Función notarial y derecho de Gipuzkoa Fonction notariale et droit · PDF fileSi bien...

Click here to load reader

  • date post

    02-Nov-2018
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Función notarial y derecho de Gipuzkoa Fonction notariale et droit · PDF fileSi bien...

  • Azpilcueta. 13, 1998, 45-68 45

    Funcin notarial y derecho deGipuzkoa

    Fonction notariale et droit duGuipzcoa(Notary function and law of Guipuzcoa)

    Sanza Amurrio, Jess MaraLuis Mariano, 10 - 4 B20302 Irn

    BIBLID [1138-8552 (1998), 13; 45-68]

    El autor analiza desde el punto de vista Notarial la forma de testar y la sucesin mortis causa en Guipzcoa. Dauna visin histrica as como de instituciones que se han aplicado en Guipzcoa. Pero sobre todo lo que intentarealizar son las conclusiones subjetivas desde una visin prctica sobre el posible uso y futuro del Fuero por esteterritorio Histrico. La visin de esta conferencia es ya a posteriori de la publicacin del artculo 147 de la ley dederecho civil Vasca.

    Palabras Clave: Sucesin testada. Foral de Guipzcoa. Prctica Notarial. Conclusiones.

    L'auteur analyse, du point de vue notarial, la faon de tester et la succession "mortis causa" en Guipuzcoa. Ilaborde les institutions appliques en Guipuzcoa d'un point de vue historique. Mais, ce qu'il essaie surtout de raliser,ce sont les conclusions subjectives, d'un point de vue pratique, de l'usage possible et futur du Fuero dons ce territoirehistorique. Le but de cette confrence est, posteriori, la publication de l'article 147 de la loi du Droit civil basque.

    Mots Cls: Succession testamentaire. For de Guipuzcoa. Pratique notariale. Conclusions.

    Egileak Gipuzkoari dagozkion testamentu egiteko era eta "mortis causa" oinordekotza aztertzen ditu notariarenikuspuntutik. Ikuskera historikoa ematen du eta Gipuzkoan aplikatu diren erakundeak azaltzen ditu. Baina batez ere,lurralde historiko horrek Foruaz egin dezakeen erabilera eta Foru horren etorkizunari buruzko ikuspegi praktikotikondorioztatzen diren konklusio subjektiboak ematen saiatzen da. Hitzaldi honen ikuspegia jadanik euskal zuzenbidezibileko 147 artikulua argitaratu ondokoa da.

    Giltz-Hitzak: Oinordekotza testamentuduna. Gipuzkoako Forua. Notari praktika. Konklusioak.

  • Sanza Amurrio, Jess Mara

    FUNCIN NOTARIAL Y DERECHO DE GIPUZKOA

    22 Agosto, 1994

    El derecho de foral de Gipuzkoa es un derecho de usos y costumbres que no se harecogido en ley alguna hasta el ao de 1992 y as dice el

    El LIBRO III DEL FUERO CIVIL DE GUIPUZCOA de la Ley de derecho Civil Vasco:

    Artculo 147.-1. Se reconoce la vigencia de las costumbres civiles sobre la ordenacindel casero y del patrimonio familiar en Gipuzkoa, las cuales debern ser actualizadas por laley del Parlamento Vasco.

    2. El Gobierno Vasco y las instituciones forales de Gipuzkoa promovern y estimularnlos trabajos necesarios para que el derecho consuetudinario quede definitivamenteformulado en los trminos de su vigencia actual.

    CARACTERES DEL DERECHO GUIPUZCOANO

    1.- Por lo tanto nos encontramos ante un derecho consuetudinario, esto es norecogido en ley, la primera plasmacin del citado derecho lo recogeafortunadamente el artculo 147 de la ley, bienvenido sea, al que se le pudieraaplicar el refrn popular de ms vale tarde que nunca.

    2.- Este derecho autctono que ha perdurado en Guipzcoa se ha conservado ydesarrollado paralelamente al derecho comn o castellano, este derecho ha sidoun derecho vivido, realizado por sus habitantes a travs de las relacionesjurdicas de los guipuzcoanos.

    3.- Es un derecho preferentemente RURAL, como forma de organizarse hasta hacepocos aos en Guipzcoa los caseros.

    4.- Organiza las relaciones familiares y sucesorias, dentro del ncleo deorganizacin social que era el casero.

    5.- Es un derecho Notarial: Puesto que se ha desarrollado, conservado dentro delos Protocolos Notariales. Por lo tanto la labor de los Notarios ha sido dar forma aesas voluntades y tambin conservar esos documentos en los archivos y en loscuales podemos conocer el derecho de Guipzcoa.

    6.- Es un derecho en el que subyace LA LIBERTAD INDIVIDUAL, cmo el EtxeJaun o Dominus que tena potestad incluso militar dentro del territorio de sucasero iba a estar limitado a la hora de realizar el testamento?

    Con la introduccin del Derecho Castellano se introducen principios totalmentediferentes a esa organizacin. Dicho derecho est basado en un poder omnmodo del Rey,para posteriormente pasar ese poder al Estado. Dicho poder llegar a su culmen con lossentimientos codificadores del siglo pasado, con una pretendida unificacin, que prefiricopiar artculos enteros del Cdigo Francs antes que mirar la manera de aunar criteriosrespetando a los derechos Forales.

    46 Azpilcueta. 13, 1998, 45-68

  • Funcin notarial y derecho de Gipuzkoa

    DE LOS ESCRIBANOS Y NOTARIOS

    La Provincia de Guipzcoa no hizo recopilaciones de Leyes privadas, pero s sepreocup de los Escribanos o Notarios.

