F E R R U R E S P O U R P O R T E S E T P O R T A I L S

F E R R U R E S P O U R V O L E T S

10/2014

En Allemagne

Frauke Brader-Vollmerhaus Directrice généraleTel.: +49 (0) 2359 – 9071 – 5 Fax: +49 (0) 2359 – 9071 – 71 e-mail: f.brader@pollmann.de

Michael HauschoppDirecteur des ventesTel.: +49 (0) 2359 – 9071 – 83Fax: +49 (0) 2359 – 9071 – 71Mobil: +49 (0) 171 – 4986811 e-mail: m.hauschopp@pollmann.de

Claudia Vogt Ventes internesTel.: +49 (0) 2359 – 9071 – 61Fax: +49 (0) 2359 – 9071 – 71e-mail: c.vogt@pollmann.de

Anke Holthaus Ventes internesTel.: +49 (0) 2359 – 9071 – 62 Fax: +49 (0) 2359 – 9071 – 71 e-mail: a.holthaus@pollmann.de

Beate Wohlgemuth ComptabilitéTel.: +49 (0) 2359 – 9071 – 86 Fax: +49 (0) 2359 – 9071 – 71 e-mail: b.wohlgemuth@pollmann.de

c o n t a c t

Pollmann & SohnGmbH & Co. KG BaubeschlägeHagener Straße 63D-58566 Kierspe-VollmeTelefon: 02359/9071-5Telefax: 02359/9071-71Internet: www.pollmann.dee-mail: info@pollmann.de

En Allemagne

Frauke Brader-Vollmerhaus Directrice généraleTel.: +49 (0) 2359 – 9071 – 5 Fax: +49 (0) 2359 – 9071 – 71 e-mail: f.brader@pollmann.de

Michael HauschoppDirecteur des ventesTel.: +49 (0) 2359 – 9071 – 83Fax: +49 (0) 2359 – 9071 – 71Mobil: +49 (0) 171 – 4986811 e-mail: m.hauschopp@pollmann.de

Claudia Vogt Ventes internesTel.: +49 (0) 2359 – 9071 – 61Fax: +49 (0) 2359 – 9071 – 71e-mail: c.vogt@pollmann.de

Anke Holthaus Ventes internesTel.: +49 (0) 2359 – 9071 – 62 Fax: +49 (0) 2359 – 9071 – 71 e-mail: a.holthaus@pollmann.de

Beate Wohlgemuth ComptabilitéTel.: +49 (0) 2359 – 9071 – 86 Fax: +49 (0) 2359 – 9071 – 71 e-mail: b.wohlgemuth@pollmann.de

En France

A u t o u r d u t h è m e d e s f e r r u r e s e t d e s c o n n e c t e u r s n o u s o f f r o n s . . .

… une gamme clé choisie

Notre politique de la gamme de produit est

marquée par les demandes de nos clients.

Le résultat est la concentration sur une

gamme clé dans les groups de produits cor-

respondants, qui se caractérise particulière-

ment par la fonctionnalité, une manipulation

simple et une utilisation flexible.

La gamme de produit est complétée par

quelques articles spéciaux, qui appar-

tiennent traditionnellement à la gamme de

produit de Pollmann et que vous recherchez

en vain auprès d’autres fabricants.

Plus de 3000 articles sont ainsi disponibles

pour vous dans notre magasin à grande hau-

teur et peuvent être livrés avec l‘aide de nos

partenaires logistiques fiables dans le temps

le plus court possible.

… solutions individuelles sur mesure

Le savoir-faire et l’expérience de cinq géné-

rations dans la technique de poinçonnage et

dans la technique de formage, des machines

modernes, qui peuvent être utilisées flexib-

lement, une fabrication d’outil interne et des

employés compétents – sont nos ressources

avec lesquelles nous remplissons également

les demandes individuelles.

Nous fabriquons selon les instructions fixes

comme des échantillons ou des dessins, et

nous vous donnons tout l’appui possible au

développement des solutions techniques.

Nombreux clients de l’industrie de du com-

merce nous font déjà confiance.

… une qualité haute à un prix juste

L’accent est mis sur la qualité et donc la

satisfaction du client est notre priorité abso-

lue. Malgré l’énorme concurrence sur les

prix nous restons fidèles à notre exigence

élevée. Les ferrures de bâtiment sont sou-

vent des ferrures de sécurité- et puisque

nous ne pouvons abaisser notre niveau

d’exigence. Chez Pollmann & Sohn on est

conscient de sa responsabilité.

Nous produisons exclusivement en

Allemagne. Cela n’est pas seulement un

facteur de qualité important, mais permet

également des chemins brefs dans la com-

munication et la logistique. Notre fiabilité

ne dépend pas des fluctuations économiques

mondiales, mais est complètement à notre

contrôle. Le contrôle permanent des articles

ainsi que la contrôle et l’amélioration des

processus font partie des obligations de

chaque employé et garantissent continuelle-

ment une haut qualité des produits. Le res-

pect de notre contrôle de qualité est contrôlé

deux fois par an par un bureau de vérifica-

tion externe dans le cadre du marquage CE

de nos connecteurs bois.

