemment et réservez dans une boîte. Le fard à paupièresdevient fard liquide qui peut être encore utilisé quelques temps.

Masque degingembrepourrevitaliserles cheveux

Je recycle monmaquillage

GOMMAGE CORPS AU FROMAGE BLANC

Exfoliation et hydratation pour tout type de peau

Mélangez 5 cuillères à soupe de fromage blanc, une cuillère à

soupe de miel liquide, 3 cuillères à soupe de sucre brun ou roux.

Vous pouvez également ajouter des huiles essentielles pour

parfumer le mélange et augmenter son pouvoir assainissant

(lavande, lanvandin, géranium, citron...). Au moment de

prendre votre douche, appliquez le gommage sur peau sèche en

massages circulaires en insistant sur les coudes, les genoux, les

talons et les épaules. Rincez abondamment à l'eau claire.

Je prendssoin de ma

peau grasse

Une nouvelle étude menée sur des souris, par deschercheurs de l'Université de l'Utah, de l'Arizona etde l’Institut de l'enfance de Californie, révèle que les

sodas fortement sucrés (30 à 40 g par canette) pouvaientprésenter de nombreux effets négatifs pour la santé, enparticulier sur la fertilité, l’instinct de survie et la compétitivité.Des souris alimentées avec un régime « sucré » (l'équivalent

humain de 3 canettes de boissons gazeuses par jour) ont unedurée de vie bien inférieure à celle de souris nourries avec unrégime alimentaire normal. Pour comparer la nocivité des boissons gazeuses, les

chercheurs ont établi un régime alimentaire sucré à base desirop de maïs riche en fructose et en saccharose, unédulcorant couramment utilisé dans les sodas.Les deux groupes de souris ont suivi leur régime

alimentaire pendant 26 semaines. La compétitivité,la fertilité, l’instinct de survie et les mesuresmétaboliques ont été évalués et comparés.Les chercheurs ont constaté une différence entre

les deux groupes de souris : le régime sucré multipliepar 2 le taux de mortalité des souris femelles. Parailleurs, leur taux de cholestérol augmente et lafertilité diminue progressivement.Les souris mâles, nourries au régime sucré ont une

compétitivité faible : ces rongeurs ne défendent que36 % de leur territoire alors que les souris au régimealimentaire sain préservent 48 % de leur habitat. Cerégime implique aussi une fertilité fortementdiminuée.Les chercheurs suggèrent que les «analyses

démontrent les effets néfastes d'une alimentation tropriche en sucre, par des boissons sucrées en particulier.Cependant les humains ne sont pas des souris et leseffets ne seront pas forcément identiques. Inutile des’inquiéter donc, mais penser aux risques sur la santédéjà établis de la surconsommation de sucre et modérer saconsommation».

21 21 AOUTAOUT 20132013 1818LA NATION LA NATION MAGAZINEMAGAZINE

LA MALÉDICTION DES PHARAONS 1Le 17 février 1923, à Louxor, en Égypte, une

vingtaine d’hommes sont rassemblés devant un mur depierre. Un mur qui a été dressé voici plusieurs milliersd’années pour protéger à tout jamais le sommeil éterneldu jeune pharaon Tout Ankh Amon. Une vingtaine de témoins se pressent derrière Lord

Carnarvon et Howard Carter, deux archéologuesbritanniques que leur destinée extraordinaire allaientrendre célèbres dans le monde entier. Il est un peu plusde 14 heures et dans quelques secondes, Howard Carterva commencer la destruction du mur qui obstrue letombeau. Le bras de Carter se lève, il tient dans sa main droite

un lourd marteau, et sa main gauche serre un ciseau quiva pénétrer dans le mur mystérieux. L’assistance frémit.Et Lord Carnarvon ne peut s’empêcher de repenser àl’inscription trouvée quelques semaines auparavant,déchiffrée à grand-peine sur une tablette d’argile. Uneinscription qui semblait mettre en garde les profanateursdu tombeau.

LA MORT ABATTRA DE SES AILESQUICONQUE DÉRANGERA LE REPOS DU PHARAON...

Lorsqu’il eut percé un trou deux fois large comme sonbras, Carter éclaira la chambre mortuaire à l’aide d’unelampe électrique. Un scintillement d’or frappa sonregard. De l’or. II y en avait partout, sur les murs, sur lesol, qui brillait étrangement sous les yeux effarés desarchéologues. Les deux hommes élargirent la brèche. Unimmense coffre en or occupait la presque totalité de lapièce, avec sur un côté, deux portes verrouillées quis’ouvrirent sans effort et sans bruit. A l’intérieur, unsecond coffre, en or lui aussi. Mais sur les portes quifermaient ce deuxième coffre, des scellés intacts, quiprouvaient que, depuis l’enterrement du pharaon, nuln’avait vu ce qui se cachait derrière cette cloison-là. Les deux archéologues refermèrent soigneusement les

portes du caveau et obstruèrent à nouveau le couloir. Personne ne disait un mot dans l’assistance recueillie.

Il y avait là un ministre, des hauts fonctionnaires, desarchéologues, des savants, les inspecteurs généraux del’administration égyptienne des Antiquités, et deuxfemmes. Au total, une vingtaine de personnes, dont TREIZE

allaient, en quelques mois, mourir de mortviolente...

Une quarantaine de jours plus tard, Howard Carterreçoit un télégramme du Caire. Lord Carnarvon estgravement malade. Howard Carter qui était à Louxor nes’inquiète pas. Un deuxième télégramme arrive bientôt:Lord Carnarvon très sérieusement malade. Forte fièvre. Carter se hâte vers la capitale égyptienne. Depuis douze jours, Lord Carnarvon était la proie de

très fortes fièvres. Dans la chambre qu’il occupait àl’hôtel Continental, les accès de température atteignaientsouvent 40°. Le fils de Lord Carnarvon arriva au chevetde son père. Dans la nuit même, à deux heures moinsdix, il fut réveillé par une infirmière. Son père était mort.Il courut dans sa chambre, et au moment où ilfranchissait le seuil, toutes les lumières s’éteignirent,d’un seul coup. La sœur de Lord Carnarvon était enlarmes. Les dernières paroles du Lord étaient étranges :« J’ai entendu son appel. avait-il murmuré. Je vais lesuivre... » A l’heure précise où le Lord mourait au Caire,à des milliers de kilomètres de là, en Angleterre, dans lamaison des Carnarvon, la petite chienne du Lord se mità geindre, se dressa sur les pattes de derrière et retomba,morte.

