NORD 2 NORD 3 OUEST 3 HANOVRE, 12–18 NOVEMBRE NORD 1 … · NOVEMBER 2017 SO MO DI MI DO FR SA...

2
Ici, vous pouvez jeter un coup d'œil dans les halls. www.agritechnica.com facebook.com/agritechnica made by DLG 2017 IL N'Y A PAS D'ENDROIT OÙ DES INNOVATIONS SONT PLUS PROCHES. HANOVRE, 12–18 NOVEMBRE JOURS D’EXCLUSIVITÉ : 12/13 NOVEMBRE 2017 IL N'Y A PAS D'ENDROIT OÙ DES INNOVATIONS SONT PLUS PROCHES. HANOVRE, 12–18 NOVEMBRE JOURS D'EXCLUSIVITÉ : 12/13 NOVEMBRE www.agritechnica.com facebook.com/agritechnica made by DLG NOVEMBER 2017 SO MO DI MI DO FR SA OUEST 3 NORD 1 NORD 2 NORD 3 EST 2 EST 3 SUD 1 OUEST 1 OUEST 2 DLG Service GmbH Eschborner Landstraße 122 60489 Frankfurt am Main Allemagne [email protected] www.DLG.org VOUS AVEZ ENCORE DES QUESTIONS ? L'équipe du service aux visiteurs de l'AGRITECHNICA est à votre disposition : Mail : [email protected] Tél. : +49 69 24788-265 Tél. : +49 69 24788-113 ENREGISTREZ-VOUS COMME POUR VOTRE VISITE DU SALON ACHETEZ VOTRE BILLET EN LIGNE DÈS LE MOIS DE JUILLET 2017 : www.agritechnica.com IC Information Center CC Convention Center DURÉES DE VOYAGE BIENVENUE À HANOVRE SERVICES POUR VOTRE PLANIFICATION AVANT LE SALON : AGRITECHNICA APP PLAN DU SALON HEURES D'OUVERTURE 12 AU 18 NOVEMBRE 2017, DE 9 À 18 HEURES Pendant les journées d'exclusivité, les 12 et 13 novembre 2017 , le salon ouvre ses portes aux visiteurs du commerce des machines agricoles, aux grands investisseurs et à la presse spécialisée. BILLETS D'ENTRÉE ET PRIX CARTE JOURNÉES D'EXCLUSIVITÉ (12. ou 13.11.) 75,00 € CARTE D'ABONNEMENT (14.–18.11.) 62,00 € CARTE VALABLE PENDANT DEUX JOURS (14.–18.11.) 37,00 € CARTE JOURNALIÈRE (14.–18.11.) 25,00 € CARTE ÉCOLIER / SENIOR (14.–18.11.) 14,00 € ENFANTS ENTRÉE JUSQU'À 12 ANS accompagnés d'adultes GRATUIT LES MEMBRES DE LA DLG profitent d'une entrée gratuite pendant deux jours (à partir du 13.11.) LE GRAPHIQUE D'INFORMATION VOUS INDIQUE LES DURÉES DE VOYAGE VERS HANOVRE POSSIBLES EN TRAIN OU EN AVION Hanovre, ville allemande disposant du plus grand site d’exposition du monde et centre économique, attire chaque année environ 2 millions de visiteurs nationaux et internationaux qui pro- fitent d’une infrastructure excellente et de connexions parfaites aux réseaux de transport européens. HÔTELS ET HÉBERGEMENTS PRIVÉS Hannover Marketing & Tourismus [email protected] Tél. +49 511 12345-555 www.visit-hannover.com Hanno-Fair Events [email protected] | Tél. +49 5321 352020 www.at.hanno-fair.com VOTRE AIDE MOBILE D'ORIENTATION : Exposants et produits Halls et plan du salon Agenda des événements Innovations Planificateur Toutes les informations en détail : www.agritechnica.com ACCÈS EN AVION Vous arrivez à Hanovre en avion par vol régulier ou charter national et international. Un service de navette exclusif entre l'aéroport et le salon AGRITECHNICA est à votre dispo- sition pendant toute la durée de l'expo- sition. ACCÈS EN TRAIN En 2017 de nouveau, de nom- breux partenaires de voyage proposent des trains spéciaux vers l'exposition AGRITECHNICA ; veuillez consulter les sites internet pour les offres actuelles. La ligne de tramway 8 ou 18 ne prend que 18 minutes entre la gare centrale de Hanovre et le parc des expositions. Certains trains régionaux et grandes lignes s'arrêtent directement à la gare du parc des expositions « Hannover Messe Laatzen ». ACCÈS EN VOITURE Vous accédez directement au parc des expositions via les auto- routes A2 et A7 et, ensuite, via l'A37 et le « Messeschnellweg » (trajet rapide vers le salon B3/B6). Adresse : Messegelände 30521 Hannover Allemagne (pour les systèmes de navigation : Hermesallee) ORGANISATION DU VOYAGE PAR NOS PARTENAIRES PROFESSIONNELS Nos partenaires internationaux dans votre pays organisent des voyages à l'AGRITECHNICA. Vous trouverez les adresses sur notre site web sous : www.agritechnica.com VISA L'ambassade ou le consulat d'Allemagne vous informe sur les prérequis. Des lettres d'invitation aux salons ne sont plus nécessaires en Allemagne. AMSTERDAM HAMBOURG BERLIN COPENHAGUE HANOVRE FRANCFORT MUNICH ZURICH LINZ VIENNE env. 5,0 h env. 2,0 h env. 7,0 h env. 5,0 h env. 6,5 h env. 8,0 h env. 2,0 h env. 2,5 h env. 6,5 h env. 1,0 h env. 1,0 h env. 1,5 h env. 1,5 h env. 2,0 h env. 2,0 h env. 1,0 h

