Post on 22-Jun-2022
Inventaire ichtyologique des rapides de Vaudreuil
Rapport technique
N/D : G175-11-15
V/D : 700322788
26 octobre 2015
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
I
ÉQUIPE DE PROJET
GROUPE HÉMISPHÈRES
Simon Barrette Biologiste, M.Sc., chargé de projet, terrain et rédaction
Daniel Néron Géographe M.Sc., terrain, directeur de projet, terrain et révision
Samuel Denault Biologiste, M. Sc., terrain
Sylvain Tremblay Biologiste, B.Sc, terrain
Érika Gagnon-Lalonde Biologiste, candidate à la maîtrise, terrain et rédaction
Élissa Dickoum Master (France) en géographie, cartographie
Marie-Ève Dion Biologiste, M.Sc. Env, terrain et rédaction
Fabien Lachance Candidat au DEP en protection et exploitation de territoires fauniques
Environnement Illimité
Frédéric Burton Biologiste M. Sc., terrain
Steve Chevarie Technicien de la faune, terrain
Patrice Delisle Technicien de la faune, terrain
Kyle Gagnon Technicien de la faune, terrain
Marc Gendron Biologiste, M.Sc., co-directeur de projet, rédaction
Keelan Jacobs Biologiste, M. Sc., terrain et laboratoire
Gabrielle Laurent Biologiste M.Sc., analyse des données
Jean-Denis Simard Technicien de la faune, terrain
Michel Simoneau Biologiste M.Sc., terrain, analyse des données
Recyclable et fait de papier recyclé à 100%.
Papier fabriqué avec de l’énergie éolienne et contribuant à l’utilisation responsable des ressources forestières.
Ce rapport a été formaté pour une impression recto verso.
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
II
REVISION ET PUBLICATION
Numéro Date Modification ou détail de publication
00 2015-08-14 Rapport technique préliminaire
01 2015-10-09 Rapport technique
02 2015-10-26 Rapport technique V02
V:\Contrat en cours\G175-11-15_Rapides_Vaudreuil\Rapport\Hemis_G175-11-15_RapportIchtyo_151026_VF2.docx
La citation appropriée pour ce document est :
Groupe Hémisphères (2015) Inventaire ichtyologique des rapides de Vaudreuil. Rapport technique, 33 p.
et 4 annexes.
Rédigé par : Vérifié par :
Simon Barrette
Biologiste, M.Sc.
ABQ # 3577
Daniel Néron
Géographe, M.Sc. et Technicien en aménagement de la faune
Érika Gagnon-Lalonde
B.Sc., Biologie
Signature sur copie papier seulement
Marc Gendron
Biologiste, M.Sc.
Environnement Illimité
Une division d’EnGlobe
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
III
TABLE DES MATIÈRES
LISTE DES TABLEAUX ............................................................................................................. IV
LISTE DES FIGURES ............................................................................................................... IV
LISTE DES ANNEXES .............................................................................................................. IV
1 CONTEXTE ET MANDAT ....................................................................................................... 1
2 MÉTHODOLOGIE ................................................................................................................. 2
2.1 INVENTAIRE DE LA FAUNE ICHTYENNE ........................................................................................ 2
2.1.1 Doré jaune et l'Esturgeon jaune ........................................................................... 3 2.1.2 Achigan à petite bouche ...................................................................................... 7
2.2 CARACTÉRISATION DE L’HABITAT DU POISSON .............................................................................. 7
2.2.1 Caractérisation sommaire de l’habitat potentiel de fraie du Maskinongé .................... 8
2.3 INVENTAIRE DE LA VÉGÉTATION AQUATIQUE ................................................................................ 9
2.3.1 Espèces à statut précaire .................................................................................... 9 2.3.2 Autre espèce d’intérêt ........................................................................................ 9
3 RÉSULTATS....................................................................................................................... 10
3.1 INVENTAIRE DE LA FAUNE ICHTYENNE ...................................................................................... 10
3.1.1 Trappes à œufs ................................................................................................ 10 3.1.2 Filets de dérive ................................................................................................ 12 3.1.3 Pêche électrique, pêche à la ligne et observation d’Achigan à petite bouche ............ 13
3.2 CARACTÉRISATION DE L’HABITAT DU POISSON ............................................................................ 17
3.2.1 Maskinongé ..................................................................................................... 18
3.3 INVENTAIRE DE LA VÉGÉTATION AQUATIQUE .............................................................................. 19
3.3.1 Espèce à statut précaire présente ...................................................................... 19 3.3.2 Autre espèce d’intérêt ...................................................................................... 20
4 CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS ............................................................................. 23
4.1 DESCRIPTION DES AMÉNAGEMENTS ........................................................................................ 24
5 PORTÉE ET LIMITATION DE L’ÉTUDE ................................................................................ 29
6 ASSURANCE QUALITÉ ....................................................................................................... 29
7 RÉFÉRENCES .................................................................................................................... 30
ANNEXES ................................................................................................................................ 33
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
IV
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1. Calendrier des inventaires de la faune ichtyenne, méthodes utilisées et température de
l’eau ........................................................................................................................ 2
Tableau 2. Classes de substrat utilisées lors des inventaires ............................................................. 8
Tableau 3. Œufs capturés dans les trappes installées dans les zones d’eau vive ................................ 10
Tableau 4. Larves et œufs capturés dans les filets de dérive installés dans les zones d’eau vive .......... 12
Tableau 5. Captures faites à la pêche électrique et à la ligne dans les zones d’eau calme .................... 13
Tableau 6. Caractéristiques générales des zones potentielles de fraie ............................................... 17
Tableau 7. Caractéristiques générales des herbiers potentiels pour la fraie du Maskinongé .................. 18
Tableau 8. Résumé des caractéristiques physiques des sites de fraie pour les trois espèces ciblées ...... 23
Tableau 9. Superficies d’aménagement proposé ............................................................................ 28
LISTE DES FIGURES
Figure 1. Zones potentielles de fraie et stations d’échantillonnage ...................................................... 5
Figure 2. Résultat de pêche - trappes à œufs, filets de dérives et pêches électriques et à la ligne ......... 15
Figure 3. Végétation aquatique et potentiel pour le Maskinongé aux rapides de Vaudreuil ................... 21
Figure 4. Aménagements proposés aux rapides de Vaudreuil ........................................................... 25
LISTE DES ANNEXES
Annexe I Permis SEG
Annexe II Liste des espèces végétales à statut précaire potentiellement présentes dans les rapides de
Vaudreuil
Annexe III Catalogue photographique
Annexe IV Données brutes
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
1
1 CONTEXTE ET MANDAT
La construction du Nouveau Pont sur le Saint-Laurent (NPSL) et les autres activités associées vont
occasionner des pertes d’habitats du poisson de l’ordre de 69 202 m² d’habitat d’eaux vives et de
24 678 m² d’habitat d’eaux calmes. Afin de compenser ces pertes, Infrastructure Canada (INFC) propose,
entre autres, d’aménager ou d’améliorer des sites de fraie d’eaux vives et d’eaux calmes entre le pont
Taschereau et les îles Bray et des Pins.
Une étude a été menée en 2014 afin de caractériser l’habitat aquatique et d’évaluer le potentiel
d’aménagement d’habitat de fraie pour trois espèces, soit : l’Achigan à petite bouche (Micropterus
dolomieu), le Doré jaune (Sander vitreus) et l’Esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) (WSP, 2015). Cette
étude a également permis de noter un important recouvrement des zones potentielles de fraie par de la
végétation aquatique et de noter la présence de podostémon à feuilles cornées (Podostemum
ceratophyllum), une espèce considérée comme susceptible d’être désignée menacée ou vulnérable.
Le projet de compensation étant d’aménager des milieux propices à la fraie, à l’alevinage et à l’alimentation
entre le pont Taschereau et les îles Bray et aux Pins, il importe d’établir un état de référence biologique
des sites potentiels de fraie identifiés par WSP (2015) avant de procéder aux travaux d’aménagement.
C’est dans ce contexte qu’INFC a confié le mandat à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
(TPSGC) de procéder à l’établissement de l’état de référence et qu’à son tour TPSGC a fait appel à Groupe
Hémisphères pour réaliser ce mandat.
Plus spécifiquement, les objectifs du mandat sont les suivants :
1. Estimer la dérive larvaire des espèces de poisson d’eaux vives, particulièrement le Doré jaune et
l’Esturgeon jaune, durant la période de reproduction, sur les sites potentiels de fraie identifiés par
WSP;
2. Estimer l’utilisation par des espèces de poisson d’eaux calmes, particulièrement l’Achigan à petite
bouche, durant la période de reproduction, des sites potentiels de fraie identifiés par WSP;
3. Évaluer l’importance de la dérive d’œufs, principalement, pour le Doré jaune et l’Esturgeon jaune
durant la période de reproduction, sur les sites potentiels de fraie identifiés par WSP;
4. Évaluer la densité du couvert de la végétation aquatique durant la période de reproduction soit
juste après le retrait de la glace, afin de déterminer si la présence de végétation aquatique peut
diminuer le potentiel de fraie du site;
5. Délimiter et évaluer le potentiel des herbiers aquatiques pour la reproduction du Maskinongé;
6. Identifier, localiser et estimer l’abondance du podostémon à feuilles cornées, espèce à statut
précaire localisée dans l’aire d’étude;
7. En fonction de l’ensemble des informations disponibles, formuler des recommandations quant aux
aménagements à réaliser pour améliorer les conditions de fraie, d’alevinage et d’alimentation des
trois principales espèces visées par les travaux.
Ce rapport présente les résultats d’inventaire ichtyologiques réalisés par le Groupe Hémisphères dans le
cadre des objectifs du mandat, tels que précisés ci-haut.
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
2
2 MÉTHODOLOGIE
Cette section présente l’approche méthodologique et les efforts déployés pour répondre aux objectifs du
mandat. Un Plan d’échantillonnage et plan de santé/sécurité au travail (Groupe Hémisphères, 2014) a été
conçu préalablement aux inventaires.
2.1 Inventaire de la faune ichtyenne
L’objectif de ce volet était d’évaluer l’utilisation par le Doré jaune, l’Esturgeon jaune et l’Achigan à petite
bouche des zones d’aménagement potentiel de fraie identifiées par WSP (2015). L'échantillonnage déployé
comprend un volet pour les espèces d'eaux vives (Doré jaune et Esturgeon jaune) et un volet pour l'Achigan
à petite bouche. Le calendrier des inventaires et des méthodes utilisées est présenté au Tableau 1. Ce
tableau présente également les températures de l’eau au moment de l’échantillonnage. Un permis de
pêche scientifique émis par le ministère des Forêts de la Faune et des Parcs (MFFP) a été obtenu pour cet
inventaire et celui-ci est présenté à l’Annexe I.