A suivreA suivre

Sodas: ils seraient néfastespour la fertilité

Les pommes changent degoût sous le coup duréchauffement climatique

Le réchauffement climatique peut avoir desconséquences inattendues. Il est par exempleresponsable du changement du goût des pommes, révèleune étude japonaise publiée la semaine dernière. Selonune étude japonaise publiée jeudi dernier dans ScientificReporter, les pommes changent de goût sous l’effet duréchauffement climatique. Les chercheurs japonaisauteurs de la recherche jugent qu’elles sont plus sucréesmais moins croquantes qu’auparavant.Deux variétés de pommes ont été étudiées : la Fuji (quiserait la plus répandue dans le monde) et la Tsugaru.Dans les régions de Nagano et d'Aomori d’oùproviennent ces pommes, les températures moyennesont augmenté de respectivement 0,31°C et de 0,34°Cpar décennie depuis 1970. De fait, l'ouverture desbourgeons et la floraison des pommiers se sont faites deplus en plus précoces. Mais c’est bien le goût lui-mêmequi a changé, relèvent les chercheurs qui ont retrouvéune diminution de l'acidité au cours du temps tandis quele taux de sucres augmentait. Les changements sontjugés modérés mais toutefois "significatifs". Pourl’équipe japonaise, si le changement climatique sepoursuit, "les modifications dans les attributs de goût etde texture des pommes pourraient être plus frappantesavec des floraisons encore plus précoces et une haussedes températures pendant la période de maturation dufruit".

AMOUR, TRAVAIL,SANTÉAMOUR, TRAVAIL,SANTÉBélierVénus vous fera les yeux doux. Votre vieconjugale devrait donc vous apporter des joiesineffables. Au programme ? Complicité etsensualité en hausse ; une amélioration devotre cadre de vie, qui passera par des travauxou un déménagement ; et pour certains d'entrevous, la conception ou l'adoption d'un enfant !Célibataire, en amour, évitez de prendre vosdésirs pour des réalités.

TaureauA cause des conjonctions astralesinhabituelles dans votre Ciel natal, vous voussentirez insécurisé sur le plan familial. Vousaurez l'impression que vos proches sontdistants, froids avec vous. Pourtant, si vousparvenez à dominer votre subjectivité, vousvous apercevrez que votre entourage vous esttrès attaché.

GémeauxLa planète Pluton, mal positionnée dans votreCiel, vous poussera à faire des bêtises, parexemple à jeter l'argent par les fenêtres.Résistez, sinon vous aurez d'inextricablesproblèmes. Tendance accrue à la kleptomanie.

CancerAvec cet aspect de Jupiter, vous n'aurez pasvotre prudence habituelle en matière detransactions financières. Cela ne vousempêchera pas de réussir un coup superbe.Mais soyez quand même vigilant. Evitez lesrisques excessifs, et méfiez-vous despropositions trop alléchantes.

LionPensez à ménager votre santé, en évitant enparticulier le surmenage dû à une mauvaiseorganisation de vos diverses activités. Plusvous devenez conscient des limites de votreorganisme, plus vous pouvez l'exploiterefficacement.

Vierge Cet aspect de Mercure annonce dumouvement dans le secteur amical, mais aussiquelques heurts. Essayez de ménager lessusceptibilités, et veillez à ne pas commettred'impair.

BalanceSous l'influence de la Lune bien aspectée,vous serez plus popote que jamais. Vous serezincontestablement l'âme de la maison. Nonseulement vous résoudrez les problèmespratiques avec une efficacité confondante,mais vous saurez aussi créer un climatprivilégié dans votre foyer.

ScorpionDans votre vie familiale, vous aurez un rôleingrat, celui de faire des remarques pastoujours agréables, pour le bien de vos enfantsou de votre conjoint. N'ayez crainte, vosproches vous en seront reconnaissants.

SagittaireAvec cet aspect de Pluton, divers problèmesen rapport avec l'immobilier sont possibles ;les achats immobiliers paraîtront inopportunsen ce moment. Il faudra aussi craindre unejournée de moindre chance en général.

CapricorneMéfiez-vous aujourd'hui des inimitiésféminines, qui pourront être la cause d'ennuissérieux. Vous devrez savoir vous entourer depersonnes qualifiées et ayant les pieds surterre ; elles sauront vous aider dans dessituations difficiles.

VerseauLa planète Mercure vous incitera à élargir voshorizons. Plus ouverts sur le mondeenvironnant, nombreux sont les natifs qui semontreront plus généreux envers les autres etqui, en retour, bénéficieront eux-mêmes desfaveurs d'autrui.

PoissonsVous aurez la possibilité de vous affranchir decertaines contraintes domestiques etmatérielles. Profitez-en pour vous adonnerlibrement à une activité qui vous offriral'occasion de vous exprimer pleinement.

21 21 AOUTAOUT 201320131919 LA NATION LA NATION MAGAZINEMAGAZINE

Les plaquettes sont des élémentsindispensables de notre sang.C'est grâce à elles que le sang

peut coaguler et que la cicatrisation estpossible. Avec une durée de vie deseulement quelques jours, les dons deplaquettes sont compliqués et peuavantageux. Une équipe de chercheursanglais vient de mettre en évidence lescellules souches à leur origine chez lessouris, ouvrant la voie à des synthèsesin vitro, ou même in vivo, chez lespatients sous traitement chimio-thérapeutique.Les éléments figurés du sang

désignent l'ensemble des cellulessanguines : globules rouges, blancs,plaquettes, etc. Ils dérivent tous decellules souches de la moelle épinière,qui renouvellent notre sang à hauteur deplusieurs millions de cellules parseconde. Dans le cas des plaquettes (outhrombocytes), après plusieurs étapesintermédiaires, une grosse cellule valibérer 5 à 7 plaquettes dans le sang, quisont en fait des fragments de celluledépourvus de noyau. En cas de

saignement, les plaquettess'agglomèrent près de la blessure, et, telun filet de pêche, va capturer des autrescellules ainsi que des moléculesfibreuses pour boucher l'ouverture.