Transcript of NORD 2 NORD 3 OUEST 3 HANOVRE, 12–18 NOVEMBRE NORD 1 … · NOVEMBER 2017 SO MO DI MI DO FR SA...

Page 1: NORD 2 NORD 3 OUEST 3 HANOVRE, 12–18 NOVEMBRE NORD 1 … · NOVEMBER 2017 SO MO DI MI DO FR SA OUEST 3 NORD 1 NORD 2 NORD 3 EST 2 EST 3 SUD 1 OUEST 1 OUEST 2 DLG Service GmbH Eschborner

Ici, vous pouvez jeter un coup d'œil dans les halls.

www.agritechnica.com facebook.com/agritechnica made by DLG

2017IL N'Y A PAS D'ENDROIT OÙ DESINNOVATIONS SONT PLUS PROCHES.HANOVRE, 12–18 NOVEMBRE JOURS D’EXCLUSIVITÉ :12/13 NOVEMBRE

2017IL N'Y A PAS D'ENDROIT OÙ DESINNOVATIONS SONT PLUS PROCHES.HANOVRE, 12–18 NOVEMBRE JOURS D'EXCLUSIVITÉ :12/13 NOVEMBRE

www.agritechnica.com facebook.com/agritechnica made by DLG

NOVEMBER 2017

SO MO DI MI DO FR SA

OUEST 3

NORD 1

NORD 2NORD 3

EST 2

EST 3

SUD 1

OUEST 1

OUEST 2

DLG Service GmbHEschborner Landstraße 12260489 Frankfurt am MainAllemagne [email protected]

VOUS AVEZ ENCORE DES QUESTIONS ? L'équipe du service aux visiteurs de l'AGRITECHNICA est à votre disposition :

Mail : [email protected]él. : +49 69 24788-265 Tél. : +49 69 24788-113

ENREGISTREZ-VOUS COMME POUR VOTRE VISITE DU SALON ACHETEZ VOTRE BILLET EN LIGNE DÈS LE MOIS DE JUILLET 2017 : www.agritechnica.com

IC Information CenterCC Convention Center

DURÉES DE VOYAGEBIENVENUE À HANOVRESERVICES POUR VOTRE PLANIFICATION AVANT LE SALON :AGRITECHNICA APP

PLAN DU SALON

HEURES D'OUVERTURE 12 AU 18 NOVEMBRE 2017, DE 9 À 18 HEURES

Pendant les journées d'exclusivité, les 12 et 13 novembre 2017, le salon ouvre ses portes aux visiteurs du commerce des machines agricoles, aux grands investisseurs et à la presse spécialisée.