Tableau 1. Calendrier des inventaires de la faune ichtyenne, méthodes utilisées et
température de l’eau
AVRIL TEMPÉRATURE DE L’EAU (°C)
20 21 22 23 24 25 26
p 3,9
MAI
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
p 10,6 – 12,6
11 12 13 14 15 16 17
p,d 13,2
18 19 20 21 22 23 24
p,d 15,6
25 26 27 28 29 30 31
p,d p,d 14,4 - 17,9
JUIN
1 2 3 4 5 6 7
p,d d 15,6 – 15,3
8 9 10 11 12 13 14
d d 18,0 - 18,5
15 16 17 18 19 20 21
e,l 21,3
22 23 24 25 26 27 28
e,l N.A.
p : trappe à œufs (parpaing)
d : filet de dérive
e : bateau de pêche électrique
l : pêche à la ligne
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
3
Les températures mesurées au moment des visites permettent de confirmer que les efforts de pêche ont
été déployés au bon moment. Effectivement, le Doré jaune fraie généralement lorsque la température
atteint 7°C (Environnement Illimité, 2014b). Ainsi les parpaings ont été installés avant la fraie du Doré
jaune et relevés à plusieurs reprises après le déclenchement de celle-ci. En ce qui concerne l’Esturgeon
jaune, il fraie généralement à des températures allant de 11,9 à 16,7°C (Dumont et la., 2011), période
couverte par toutes les visites du mois de mai et de début juin. Pour l’Achigan à petite bouche, les
températures de fraie sont plutôt de 12,8 à 20,0°C (Scott et Crossman, 1974), mais les mâles restent sur
les nids jusqu’à l’éclosion, de 4 à 10 jours suivants la fraie, ainsi les visites du 16 et du 24 juin sont
considérées comme valable.
2.1.1 Doré jaune et l'Esturgeon jaune
Une caractérisation des habitats de fraie et un inventaire d'œufs et de larves de Doré jaune et d’Esturgeon
jaune ont été effectués.
2.1.1.1 Méthode générale :
Deux équipes en embarcation à moteur, composées de deux personnes (biologiste et technicien) ont
réalisés les inventaires, dans le respect du plan de santé de sécurité au travail présenté le 27 avril 2014.
La présence des deux équipes a permis d’échantillonner l’ensemble de la zone d’étude en une journée de
relevé à chaque sortie de terrain.
Les inventaires d’œufs et des larves ont été réalisés à l’aide de trappes à œufs et de filets de dérive. Le
protocole d’échantillonnage a été inspiré de celui utilisé pour Hydro-Québec lors du suivi des frayères à
Esturgeon de la rivière Rupert de 2010 à 2014. (Environnement Illimité, 2010, 2011, 2012a, 2014a) et
pour la frayère à Doré jaune aménagée en aval du pont Galipeault en 2014 (pour le ministère Transport
Québec, Environnement Illimité, 2014b).
La trappe à œufs est composée d’un bloc de ciment entouré d’une bande de filtre à air. Elle est reliée à la
surface à l’aide d’une corde et d’une bouée. Cet engin de pêche a été utilisé dans plusieurs stations réparties
dans chacune des onze zones potentielles d’aménagement de frayère en eau vive (Figure 1).
Quant à l’inventaire des larves, il a été réalisé à l’aide de filet de dérive larvaire de forme conique avec une
ouverture d’un diamètre de 0,5 m et composé d’un filet de Nitex de 500 µm. Ce type d’engin a été utilisé
à au moins une station dans chacune des 11 zones visées (Figure 1).
2.1.1.2 Effort de pêche :
Échantillonnage des œufs
Un total de 47 trappes a été déployé à travers les différentes zones potentielles de fraie des espèces d’eau
vive identifiées par WSP. La répartition des stations est présentée à la Figure 1. Des trappes ont été
déplacées lors de certaines visites lorsque le changement du niveau de l’eau avait suffisamment modifié
les caractéristiques hydrologiques du site pour en réduire considérablement le potentiel de fraie, faisant en
sorte que 64 stations aient été échantillonnées de cette façon. L’emplacement exact des engins a été
déterminé sur le terrain selon les conditions hydrodynamiques, les types de substrat les plus appropriés
pour la fraie des espèces visées et l’absence de végétation aquatique. Les coordonnées des stations ont
été obtenues à l’aide d’un GPS. Les trappes ont été relevées à chaque visite de terrain et le décompte et
l’identification des œufs qu’elles contenaient ont été réalisés en rive. Suite à la levée des trappes, les engins
ont été généralement replacés au même endroit. Quelques œufs ont été récoltés pour identification en
laboratoire au bureau d’Environnement Illimité à Montréal, pour confirmer les espèces identifiées sur le
terrain.
265000 265500
5026500
5026500
5027000
5027000
5027500
5027500
Les Cèdres
V a udreuil-Dorion Notre-Da m e-
de-l'Île-Perrot
Sa in t-La za re
HudsonM on tréa l
Sen n eville
Pin c ourt
Ba ie-D'U rfé
L'Île-Ca dieux Sa in te-An n e-
de-Bellevue
L'Île-Perrot
LÉGENDE FICHIER, PROJET , DAT E, AU T EU R:GH-0653 , G175-11-15, 2015-08-05, edic koum
Projection : NAD 1983 M T M 8
±É c helle: 1/4 000
5731, rue Sa in t-Louis, Bureau 201, Lévis (QC)Ca n a da , G6V 4E2
1453, rue Bea ub ien est,Bureau 301, M on tréa l (QC)Ca n a da , H2G 3C6
Figure 1
Sourc es:Études: WSP Ca n a da , 2015Image satellite: Sourc es: Esri, HERE, DeLorm e, T om T om , In term a p, in c rem en t P Corp.,GEBCO, U SGS, FAO, NPS, NRCAN, GeoBase, IGN, Ka da ster NL, Ordn a n c e Survey,Esri Japa n , M ET I, Esri Chin a (Hon g Kon g), swisstopo, M a pm yIn dia , © Open StreetM a pcon trib utors, a n d the GIS U ser Com m un ity© 2010 Digita lGlob e Im a ge courtesy of U SGS Ea rthsta r Geogra phic s SIO © 2015M ic rosoft Corporation
0 100 200 300M ètres
INV ENT AIRE ICHT Y OLOGIQU E DES RAPIDES DE VAU DREU ILCOM PENSAT ION DE LA PERT E D’HABIT AT DU POISSON
EN EAU V IV E DANS LE CADRE DES T RAV AU X DE CONST RU CT ION DU NPSL
Stations d'échantillonnage#* Filet de dérive!( T rappe à oeufsSecteurs d'aménagement potentiels
Fra yère ea u c a lm e (27 497 m ²)Fra yère ea u vive (90 845 m ²)
Réseau routierAutorouteArtèreRoute c ollectric eRoute loc a le
Zones potentielles de fraieet stations d'échantillonnage
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
7
Échantillonnage des larves
Douze (12) filets de dérive ont été déployés à travers les zones potentielles de fraie des espèces d’eau vive.
Les stations de dérive ont été installées dans les axes d’écoulement majeurs situés en aval de chacun des
sites à inventorier et suivant le principe que dans la région de Montréal, l’émergence des larves de Doré
jaune et d’Esturgeon jaune se produit généralement de 2 à 3 semaines après la fraie, selon l’évolution de
la température de l’eau. La localisation des stations est présentée à la Figure 1.
Tout comme pour les trappes, certains filets ont dû être déplacés en raison des changements hydrologiques
portant le nombre total de stations échantillonnées à 15.
En ce qui concerne le Doré jaune, dont les larves sont diurnes, les filets de dérive ont été mis à l’eau le
matin et relevés en fin d’après-midi à deux reprises pendant la période de dérive larvaire. Plus précisément,
cette manœuvre a été effectuée le 13 et 20 mai. Quant à l’Esturgeon jaune, dont les larves sont nocturnes,
les filets de dérive ont été laissés pour la nuit et relevés le lendemain matin. Les filets de dérive ont été
levés à 3 reprises selon cette approche, soit les 29 mai, 3 et 10 juin.
Des mesures de température de l’eau ont été prises à la surface lors des visites afin de vérifier la
concordance avec les données de température des stations hydrométriques (stations 02MC005 et
02OA033).
2.1.1.3 Identification :
Les œufs et les larves de Dorés et d’Esturgeon ont été identifiés et dénombrés. Pour les autres espèces,
l’identification se limite au grand groupe, soit au genre ou à la famille.
2.1.2 Achigan à petite bouche
Les zones d’aménagement potentiel de fraie pour l’Achigan à petite bouche devaient être caractérisées en
termes de profondeur d’eau, de vitesse de courant et de type de substrat, en embarcation et à l’aide d’un
bathyscope ou d’une caméra sous-marine munie d’un moniteur de surface. Étant donné qu’une turbidité
élevée de l’eau ne permettait pas de réaliser cette caractérisation, des méthodes alternatives ont été
employées afin d’extrapoler la présence de zones potentielles de fraie de l’Achigan à petite bouche.
Ainsi, les zones potentielles de fraie des espèces d’eau calme ayant une profondeur d’eau adéquate (> 1 m)
ont été pêchées à l’aide d’un bateau de pêche électrique à haut voltage les 16 et 24 juin. L’entièreté de ces
zones a été pêchée à chacune de ces sorties.
De plus, la pêche à la ligne a été utilisée en complément de la pêche électrique pour inventorier les zones
potentielles de fraie des espèces d’eau calme peu profonde (< 1 m). L’Achigan étant connu pour être assez
agressif sur son nid en période de fraie, cette méthode était adéquate.
2.2 Caractérisation de l’habitat du poisson
Une caractérisation sommaire des habitats de fraie potentiels a été réalisée au même moment que
l’inventaire de la faune ichtyenne.
Dans un premier temps, à chacune des stations d’échantillonnage, la vitesse de courant et la profondeur
d’eau ont été mesurées en plus de noter la qualité du substrat (granulométrie sommaire) et la présence de
végétation aquatique. Les conditions météorologiques, l’exposition au vent et toutes autres informations
pertinentes au projet (observation de géniteurs, etc.) ont également été consignées. La vitesse de courant
a été mesurée à l’aide d’un courantomètre à hélice (Flow Prob 101), tandis que la profondeur d’eau, la
granulométrie sommaire et la présence de végétation ont été estimées à l’aide d’une perche graduée. Cette
première caractérisation a permis de localiser les stations d’échantillonnage adéquatement. Les positions
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
8
exactes des stations d’échantillonnage et d’observation ont été établies au moyen d’un GPS (Garmin 72 ou
76) et transférées dans une base cartographique géoréférencée (SIRS) gérée à l’aide du logiciel ArcGIS.
Des cartes à grande échelle des secteurs de pêche ont été aussi utilisées pour localiser les stations sur le
terrain.
Dans un deuxième temps, lors d’une sortie supplémentaire conduite le 10 août, la caractérisation détaillée
du substrat et l’estimation du recouvrement du substrat par la végétation des sites potentiels de fraie ont
été faites. Tous les sites potentiels de fraie identifiés par WSP (2015) ont été caractérisés, avec une
emphase sur les zones d’eau vive. Puisque les mousses, relevé comme un problème potentiel par WSP
(2015), sont pérennes, il n’a pas été jugé pertinent d’en faire l’inventaire au printemps, au moment où la
visibilité est la plus faible et où les conditions de navigation sous le pont sont pratiquement impossibles.
Afin de caractériser le substrat, lorsque la turbidité était trop élevée, un bathyscope ou une caméra sous-
marine fixée à une longue tige permettant de la descendre près du fond dans les secteurs avec du courant
ont été utilisés. À chaque point d’observation, le pourcentage de recouvrement du substrat par les
différentes classes de grosseurs a été noté. Le Tableau 2 présente les classes de substrat utilisées pour la
caractérisation.