Des transferts compliquésChez les malades du cancer, il arrive

souvent que le réservoir de plaquettes'amenuise dangereusement, à cause dela maladie ou du traitement. Enconséquence, des saignementsexcessifs sont possibles et peuventmême devenir mortels dans lessemaines suivant la chimiothérapie.Tout comme chez les malades ayantsubi une greffe de moelle osseuse etpour qui le stock de plaquettes prend dutemps à se renouveler. Ces patients ontdonc besoin de transferts de plaquettes,chose rendue difficile par la faibledurée de vie de celles-ci (8 à 10 jours).C'est pourquoi les recherches pouraugmenter rapidement la production deplaquettes intéressent les chercheurs, etla découverte de leur origine pourraitbien changer la donne. D'abord lesidentifier chez les humains "Nous

avions tendance à penser qu'il n'existaitqu'un seul type de cellules souchessanguines qui donneraient naissance àtoutes les cellules du sang. Mais nousen avons identifié un nouveau type,dont la fonction principale est deproduire les plaquettes", explique leprofesseur Sten Eirik Jacobsen del'université d'Oxford, qui publie sadécouverte dans la revue Nature."Maintenant que nous savons qu'ellesexistent, nous pouvons penser àdévelopper des stratégies pouraméliorer leur production, soit pargénération in vitro dans un récipient, oualors directement dans le patient quirenouvellera plus rapidement son stock.Mais d'abord, ils nous faut les mettre enévidence chez l'humain et comprendrecomment elles sont régulées." Dansleur étude, les chercheurs ont réussi àrenouveler 10% du stock de plaquetteschez des souris en injectant une seulecellule souche de plaquette. Ilsprévoient de continuer leurs travauxafin de déterminer si cette méthode peutêtre appliquée chez les humains.

HOROSCOPEDes cellules souches de la moëlleépinière spécifiquement destinéesaux plaquettes sanguines

Des chercheurs ont réussi à téléporter quantiquementplusieurs photons, avec une précision inégalée. Latéléportation quantique est bientôt là. On est encore loindes téléporteurs de Star Trek, mais des chercheurs

allemands et japonais viennent de téléporter avec uneprécision inégalée des photons. Une avancée capitale pourun secteur de recherche qui balbutie encore après 15 ansd'expérimentations."De l'information quantique optique peut maintenant être

transférée grâce à un simple bouton, si j'ose dire", expliquele professeur Peter van Loock de l'université JohannesGutenberg, à Mayence en Allemagne. En tant quephysicien théorique, il a conseillé l'équiped'expérimentateurs japonais de l'université de Tokyo pourleur expérience, publiée dans la revue Nature. Latéléportation quantique implique le transfert d'étatsquantiques aléatoires d'un émetteur à un receveur. Ici, lamachine émettrice a été surnommée Alice, et la machineréceptrice Bob. Cette expérience requiert qu'Alice et Bobpartagent un état quantique d'intrication, et ce à traversl'espace qui les sépare. L'intrication est un conceptquantique qui définit que deux objets sont intimement liés,leur état formant un tout différent de la simple addition desdeux éléments. Ainsi, même séparés par une distanceimmense, les deux objets évoluent simultanément de lamême façon. Dans cette expérience, il s'agit de photons. Latéléportation est pleine de promesses pour l'avenir del'informatique. En effet, des ordinateurs quantiquesauraient une puissance de calcul et de mémoireextrêmement grande, ainsi que des composants autrementplus miniaturisés qu'actuellement. Les photons sont lescandidats idéals pour le transfert d'information, chaquephoton étant utilisé comme un bit d'information (on parlede qubit).

Des téléportationsquantiques de photons

réussies

21 21 AOUTAOUT 20132013 2020LA NATION LA NATION CULTURECULTURE

cinquième soirée du 9e FestivAl ArAbe de djemilA Le critique maro-cain AbderrahimEl Allam reçoit leprix coréen "Manhae"Le critique marocain Abderrahim

El Allam a reçu, récemment à Anji(Corée du Sud), le prix Manhae, dé-cerné annuellement par la "Fonda-tion Manhae" à des personnalitésillustres des mondes de la pensée, dela paix, de l'excellence académiqueet de la littérature.Cette distinction fait du Maroc le

deuxième pays arabe à se voir remet-tre cette récompense après le Ko-weït, en la personne de la poèteSouad Assabah.Un parterre d'érudits, de politiques

chevronnés et de personnalités émi-nentes des sphères de la pensée et dela culture ont décroché le prix "Man-hae", en l'occurrence l'ancien prési-dent sud-africain Nelson Mandela, leprésident gabonais Omar Bongo etl'ancien président sud-coréen KimDae-jung.Le prix "Manhae" a pour but la

dissémination de l'œuvre et la penséedu réformateur et poète coréen Man-hae (1879-1944).