BILLETS D'ENTRÉE ET PRIX CARTE JOURNÉES D'EXCLUSIVITÉ (12. ou 13.11.) 75,00 €

CARTE D'ABONNEMENT (14.–18.11.) 62,00 €

CARTE VALABLE PENDANT DEUX JOURS (14.–18.11.) 37,00 €

CARTE JOURNALIÈRE (14.–18.11.) 25,00 €

CARTE ÉCOLIER / SENIOR (14.–18.11.) 14,00 €

ENFANTS ENTRÉE JUSQU'À 12 ANS accompagnés d'adultes GRATUIT

LES MEMBRES DE LA DLG profi tent d'une entrée gratuite pendant deux jours (à partir du 13.11.)

LE GRAPHIQUE D'INFORMATION VOUS INDIQUE LES DURÉES DE VOYAGE VERS HANOVRE POSSIBLES EN TRAIN OU EN AVION

Hanovre, ville allemande disposant du plus grand site d’exposition du monde et centre économique, attire chaque année environ 2 millions de visiteurs nationaux et internationaux qui pro-fi tent d’une infrastructure excellente et de connexions parfaites aux réseaux de transport européens.

HÔTELS ET HÉBERGEMENTS PRIVÉS

Hannover Marketing & [email protected]él. +49 511 12345-555www.visit-hannover.com

Hanno-Fair [email protected] | Tél. +49 5321 352020www.at.hanno-fair.com

VOTRE AIDE MOBILE D'ORIENTATION :■ Exposants et produits■ Halls et plan du salon■ Agenda des événements■ Innovations■ Planificateur

Toutes les informations en détail : www.agritechnica.com

ACCÈS EN AVIONVous arrivez à Hanovre en avionpar vol régulier ou charter

national et international. Un service de navette exclusif entre l'aéroport et le salon AGRITECHNICA est à votre dispo-sition pendant toute la durée de l'expo-sition.

ACCÈS EN TRAINEn 2017 de nouveau, de nom-breux partenaires de voyage

proposent des trains spéciaux vers l'exposition AGRITECHNICA ; veuillez consulter les sites internet pour les off res actuelles. La ligne de tramway 8 ou 18 ne prend que 18 minutes entre la gare centrale de Hanovre et le parc des expositions. Certains trains régionaux et grandes lignes s'arrêtent directement à la gare du parc des expositions « Hannover Messe Laatzen ».

ACCÈS EN VOITUREVous accédez directement au parc des expositions via les auto-

routes A2 et A7 et, ensuite, via l'A37 et le « Messeschnellweg » (trajet rapide vers le salon B3/B6). Adresse : Messegelände 30521 Hannover Allemagne (pour les systèmes de navigation : Hermesallee)

ORGANISATION DU VOYAGE PAR NOS PARTENAIRES PROFESSIONNELSNos partenaires internationaux dans votre pays organisent des voyages à l'AGRITECHNICA. Vous trouverez les adresses sur notre site web sous :www.agritechnica.com

VISAL'ambassade ou le consulat d'Allemagne vous informe sur les prérequis. Des lettres d'invitation aux salons ne sont plus nécessaires en Allemagne.