À chacune de ces stations, le pourcentage de recouvrement du substrat par la végétation aquatique a
également été noté par classe (<5%, 5-25%, 26-50%, 51-75% et >75%), ainsi que le type de végétation
(algue, mousse, plante vasculaire, périphyton).
Tableau 2. Classes de substrat utilisées lors des inventaires
CLASSE CODE DIAMÈTRE DES PARTICULES (mm)
Roc R n.a.
Gros bloc Bx > 500
Bloc B 250-500
Gros galet Gx 150-250
Petit galet G 80-150
Caillou C 40-80
Gravier Gr 5-40
Sable S 0,125-5
Limon L < 0,125
Matière organique Mo n.a.
2.2.1 Caractérisation sommaire de l’habitat potentiel de fraie du Maskinongé
Une caractérisation sommaire des habitats potentiels de fraie pour le Maskinongé a également été faite lors
des visites de l’inventaire de la faune ichtyenne. Pour ce faire, les herbiers immergés présents dans la zone
d’étude ont été délimités et leur potentiel a été estimé en fonction de la présence de végétation aquatique
abondante, mais sans structure submergée complexe, de la profondeur d’eau entre 35 et 50 cm au
printemps et la présence de substrat fin.
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
9
2.3 Inventaire de la végétation aquatique
2.3.1 Espèces à statut précaire
Une liste des espèces végétales aquatiques à statut précaire susceptibles de se retrouver dans la zone
d’étude a été élaborée en se basant sur les occurrences provenant du CDPNQ et sur notre Système de
recherche des espèces à statut (SYSRES), une base de données élaborée par Groupe Hémisphères, qui
permet d’identifier les espèces qui pourraient être présentes en fonction des affinités du territoire (proximité
géographique, distribution géographique, écosystèmes présents, caractéristiques de l’habitat, etc.). Ce
système utilise les listes de la Loi sur les espèces en péril (LEP) et des espèces à statut précaires du
MDDELCC. Cette liste est présentée à l’Annexe II.
Selon WSP (2015), une espèce de plante aquatique à statut précaire est présente dans l’aire d’étude. Il
s’agit du Podostémon à feuilles cornées (Podostemum ceratophyllum), une plante submergée dont les
feuilles se développe surtout à la fin de l’été pour former un gazon qui tapisse le fond des rapides.
Une sortie en bateau a donc été faite le 10 août, soit lorsque la plante est bien développée, afin de faciliter
son identification. L’inventaire a été fait à vue ou à l’aide d’un râteau ou d’un bathyscope pour les zones
plus profondes. Toutes les zones de fraie d’eaux vives et d’eaux calmes ont été inventoriées et toutes les
observations d’espèces à statut précaire identifiées ont été consignées.
2.3.2 Autre espèce d’intérêt
Lors de la visite du 10 août, la présence d’autres espèces a également été notée, incluant la mousse
Fontinalis sphagnifolia présente en forte densité sous le pont Taschereau selon WSP (2015). Les mousses,
contrairement aux plantes vasculaires aquatiques, sont prennent. Ainsi, l’inventaire de cette espèce peut
être fait à tout moment de l’année et puisque son recouvrement subi une variation intra annuelle
négligeable.
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
10
3 RÉSULTATS
Les résultats de cette étude sont exposés en trois sous-sections : l’inventaire de la faune ichtyenne, de la
caractérisation de l’habitat du poisson et de l’inventaire de la végétation aquatique à statut précaire. Un
catalogue de photos prises sur le terrain est présenté à l’Annexe III. Finalement, l’Annexe IV présente les
données brutes.
3.1 Inventaire de la faune ichtyenne
La Figure 2 présente un aperçu des résultats de pêche obtenus grâce aux trappes à œufs et aux filets de
dérive. Les détails des résultats sont présentés dans les sections suivantes. Puisque les inventaires ont eux
lieu aux moments opportuns selon les températures de l’eau (Section 2.1), l’effort de pêches est estimé
suffisant. Effectivement, les espèces et le nombre de spécimens récoltés lors de ces inventaires permettent
également de considérer l’effort comme suffisant pour répondre aux besoins de ce mandat ; identification
des espèces utilisant les zones de fraie potentielles préalablement identifiées et estimation de l’intensité de
l’utilisation de celles-ci.
3.1.1 Trappes à œufs
Les résultats de captures obtenues à l’aide des trappes à œufs sont présentés au Tableau 3. L’effort de
pêche déployé a permis la capture de 1 326 œufs, dont 717 Dorés jaunes, 520 catastomidés, 50 dards sp.,
34 Laquaiches argentées, 2 Omiscos, 2 Naseux des rapides et 1 Fouille roche zébrée. Les résultats complets
des captures sont présentés au tableau 3. En ce qui concerne le Doré jaune, les œufs ont été récoltés dans
35 stations réparties dans 10 zones, dont les plus importantes sont les zones 5, 7 et 18 (Tableau 3 et
Figure 2).
Mentionnons la forte abondance d’œufs de catostomidés dans la zone 4, où la grande majorité des œufs
de ce taxon ont été récoltés, ainsi que l’absence d’œuf d’Esturgeon jaune dans l’ensemble des stations
malgré le moment opportun des pêches pour la capture de cette espèce.
Tableau 3. Œufs capturés dans les trappes installées dans les zones d’eau vive
STATION
ESPÈCE
TOTAL CATOSTOMIDÉ SP.
LAQUAICHE ARGENTÉ
DARD SP.
FOUILLE ROCHE ZÉBRÉE
OMISCO NASEUX
DES RAPIDES
DORÉS JAUNES
4-A 1 8 9
4-B 10 4 14
4-C 23 17 1 41
4-D 115 3 118
4-E 97 1 98
4-F 106 1 107
4-G 1 1
4-H 55 55
5-A 23 23
5-B 6 3 10 19
5-C 1 1
5-D 38 38
5-E 5 7 195 207
5-F 0
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
11
STATION
ESPÈCE
TOTAL CATOSTOMIDÉ SP.
LAQUAICHE ARGENTÉ
DARD SP.
FOUILLE ROCHE ZÉBRÉE
OMISCO NASEUX
DES RAPIDES
DORÉS JAUNES
6-A 5 6 11
6-B 20 1 8 29
6-C 10 1 6 17
6-D 1 18 19
7-A 1 26 27
7-B 1 29 30
7-C 1 57 58
7-D 1 3 4
7-E 25 25
7-F 2 2 4
7-G 0
7-H 1 1 2
7-I 7 4 11
7-J 27 27
7-K 10 10
7-L 1 1
7-M 0
7-N 0
7-O 0
8-A 0
8-B 0
8-C 0
8-D 0
8-E 0
8-F 0
9-A 0
9-B 2 2
9-C 5 5
11-A 1 1
11-B 6 4 10
11-C 3 3
11-D 0
17-A 1 1
17-B 10 10
17-C 2 22 24
17-D 0
17-E 0
18-A 50 100 150
18-B 7 7
18-C 2 16 18
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
12
STATION
ESPÈCE
TOTAL CATOSTOMIDÉ SP.
LAQUAICHE ARGENTÉ
DARD SP.
FOUILLE ROCHE ZÉBRÉE
OMISCO NASEUX
DES RAPIDES
DORÉS JAUNES
18-D 0
19-A 35 35
19-B 1 1
19-C 0
19-D 1 1
20-A 21 21
20-B 3 3
20-C 26 26
20-D 2 2
20-E 0
Total 520 34 50 1 2 2 717 1 326
3.1.2 Filets de dérive
Le Tableau 4 présente les résultats de capture des filets de dérive. Cette technique de pêche a permis la
capture de 369 larves de Doré jaune, 285 de catastomidés sp. et 10 de chabot sp.
Tableau 4. Larves et œufs capturés dans les filets de dérive installés dans les zones d’eau vive
STATION
ESPÈCE
TOTAL
GÉNÉRAL CATOSTOMIDÉ SP.
CHABOT SP.
LAQUAICHE ARGENTÉ
FOUILLE
ROCHE ZEBRÉ OMISCO DORÉ JAUNE
larve œuf total larve œuf œuf œuf larve œuf total
4-D-1 115 9 980 10 095 8 4 132 132 10 239
4-D-2 102 1 285 1 387 1 1 7 48 20 68 1464
5-D-1 16 59 75 3 7 1 83 83 169
6-D-1 8 8 2 2 10
7-D-1 3 3 6 3 2 2 14
7-D-2 7 7 1 40 3 43 51
8-D-1 1 5 6 12 12 18
9-D-1 3 1 1 4
9-D-2 1 1 5 5 6
11-D-1 2 162 164 4 1 1 29 2 31 201
17-D-1 18 68 86 7 9 7 7 109
17-D-2 9 89 98 2 3 3 103
18-D-1 1 3 3 4
18-D-2 11 41 52 3 10 11 3 3 79
20-D-1 0
Total 285 11 697 11 982 15 38 10 31 369 26 395 12 471
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
13
De plus les filets de dérive ont permis la capture de 11 697 œufs de catastomidé sp., 38 de Laquaiche
argentée, 31 d’Omisco, 26 de Dorée jaune, 15 de chabot sp. et 10 de Fouille roche zébrée. Aucune larve
ou œuf d’Esturgeon jaune n’a été récolté. Les larves de Doré jaune ont été capturées dans 13 des 15
stations, mais principalement dans les zones 4, 5 et 7 (Figure 2).
3.1.3 Pêche électrique, pêche à la ligne et observation d’Achigan à petite bouche
Ces pêches ont permis la capture de 44 poissons, dont 17 Achigans à petite bouche. Ces derniers ont été
capturés principalement le 16 juin autour de l’île ronde (zone 13), la zone 22 et l’île Chevrier (zone 21).
Plusieurs autres espèces (n=11) ont été capturées en faible nombre, le Chevalier blanc étant l'espèce la
plus abondante après l’achigan. Le Tableau 5 présente les résultats de pêche obtenus à l’aide de ces
techniques.