… L’orientation client vécue

Nous livrons plus qu’un produit.

Nous répondons aux demandes individuel-

les, nous vous conseillons et supportons au

choix de l’assortiment et à la présentation

de nos articles et sont à toujours prêts à

vous apporter notre soutien en questions

techniques et commerciales.

La proximité avec vous, nos clients, et le

dialogue connecté sont très important pour

nous. Parce que nous sommes seulement

capables de remplir vos demandes à notre

entreprise si nous les connaissons exacte-

ment.

Notre équipe de vente dans la maison ainsi

que nos représentants se comprennent

comme plateforme d’information et de

communication pour des suggestions, de la

critique et des impulsions innovantes, que

nous intégrerons, si è possible, dans notre

politique de produit et dans notre politique

d’entreprise

Quand Wilhelm Pollmann a fondé

l’entreprise en 1878, il a continué la

tradition de la famille. Les ancêtres de la

famille Pollmann ont déjà eu un rapport

étroit au fer, ils ont creusé le minerai – les

“Puhlemänner”. Egalement aujourd’hui

le blason familial de l’entreprise fait

remarque de la tradition de famille liée

avec le minerai.

Dans l’histoire de l’entreprise longue,

les temps n’étaient pas toujours simples,

comme la citation de l’ancien directeur

général à l’occasion du 100. anniversaire

de l’entreprise en 1978 montre clairement:

L E F U T U R E C O M M E N C E H I E R

“En regardant en arrière, le passé est

obscure avec beaucoup de l’ombre et du

mouvais temps: beaucoup de crises ont

préoccupés l’entreprise, la maison a eu

des inquiétudes concernant l’achat des

matériaux, la force d’inertie en vue du

nombre très grand des entreprises concur-

rentes, concernant d’autres problèmes de

vente – on pense au temps d’inflation au

commencement des années 20, au déficit

désespérant de l’économie mondiale au

commencement des années 30, à la réfor-

me monétaire quand on s’est demandé:

Qui est prêt à dépenser quelques marks,

avec lesquels il veut créer une existence

nouvelle, pour des pentures et des pen-

tures anglaises?

Mais grâce à une direction toujours soli-

de, grâce aux améliorations continues

et grâce aux réactions aux exigences

du marché qui changent continuellement,

l’entreprise, aujourd’hui gérée dans la

cinquième génération par le propriétaire,

a toujours surmonté les temps difficiles

comme l’histoire de l’entreprise avec suc-

cès montre jusqu’à ce jour.

7

F e r r u r e s p o u r p o r t e s e t p o r t a i l s

p a g e 1 4

F e r r u r e s p o u r v o l e t s

p a g e 3 4

F e r r u r e s I N O Xp a g e 2 8

Q u i n c a i l l e r i e s d i v e r sp a g e 2 1

S o m m a i r e

La galvanisation à chaud

La galvanisation à chaud protège l’acier avec une

enveloppe protectrice extrêmement résistante. Pour

les produits qui sont utilisés à l’extérieur, la galva-

nisation à chaud est donc la meilleure protection

contre la corrosion. Moyennant des procédures

d’immersion dans zinc fondu les parts sont revêtus

avec une couche de zinc étant d’au moins 55 μ.

La galvanisation par électrolyse

avec chromatation

Lors de cette procédure la protection de corrosi-

on est atteinte moyennant des couches de zinc

et des alliages de zinc, isolées par l’électrolyse.

Cette couche protège la pièce d’acier bien contre

la corrosion (rouille rouge). Mais la couche de zinc

elle-même est exposée aux charges de corrosion

et peut être affectée surtout aux influences atmos-

phériques hautes. Moyennant des procédures de

chromatation différentes ce processus peut consi-

dérablement être ralenti. La distinction des modes

de chromatation différentes est réalisée par la

couleur. Pour les ferrures la plus part du temps la

chromatation bleue ou jaune est utilisée. Cette cou-

che existe sans chrome (VI) ou avec chrome (VI). La

chromatation jaune avec chrome (VI) est seulement

à utiliser avec une autorisation selon REACH à par-

tir de 2017.

Nous sommes dans un dialogue étroit avec nos

galvanisateurs et nos clients et au moment donné

nous offrons une alternative adéquate à nos clients.

Jusqu’ici nous maintenons nos clients au niveau le

plus actuel du développement.

La galvanisation à chaud Sendzimir

Une procédure spéciale pour la galvanisation de

feuillard laminé à froid, nommé après son inven-

teur. Dans ce type de galvanisation le produit fini

n’est pas galvanisé, mais le matériel d’origine.

L’acier se laisse transformer sans que la galvani-

sation s’écaille. Le matériel galvanisé Sendzimir

est utilisé dans les domaines de ferrures princi-

palement pour la fabrication des connecteurs bois.