AMSTERDAM

HAMBOURG

BERLIN

COPENHAGUE

HANOVRE

FRANCFORT

MUNICH

ZURICH

LINZVIENNE

env. 5,0 h

env. 2,0 h

env. 7,0 h

env. 5,0 h

env. 6,5 h

env. 8,0 h

env. 2,0 h

env. 2,5 h

env. 6,5 h

env. 1,0 h

env. 1,0 h

env. 1,5 h

env. 1,5 h

env. 2,0 h

env. 2,0 h

env. 1,0 h

Page 2: NORD 2 NORD 3 OUEST 3 HANOVRE, 12–18 NOVEMBRE NORD 1 … · NOVEMBER 2017 SO MO DI MI DO FR SA OUEST 3 NORD 1 NORD 2 NORD 3 EST 2 EST 3 SUD 1 OUEST 1 OUEST 2 DLG Service GmbH Eschborner

IL N'Y A PAS D'ENDROIT OÙ DES INNOVATIONS SONT PLUS PROCHES.

LE MONDE DE LA TECHNIQUE AGRICOLE.Le programme d'exposition des fabricants et des prestataires de services de la technique et des équipements pour la production végétale.

Le salon phare de la technique agricole AGRITECHNICA 2017 débutera le 12. novembre 2017. L'AGRITECHNICA pendant 7 jours la scène d'action pour 2 900 exposants et vous offrira une vue fascinante sur l'avenir de la production végétale. Des fabricants et des prestataires de services de renom présentent, dans 23 halls, leurs nouvelles idées et leurs innovations.

NOUS VOUS INVITONS CORDIALE-MENT À NOUS RENDRE VISITE ■ 2 900 exposants de 52 pays■ 452 000 visiteurs de 115 pays■ 394 000 m² de surface d'exposition dans 23 halls■ divers forums et symposiums

POINTS DE RENCONTRE ET RÉSEAUXL'International Visitors’ Lounge est le point de rencontre de tous les visiteurs internationaux sur le stand de la DLG. Vous y trouverez des partenaires com-merciaux, vous nouerez de nouveaux contacts ou vous pourrez vous reposer quelques instants.

Le stand DLG est le point de rencontre et la bourse d'échange d'informations pour les visiteurs spécialistes et les membres DLG. Informez-vous sur les résultats des nouveaux contrôles DLG dans la technique agricole ou sur les principales tendances des marchés de l'agriculture. Renseignez-vous sur les avantages et le bonus d'une adhésion à la DLG tels que, par exemple, entrée libre à l'AGRITECHNICA pendant deux jours.

Match & Meet, notre bourse gratuite en ligne vous permettant de rencontrer des partenaires commerciaux internationaux.

Junior Club – le point de rencontre des jeunes Pour nos visiteurs les plus jeunes, nous proposons de nouveau le Club Junior AGRITECHNICA très apprécié et situé dans le Convention Center CC. Alors que vous visitez le salon, vos enfants seront accompagnés par un personnel qualifié.

TRACTEURS & TRANSPORT Chargeurs de ferme, chargeurs frontaux,véhicules de trans-port, convoyeurs

SOLS & SEMIS

Travail du sol, semis  

RÉCOLTE

Céréales et fourrage, cultures sarclées  

PROTECTION

Protection et traitements phytosanitaires, fertilisation

CULTURES SPÉCIALESFruits et légumes, cultures spéciales,arrosage et irrigation

STOCKAGE

Traitement après récolte, stockage 

ASSISTANCE NUMÉRIQUEÉlectronique, logiciels et agriculture de précision

INTRANTS

Semences, engrais, produits phytosani-taires, carburants et lubrifiants

SAVOIR-FAIRE

Associations, grou-pements, organisa-tions, institutions scientifiques et de recherche, informa-tions et assistance professionnelles

DISTRIBUTION ET SERVICE APRÈS-VENTETechnique et presta-tions de service de l‘atelier à la vente de matériel d‘occasion

FORÊT ET PAYSAGESSylviculture, entretiende l’espace ruralet des paysages  

Systèmes, modules, composants et accessoires pour l‘agroéquipement et les industries connexes

