Post on 09-Mar-2021
La bibliographie et la citationAtelier du sociologue – MI,S1
Alicia Rinaldy
Institut des Hautes Etudes de l’Amerique latine
Novembre 2012
→ Dans vos travaux universitaires, vous devez apprendre autiliser les regles editoriales et academiques.
Sommaire
La bibliographieOuvrageContribution a un ouvrage collectifArticle dans une revueArticle recueilli sur internetThese ou memoireComplements
La citationCiter une reference bibliographique en note de bas de pageCitation anglo-saxonneLa citation dans le texteLes marques typographiques dans les citationsL’insertion des citations dans le cours du texte
Plan
La bibliographieOuvrageContribution a un ouvrage collectifArticle dans une revueArticle recueilli sur internetThese ou memoireComplements
Plan
La bibliographieOuvrageContribution a un ouvrage collectifArticle dans une revueArticle recueilli sur internetThese ou memoireComplements
Ouvrage
La reference bibliographique doit comporter :LE NOM DE L’AUTEUR (en majuscules), son prenom (enminuscules), le titre de l’ouvrage (en italique), le nom de lamaison d’edition, le nom de la collection (s’il y a lieu. Ex : lacollection Que sais-je ?), le lieu de parution, l’annee de lapremiere publication, (le nombre de pages).
Exemple :BEAUD Stephane, WEBER Florence, Guide de l’enquete deterrain, La Decouverte, Coll. Guides Reperes, Paris, 1997,334p.
Plan
La bibliographieOuvrageContribution a un ouvrage collectifArticle dans une revueArticle recueilli sur internetThese ou memoireComplements
Contribution a un ouvrage collectif
La reference bibliographique doit comporter :NOM + prenom (voir supra), � le titre de l’article ou duchapitre �(entre guillemets), in le NOM du/des responsable(s)de la publication, le titre de l’ouvrage (en italique), maisond’edition + lieu + date, le numero des pages concernees.
Exemple :LESSA Monica Leite, � Relacoes culturais internacionais �, inMENEZES Lena Medeiros de, MUNTEAL FILHO Oswaldo etROLLEMBERG Denise, Olhares sobre o polıtico : novosangulos, novas perspectivas, Ed. UERJ, Rio de Janeiro, 2002,pp.11-25.
Plan
La bibliographieOuvrageContribution a un ouvrage collectifArticle dans une revueArticle recueilli sur internetThese ou memoireComplements
Article dans une revue
La reference bibliographique doit comporter :NOM + prenom de l’auteur, � titre de l’article �(entreguillemets), titre de la revue (en italique), le numero de larevue et le volume (s’il y a lieu), la date de publication, lenumero des pages concernees.
Exemple :HONNETH Axel, � Visibilite et invisibilite : sur l’epistemologiede la reconnaissance �, Revue du MAUSS, n 23, 2004,pp.136-150.
Plan
La bibliographieOuvrageContribution a un ouvrage collectifArticle dans une revueArticle recueilli sur internetThese ou memoireComplements
Article recueilli sur internet
La reference bibliographique doit comporter :NOM + prenom de l’auteur, � titre de l’article �(entreguillemets), titre de la revue (en italique), le numero de larevue et le volume (s’il y a lieu), la date de publication, [Enligne], la date de mise en ligne, URL : l’adresse de la pageinternet, la date de consultation du site.
Exemple :CEYHAN Ayse, � Etats-Unis : frontiere securisee, identite(s)controlee(s) ? �, Cultures & Conflits, 2001,[En ligne], mis enligne le 15 mars 2006, URL :http ://conflits.revues.org/index373.html, Consulte le 21 avril2010.
Plan
La bibliographieOuvrageContribution a un ouvrage collectifArticle dans une revueArticle recueilli sur internetThese ou memoireComplements
These ou memoire
La reference bibliographique doit comporter :NOM + prenom de l’auteur, titre de la these (en italique), ladiscipline, l’universite et l’UFR de rattachement (si possible),l’annee de soutenance.
Nota bene
Wikipedia n’est pas considere comme une sourcescientifiquement reconnue !
Plan
La bibliographieOuvrageContribution a un ouvrage collectifArticle dans une revueArticle recueilli sur internetThese ou memoireComplements
Complements
Lorsque la bibliographie comprend plusieurs titres d’unmeme auteur :
I Ces titres sont organises par ordre croissant suivantl’annee d’edition (ouvrages et articles confondus).
I Le nom de l’auteur n’est pas necessairement re-ecrit (–).
Exemple :
OLIVIER DE SARDAN Jean-Pierre, � Le ”je” methodologique.Implication et explicitation dans l’enquete de terrain �, Revuefrancaise de sociologie, 2000, 41-3, pp.417-445.
– , La rigueur du qualitatif. Les contraintes empiriques del’interpretation socio-anthropologique, Academia-Bruylant,Louvain-la-Neuve, 2008, 365p.
Complements
I Si possible, la bibliographie doit etre classee par grandsthemes et, au sein de chacun de ces grandsthemes, par ordre alphabetique.
Exemple :sources primaires et secondaires ; nature des documentsconsultes : ouvrages, articles, sites internet, etc. ; planthematique ; etc.