Tableau 5. Captures faites à la pêche électrique et à la ligne dans les zones d’eau calme
ESPÈCE STADE
ZONE
TOTAL 13 21 22 23 & 24 25
PE1 PL2 PE PL PE PL PE PL PE PL
Crapet de roche Adulte 1 1 2
Malachigan Adulte 3 3
Meunier noir Juvénile 1 1
Couette Adulte 1 1
Grand brochet
Adulte
Juvénile
Total
1
1
1
1
1
1
2
1
3
Crapet-Soleil Adulte 1 1 2
Lépisosté osseux Adulte 2 2
Achigan à petite bouche
Adulte
Juvénile
Total
6
2
8
2
2
4
4
3
3
15
2
17
Chevalier blanc Adulte 1 4 3 8
Chevalier rouge Adulte 2 2
Perchaude
Adulte
Juvénile
Total
1
1
1
1
1
1
2
Doré jaune Juvénile 1 1
Total 11 13 4 0 16 44
1 PE = Pêche électrique
2 PL = Pêche à la ligne
265000 265500
5026500
5026500
5027000
5027000
5027500
5027500
Les Cèdres
V a udreuil-Dorion Notre-Da m e-
de-l'Île-Perrot
Sa in t-La za re
HudsonM on tréa l
Sen n eville
Pin c ourt
Ba ie-D'U rfé
L'Île-Ca dieux Sa in te-An n e-
de-Bellevue
L'Île-Perrot
LÉGENDENombre de larves Nombre d'oeufs
FICHIER, PROJET , DAT E, AU T EU R:GH-0653 , G175-11-15, 2015-10-07, edic koum
Projection : NAD 1983 M T M 8
±É c helle: 1/4 000
5731, rue Sa in t-Louis, Bureau 201, Lévis (QC)Ca n a da , G6V 4E2
1453, rue Bea ub ien est,Bureau 301, M on tréa l (QC)Ca n a da , H2G 3C6
Sourc es:Études: WSP Ca n a da , 2015Image satellite: Sourc es: Esri, HERE, DeLorm e, T om T om , In term a p, in c rem en t P Corp.,GEBCO, U SGS, FAO, NPS, NRCAN, GeoBase, IGN, Ka da ster NL, Ordn a n c e Survey,Esri Japa n , M ET I, Esri Chin a (Hon g Kon g), swisstopo, M a pm yIn dia , © Open StreetM a pcon trib utors, a n d the GIS U ser Com m un ity© 2010 Digita lGlob e Im a ge courtesy of U SGS Ea rthsta r Geogra phic s SIO © 2015M ic rosoft Corporation
0 100 200M ètres
INV ENT AIRE ICHT Y OLOGIQU E DES RAPIDES DE VAU DREU ILCOM PENSAT ION DE LA PERT E D’HABIT AT DU POISSON
EN EAU V IV E DANS LE CADRE DES T RAV AU X DE CONST RU CT ION DU NPSL
Résultat de pêchetrappes à oeufs, filets de dérives et
pêches électriques et à la ligne
(Filet de dérive)#* 0#* 1 - 9#* 10 - 99#* 100 - 199Nombre de capturesPêche à la ligneBB 0BB1 - 9Pêche électrique! 10 - 99
Secteurs d'aménagement potentielsFra yère ea u c a lm e (27 497 m ²)Fra yère ea u vive (90 845 m ²)
(Trappe à oeuf)!( 0!( 1 - 9!( 10 - 99!( 100 - 199Réseau routierAutorouteArtèreRoute collectric eRoute loc a le
Figure 2
Numéros de référence desaménagements proposés
Section desrecommandationsdu rapport
!(#
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
17
3.2 Caractérisation de l’habitat du poisson
La caractérisation de l’habitat du poisson a permis de localiser les engins de pêches aux endroits les plus
propices d’être utilisés comme site de fraie pour les espèces visées par cette étude. Le Tableau 6 présente
les caractéristiques moyennes de chacune des zones potentielles de fraie à l’étude selon l’inventaire fait le
10 août 2015. Un effort plus important a été voué aux zones d’eau vive dont les espèces présentent un
intérêt supérieur pour les aménagements aux yeux des instances gouvernementales (Serge-Éric Picard,
communication personnelle).
Tableau 6. Caractéristiques générales des zones potentielles de fraie
ZONE
SUBSTRAT VÉGÉTATION VITESSE DE COURANT
Mo L S Gr C G Gx B Bx R Recouvrement moyen
(%) Type*
Moyenne (E.T.) (m/s)
4 68 A, M,
P 1,32 (0,43)
5 65 A, P, V 1,27 (0,31)
6 55 V, A 0,93 (0,54)
7 41 V, A, P 1,05 (0,58)
8 68 V 0,76 (0,40)
9 58 A, P 0,54 (0,22)
11 67 A, P 0,96 (0,36)
17 50 V, P 0,66 (0,56)
18 65 A, P 0,65 (0,41)
19 30 A, P 0,65 (0,49)
20 42 A, P, V 0,40 (0,25)
13 N.A. V, P N.A.
21 N.A. V, M 0.02
22 N.A. V, P <0.01
23 N.A. V, P <0.01
24 N.A. V, P <0.01
25 N.A. V, P <0.01
: Spectre de substrat présent
: Substrat dominant
* : en ordre d’importance (M = mousse, A = algue, V = Plante vasculaire, P = Périphyton)
Pour les zones d’eau vive, on remarque que les courants les plus forts ont été mesurés dans les zones 4, 5
et 7, les trois zones bordant le chenal de navigation. Il est également à noter que les écarts-types sont très
élevés relativement aux valeurs, indiquant une grande variation dans le temps et entre les stations à
l’intérieure d’une même zone. Toutes ces valeurs se situent à l’intérieur du spectre de vitesse de courant
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
18
des sites de fraie du Doré jaune et de l’Esturgeon jaune allant de 0,1 à 1,7 m/s (Tableau 8). Les valeurs
de courant des zones d’eau calme ne sont pas assez nombreuses pour calculer un écart type, mais elle
s’approche toute de la nullité, ce qui convient à l’Achigan à petite bouche.
Le substrat présent dans les zones d’eau vive à l’étude est principalement composé de particules moyennes
et grossières allant de caillou à gros bloc avec une dominance de petits et gros galets et de blocs dans les
zones d’eau plus rapide. Encore une fois, dans le spectre de substrat des frayères des deux espèces cibles
de ces zones (Tableau 7). Dans les zones d’eau calme, le substrat est principalement composé de particules
fines, propices à la fraie de l’Achigan à petite bouche, parsemé de blocs.
Le recouvrement par la végétation aquatique est important dans toutes les zones de fraie potentielles au
milieu de l’été, mais la reconnaissance faite au moment de la sélection des stations de pêche indique que
ces végétaux ne sont pas encore développés au printemps, lors de la fraie des espèces ciblées, et ne
représentent donc pas une limitation pour leur reproduction. Bien que le recouvrement par les végétaux
n’ait pas été estimé avec précision pour les zones d’eau calme, le recouvrement variait de 10% à 50% et
était principalement représenté par des plantes vasculaires aquatiques incluant des scirpes, des potamots,
des quenouilles et des nénuphars. Le recouvrement par la mousse, quant à lui, se concentre dans les
microhabitats protégés des courants forts (Figure 3) ; microhabitats de moindre qualité pour la fraie des
poissons d’eau vive.
3.2.1 Maskinongé
Une caractérisation sommaire des sites potentiels de fraie pour le Maskinongé a également été faite. Tous
les herbiers sont présentés à la Figure 3 et ceux présentant un potentiel pour cette espèce y sont mis en
évidence. Le Tableau 7 présente les données récoltées lors de l’inventaire de ces herbiers.
Tableau 7. Caractéristiques générales des herbiers potentiels pour la fraie du Maskinongé
LOCALISATION
PROFONDEUR D’EAU MOYENNE
VITESSE DE COURANT
MOYEN ESPÈCE VÉGÉTALE
(m) (m/s) Dominante Sous-dominante
Ouest-de-l’Île Bray Ouest
1 0,1 Scirpe sp. Pontederia cordata
Est de l’Île Bray Ouest 0,4 <0,01 Scirpe sp. Potamot sp.
Sud de l’Île Bray Ouest 0,7 <0,01 Scirpe sp. Phragmites australis
Pourtour de l’île aux Pins
0,6 <0,01 Scirpe sp. Potamot sp./nénuphar
sp./brasénie sp.
Rive de la zone 24 0,6 <0,01 Quenouille
sp./Nénuphar esp. Scirpe sp./potamot sp.
Rive de la zone 17 0,6 0,25 Scirpe sp. -
Rive de la zone 22 0,7 0,04 Pontédérie cordata Rubanier sp.
Amont de la zone 5 0,7 0,5 - -
Rive de la zone 21 0,6 0,8 Nénuphar
esp./Potamot sp. Rubanier
sp./Pontédérie cordata
* Même code de couleur qu’à la Figure 3 (Potentiel Élevé, Moyen, Faible, Nul)
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
19
Selon ces critères et les photographies des herbiers, les sites de fraie les plus probables pour cette espèce
se retrouvent principalement au pourtour du sud de l’Île aux Pins avec quelques autres petits herbiers
adéquats à l’aval du chenal du parc de l’Île Bray Ouest, le long de la rive du parc Sabourin et au pourtour
de l’Île Chevrier.
3.3 Inventaire de la végétation aquatique
3.3.1 Espèce à statut précaire présente
Podostémon à feuilles cornées
Description de l’espèce
Le Podostémon à feuilles cornées (Podostemum ceratophyllum) est susceptible d’être désignée menacée
ou vulnérable au Québec et a un rang de conservation subnational S2, soit en péril dans la province. Il
s’agit d’une plante herbacée aquatique au port rampant. Les tiges ont une longueur allant de 2 à 30 cm de
longueur (Gleason et Cronquist, 1991). Les tiges sont raides, subdivisées et les feuilles sont filiformes. Les
fleurs sont petites et n’ont pas de pétales. La floraison a lieu d’août à octobre.
Cette espèce croit en eaux vives, où elle s’accroche aux roches de taille variable. Les haptères1 s’insèrent
dans les microfailles des roches et il devient impossible de décoller la plante de la roche (Marie-Victorin,
1995). Elle peut croître jusqu’à une profondeur de 60 cm d’eau, mais elle doit être émergée pour fleurir
(FloraQuebeca, 2009). Il préfère les eaux claires, bien aérées et exposées au soleil. Elle serait indicatrice
de la bonne qualité de l’eau, par le fait qu’elle nécessite une eau bien oxygénée et ne tolère pas
l’envasement (Hutchens et al., 2004).
Le Podostémon à feuilles cornées est présent dans tout l’est de l’Amérique du Nord. Au Québec, 24
occurrences ont été répertoriées, la majorité se trouvant à Valleyfield et Repentigny (CDPNQ, 2013). La
taille des populations est difficile à évaluer et, considérant que les lits des cours d’eau sont sous
échantillonnés, il y a donc de bonnes chances que d’autres populations soient présentes. Dans le nord-est
des États-Unis, certaines populations s’étendent sur plusieurs kilomètres (GoBotany, 2015).
Des études sur le Podostémon à feuilles cornées aux États-Unis ont montré que sa présence avait un effet
important sur la biomasse benthique (Hutchens et al., 2004). Sa présence crée plus d’habitats pour les
organismes benthiques et par le fait même une plus grande biomasse, qui à son tour entraîne une
augmentation de la taille des populations de poissons benthiques (Argentina, 2006).
Présence dans le secteur des rapides de Vaudreuil
Le secteur des rapides de Vaudreuil abrite une macropopulation de Podostémon à feuilles cornées. La taille
de cette population est difficilement déterminable avec précision, mais elle abrite assurément quelques
dizaines de milliers d’individus. Des colonies ont été répertoriées à divers endroits, tel que présenté à la
Figure 3. Les secteurs ont été classés selon trois catégories : zone dense, où la plante couvrait presque
toutes les roches ; moyennement dense, où entre 33 et 66 % des roches étaient couvertes ; peu dense,
où moins de 33 % des roches étaient couvertes.
1 Une haptère est un crampon de fixation. Cet organe de fixation est commun chez les algues et dans quelques familles
de plantes, dont les Podostémacées. Contrairement à une racine, l'haptère ne remplit aucune fonction d'absorption, que
ce soit d'eau ou de nutriment.