FestivAl nAtionAl du melhoun dédié à lAKhdAr benKhelouF

Ouverture de la 1ère éditionLa poésie melhoun sera à l’hon-

neur du 20 au 26 août à Mostaga-nem, à la faveur de la 1re éditiond’un festival national dédié à cegenre. Le chantre Sidi LakhdarBenkhelouf, auteur de la célèbreqacida "Quesset Mazaghrane" seraà l’honneur durant cette manifes-tation.Le Commissaire de ce festival,

le musicologue Abdelkader Ben-dameche, explique, dans la pré-sentation de cette manifestationculturelle, que celle-ci vise à "met-tre en valeur le fonds patrimoniallittéraire national" et à "rendrehommage au prince des poètes po-pulaires Sidi Lakhdar Benkheloufen reconnaissance à la grandeur desa personnalité historique et de sadimension culturelle".Ce festival proposera aux férus

de ce genre littéraire des lecturespoétiques, des soirées musicales

avec des vedettes de la chansonbédouine et du malhoun ainsiqu’une journée d’étude prévuejeudi à la maison de la culture"Ould Abderrahmane Kaki" de laville de Mostaganem.Plusieurs lieux de représenta-

tions ont été retenus par les orga-nisateurs pour donner un impactimportant à ce festival. Il s’agit,entre autres, de la place publiquede la localité de Sidi Lakhdar (àune cinquantaine de kilomètres deMostaganem), du mausolée où aété inhumé le poète, sur les hau-teurs de cette ville qui porte sonnom.Au-delà de ces volets artistiques

et évènementiels, les organisateursont inscrit leur action dans une dé-marche visant plusieurs objectifs,comme la tenue d’un colloque na-tional dont les travaux et recom-mandations seront annuellement

publiés, la tenue de journéesd’études à travers le territoire na-tional.Il est prévu également l’organi-

sation de concerts de chants sou-tenus par la diffusion de la poésiemelhoun renseignée et sa décla-mation systématique, la mise àjour d’un fichier national despoètes du melhoun, l’édition et lapublication de la lettre trimestrielledu melhoun qui évaluera en per-manence les recherches entre-prises dans ce domaine et enfin lapromotion d’autres poètes popu-laires à travers le territoire natio-nal.Lakehal Ben Abdellah Benkh-

louf dit "Sidi Lakhdar", fut à lafois barde et mystique, moudjahidet homme de savoir, chroniqueuret saint. Né à la fin du 8e siècle del’hégire, (15e siècle après JC), Ilmourut à l’âge de 125 ans, au

début du 17e siècle. AbdelkaderBendameche le qualifie de "lauda-teur le plus prolifique du ProphèteMohamed (QSSSL)".Lakhdar Benkhelouf a été un té-

moin vivant de la bataille de Ma-zaghran (26 août 1558) contre lesEspagnols. Il a pris part au com-bat, bataille remportée par l’armée

algérienne contre les Espagnolsconduits par le comte d’Alcaudète,gouverneur d’Oran, au cours delaquelle, ce comte trouva la mort.Le poète consignera tous les

faits de cette glorieuse batailledans la célèbre qacida intitulée"Qesset Mazaghrane".

ApsAps

Pour le public, cette soirée,se déclinera tout enrythmes, avec un chanteur

qui proposera des chansons, aurythme de la Debka. Ali Al Deekdont la réputation n’est plus àfaire est venu confirmer tout lebien qu’on pensait de lui, en gra-tifiant l’assistance d’un florilègede chansons qui fera le bonheurde l’assistance qui n’hésitera pasà manifester sa joie, en tapant desmains et en esquissant des pas dedanse. Le chanteur syrien, ac-compagné de ses musiciens, serale premier à montrer la voie, enexécutant des pas sur scène, en-traînant ainsi l’assistance aucœur de la tradition populaire sy-rienne. Ali Al Deek entonnerason tour de chant par «Elilaa-

choufek Alibek….ma ti’refahi-bek », « Sabia », « âalouche »,« Lama Badoumak li sadri…ChouBhibiDini… hasishalim-likti el koun… houbakghayarli-hayati », «Doukouzmour…darboutboul.. Djemila koulouha-ferhani.» Ainsi, durant deuxheures pleines, il chantera de savoix chaude, sans perdre haleine.Il enchaînera encore avec « Elaîn…îin el fahdfiha el kouhlkhal-gan…wamoudj el bahargatâan…ahlalayali el ômorAyamkounas-ghar…ôusfour bin chadjarwatar », « DiriGalbak fi galbi »ouencore « la toubi min toubakwala zayi min zayek ». Originairede la région de Ras Al-Bsit Al-Badrousseya (village de Dou-rane) du gouvernorat de

Lattaquié, Ali Al Deek a débutédans la chanson en 1997, maisc’est à partir de 2000 qu’il feravéritablement parler de lui, ens’inscrivant dans un style musi-cal s’inspirant du folklore de larégion de Lattaquié dont il estoriginaire, un style si particulierqui se veut léger, au rythme de laDebka syrienne (style de percus-sion). Artiste aussi talentueuxque généreux, Ali Al Deek a pro-posé une très belle prestation quisera longtemps inscrite sur les ta-blettes des plus belles prestationsdu Festival arabe de Djemila. A noter que Ali Al Deek

compte à son actif plus de 180chansons. Lors du point depresse organisé avant le concert,le chanteur a fait savoir qu’il était

heureux d’être en Algérie et quec’était la seconde fois qu’il seproduisait à Djemila, la premièreétant en 2010. «Je suis trèscontent de revenir en Algérie,j’aime beaucoup ce pays et jerespecte son peuple ». Et d’ajou-ter : « J’espère que mon pays ettoutes les nations arabes vivronten paix ».Ali Al Deek cèdera ensuite la

scène à cheb Anouar, qui propo-sera lui aussi un très beau bou-quet de chansons puisées dans lerépertoire de la musique tlemcé-nienne. Suivront également d’au-tres artistes qui ne manquerontpas d’animer la soirée de fortbelle manière, à l’image de cheb-Didine et cheb Houssam Staïfi.

Amina b. Amina b. 

Une Debka éblouissanteavec le Syrien Ali Al Deek

La 9e édition du Festival arabe deDjemila se poursuit au rythme desprestations des stars venues de plu-sieurs pays arabes. Lundi soir, c’étaitau tour du Syrien Ali Al Deek d’entreren scène, retrouvant ainsi ses trèsnombreux fans algériens.

Le chanteurClaude Barzotti en concert à AlgerLe chanteur italo-belge Claude

Barzotti s'est produit dans la nuit delundi à mardi à Alger, devant unpublic nostalgique, venu lui témoi-gner sa reconnaissance au cin-quième soir du 2e Festival culturelinternational « L'été en musique »qui s'étale jusqu'au 30 août.Durant près de deux heures de

temps, Francesco Barzotti, de sonvrai nom, sexagénaire romantiqueà la voix rauque, accompagné decinq musiciens et d'une voix fémi-nine, a fait vibrer l'enceinte duthéâtre de verdure de l'Office RiadEl Feth, dans un style d'interpréta-tion et de musique italien qui a em-preint l'époque des années 1980.