PROGRESSION DU NOMBRE D'EXPOSANTS

Source : Sondage représentatif réalisé auprès des expo-sants et des visiteurs par Wissler & Partner/contrôlé FKM

Au total Pays étrangers

2011 2013 2015

2 7042 897 2 892

1 3441 513 1 622

DLG : RÉSEAU OUVERT ET OPINION PROFESSIONNELLE.Aujourd’hui, la DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Société Allemande d'Agriculture), fondée en 1885, est l'organisation principale agricole et alimentaire et compte plus de 27 000 membres. La DLG à but non lucratif est politiquement indépendante et connectée à un réseau international. Elle organise des foires et des salons de renom sur le plan international (AGRI-TECHNICA, EuroTier) et teste les denrées alimentaires, la technique et les l'équipe-ments agricoles. Grâce à son vaste travail spécialisé et aux nombreuses commis-sions, la DLG donne sans cesse un nou-vel élan à la branche. www.DLG.org

LES INNOVATIONS, TENDANCES ET VISIONS…… sont la force motrice de l'AGRITECHNICA. Lors du salon, les exposants du monde entier présentent leurs innovations, leurs évolutions et leurs visions. Plus de 300 exposants enregistrés au concours des innovations sont en compétition. Les récompenses des innovations AGRITECHNICA sont novatrices et recon-nues dans le monde entier. En 2015, la commission neutre d'experts a décerné la médaille d’or pour 5 innovations, la médaille d’argent pour 44 innovations.

ACTIVITÉS PIONNIÈRES DE LA GÉNÉ-RATION MONTANTEAtelier LIVE – les jeunes mécaniciens de la branche de la technique agricole et des machines de constructionprésentent leur métier en pratique alors qu'en parallèle, les organismes de forma-tion donnent des informations.

Métier et carrière – la plateforme pour la vie professionnelle et la carrière, pour la science et la recherche. Outre des stands de recrutement et d'information, un vaste programme cadre est proposé.

Young Farmers Day – La DLG jeune invite à un échange international d'ex-périences et le soir, il organise la fête légendaire appelé Young Farmers Party.

AGRITECHNICA-Special sur le thème « Le traitement phytosanitaire dans l’ave-nir » – la responsabilité exige des idées

Ag Machinery International – conférence internationale dont le focus est axé sur l'accès aux marchés émer-gents. Profitez de la possibilité pour nouer de nouveaux contacts.

Le Centre distributeurs est la place de marché internationale permettant d'établir des relations commerciales et de les renforcer.

Le Centre d'information ducommerce des machines d'occasion procure des offres et des prestations de services attrayantes concernant les machines d'occasion.

LES EXPERTS EN DIALOGUE 7 jours d'évènements intéressants, de congrès et de conférences informa-tifs, de réunions spéciales innovatrices et de rencontres stimulantes pour des dialogues d'experts sur l'avenir de la pro-duction végétale.

200 symposiums et forums DLGLes experts des comités spécialisés DLG, les exposants et les spécialistes de la science informent sur les perspectives globales de l'agriculture et promettent des discussions riches en renseignements.

EXPOSANTS ET VISITEURS PAR RÉGIONS

ASIEExposants : 163Visiteurs : 2 359

OCÉANIEExposants : 1

Visiteurs : 786

AMÉRIQUE DU NORDExposants : 113 Visiteurs : 5 504

AMÉRIQUE DU SUD/ AMÉRIQUE CENTRALE

Exposants : 34Visiteurs : 1 179

PROCHE-ORIENT / MOYEN-ORIENTExposants : 129Visiteurs : 688

EUROPE DE L'ESTExposants : 202

Visiteurs : 14 350

ALLEMAGNEExposants : 1 270

Visiteurs : 354 285

EUROPE DE L'OUESTExposants : 979

Visiteurs : 72 141

AFRIQUEExposants : 1

Visiteurs : 1 179