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
20
Une zone potentielle à la présence du Podostémon à feuilles cornées a également été tracée. Lors de
l’inventaire, à cause d’un niveau d’eau élevé du lac Saint-Louis combiné à un épais périphyton et une eau
brune, il était difficile de délimiter les colonies avec précision. En fonction de la granulométrie observée et
de la profondeur, le Podostémon à feuilles cornées pourrait s’y retrouver.
Contraintes à l’aménagement de frayères
Il semble y avoir une présence importante du podostémon à feuilles cornées à travers une grande partie
de l’aire d’étude. Cela représente évidemment une limitation pour les aménagements puis que cette plante
est susceptible d’être désignée menacée ou vulnérable au Québec. Cependant, puisque cette espèce n’est
pas développée au moment de la fraie des espèces d’intérêt, soit le Doré jaune et l’Esturgeon jaune (comme
en témoigne la caractérisation sommaire des habitats de fraie faite au printemps), elle ne représente pas
une menace pour la fraie de ces espèces.
D’autre part, la présence en colonies denses de celle-ci sur les remblais laissés suite à la dernière réfection
du pont Taschereau (WSP, 2015) suggère que cette espèce est favorisée par de tels habitats et que les
aménagements proposés ne viennent pas menacer la survie de cette colonie. Cela pourrait même
augmenter les superficies d’habitat disponible pour cette espèce qui, comme mentionné plus haut, fournit
de l’habitat pour le benthos qui est à la base de la chaîne trophique aquatique (Argentina, 2006).
Autres espèces à statut précaire
La demande au CDPNQ a permis de répertorier sept autres espèces à statut précaire d’herbiers ou de
marais. Aucune de ces espèces n’a été vue lors des inventaires du rapide de Vaudreuil en 2015.
Les principaux marais, soit ceux de l’ile aux Pins ont été vérifiés pour la présence de Lézardelle penchée
(Saururus cernuus), de Scirpe à soies inégales (Schoenoplectus heterochaetus) et de Rubanier branchu
(Sparganium androcladum).
Les herbiers submergés ont été vérifiés pour la présence de Myriophylle à feuilles variées (Myriophyllum
heterophyllum) et du Potamot de l’Illinois (Potamogeton illinoensis).
3.3.2 Autre espèce d’intérêt
La mousse Fontinalis sphagnifolia a également été repérée sous le pont Taschereau, principalement au
pourtour des piliers et dans les secteurs plus protégé. Effectivement, à l’exception des quelques secteurs
de contre-courant protégés, le courant y est trop fort et cette espèce ne résisterait pas aux forts courants
du printemps. Celle-ci colonise donc principalement les microhabitats non propices à la fraie des poissons
d’eau vive puisque ces dernières recherchent des zones de courant. Elle ne représente donc pas une
contrainte pour la fraie de ces espèces.
265000 265500
5026500
5026500
5027000
5027000
5027500
5027500
Les Cèdres
V audreuil-Dorion Notre-Dame-
de-l'Île-Perrot
S aint-Laz are
HudsonMontréal
S enneville
Pincourt
Baie-D'Urfé
L'Île-Cadieux S ainte-Anne-
de-Bellevue
L'Île-Perrot
LÉGENDE FICHIER , PR OJ ET, DATE, AUTEUR :GH-0653 , G175-11-15, 2015-10-07, edickoum
Projection: NAD 1983 MTM 8
±Échelle: 1/4 000
5731, rue S aint-Louis, Bureau 201, Lévis (Q C)Canada, G6V 4E2
1453, rue Beaubien est,Bureau 301, Montréal (Q C)Canada, H2G 3C6
S ources:Études: W S P Canada, 2015Image satellite: S ources: Esri, HER E, DeLorme, TomTom, Intermap, increment P Corp.,GEBCO, US GS , FAO, NPS , NR CAN, GeoBase, IGN, Kadaster NL, Ordnance S urvey,Esri J apan, METI, Esri China (Hong Kong), swisstopo, MapmyIndia, © OpenS treetMapcontributors, and the GIS User Community© 2010 DigitalGlobe Image courtesy of US GS Earthstar Geographics S IO © 2015Microsoft Corporation
0 100 200Mètres
INV ENTAIR E ICHTY OLOGIQ UE DES R APIDES DE V AUDR EUILCOMPENS ATION DE LA PER TE D’HABITAT DU POIS S ON
EN EAU V IV E DANS LE CADR E DES TR AV AUX DE CONS TR UCTION DU NPS L
Qualité des herbiers pour lemaskinongé
3210Zone de mousses
Secteurs d'aménagement potentielsFrayère eau calme (27 497 m²)Frayère eau vive (90 845 m²)
PodostémonZone dense (> 66%)Zone moyennement dense(33%-66%)Zone peu dense(< 33%)Zone potentielle
Réseau routierAutorouteArtèreR oute collectriceR oute locale
Figure 3
Végétation aquatique et potentiel pour le maskinongé
aux rapides de Vaudreuil
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
23
4 CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS
Cette section présente un résumé de l’utilisation des zones potentielles de fraie à l’étude ainsi que les
recommandations d’aménagement pour chacune d’elles. Une importante revue de la littérature scientifique
a été faite par Courteille (2008) concernant les préférences en termes d’habitats pour les espèces à l’étude
et le Tableau 8 en présente un résumé.
Tableau 8. Résumé des caractéristiques physiques des sites de fraie pour les trois espèces
ciblées
ESPÈCE
SPECTRE DE VALEUR
PROFONDEUR D’EAU
VITESSE DE COURANT CALIBRE DU SUBSTRAT
(m) (m/s)
Doré jaune Optimal 0,4 – 1,0 0,4 – 1,0 Galet 100-300 mm 1, 2
Étendu 0,2 – 2,0 0,3 – 1,5 Caillou, galet, bloc 50-400 mm 3
Esturgeon jaune
Optimal 0,4 – 1,3 0,2 – 1,1
Assemblage de caillou (20%; 40-80 mm), galet (40 %; 80-250 mm) et bloc (40%; 250-400 mm) 4
Étendu 0,2 – 13,0 0,1 – 1,7 Caillou-galet-bloc 40-400 mm 4
Achigan à petite
bouche
Optimal 0,5 – 0,7 0 – 0 3 Gravier et sable grossier (2-40 mm) 5
Étendu 0,3 – 2,5 0 – 0,6 Sable, gravier et caillou (0,125-80 mm) 5
1 Environnement Illimité (2014b)
2 Fondation de la faune du Québec (1996)
3 Environnement Illimité (2012b)
4 Environnement Illimité (2012c)
5 Musch (2007)
Puisque les spécifications adéquates pour les aménagements proposés varient d’une espèce à l’autre, mais
que les spectres de valeurs se chevauchent en grande partie, l’approche préconisée est de proposer des
aménagements multispécifiques pour les zones d’eau vive et d’eau calme respectivement. Idéalement, les
zones aménagées devraient présenter des caractéristiques se situant dans le spectre optimal de valeurs
présenté au Tableau 8. Cependant, puisque la profondeur d’eau et la vitesse de courant varient en fonction
de la saison et de l’année, il peut être judicieux d’étendre les aménagements au spectre étendu pour ces
variables. D’un autre côté, le calibre du substrat utilisé devrait toujours se situer à l’intérieur du spectre
optimal à moins de limitation d’ordre hydrologique. Effectivement, un courant attendu trop fort en début
de saison pourrait emporter le substrat installé si celui-ci est trop petit. A priori, un substrat adéquat pour
les frayères en eaux vives serait un assemblage hétérogène de roches de dimension allant de 100 à 350 mm
et pour les frayères à achigan à petite bouche, un mélange de gravier grossier et de caillou de dimension
allant de 10 à 50 mm. Pour les frayères en eaux vives, le maintien d’un substrat propre est un aspect
majeur de la qualité d’une frayère. L’exondation d’une portion de la frayère en étiage permet de réduire la
formation d’algue et de limon sur les roches. La cote des aménagements devrait être établie en considérant
cet aspect. Une analyse hydrodynamique devra être faite avant de faire les aménagements afin de s’assurer
que ceux-ci seront durables.
Puisqu’il a été établi que le Podostémon à feuilles cornées ne représentait pas une contrainte pour la fraie
des espèces d’eau vive au printemps en raison de son développement tardif, la distribution de cette espèce
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
24
n’a pas été prise en compte lors de l’emplacement des sites d’aménagement. En contrepartie, la Fontinalis
sphagnifolia, nonobstant l’absence de statut précaire, a été considérée pour la localisation des aires
d’aménagement pour deux raisons. Premièrement son recouvrement pérenne représente une contrainte
pour la fraie du poisson, mais, puisque cette espèce ne résiste pas aux forts courants et qu’elle se retrouve
principalement dans les zones abritées et les contres courants, elle ne colonise pas des sites adéquats pour
les espèces de poisson d’eau vive. Ainsi, la distribution de cette mousse a été utilisée comme indicateur de
zones non propices et a été évitée lors de la localisation des aménagements. Afin de limiter la colonisation
d’autres secteurs pas cette espèce, il est important de s’assurer que les zones d’eau vive préservent une
hydrodynamique assurant que celle-ci ne puisse résister au courant printanier et au passage des glaces,
comme il semble en être le cas dans les zones de plus forts courants.
La Figure 4 présente les emplacements des aménagements proposés. Des numéros entre parenthèses dans
cette section permettent de localiser les aménagements dont il est question sur la Figure 4.
4.1 Description des aménagements
Zone 4
La zone 4 est très utilisée pour la fraie des catostomidés, car les captures d’œufs et de larves y ont été très
abondantes, particulièrement au centre et à l’est du site. Celui-ci est aussi utilisé par le Doré jaune,
notamment la portion nord-ouest et le secteur plus à l’amont, sous les tabliers des ponts, et plus au nord.
Certaines portions de cette zone notamment sous les ponts pourraient être excavées de façon à augmenter
la superficie d’habitat de fraie (1). La portion ouest de la zone présente un bon potentiel d’aménagement
pour les espèces d’eau vive et particulièrement pour le Dorée jaune. Un remodelage complet de la zone
pourrait être envisagé afin de créer plusieurs zones d’écoulement parallèles offrant des conditions
hydrauliques (vitesse et profondeur d’eau) sensiblement différentes afin d’offrir un habitat de fraie adéquat
pour une grande gamme de débits et d’espèces. Une légère excavation et l’ajout de substrat de fraie
seraient requis. Cette zone pourrait être agrandie du côté sud-ouest (2). La portion est de la zone 4 offre
également un bon potentiel d’aménagement pour les espèces d’eau vive, dont l’Esturgeon jaune, préférant
les zones peu profondes (3). Ces dernières recherchent souvent un haut-fond peu profond avec des vitesses
de courant moyennes, en bordure d’une zone d’écoulement rapide. Un déflecteur en enrochement pourrait
être aménagé dans la portion amont afin de créer une zone de courant plus rapide, en aval duquel un grand
haut-fond pourrait être aménagée avec du substrat de fraie. Les aménagements dans cette zone
représentent 33 918 m², mais seulement 4 617 m² représente vraiment de nouveaux habitats tandis que
les 29 301 m² restants sont représentent plutôt de l’amélioration d’habitat, compensant plus pour de la
dégradation d’habitat que pour de la perte d’habitat.
La fosse située en aval de la zone 4 permet aux poissons de s’abriter du courant et devrait être conservée
(4).