LILYAN KESTELOOT À PROPOS DE CÉSAIRE

Vous venez de publier deséditions critiques consa-crées à Ferrements età Moi, laminaire d’AiméCésaire. Comment cesdeux recueils s’inscrivent-ils dans l’ensemble del’œuvre d’Aimé Césaire ?

LilyanKesteloot : Les poèmesqui composent ces deux recueilsont été écrits entre les années1945 et 1980. Rappelons que lapremière version du Cahier d’unretour au pays natal date de 1939.Césaire avait alors 26 ans. Il aévolué depuis, appris à assumerdes responsabilités dans la cité.La poésie qui découle désormaisde sa plume est une poésie dematurité, nourrie des déceptionset des fractures que connaît lepoète-politicien à cette époque.

Des fractures qui sont es-sentiellement idéolo-giques…

En effet, la grande affaire àl’époque, c’est la rupture de Cé-saire avec le Parti communiste,qui survient en 1956. CommeCésaire est un homme entier, sapolitique a nécessairement desrépercussions sur sa poésie quiest l’expression de son être pro-fond. La séparation avec ses ca-marades communistes antillaisqui le traitent de tous les noms,est vécue comme une blessure etelle a laissé des traces « phy-siques » dans la poésie de Cé-saire. A la douleur de la ruptures’ajoute le désenchantement lié àl’évolution de l’Afrique. Legrand espoir suscité par les indé-pendances africaines s’était éva-noui. D’où ce sentiment généralde frustration et de mélancoliequi traverse les deux recueils.

Peut-on dire que cespoèmes annoncent la finde la négritude qui fut lethème central du Cahierd’un retour au paysnatal ?

C’est en effet la fin de la négri-tude conquérante incarnée par lathématique du « nègre debout »qui a été l’un des ressorts de lapensée poétique de Césaire. Maisla négritude renvoie aussi à l’his-toire de l’homme noir, une his-toire qui continue de peser surson présent. Cette histoire est làdès le titre du premierrecueil : Ferrements. Ce mot seréfère explicitement aux chaînes,carcans, fer rouge et autres objetsmétalliques constitutifs del’odieuse panoplie du négrier.

Les poèmes renvoient à une ré-miniscence corporelle de l’escla-vage. Toutefois, chemin faisant,«Ferrements » deviennent par lavolonté du poète « ferment »,germe de révolte et de renou-veau. C’est le mouvement fonda-mental de la poésie de Césairequi finit toujours sur un renver-sement de position, après l’acca-blement, l’épanouissement.Avec Moi, laminaire qui est ledernier recueil de poèmes queCésaire a publiés, nous retrou-vons quelque chose de la subjec-tivité qui avait caractériséle Cahier dans la mesure où lepoète se met de nouveau enscène, aux prises avec sa langue,ses mythes et ses quêtes. Le butest de récapituler le sens de toute

l’entreprise poétique césairienne.

On a fêté en juin dernierle centenaire d’Aimé Cé-saire. Avez-vous l’impres-sion que son œuvre estaujourd’hui mieux com-prise ?

Je ne sais pas si son œuvre estmieux comprise aujourd’hui,mais il y a eu au cours des der-nières décennies une prise deconscience indéniable de l’im-portance de cette écriture mili-tante et rebelle. Qui connaissaitCésaire en 1939 quand il a publiéson Cahier d’un retour au paysnatal qui était pourtant un grandpoème prémonitoire ? Au-jourd’hui, tout le monde est d’ac-cord pour reconnaître que le

barde de la Martinique compteparmi les plus grands poètesfrançais du XXe siècle. La gran-deur de son œuvre littéraire ne semesure pas seulement à la qualitéde son style ou de sa verve, maisaussi à sa façon de rejoindre lespréoccupations de son époque.Mieux que personne, Césaire asu donner la voix aux inquiétudespolitiques, sociales, humanitairesou raciales de son temps. Sanspour autant sacrifier son exi-gence artistique à l’autel du mili-tantisme. Pour moi, un hautdegré de poéticité allié à un égaldegré de conscience des pro-blèmes planétaires est la marquede fabrique de l’œuvre césai-rienne.

Qu’en est-il de la postéritéd’Aimé Césaire ?

Il faut plutôt la chercher, à monavis, du côté de l’Afrique où Cé-saire était davantage lu qu’enFrance ou aux Antilles. Rien nele rendait plus heureux que d’en-tendre les jeunes réciter sespoèmes en public. Il était auxanges quand on lui disait que sonœuvre était au programme de telou tel concours. Quant auxpoètes africains qui se réclamentde lui, ils sont de plus en plusnombreux, me semble-t-il. Aumoins trois noms me viennent àl’esprit : le Sénégalais Elie-Charles Moreau qui perpétue lasensibilité rebelle et militante deCésaire, le Congolais MukalaKadima-Nzuji et l’Ivoirienne Vé-ronique Tadjo. Tous les trois sesituent résolument dans la mou-vance césairienne tant par leursthématiques militantes que par lamodernité de leur écriture.

T.C.T.C.

Salle Ibn ZeydoundeRiadh El FethAujourd’hui, à partir

de 21h, soirée animéepar Cherine Ababsa,Mohamed Roui, Ab-delkader Chaou et Dja-mel ChirFestival de DjemilaAujourd’hui, à partir

de 22h, soirée animéepar Kadhem Essaher(Irak), Benzina, Massiet Salah El Eulmi.

Cinéma « SierraMaetra »Les 24 et 25 août,

première édition duFestival Algeria Metal-Fest.

