Guipuscoa (en espagnol Guipúzcoa, en basque Gipuzkoa ) est une province du nord de l‘Espagne....

Post on 04-Apr-2015

108 views 4 download

Transcript of Guipuscoa (en espagnol Guipúzcoa, en basque Gipuzkoa ) est une province du nord de l‘Espagne....

Guipuscoa

(en espagnol Guipúzcoa, en basque Gipuzkoa) est une province du nord de l‘Espagne. Elle forme la partie

nord-est de la communauté autonome du Pays Basque.Elle est limitée par les provinces de Bicaye à l'ouest, de Alava au sud et la Navarre à l'est et par la mer Cantabrique (golfe de Gascogne) au nord . Au nord-est la Bidassoa la sépare de

la France (Labourd, Pyrénées-Atlantiques

BlasonnementOn le trouve sous 2 formes différentes :

La forme ancienne qui comprends 3 parties :- En haut à gauche : assis sur son trône, le roi Henri IV de Castille,

qui exerça une influence bienfaisante sur la province.- En haut à droite : 16 canons qui commémorent la victoire contrela Navarre, en 1512, à Belate.- Dans la partie basse : les 3 arbres représentent les 3 districts de la province alors que les ondes (ou vagues) représentent pour certains le golfe de Gascogne et pour

d'autres les 3 rivières de la province.La forme moderne où les deux parties supérieures (le roi et les canons), souvenir de servitude et

de guerres fratricides, ont été supprimées.

Musée Chillida-Leku

Musée Chillida-Leku

Plage DE LA CONCHA San SEBASTIAN/Donostia

Baie San Sebastian/Donostia vue sur le Monte Igueldo et île Santa Clara

San Sébastian/Donostia vue sur le port et le Mont Urgull avec le Sagrado Corazon

Sur le camino de Santiago por la Costa San Sebastianvue sur Palais des Congrès Kursaal et plage de la Zurriola

Sur le chemin de St Jacques de CompostelleCamino del Norte

Tour près du Monte Ulia et de l’auberge Ulia étape des pèlerins

Falaise entre Pasajes/Pasai et San Sebastian/Donostia

Camino Santiago entre Pasajes et San Sebastian

Crique sur le Camino Santiago

Aqueduc Romain près du Faro de la Plata

Chemin Santiago et Faro de la Plata

Embouchure de Pasajes/PasaiLe Marquis de Lafayette embarqua

dans ce port pour les Amèriques

Phare de la Plata Pasajes

Navette entre Pasai Donibane et Pasai San Pedro

Entrée du port de Pasajes/Pasai

Pasajes San Juan et Ermitage de Santa Ana

Basilique du Santo Cristo de Bonanza

Plaza Santiago Pasajes San Juan

Eglise de San Juan Bautista Pasai Donibane

Victor Hugo A séjourné près de l’église

Cheval au bord des falaises montée vers le Jaïzquibel

Crique sur le Camino Santiago près du cap Figuier

Départ du GR11Fontarrabie/Hondarribia

Crêtes du Jaïzquibel GR11

Tour XIX siècles sur les crêtes du Jaïzquibel

Relais Jaïzquibel 543m

Vu du Jaïzquibel la Bidassoa baie de Txingudi et Hendaye

Port de Fontarrabie/Hondarribia

Chalutier Hondarribia

Vu de Fontarrabie Hendaye et la Rhune

Nous quittons le Gipuzkoa en traversant el Puente

Internacional Santiago de Irun sur la Bidassoa

frontière entre le Gipuzkoa (Espagne) et

Lapurdi (France) .Notre prochaine étape

visite du Labourd côtier à partir d’Hendaye/Endaia

Gero arte

LORETXOABenito Lertxundi

Mendian larrartean aurkitzen da loretxo bat

aurrean umetxo bat loretxoari begira.

Loreak esan nahi dio umetxo aska nazazu jaio naiz libre izateko

ta ez loturik egoteko.Umetxoak ikusirik lorea ezin bizirik

arantzak kendu nahi dizkiobizi berri bat eman.

Orduan izango baitu indarra eta kemena orduan emango baitu ugari

bere fruitua.La petite Fleur

En montagne, au milieu de la landese trouve une petite fleur;devant elle un petit enfant

regardant la fleur.La fleur veut lui dire

Petit enfant, délivre moi.Je suis née pour être libre

Et non pas attachée

Hondarribia beti zure zai! Fontarrabie Porte Ste Marie avec écusson

(1694) Ville fortifée par Carlos Quinto

Armoirie du Gipuzkoa