Post on 04-Apr-2015
FIERE D’ETRE
Quelques mots en ch’ti
Abrandoule : mal dégourdi
Alloter : secouer, balancer Arluquer : Regarder Arquinquer : redresser, revigorer Berdouiller - cafouiller : Agir
maladroitement Bistoule : mélange de café de sucre
et d’alcool
Bouque : bouche Buquer : frapper Cacher : chercher Caielle : une chaise Chuc : sucre Gramin : Beaucoup
Loque : chiffon ou vieil habit
Maguette : chèvre Maronne : pantalon, culotte
Mouque : mouche Mucher : cacher Ouvrer : travailler Pichon : poisson Pourcheau : cochon Raviser ou arwettier : regarder Torgnole (ou tatoule ) : gifle Toudis : toujours Vaque : vache Voyette (ou voïette) : ruelle, chemin
entre 2 habitations ou 2 jardins... Wassingue : serpillière
Blague de nordiste
C’est un gars qui va voir son pote qui vient d’être papa d’une petite fille.
- Commin tu l’as appellé ed fille
- Jétroiquien
- Mé ché pas un nom cha’
- Bin et ti ta bin appelé ed fille jessica(traduction du ch’ti j’ai six chats pour les non nordistes)