Zone 6
Cette zone montre une utilisation relativement faible par le Doré jaune. Le potentiel de fraie pourrait être
augmenté par l’ajout de substrat adéquat à différentes cotes et en agrandissant la zone, afin d’offrir des
conditions hydrauliques favorisant la fraie des espèces d’eau vive pour une grande gamme de débit (5).
L’aménagement dans cette zone représente une superficie de 10 391 m², dont 4 670 m² représente un
réel gain en superficie d’habitat tandis que les autres 5 721 m² représentent plutôt de l’amélioration
d’habitat.
265000 265500
5026500
5026500
5027000
5027000
5027500
5027500
Les Cèdres
V a udreuil-Do rio n No tre-Da m e-
de-l'Île-Perro t
Sa int-La za re
Hudso nM o ntréa l
Senneville
Pinc o urt
Ba ie-D'U rfé
L'Île-Ca dieux Sa inte-Anne-
de-Bellevue
L'Île-Perro t
LÉGENDE FICHIER, PROJET , DAT E, AU T EU R:GH-0653 , G175-11-15, 2015-10-09, jtrem b la y
Pro jectio n: NAD 1983 M T M 8
±Éc helle: 1/4 000
5731, rue Sa int-Lo uis, Bureau 201, Lévis (QC)Ca na da , G6V 4E2
1453, rue Bea ub ien est,Bureau 301, M o ntréa l (QC)Ca na da , H2G 3C6
So urc es:Études: WSP Ca na da , 2015Image satellite: So urc es: Esri, HERE, DeLo rm e, Interm ap, inc rem ent P Co rp., GEBCO,U SGS, FAO, NPS, NRCAN, Geo Ba se, IGN, Ka daster NL, Ordna nc e Survey, EsriJa pa n, M ET I, Esri China (Ho ng Ko ng), swissto po , M apm yIndia , © OpenStreetM a pc o ntrib uto rs, a nd the GIS U ser Co m m unity© 2015 Digita lGlo b e Im a ge c o urtesy o f U SGS Ea rthsta r Geo gra phic s SIO © 2015M ic ro so ft Co rpo ratio n
0 100 200M ètres
INV ENT AIRE ICHT Y OLOGIQU E DES RAPIDES DE VAU DREU ILCOM PENSAT ION DE LA PERT E D’HABIT AT DU POISSON
EN EAU V IV E DANS LE CADRE DES T RAV AU X DE CONST RU CT ION DU NPSL
Zones d'aménagements proposésEspèc e eau viveEspèc e eau c a lm e
!(!( Déflec teurSecteurs d'aménagement potentielsFra yère ea u c a lm e (27 497 m ²)Fra yère ea u vive (90 845 m ²)
Réseau routierAuto ro uteArtèreRo ute c o llectric eRo ute lo c a le
Aménagements proposés aux rapides de Vaudreuil
Figure 4
Numéros de référence des aménagements proposés
Section des recommandations du rapport
!(#
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
27
Zone 5
Cette zone est bien utilisée pour la fraie du Doré jaune, principalement près de la rive. L’ajout de substrat
de fraie plus au large permettrait d’agrandir cet habitat de fraie pour le doré et les autres espèces d’eau
vive (6). Cela représente 6 832 m² de gain en habitat puisque ce secteur est présentement assez profond
et ne convient pas à la plupart des espèces d’eau vive.
Zones 11, 17, 19, 18
Plusieurs sections de ces zones sont relativement bien utilisées pour la fraie du Doré jaune, principalement
près de la rive. L’aménagement plus au large de plusieurs hauts-fonds par l’ajout de substrat de fraie
permettrait d’augmenter la superficie de ces habitats pour les espèces d’eau vive (7). Au total, les
aménagements de cette zone représentent 5 240 m² de gain en habitat dans des secteurs actuellement
trop profonds où à substrat sous-optimal.
Zone 20
Cette zone est utilisée avec une intensité moyenne par le Doré jaune, principalement près de la rive. Les
conditions d’écoulement permettraient l’agrandissement de cette frayère vers le large pour favoriser la fraie
des espèces d’eau vive (8). Cela représente 1 363 m² de gain en habitat en secteur présentant
actuellement un substrat sous-optimal.
Zone 7
Cette zone est très utilisée par le Doré jaune, principalement près de la rive. Cette grande zone présente
un bon potentiel d’aménagement. La portion près de la rive pourrait être agrandie vers le large pour
favoriser la fraie des espèces d’eau vive (9).
Le présent haut-fond au centre de la zone qui pourrait également être agrandi et servir d’aménagement
pour les espèces d’eau vive, dont l’Esturgeon jaune, préférant les zones peu profondes (10). La création
d’un déflecteur à l’amont permettrait de créer une accélération du courant en aval duquel un haut-fond
avec du substrat de fraie adéquat pourrait être aménagé.
Ces aménagements totalisent 13 373 m² de gain en habitat puisque les données (voir Figure 2) indiquent
une utilisation très limitée de cette partie de la zone.
Zones 8 et 9
Ces zones sont peu utilisées pour la fraie du Doré jaune, mais les vitesses de courant sont suffisantes pour
réaliser plusieurs aménagements à des cotes variées pour favoriser leur utilisation par les espèces d’eau
vive à différent niveau d’eau (11). Cela représente 7 090 m² de gain en habitat puisque ces zones sont
actuellement très peu utilisées par les espèces ciblées par cette étude.
Zones 13, 21, 22, 23, 24 et 25
Les nids d’achigan n’ont malheureusement pas pu été localisés en raison de la turbidité importante de l’eau
au moment des inventaires. Cependant, cette espèce est connue pour utiliser plusieurs secteurs rocheux
d’eau calme des rapides de Vaudreuil pour frayer. D’ailleurs, plusieurs spécimens ont été capturés autour
des îles Ronde et Chevrier ainsi qu’autour de la zone 22. Ainsi, puisque les mâles de cette espèce sont
connus pour protéger le nid (Scott et Crossman, 1974), leur présence est révélatrice.
Bien que ces habitats présentent un potentiel pour plusieurs espèces d’eau calme, les préférences en termes
de substrat et de végétation de ces espèces sont trop variables pour envisager des aménagements
favorisant toutes les espèces d’eau calme. C’est pourquoi les aménagements proposés dans ces zones
mettent l’emphase sur les espèces utilisant un substrat composé de gravier et de sable grossier lors de la
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
28
fraie, comme l’Achigan à petite bouche. Il est donc recommandé d’aménager des parcelles de substrat de
fraie adéquat dans les zones ciblées 13, 23 et 24, ainsi que dans les zones 21, 22 et 25 tout en évitant les
herbiers aquatiques (12). Une attention particulière devrait être vouée à éviter les secteurs de déposition
à l’intérieur de ces zones afin d’assurer la pérennité des aménagements.
Bien que les pêches semblent confirmer la présence d’Achigan à petite bouche dans toutes les zones d’eau
calme à l’exception des zones 23 et 24 (Tableau 5), le substrat est généralement sous-optimal avec
beaucoup de particules fines et de blocs (Tableau 6). L’ajout de substrat optimal dans ces zones est donc
considéré comme un gain en habitat totalisant 14 894 m².
Le Tableau 9 présente les superficies d’aménagement pour chacune des zones à l’étude.
Tableau 9. Superficies d’aménagement proposé
ZONE TYPE DE ZONE SUPERFICIE (m²)
GAIN AMÉLIORATION SOUS-TOTAL TOTAL
4 Eau vive 4 617 29 301 33 918
22 722 m² de gain en habitat et
35 022 m² d’amélioration d’habitat
totalisant
57 744 m² d’aménagement
en eau vive
5 Eau vive 6 832 6 832
6 Eau vive 4 670 5 721 10 391
11 Eau vive 2 560 2 560
17 Eau vive 1 449 1 449
18 Eau vive 846 846
19 Eau vive 385 385
20 Eau vive 1 363 1 363
7 Eau calme 13 373 13 373
35 357 m² de gain en habitat
en eau calme
8 Eau calme 5 470 5 470
9 Eau calme 1 620 1 620
13 Eau calme 2 057 2 057
21 Eau calme 2 855 2 855
22 Eau calme 3 079 3 079
23 Eau calme 1 402 1 402
24 Eau calme 1 864 1 864
25 Eau calme 3 637 3 637
Les superficies des aménagements totalisent 93 101 m² divisées en 57 744 m² d’aménagement pour les
espèces d’eau vive et en 35 357 m² pour les espèces d’eau calme. Cela représente 83 % des superficies
d’habitat du poisson d’eau vive perdu et à compenser en raison des travaux de construction du Nouveau
Pont sur le Saint-Laurent. De la même manière, cela représente 143 % des superficies d’habitat du poisson
d’eau calme perdu et à compenser.
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
29
5 PORTÉE ET LIMITATION DE L’ÉTUDE
Ce document est publié conformément et sous réserve d'un accord entre le Groupe Hémisphères inc. et le
client pour lequel il a été préparé. Il est limité aux questions qui ont été soulevées par le client dans les
documents d’appel d’offres et préparé en utilisant les niveaux de compétence et de diligence normalement
exercés par des scientifiques en environnement dans la préparation d’un tel document. Ce document est
destiné à être lu comme un tout et des sections ou des parties ne doivent donc pas être lues, utilisées ou
invoquées hors de leur contexte. Le document est confidentiel et la propriété du client.
6 ASSURANCE QUALITÉ
Groupe Hémisphères dispose d’un système interne de contrôle de la qualité inspiré de la norme ISO 9001 :
2008. Ce dernier est basé sur la vérification et l'approbation de tout concept et production de documents
par un professionnel senior. Il tient notamment compte de la responsabilité du management, du contrôle
de la documentation et des données, de la formation continue du personnel, ainsi que de l’assurance qualité
pour les produits livrables. Ce système inclut également un contrôle assidu des travaux de terrain et des
mesures de prévention et de sécurité spécifiques au projet.
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
30
7 RÉFÉRENCES
Communications personnelles
Serge-Éric Picard Chef d'équipe intérimaire, Travaux en rives / Direction de la gestion de l’habitat
du poisson / Direction régionale des océans et de l'habitat / Pêche et Océan Canada
Bibliographie
Argentina, J.E. (2006) Podostemum ceratophyllum and patterns of fish occurrence and richness in a
southern Appalachian river. A Thesis Submitted to the Graduate Faculty of the University of
Georgia in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Science, 109 p.
CDPNQ [Centre de données sur le patrimoine écologique] (2013) Fiches signalétiques des plantes
vasculaires menacées ou vulnérables. http://www.cdpnq.gouv.qc.ca/produits.htm
Courteille, A. (2008) Revue sur les caractéristiques physiques des frayères naturelles, aménagées et de
leur suivi pour neuf espèces de poissons d'eau douce. Hydro-Québec Équipement.
Dumont, P., J. D’amours, S. Thibodeau, N. Dubuc, R. Verdon, S. Garceau, P. Bilodeau, Y. Mailhot and R.
Fortin (2011) Effects of the development of a newly created spawning ground in the Des Prairies
River (Quebec, Canada) on the reproductive success of lak esturgeon (Acipenser fulvescens).
Journal of Applied Ichthyology 27 (2): 394-404.