Quand Hollywood triture la réalité

21 21 AOUTAOUT 201320132121 LA NATION LA NATION CULTURECULTURE

«L’un des plus grands poètesfrançais du XXe siècle»

Réalisé par Ben Affleck et sacrémeilleur film à la dernière cérémo-nie des Oscar, Argo a aussi rem-porté la statuette du meilleurscénario adapté (accordée à ChrisTerrio), un honneur obtenu grâce àune relecture des événements pourle moins particulière. Car si le filmraconte bien la rocambolesque sor-tie d’Iran de six employés de l’am-bassade américaine lors de la crisedes otages en 1979-1980, il inverseplusieurs rôles et glorifie la contri-bution de la CIA au détriment durôle joué par le Canada.La sortie du film, plusieurs ac-

teurs de l’époque s’étaient em-ployés à rétablir une certaine véritéautour d’Argo — notamment l’an-cien président américain JimmyCarter, qui a dit à CNN que le filmétait très bon, mais que «90 % desidées pour l’élaboration du plan [de

départ] étaient canadiennes, alorsque le film donne pratiquement toutle crédit à la CIA américaine». Ledocument de Radio-Canada ajouteune voix à ces nombreuses inter-ventions. Argo, la vraie histoire a legrand mérite de faire parler des in-tervenants de première main, no-tamment Ken Taylor,l’ambassadeur canadien en poste enIran à ce moment-là, Joe Clark, Pre-mier ministre du Canada àl’époque, Mark Lijek, l’un desagents consulaires américains ac-cueillis par les Canadiens, le chef dela diplomatie iranienne d’alors(Abolhassan Bani Sadr, qui devien-dra le premier président de la Répu-blique islamique d’Iran) et sonprincipal bras droit. Ces divers in-tervenants, qui racontent des événe-ments loin, très loin, de ceuxdépeints dans le film Argo, ne man-

quent pas de critiques par rapport aufilm : une «véritable fabrication»,une «niaiserie typique de Holly-wood», de la «foutaise malhon-nête». Sauf qu’en les écoutant, oncomprend un peu Terrio et Affleckd’avoir voulu dynamiser le récit, carune bonne partie de l’efficace sus-pense du film apparaît tout à fait fic-tif. Le film présente donc la CIA etson agent Tony Mendez (joué parBen Affleck) comme les concep-teurs du plan d’évasion des six fu-gitifs qui ont évité le sort de laquarantaine d’otages qui sont restéscoincés à l’ambassade américainependant 444 jours. Dans les faits,c’est Ottawa et l’ambassadeur Tay-lor qui ont mené l’affaire, expli-quent tous les intervenants. Dès ledébut de la crise, la priorité du per-sonnel canadien a été de forger uneidentité canadienne crédible aux six

réfugiés. Selon des transcriptionsofficielles de Tony Mendez, l’agentde la CIA a été estomaqué quand ila vu le sérieux du travail exécutépar les Canadiens. «S’ils avaient vunos documents [préparés par laCIA], nous serions passés pour desidiots», a-t-il dit. Le Canada a aussimis en avant deux scénarios per-mettant d’exfiltrer les fugitifs, l’uns’appuyant sur un tournage bidonde film, l’autre faisant d’eux deschercheurs en agroalimentaire. Lefilm laisse aussi croire que les Ira-niens appuyaient tous la prised’otages et que l’agent Mendez futirréprochable dans sa délicate mis-sion. Or les témoignages des inter-venants de Tout le monde en parlaitrappellent au contraire que Mendeza accumulé les erreurs et que l’Étatiranien était ambivalent par rapportaux événements.

Professeur à la faculté des lettres de l’université de Dakar, Lilyan Kesteloot est l’une des plus grandes spécialistes de l’œuvre d’AiméCésaire. Elle vient de publier, en collaboration avec M. Souley Ba et René Hénane, respectivement chargé de l’enseignement à l’uni-versité de Dakar et médecin-essayiste, deux volumes critiques et d’analyses consacrés à Ferrements et Moi, laminaire, des titres ma-jeurs du corpus césairien, malheureusement peu connus du grand public. 

TÉLÉVISIONÀ LA UNE

21 21 AOUTAOUT 20132013 2222LA NATION LA NATION JEUXJEUXSolution

P,R,I,A,C,C,GROENLAND,AMER,OREILLERS,ADOBELLE,OSEILLES,MELEES,SLAVESBISE,MERS,PESE,N,SOUS,AMAR,EREG,RE,NIAISES,NE-NESSE,U,AT,ETAIS,CURETON,EN,TIGREE,INOASTRES,O,STONE,EU,ANSE,UNE,MESS,TIERCES,E,N,EPIE,UER,ONITE,ASPIC,IENA,ETAT,CA-THETERPNEU,REMIS,A,Q,TISSA,BO,EMEUTENSON,ENTRAVE,STING,SS,ETES

COLLATERAL19H00

Réalisation : MichaelMann

RÉSUMÉMax est taxi de nuit à Los

Angeles. Un soir, il se lied'amitié avec une dénomméeAnnie Farrell, une bellefemme procureur montée àl'arrière de son véhicule.

A Single Man19H50

21 21 AOUTAOUT 201320132323 LA NATION LA NATION TELEVISIONTELEVISION

Silence, ça pousse !

Quotidien National d’Information.Edité par SPA GROUPE DE

PRESSE ACTUELLE Capital social de 2 000 000 DaPrésident Directeur Général

Responsable de la publicationOmar ATTIA

Siège de la rédaction 33 rue Larbi Ben M’hidi Alger-Centre AlgerTel : 021 43 20 15Fax : 021 43 41 46RIB : arab bank plc algeria026 05302 0015854 500 63

ImpressionCentre : SIAEST : SIESud : SIAOuest : SIO

DistributionCentre : La NationEST: La NationSud: La NationOuest: La Nation

Pour toutes vos publicités contacter ANEP 1 rue Pasteur Alger Centre Tel : 021711664 - 021 73 71 28Fax : 021799919 - 021739559La Nation : 021 43 20 15

Tous les manuscrits, lettres et tous documents remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation

19H40

19H4519H50

19H46

Les petits meurtres d'AgathaChristie (Saison 1)

19H55 À l'Élysée

Réalisation : Patrick RotmanRÉSUMÉ

À l'Élysée décortique la façon dont le président de la République partage sonpouvoir avec le Premier ministre, sa manière de travailler avec ses principauxcollaborateurs.