Exemple de plan thematique :
I. Sur la frontiere...I.1. Frontiere et margeI.2. Mexique-Etats-UnisI.3. Mexique-GuatemalaI.3.1. Le contexte politique et economiqueI.3.2. Les flux migratoires a la frontiere sud
II. Sur la migration...II.1. Immigration/emigrationII.2. Transnationalisme/circulationII.3. Travailleurs agricoles migrantsII.4. Identification et migrationII.5. Famille et migration
III. MethodologieIII.1. Le terrainethnographiqueIII.2. Anthropologie visuelle
Plan
La citationCiter une reference bibliographique en note de bas de pageCitation anglo-saxonneLa citation dans le texteLes marques typographiques dans les citationsL’insertion des citations dans le cours du texte
Plan
La citationCiter une reference bibliographique en note de bas de pageCitation anglo-saxonneLa citation dans le texteLes marques typographiques dans les citationsL’insertion des citations dans le cours du texte
La reference bibliographique en note :
Reference unique ou premiere referenceOLIVIER DE SARDAN Jean-Pierre, La rigueur du qualitatif.Les contraintes empiriques de l’interpretationsocio-anthropologique, Academia-Bruylant, Louvain-la-Neuve,2008, p.65.
Renvoi a une reference deja citeeOLIVIER DE SARDAN Jean-Pierre, op. cit., p.26.
Si on a deja cite plusieurs ouvrages du meme auteur,rappel du titre abrege :OLIVIER DE SARDAN Jean-Pierre, La rigueur du qualitatif,op. cit., p.26.
Renvoi a une reference citee dans la note precedenteIbid., p.119. (si c’est une page differente)Idem, (si c’est la meme page)
Ne mentionner que le premier auteur d’un ouvrageecrit a plusieurset al. pour et alii = ”et les autres”
Exemple :BANCEL Nicolas, BERNAULT Florence , BLANCHARDPascal, BOUBEKER Ahmed, MBEMBE Achille, VERGESFrancoise (Dir.), Ruptures postcoloniales. Les nouveaux visagesde la societe francaise, La Decouverte, Paris, 2010, 538p.→ BANCEL Nicolas et al., Ruptures postcoloniales. Lesnouveaux visages de la societe francaise, La Decouverte, Paris,2010, 538p.
Plan
La citationCiter une reference bibliographique en note de bas de pageCitation anglo-saxonneLa citation dans le texteLes marques typographiques dans les citationsL’insertion des citations dans le cours du texte
Citation anglo-saxonne
Il y a d’autres facons de citer une referencebibliographique :Entre parentheses apres la citation : (Nom de l’auteur, anneede publication : page citee).Exemple : (Olivier de Sardan, 2008 : 65).
Dans la bibliographie, les ouvrages apparaitrontalors comme suit :OLIVIER DE SARDAN Jean-Pierre, 2008, La rigueur duqualitatif. Les contraintes empiriques de l’interpretationsocio-anthropologique, Academia-Bruylant, Louvain-la-Neuve,2008, 365p.
Citation anglo-saxonne
Lorsque la bibliographie comprend plusieurs titresd’un meme auteur publies la meme annee :On fait figurer a cote de l’annee les lettres de l’alphabet acommencer par a, en caracteres minuscules.
Exemple : (Olivier de Sardan, 2008a : 65) ; puis : (Olivier deSardan, 2008b : 179).
Plan
La citationCiter une reference bibliographique en note de bas de pageCitation anglo-saxonneLa citation dans le texteLes marques typographiques dans les citationsL’insertion des citations dans le cours du texte
Les citations dans le texte
Elles doivent etre mises en evidence dans le texte, pourcela on utilise :
I des guillemets si la citation fait trois lignes oumoins ;
I si elle fait plus de trois lignes, on la decroche dutexte en police 11, 2cm de chaque cote, sans guillemets,interligne simple :
Les citations dans le texte
Elles doivent etre mises en evidence dans le texte, pourcela on utilise :
I des guillemets si la citation fait trois lignes oumoins ;
I si elle fait plus de trois lignes, on la decroche dutexte en police 11, 2cm de chaque cote, sans guillemets,interligne simple :
Plan
La citationCiter une reference bibliographique en note de bas de pageCitation anglo-saxonneLa citation dans le texteLes marques typographiques dans les citationsL’insertion des citations dans le cours du texte
Les marques typographiques dans lescitations
Lorsqu’il y a une citation dans la citation :� Il revient a Vargas et aux gouvernements populistes desannees 1950 [...] d’avoir etabli un lien strategique2 entre lapolitique exterieure et les necessites du processus dedeveloppement, phenomene qu’Amado Cervo a nomme”politique exterieure pour le developpement” �3.
Il est possible de couper une citation :[...] En aucun cas ces coupures ne doivent alterer la coherencesyntaxique ou le sens de la citation.
Mettre en valeur un mot ou une expression :en le/la mettant en gras ou en italique. Il faut alors le signaleren note de bas de page par les mentions : � nous soulignons/jesouligne, les italiques sont de nous/moi �
Plan
La citationCiter une reference bibliographique en note de bas de pageCitation anglo-saxonneLa citation dans le texteLes marques typographiques dans les citationsL’insertion des citations dans le cours du texte
L’insertion des citations dans le cours dutexte
Introduire la citation par des formules diversesFaire le lien entre le texte citant et le texte cite.Exemple :Nous suivons en cela Edgard Telles Ribeiro quand il affirmeque : � ... �4.
Emprunt de notion ou d’expressionLa notion ou l’expression citee est integree a votre texte.Exemple :... tout en plaidant pour une sortie du � cadreparadigmatique �1 et du � nouvel ethnocentrisme �2 quiguettent les recherches dans ce champ d’etudes.
Citation avec reformulationVous pouvez adapter le texte original en integrantsyntaxiquement la citation a votre enonce
Exemple :Jacques Levy evoque deux autres types d’effets spatiaux enfrontiere : � celle d’interface et celle de territoire. Dans le[premier] cas, la frontiere ne fait que filtrer [...] �
→ � premier �est entre crochets car on a modifie l’ordreutilise au depart.