Environnement Illimité inc. (2010) Centrales de l’Eastmain-1-A et de la Sarcelle et dérivation Rupert –
Suivi environnemental en phase exploitation – Rapport d’étude 2010 – Utilisation des frayères
naturelles d’Esturgeon jaune. Rapport préparé par La Haye, M., I. Lefebvre, F. Poirier et M.
Gendron pour Hydro-Québec Production, 61 p. et 4 annexes.
Environnement Illimité inc. (2011) Centrales de l’Eastmain-1-A, de la Sarcelle et dérivation Rupert – Suivi
environnemental (2011) en phase exploitation – Dérive larvaire de l’Esturgeon jaune (secteur à
débit réduit). Rapport produit par Environnement Illimité inc. Présenté à Hydro-Québec
Production.
Environnement Illimité inc. (2012a) Centrales de l’Eastmain-1-A et de la Sarcelle et dérivation Rupert –
Suivi environnemental en phase exploitation – Suivi de l’intégrité et de l’utilisation des frayères
aménagées pour l’Esturgeon jaune – Travaux 2012. Rapport préliminaire. Rapport préparé par G.
Guay et M. Gendron pour Hydro-Québec Production. 64 p. et 6 annexes.
Environnement Illimité inc. (2012b) Centrale Mercier – Suivi environnemental 2012 en phase exploitation
– Fraie du doré jaune. Rapport produit par M. Simoneau, G. Guay et M. Gendron pour Hydro-
Québec, Production Région Beauharnois, Gatineau. 50 pages et 9 annexes.
Environnement Illimité inc. (2012c) Centrales de l’Eastmain-1-A et de la Sarcelle et dérivation Rupert —
Synthèse des connaissances acquises sur l’esturgeon jaune. Rapport préparé par Burton, F., I.
St-Onge, M. La Haye, G. Guay, M. Gendron, R. Dion, M. Simoneau, G. Laurent et G. Tremblay
pour la Société d’énergie de la Baie James. 173 p. et 1 annexe.
Environnement Illimité (2014a) Centrales de l’Eastmain-1-A et de la Sarcelle et dérivation Rupert –
Utilisation des frayères naturelles d’Esturgeon jaune dans la rivière Rupert – Bilan du suivi 2010-
2014. Rapport produit par La Haye, M. M. Gendron, I. Lefebvre et M. Simoneau, et présenté à
Hydro-Québec Production. 66 p. et 6 annexes.
Environnement Illimité (2014b) Reconstruction du pont Galipeault – Suivi des aménagements de frayères
dans le secteur du pont Galipeault – Suivi 2014. Rapport produit par Simoneau, M. et M.
Gendron, et présenté au ministère des Transports du Québec. 19 p. et 2 annexes.
Fondation de la faune du Québec (1996) Habitat du poisson: le doré jaune. Guide d’aménagement
d’habitats. Québec. 20 p.
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
31
Gleason, H.A. et A. Cronquist (1991) Manual of vascular plants of northern United States and adjacent
Canada. The New York Botanical Garden, New York. 910 p.
GoBotany (2015) Podostemum ceratophyllum. New England Wildflower Society. Accessible au :
https://gobotany.newenglandwild.org/species/podostemum/ceratophyllum/
Groupe Hémisphères (2014) Inventaire ichtyologique des rapides de Vaudreuil - Plan d’échantillonnage et
plan de santé/sécurité au travail. Remis à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada,
9 pages et 3 annexes.
Hutchens JJ, Jr, Wallace JB, Romanizyn, ED. (2004) Role of Podostemum ceratophyllum Michx. in
structuring benthic macroinvertebrate assemblages in a southern Appalachian river. Journal of
the North American Benthological Society, 23(4):713-727
Scott, W.B. et E.J. Crossman (1974) Poissons d’eau douce du Canada. Ministère de l’Environnement,
Service des pêches et des sciences de la mer, Ottawa, 1026 pages.
Marie-Victorin (1995) Flore Laurentienne. 3e édition, Les Presses de l’Université de Montréal, Montréal,
1044 p.
MDDEP et FloraQuebeca (2009) Plantes rares du Québec méridional. Les publications du Québec, 405 p.
Musch, A.E. (2007) Spawning Habitat Selection of Sympatric Smallmouth Bass (Micropterus dolomieu)
and Rock Bass (Ambloplites rupestris) in North Temperate Lakes: Habitat Separation in Space
and Time. M.S. Thesis. University of Wisconsin-Stevens Point. Stevens Point, Wisconsin, 114
pages.
WSP (2015) Caractérisation de l'habitat du poisson du chenal de Vaudreuil - Aval du pont Taschereau.
Rapport produit pour Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée. 35 pages et annexes.
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
33
ANNEXES
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
Annexe I
Permis SEG
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
Annexe II
Liste des espèces végétales à statut précaire potentiellement
présentes dans les rapides de Vaudreuil
Flore à statut précaire potentiellement présente dans le secteur des rapides de Vaudreuil
ESPÈCE STATUT HABITAT PRÉFÉRENTIEL
Nom latin Nom français Provincial LEP COSEPAC
Alnus serrulata Aulne tendre ESDMV — — Rivage, marécage
Myriophyllum heterophyllum
Myriophylle à feuilles variées
ESDMV — — Eau calme et peu profonde
Persicaria robustior Persicaire robuste ESDMV — — Sol détermpé et eau peu profonde, étang, ruisseau
Podostemum ceratophyllum
Podostémon à feuilles cornées
ESDMV — — Rochers ou pierres en eau vive et peu profonde; doit émerger pour fleurir
Potamogeton illinoensis Potamot de l'Ilinois ESDMV — — Eau peu profonde
Saururus cernuus Lézardelle penchée Menacée — — Bord vaseux de cours d’eau calme, eau peu profonde, marais, marécage
Schoenoplectus heterochaetus
Scirpe à soies inégales
ESDMV — — Eau tranquille et peu profonde
Sparganium androcladum Rubanier branchu ESDMV — —
Rivage boueux, eau calme et peu profonde, marais
* ESDMV : Espèce susceptible d’être désignée menacée ou vulnérable
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
Annexe III
Catalogue photographique
Parpaings
Montage des parpaings
Parpaing installé dans la zone 9
Zone 4 au printemps
Décompte d’œufs dans un tapis de parpaing
Présence d’œufs dans un tapis de parpaing
Levé d’un parpaing
Filets de dérive
Pont de la zone 9
Les deux embarcations utilisées
Levé d’un filet de dérive
Filet de dérive dans la zone 18
Pose d’un filet de dérive 1/2
Pose d’un filet de dérive 2/2
Transfert du contenu d’un filet de dérive
Contenu d’un filet de dérive
Inventaire des herbiers potentiels pour le Maskinongé
Aval de l’Île au Pins
Aval de l’Île au Pins
Aval de l’Île au Pins
Aval de l’Île au Pins
Aval du chenal du parc de l’Île Bray
Aval du chenal du parc de l’Île Bray
Aval du chenal du parc de l’Île Bray
Rive du parc Sabourin
Caractérisation du substrat
Substrat recouvert d’une épaisse couche de périphyton et tige permettant de différencier les galets de plus ou moins 150 mm
Présence importante d’herbier et courant pratiquement nul, prêt de l’inversion
Courant pratiquement nul, prêt de l’inversion
Substrat recouvert d’une épaisse couche de périphyton
Recherche d’espèce végétale à statut précaire
Podostémon à feuilles cornées avec périphyton
Podostémon à feuilles cornées avec périphyton submergé
Podostémon à feuilles cornées
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA INVENTAIRE ICHTYOLOGIQUES DES RAPIDES DE VAUDREUIL
Annexe IV
données brutes
Résultats de capture dans les trappes à oeufs (parpaings) - Rapides de Vaudreuil 2015 page 1 de 2
Catostomidés Percidé sp. Laquaiche argentée Fouille-roche zébré Omisco Naseux des rapides Doré jaune2015-05-04 (posé le 24 avril) 16 689 705
4-A 1 8 94-B 10 4 145-A 23 235-B 9 95-C 1 15-D 35 355-E 195 1956-A 6 66-B 3 8 116-C 6 66-D 18 187-A 26 267-B 27 277-C 55 557-E 22 227-F 2 2
9-A* 09-B 1 1
11-B 3 311-C 2 2
17-A ** 1 117-B 10 1017-C 2 22 2418-A 100 10018-B 7 718-C 15 1519-A 35 3520-A 21 2120-B 3 320-C 24 24
2015-05-08 106 1 2 23 1324-C 1 14-D 39 2 414-E 34 344-G 1 15-B 1 15-D 3 35-E 5 56-A 4 46-B 3 36-C 10 1 116-D 1 17-A 1 17-B 1 2 37-C 1 2 37-D 1 3 47-E 3 37-F 1 19-C 5 5
11-A 1 1
Espèces et développementTotal général
Date et Stations (1er chiffre = Zone)
Résultats de capture dans les trappes à oeufs (parpaings) - Rapides de Vaudreuil 2015 page 2 de 2
20-D 2 218-C 1 119-B 1 120-C 2 2
2015-05-13 9 11 2 5 274-D 3 1 44-E 4 45-B 1 15-E 7 76-B 1 17-H 1 1 27-I 1 3 49-B 1 1