Réalisation :Eric Woreth

RÉSUMÉJuillet 1936.

Une magnifiquemaison defamille située aubord d'uneimmense plage.Jo, une jeunestyliste a réuniamis et famillepour l'été.

Réalisation : RobSpera

RÉSUMÉUn enfant de 5 ans

est retrouvé mort,huit jours après avoirété enlevé à LasVegas. C'est alorsqu'un secondkidnapping a lieu.

Réalisation : Eric EsperRÉSUMÉ

Noëlle Bréham et Stéphane Marie ont installé leurs quartiers d'été à Chypre etpartent à la rencontre des habitants de l'île et de leurs traditions.

Réalisation : TomFord

RÉSUMÉLos Angeles, 1962.

Depuis qu'il a perduson compagnon, dansun accident, GeorgeFalconer, professeurd'université se sentincapable d'envisagerl'avenir.

RÉSUMÉRoberto A

lagna rend

hommage aux chanteur

s

et compositeurs italo-

américains qui ont

façonné la musique du

XXe siècle.

Little Italy

Esprits criminels (Saison 4 )

Mais depuis quelquesannées, l’islamo-phobie n’est plus

devenue l’apanage de cesseuls courants politiques ets’est banalisée au point oùmême des responsables d’au-tres chapelles politiques s’ymettent. Les socialistes sem-blent désormais empruntercette piste avec les déclara-tions de Manuel Valls, minis-tre socialiste de l’Intérieur,sur l’immigration et l’islam.Un ministre qui a le vent enpoupe dans les sondages etcertainement grisé par ce ré-sultat, le poussent à s’inscriredans ce registre.Lundi, à l’occasion du sé-

minaire de rentrée du gouver-nement, les ministressocialistes ont été invités àdonner leur vision de la

France en 2025. ManuelValls, oubliant les autres dan-gers ou défis qui guettent sonpays, semble seulementpréoccupé par deux dangers:l’immigration et l’islam.Et d’un, Il a prôné une

autre politique migratoirepour faire face à la pressiondémographique en Afrique.Et de deux, il considère quel’autre défi pour la France, estde prouver que « l’islam estcompatible avec la démocra-tie ». Une vive polémiques’est installée après les pro-pos de Manuel Valls rappor-tés par le journal Libérationsuscitant des inquiétudesdans le pays dans un contextemarqué cet été par une multi-plication des actes islamo-phobes. Hier dans la matinée,sur BFMTV, le ministre atenté de se défendre en s’enprenant notamment à Jean-Luc Mélenchon, coprésidentdu Parti de gauche. Il a eneffet dénoncé des « propos

déformés », des « rumeurs »,des « fausses informations ».Il a ensuite qualifié d'« ana-thème » les propos de Mélen-chon, selon qui, Marine LePen, la présidente du Frontnational (FN, extrême-droite), aurait « contaminé »le ministre de l’Intérieur.Mais, malheureusement ladéfense de Manuel Valls nesemble convaincre personnetant sa politique migratoireressemble dans sa démarcheà celle prônée par ses prédé-cesseurs de droite sous Nico-las Sarkozy. Dans le cas desAlgériens, on n’assistance àaucune amélioration ni dansle nombre de délivrance devisas ni dans leurs conditionsde séjour. Et le durcissementdes conditions de l’obtentionou de renouvellement de cedocument et de bien d’autres,illustrent fort bien ce glisse-ment sémantique d’un mem-bre de la gauche socialiste.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

Q U O T I D I E N N A T I O N A L D ’ I N F O R M A T I O N

Un gigantesque incen-die menace une stationde ski au USAQuelque 1.200 pompiersluttaient lundi contre un gi-gantesque incendie mena-çant directement plus de2.000 maisons dansla région montagneuse deSun Valley (Idaho, nord-ouest des Etats-Unis), où denombreuses stars hollywoo-diennes possèdent des rési-dences secondaires.Baptisé"Beaver Creek Fire", l'in-cendie a détruit depuis sondémarrage le 7 août plus de42.000 hectares de végéta-tion, et n'est maîtrisé qu'à8%,selon le site officield'information sur les incen-dies Inciweb. Les autoritésont ordonné l'évacuation de2.200 maisons, dans une ré-gion où de nombreusesstars, parmi lesquelles Ar-nold Schwarzenegger,Bruce Willis,Tom Hanks ouRichard Dreyfuss, possè-dent une résidence secon-daire. Les conditionsclimatiques, avec des tem-pératures élevées -- 33 de-grés celsius lundi -- desvents soutenus et une humi-dité de 10%, promettent decompliquer le travail despompiers, déjà entravé parle terrain montagneux etdifficile d'accès où sévitl'incendie. Les camions etavions transporteurs d'eaudes pompiers sont épauléspar les véhicules des com-pagnies d'assurance, venuesprotéger les maisonsluxueuses de la région, etpar les canons à neige de lastation de ski.L'Idaho est actuellementfrappé par plusieurs gros in-

cendies. Le "Elk ComplexFire" et le "Pony ComplexFire", qui sévissent tousdeux près de Boise, la capi-tale de l'Etat, ont détruit àeux deux plus de 113.000hectares, selon Inciweb. Lepremier est maîtrisé à 65%,le second à 97%.Plus de 500 immigrésclandestins débarquentsur les côtes de la Si-cilePlus de 500 immigrés clan-destins ont débarqué dans lanuit de lundi à mardi en Si-cile ou ont été interceptésalors qu'ils approchaient deses côtes, ont indiqué lesgarde-côtes et la Marine. Autotal, ce sont quelque 550personnes à bord de troisbateaux surchargés qui ontdébarqué - ou tenter de dé-barquer - sur la côte sici-lienne. Sur l'un des bateaux,qui a accosté sur une plageprès de Syracuse, une cin-quantaine d'hommes ont af-firmé être des Syriens, selonces sources. Une majoritédes immigrés qui sont arri-vés en Italie ces derniersmois venaient d'Afriquesub-saharienne, et beaucoupétaient passés par la Libyeet, dans une moindre me-sure, par la Tunisie. Déjàlundi, près de 350 migrantsdont des Syriens et desEgyptiens, avaient débarquésur les côtes de Sicile, àbord de quatre embarca-tions, a-t-on indiqué. Autotal, 24.277 immigrés ontdébarqué sur les côtes ita-liennes entre le 1er août2012 et le 10 août 2013,selon les dernières statis-tiques globales communi-quées par le ministèreitalien de l'Intérieur.