    Con la incorporacin a Castilla los escribanos eran nombrados por el Rey. Por estemotivo, estos nombramientos recaan muchas veces en personas extraas al pas,ignorantes de su lengua, usos y costumbres. La Provincia plante en tiempos de la ReinaDoa Juana estos inconvenientes y en consecuencia se expidi el oportuno Real Privilegiode 13 de Agosto de 1513, por la que los Municipios y Concejos de esta Provincia hanestado en el uso y constante posesin de proveer las vacantes de sus respectivasescribanas, hasta la unificacin y nacimiento del Notariado Moderno que data de 30 deMayo de 1862. Si bien actualmente recuperando la tradicin es el gobierno Vasco quiennombra con capacidad de veto a los Notarios, propuestos por el Ministerio de Justicia.

    La citada preocupacin de la Provincia tiene su origen en que los usos y costumbres deGuipzcoa tenan que ser traducidos al lenguaje jurdico por personas que tuvieranconocimiento de los citados usos.

    ORIGEN DEL DERECHO EN GUIPUZCOA

    En Guipzcoa el nacimiento y camino de Evolucin del Derecho Foral es muy antiguo.Sin duda antes de ser territorio Navarro tendra sus propias normas, cuando form parte deNavarra aparecen los primeros Fueros de carcter Municipal, los pueblos de la costarecibieron cartas similares al Fuero de Estella y en el interior predomin el Fuero de Vitoria.

    La primera regulacin de derecho civil que aparece en el Derecho Guipuzcoano es ladel Fuero de San Sebastin del ao 1180, derivado del de Estella, salvo las disposiciones delDerecho del mar, que son autctonas. En l se establecen algunas disposiciones de carctersucesorio de carcter troncal.

    Se recoge la troncalidad mandando la devolucin al tronco de los Bienes Muebles eInmuebles, consagrando la exclusin del progenitor superviviente en la sucesin de los bienesque dicho premuerto haba heredado del otro progenitor. A dicha institucin troncal hacereferencia un pleito de alrededor del ao 1543 seguido por Juanez de Zaldibar contra Juanes deAyerdi.

    En l se expone que esta demanda de reclamacin de dote, reclamada por el hermanotroncal, se haca conforme al uso y costumbre inmemorial y privilegio que tien y a dichavilla y en demostracin de dicha costumbre se incorpor a los autos el testimonio de laCdula que contiene el Fuero de Sancho el Sabio de Navarra.

    El derecho de testar (como libertad de testar) Guipuzcoano ya se invoca en laOrdenanza de Oate de 1477, incluso se asimila con el derecho Vizcano en la cdulaaprobatoria de los Reyes Catlicos de 6-1-1485, cuando existiendo en el seoro facultadde apartar a los hijos que no fuera el sucesor con la Legtima Foral simblica se hablaindiscriminadamente de una forma y manera que se face e acostumbra facer enGuipuzcoa y en VIzcaya. En el memorial que presenta Juan Arbelaitz en 1625, ya serecoge la oposicin que hay entre la ley escrita y la costumbre.

    Azpilcueta. 13, 1998, 45-68 47

  • Sanza Amurrio, Jess Mara

    Desde el ao 1200 Guipzcoa se incorpora a Castilla, incorporacin que se haceconservando los Fueros que regan en el Territorio y autonoma legislativa en ciertas materias.

    Si bien en lo que al derecho Privado se refiere se aplic el Fuero Real y el Ordenamientode Alcal de 1384, disponiendo este ltimo que se aplicaran las disposiciones en lcontenidas, luego los fueros Municipales y con ellos el Fuero Real y despus las Partidas.

    El derecho autctono quedar absorbido en gran parte por el citado derecho nuevo ode Castilla que irrumpi fuertemente por ser un derecho tcnicamente muy avanzado ynaturalmente por ser derecho propiamente Real.

    Esta aplicacin del derecho fue particularmente grave para el derecho privado deGuipzcoa al no estar recogidas sus normas en ninguna compilacin escrita, a diferencia deotros territorios histricos como Vizcaya, Navarra o Ayala en los que se realizan lascompilaciones de las normas escritas.

    Por lo tanto se inici una etapa de superviviencia del derecho Guipuzcoano autctono,en la que slo han logrado estar vigentes unos usos y costumbres de carcter sucesorio-familiar que los guipuzcoanos estimaban vitales para la organizacin econmica- socialbasados en lo que se denomina la Ordenacin Consuetudinaria del Casero.

    METODOLOGIA NOTARIAL

    Esta etapa que hemos denominado de supervivencia han convivido dos derechos elemanado del Reino y las normas consuetudinarias de los particulares guipuzcoanos.

    Es en estas normas emanadas de los particulares donde cobran importancia lasescrituras pblicas elaboradas antes por los Escribanos, hoy Notarios.

    Los particulares a la hora de formalizar sus contratos, actos jurdicos , formalizar susrelaciones familiares y sucesorias acuden al Notario.

    El Notario se encargar de traducir al lenguaje jurdico las pretensiones de losparticulares, dando a modo de equipo tcnico forma a esa Ley Particular, emanada de lavoluntad individual humana que los clientes manifiestan en su consulta.

    El derecho de Guipzcoa se ha desarrollado en las escrituras pero stas tienen unoslmites dentro del: AMBITO PERSONAL.

    Dichas leyes de los particulares, estn limitadas en su mbito, puesto que los actostienen repecusin en la familia en el caso de