11-B 1 1 211-C 1 1
2015-05-20 *** Aucun oeufs capturés sur les trappes à oeufs
0
2015-05-25 65 23 884-C 17 174-D 30 304-E 1 14-F 1 15-B 3 37-F 1 17-I 1 17-J 27 277-K 1 17-L 1 1
11-B 5 52015-05-28 106 50 156
4-C 9 94-D 9 94-E 59 594-F 6 65-B 5 56-B 8 87-I 6 67-K 2 2
18-A 50 5018-C 2 2
2015-06-02 218 2184-C 14 144-D 34 344-F 100 1004-H 55 556-A 1 16-B 6 67-K 7 7
19-D 1 1Total général 520 50 34 1 2 2 717 1326
Résultats de capture d'oeufs et de larves dans les filets de dérive - Rapides de Vaudreuil 2015 page 1 de 2
Larve Oeuf Total Larve Total Oeuf Total Oeuf Total Oeuf Total Larve Oeuf Total2015-05-08 639 639 1 1 7 7 2 2 18 18 667
4-D-1 1 1 4 4 54-D-2 510 510 16 16 5265-D-1 9 9 1 1 106-D-1 6 6 68-D-1 1 1 19-D-1 3 3 1 1 4
11-D-1 112 112 1 1 1 1 11417-D-1 1 1 1
2015-05-13 19 19 11 11 3 3 13 8 21 544-D-2 8 8 1 1 4 4 135-D-1 1 1 6 6 1 1 87-D-1 4 4 47-D-2 2 3 5 58-D-1 10 10 109-D-2 1 1 1
11-D-1 10 10 1 1 1 1 1 1 132015-05-20 37 29 66 6 6 7 7 185 185 264
4-D-1 2 2 24-D-2 27 17 44 7 7 35 35 865-D-1 3 7 10 70 70 806-D-1 1 1 17-D-1 2 2 2 2 2 2 67-D-2 3 3 35 35 388-D-1 1 1 1 1 29-D-2 4 4 4
11-D-1 2 2 4 3 3 29 29 3617-D-1 5 5 518-D-1 1 1 3 3 4
2015-05-25 76 396 472 4 4 15 15 4914-D-1 3 3 34-D-2 49 270 319 4 4 3235-D-1 3 27 30 8 8 387-D-1 1 1 17-D-2 4 4 1 1 59-D-2 1 1 1
17-D-2 9 89 98 2 2 3 3 10318-D-2 9 7 16 1 1 17
2015-05-29 30 10179 10209 2 2 22 22 7 7 102404-D-1 8 9600 9608 96084-D-2 474 474 4745-D-1 10 13 23 3 3 267-D-1 3 3 37-D-2 2 2 2
11-D-1 5 5 517-D-1 11 65 76 8 8 2 2 8618-D-2 1 22 23 2 2 11 11 36
2015-06-03 11 434 445 6 6 16 16 82 82 549
Date et Stations (1er chiffre =
Zone)
Espèces et développementCatostomidé sp. Chabot sp. Laquaiche argentée Fouille roche zébré Omisco Doré jaune
Total général
Résultats de capture d'oeufs et de larves dans les filets de dérive - Rapides de Vaudreuil 2015 page 2 de 2
4-D-1 2 373 375 2 2 74 74 4514-D-2 6 6 65-D-1 2 2 3 3 2 2 76-D-1 2 2 1 1 37-D-2 1 1 18-D-1 1 3 4 1 1 5
11-D-1 33 33 3317-D-1 7 3 10 7 7 1718-D-2 1 12 13 1 1 9 9 3 3 26
2015-06-10 131 1 132 7 7 67 67 2064-D-1 105 1 106 6 6 58 58 1704-D-2 26 26 1 1 9 9 36
Total général 285 11697 11982 15 15 38 38 10 10 31 31 369 26 395 12471
Résultats de captures à l'aide de la pêche électrique et de la pêche à la ligne - Rapides de Vaudreuil 2015 page 1 de 1
Adulte Total Adulte Total Juvénile Total Adulte Total Adulte Juvénile Total Adulte Total Adulte Total Adulte Juvénile Total Adulte Total Adulte Total Adulte Juvénile Total Juvénile Total25, Île aux Pins 2 2 1 1 2 2 1 1 613, Île Ronde 1 1 5 2 7 8
21, Île Chevrier 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 1 1 923 et 24, Île aux Pins
13, Île Ronde 1 1 122 4 4 4
1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 13 2 15 3 3 1 1 1 1 2821, Île Chevrier 1 1 1 1 1 1 1 1 425, Île aux Pins 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 2 2 1013, Île Ronde 1 1 1 1 2
23 et 24, Île aux Pins21, Île Chevrier25, Île aux Pins13, Île Ronde
221 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 5 5 2 2 1 1 162 2 3 3 1 1 1 1 2 1 3 2 2 2 2 15 2 17 8 8 2 2 1 1 2 1 1 44Total général
Chevalier rouge
2015-06-24
Pêche électrique à haut voltage
Pêche à la ligne
Total
2015-06-16
Pêche électrique à haut voltage
Pêche à la ligne
Total
Grand brochetDate Engin # frayèreEspèce et développement
Total généralCrapet de roche Malachigan Meunier noir Couette Perchaude Doré jauneCrapet-soleil Lépisosté osseux Achigan à petite bouche Chevalier blanc
Résultats de caractérisation du substrat (mm) - Rapides de vaudreuil 2015 page 1 de 1
CodeStation RocheMère Gros bloc Bloc Gros galet Galet Caillou Gravier Sable Limon Organique11-A 10 20 40 20 5 5
11-B 5 30 30 25 10
11-C 20 40 25 15
17-A 5 10 40 30 10 5
17-C 20 60 10 10
17-D 60 40
18-A 10 30 30 30
18-B 35 40 25
19-A 10 60 20 10
20-C 10 20 30 30 10
20-D 70 30
20-D 15 30 40 10 5
20-E 20 40 20 15 5
4-A 10 20 25 25 25
4-B 50 10 10 10 20
4-C 10 40 30 15 5
4-D 30 5 10 30 20 5
4-E 25 30 20 15 10
4-H 10 20 15 10 15 20 10
5-A 25 15 5 20 20 15
5-C 5 10 20 60 5
5-E 70 30
5-E 10 20 10 40 20
6-A 5 35 35 15 10
6-B 5 15 45 25 10
6-D 10 50 30 10
7-B 20 60 10 10
7-D 10 40 40 10
7-D-1 30 70
7-D-2 40 60
7-E 10 30 40 10 5 5
7-F 10 50 35 5
7-J 40 50 10
7-M 30 50 20
7-M 10 60 30
7-N 25 40 35
8-C 20 40 20 20
8-F 35 10 10 35 10
9-B 40 40 20
9-C 15 45 30 10
9-D-2 5 25 70
Zone 13 X X X X
Zone 21 X X X X
Zone 22 X X X X X X
Zone 23 X X X X
Zone 24 X X X X
Zone 25 X X X X
Résultats des mesures de vitesse de courant (m/s) - Rapide de Vaudreuil 2015 Page 1 de 2
Station 2015-04-24 2015-05-04 2015-05-08 2015-05-20 2015-05-25 2015-05-28 2015-05-29 2015-06-09 2015-06-104-A 24-B 2 1,24-C 1,33 0,54-D 2 1,5
4-D-1 1,6 1,7 1,3 0,94-D-2 1,2 1,3 1,1 0,2
4-E 1,3 1,54-F 1,2 1,34-G 1,24-H 1,5 1,35-A 1,5 15-B 1,7 1,5 0,95-C 0,9 0,7 0,85-D 1,6 1,2
5-D-1 1,5 1,5 1,3 1,1 1,35-E 1,5 1,2 1,65-F6-A 0,4 0,76-B 1,6 0,8 0,6 1,46-C 1,9 1 0,96-D 2 0,6 0,5
6-D-1 0,4 0,7 0,47-A 2,5 0,9 0,55 17-B 2 0,8 0,5 0,97-C 2 1,2 0,87-D 1,1
7-D-1 0,5 0,9 1,1 0,77-D-2 0,4 0,5 0,5
7-E 2 0,9 0,7 0,57-F 2,5 0,5 0,97-G 0,8 0,97-H 1,27-I 1,37-J 1,37-K 1,97-L 17-M7-N 0,37-O 1,28-A 0,5 0,78-B 0,7 0,58-C 0,9 1,3 0,68-D 0,9
8-D-1 0,9 2 0,4 0,7 0,48-E 0,7 0,68-F 0,3 0,99-A 0,7 0,29-B 0,6 0,7 0,59-C 0,4 1 0,6
9-D-1 0,59-D-2 0,3 0,411-A 0,6 0,9 0,711-B 1,8 0,7 0,6 1,311-C 1,25 0,9 1,311-D 0,7
11-D-1 0,7 117-A 2,117-B 0,0517-C 0,55 0,5 0,717-D 0,4 0,3 0,5
17-D-1 0,4 1,217-D-2 1,3
17-E 0,3 0,318-A 1,4 0,518-B 0,5 018-C 1 0,5 0,518-D 0,6 0,5 0,6
18-D-1 0,3 0,118-D-2 1,35 1,1 0,819-A 119-B 0,3
Résultats des mesures de vitesse de courant (m/s) - Rapide de Vaudreuil 2015 Page 2 de 2
19-C19-D20-A 020-B 120-C 0,4 0,5 0,320-D 0,6 0,4
20-D-1 0,2 0,15 0,520-E 0,4 0,4
Zone 13Zone 21 0,02Zone 22 <0,01Zone 23 <0,01Zone 24 <0,01Zone 25 <0,01
Ouest de l’île Bray Ouest 0,10Est de l’Île Bray Ouest <0,01Sud de l’Île Bray Ouest <0,01
Pourtour de l’Île aux Pins <0,01Rive de la zone 24 <0,01Rive de la zone 17 0,25Rive de la zone 22 0,04
Amont de la zone 5 0,50Rive de la zone 21 0,80
Résultats des mesures de profondeurs (m) - Rapide de Vaudreuil 2015 Page 1 de 2
Station 2015-04-24 2015-05-04 2015-05-08 2015-05-13 2015-05-20 2015-05-25 2015-05-28 2015-06-02 2015-06-09 2015-06-10 2015-08-104-A 1 0,34-B 1,5 0,34-C 0,75 1 1 0,5 0,44-D 1,4 0,6
4-D-1 2,2 3,34-D-2 3 2,3 5 4,7
4-E 0,6 1,24-F 0,5 0,4 0,44-G 0,4 0,4 0,44-H 0,45-A 1,25 1,25-B 1,5 1,2 0,755-C 1,75 1,5 0,9 0,45-D 1,75 0,8
5-D-1 0,75 0,7 2 1,35-E 1,5 0,8 0,5 0,356-A 1,2 3 1 1 0,46-B 1,5 0,4 0,5 0,5 0,456-C 1,6 0,4 0,46-D 1,4 0,4 1,2
6-D-1 0,6 0,67-A 2 1 0,7 0,6 0,8 0,57-B 1,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 1,67-C 1,8 0,6 0,5 0,5 0,9 0,5 0,77-D 1 0,8 0,8 0,8 0,6 1,35
7-D-1 1,1 1,7 2 1,9 1,5 1,7 1,67-D-2 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,5
7-E 2 1,2 1 1 0,5 1,1 1,57-F 1,5 1,5 1,1 1 1,8 0,8 0,857-G 1,2 1,2 1 0,87-H 2,1 2,1 2 1,57-I 2,3 2,2 2,2 1,57-J 2,5 2,1 1,17-K 2,5 2,2 1,67-L 1,1 0,8 0,8 0,77-M 1 1 2,67-N 1,2 1,17-O 1,5 1,6 0,3 0,68-A 1,2 1,78-B 1,3 1,58-C 0,6 0,6 0,4 1 0,88-D 1,3
8-D-1 0,8 1,1 1,5 1,8 1,6 1,68-E 1,5 1,3 1,5 1,38-F 1,2 2,2 2 1,9 19-A 1 0,59-B 1 0,5 0,3 0,4 0,89-C 1 0,6 0,7 0,4 0,5 0,9
9-D-1 0,79-D-2 1 0,7 0,6 0,811-A 0,5 0,611-B 0,75 0,8 0,7 0,7511-C 1,2 0,9 0,611-D 0,5 0,5
11-D-1 1,217-A 117-B 1,417-C 1,6 0,4 0,3 0,3 0,517-D 0,4 0,5 0,6
17-D-1 0,617-E 0,718-A 218-B 1,7518-C 1,25 0,8 0,418-D 0,8 0,7
18-D-1 1,518-D-2 1,819-A 119-B 1,519-C 0,520-A 1,620-B 120-C 1 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,6
Résultats des mesures de profondeurs (m) - Rapide de Vaudreuil 2015 Page 2 de 2
20-D 0,5 0,5 0,5 0,4 120-D-1 0,65 0,6 0,4 0,5
20-E 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,9Ouest de l’île Bray Ouest 1
Est de l’Île Bray Ouest 0,4Sud de l’Île Bray Ouest 0,7
Pourtour de l’Île aux Pins 0,6Rive de la zone 24 0,6Rive de la zone 17 0,6Rive de la zone 22 0,7
Amont de la zone 5 0,7Rive de la zone 21 0,6