La Moudjahida, Zhor Zerari, est décédée lundi àAlger à l'âge de 76 ans des suites d'une longue ma-ladie, a-t-on appris auprès de sa famille. La dé-funte faisait partie des Moudjahidate les plusactives dans la "Zone Autonome d'Alger" durantla guerre de libération nationale, aux côtés de Has-siba Ben Bouali, Zohra Drif, Djamila Bouhired etautres héroïnes de la Bataille d'Alger. Arrêtée etlonguement torturée, Zhor Zerari, a été incarcéréedans plusieurs prisons en France où elle purgeaitune condamnation à perpétuité.Elle a été égale-ment écrivain et journaliste.

Salah Benkobbi:

le peuple algérien étaitprêt à mourir pour l’in-dépendance du paysLe moudjahid et ancien am-bassadeur Salah Benkobbi aaffirmé mardi à Alger, que lepeuple algérien avait démon-tré lors de la guerre de libéra-tion qu’il était prêt à mourirplutôt que de renoncer à sesprincipes de liberté et d’indé-pendance "A l’époque, l’Al-gérien ne craignait pas lamort tant son seul et uniqueobjectif était le recouvrementde la souveraineté nationale",a déclaré à l’APS M. Ben-kobbi en marge d’une confé-rence au siège du ministèredes Affaires étrangères à l’oc-casion de la célébration de laJournée nationale du moudja-hid marquant l’offensive duNord-Constantinois en 1955et le Congrès de la Soummamen 1956. Il a indiqué que le20 août 1955 a été un "tour-nant important dans l’histoirede la glorieuse révolution" carayant permis aux moudjahi-dine d’affirmer leur volontéde poursuivre le combat pourl’indépendance du pays, sou-lignant que "les révolution-naires n’avaient pas droit àl’erreur car leur cause étaitdécisive". L’ancien diplomatea indiqué que le congrès de laSoummam visait l’organisa-tion de la révolution algé-rienne, notamment sur lesplans militaire, politique et di-plomatique.Dans une allocution à cetteoccasion, l’officier de l’Ar-mée de libération nationale(ALN) Rabah Mechoud, a ap-pelé les pays arabes à"l’union et à la résistance àtout ceux qui veulent leur por-ter atteinte et entamer leursouveraineté et indépen-dance". "Où sont passés lespays arabes notamment ceuxqui avaient aidé l’Algérie lorsde sa révolution ?", s’est-il in-terrogé avant d’ajouter queces derniers "doivent des’unir pour barrer la route àtous ceux qui menacent leurentité et faire face au néo-co-lonialisme".

FRANCE

Valls banalise l’islamophobie

Des quantités impor-tantes de résine de cannabis provenantdu Maroc saisies parles services de sécu-rité sahraouisLes services de sécurité sah-raouis ont saisi des quantités"importantes" de résine decannabis, a rapporté lundil’Agence de presse sah-raouie (SPS). Les services desécurité sahraouis ont saisi"300 kg de résine de canna-bis et 5 voitures de type 4X4dans les régions libérées duSahara occidental, qui se di-rigeaient vers le nord duMali", selon la mêmesource. Le commandementde la gendarmerie nationalesahraouie " a également ar-rêté trois groupes de trafi-quants de drogue qui sedirigeaient du Maroc vers lenord du Mali, via les terri-toires sahraouis libérés".

La Moudjahida Zhor Zerari n'est plus

Au moins huit personnes dont sept enfantsont péri et 2.000 autres sont sans abris en raisondes inondations causées par de fortes pluies quis'abattent depuis début août sur le Niger, indiquemardi un nouveau bilan fourni par les autoritéslocales.Un précédent bilan faisait état de deux morts,

plusieurs blessés et un millier de sans-abri dansce pays régulièrement touché par la sécheresse."Quatre fillettes de 2 à 5 ans ont péri sous les dé-combres de leurs maisons qui se sont effondréesle 18 août après une forte pluie", a indiquéHamza Garba, le maire de la commune de Dan-Issa dans la région de Maradi (centre-sud).à Agadez, située dans la très désertique ré-

gion du nord nigérien. Une fillette de cinq ans aété tuée par la chute d'un mur et un militaire aété emporté par de puissants torrents à une cin-quantaine de kilomètres de la ville, selon la mu-

nicipalité.Deux autres fillettes âgées de 3 et 5 ans ont

péri dimanche dans l'effondrement de leur mai-son dans le village de Zinder où 135 millimètresde pluies sont tombés en quelques heures, a rap-porté la radio privée Anfani.Les inondations ont fait de nombreux blessés

dont deux femmes enceintes à Zinder et Maradi,précisent Anfani et le Bureau de la coordinationdes affaires humanitaires de l'ONU (Ocha), dansson dernier bulletin publié à Niamey. Elles ontégalement laissé plus de 2.000 personnes sansabris dont plus d'un millier dans la seule ville deMaradi et quelque 300 à Agadez, selon les auto-rités locales.L'ONU a averti que le Niger risque d'être

confronté cette année à une "invasion massive"de criquets pèlerins, du fait des fortes pluies quiont favorisé l'éclosion des larves des acridiens.

Inondations au Niger

En France, L’islamophobie est un sujet qui rapporte politique-ment. Autrefois, seuls les responsables de droite et d’extrême-droite avaient un abcès de fixation sur le thème et jetaient leurfiel sur l’islam et l’immigration.

Au moins huit morts et 2.000 sinistrés