Le revêtement Duplex

Ce processus spécial combine les avantages de

la galvanisation avec les propriétés positives des

systèmes de revêtement colorés. Les produits

revêtus dans le processus Duplex sont carac-

térisés par une longue durée de protection. Le

revêtement de zinc est protégé contre des influen-

ces atmosphériques et chimiques due à la couche

qui se trouve au-dessus. Le décapage naturel

du zinc métallique est évité et la couche de zinc

est conservée pendant une longue période sous

le revêtement. Des dommages sur le revêtement

n’ont pas de conséquences plus étendues, étant

donné que la haute résistance et la résistance à

l’abrasion de revêtement de zinc que se trouve en

dessous, résiste aux charges élevées.

L’acier inoxydable

L’acier inoxydable se caractérise par sa haute

résistance et une surface régulière. On distingue

entre V2A (WN 4301) et V4A (WN 4571). Lors des

influences atmosphériques extrêmes l’utilisation

de V4A est recommandable.

L a p r o t e c t i o n c o n t r e l a c o r r o s i o n j u s t e

p o u r u n e l o n g u e d u r é e d e v i e .

C o n d i t i o n s g é n é r a l e s d e v e n t e :

Mentions légalesPollmann & SohnGmbH & Co. KG, BaubeschlägeHagener Straße 63 58566 KierspeTelefon: (02359) 9071-5Telefax: (02359) 9071-71e-mail: info@pollmann.deInternet: www.pollmann.de

Konzept und Gestaltung:[vogomedia] marketing & kommunikation, KierspeInternet: www.vogomedia.de

Le catalogue est protégé sur le plan des droits d’auteur. Toute reproduction, même partielle, n’est permise qu’avec l’autorisation de la société Pollmann GmbH & Co. KG. Pollmann GmbH & Co. KG n’est pas responsable d’éventuelles erreurs au nivau de l‘impression, de la présentation, de la description du produit et des images. Les prix et les données techniques sont fournis sans garantie, sous réserve de toutes modifications.

Frais de port:

1.000,- Euro HT net = franco transitaire

de 750,- à 1.000,- Euro HT net = 5% de la

valeur de marchandise net supplément

Pour commande inférieure à 750,- Euro HT net

= facturation des frais de port

Minimum de commande:

Toute commande inférieure à 100 Euro HT

sera majorée de 7,50 Euro

Taxe de 5,00 € pour toute unité d’emballage

entamé pour les connecteurs bois

Nos articles en stock sont disponibles normalement

à court terme.

10

11

F e r r u r e s p o u r p o r t e s e t p o r t a i l s

12

Gond sur plaque, léger, A = distance plaque - axe

1060100 10 7 galvanisé 4 x 5 105 x 30 x 4 20 x 5 10 19 2181861060103 10 7 noir 4 x 5 105 x 30 x 4 20 x 5 10 19 209504 1060110 10 20 galvanisé 4 x 5 105 x 30 x 4 20 x 5 10 19 2181931060113 10 20 noir 4 x 5 105 x 30 x 4 20 x 5 10 19 191212 1060220 12 9 galvanisé 4 x 5 105 x 30 x 4 20 x 5 10 20 0907061060223 12 9 noir 4 x 5 105 x 30 x 4 20 x 5 10 20 2164721060230 12 24 galvanisé 4 x 5 105 x 30 x 4 20 x 5 10 20 2182161060233 12 24 noir 4 x 5 105 x 30 x 4 20 x 5 10 20 216496

Code Ø Distance Surface Trous Plaque Chape Unité KG Gencode Axe A Ø mm Cond. % 4011338

Code Ø L Surface Filet Unité KG Gencode Axe Cond. % 4011338

F e r r u r e s p o u r p o r t e s e t p o r t a i l s

Gond à scellement

1100100 10 100 galvanisé 110 x 20 x 5 10 12 0028081100120 12 100 galvanisé 110 x 20 x 5 10 13 2181621100140 14 125 galvanisé 138 x 20 x 5 10 22 2181791100160 16 155 galvanisé 165 x 25 x 6 10 39 0031021100200 20 180 galvanisé 200 x 30 x 8 1 80 003201

Gond vis bois

1110320 12 100 galvanisé 12 x 60 10 16 218124 1110323 12 100 noir 12 x 60 10 16 189073 1110330 12 140 galvanisé 12 x 60 10 19 216571 1110333 12 140 noir 12 x 60 10 19 189080 1110360 14 100 galvanisé 12 x 60 10 16 218131 1110363 14 100 noir 12 x 60 10 16 215666 1110370 14 140 galvanisé 12 x 60 10 21 218148 1110373 14 140 noir 12 x 60 10 21 215673 1110170 16 105 galvanisé 12 x 60 10 18 218155 1110173 16 105 noir 12 x 60 10 18 188038 1110160 16 160 galvanisé 12 x 60 10 27 185884 1110163 16 160 noir 12 x 60 10 27 185150

Gond sur plaque, solide

1060240 14 8 galvanisé 4 x 6 125 x 40 x 5 20 x 5 10 36 2182301060243 14 8 noir 4 x 6 125 x 40 x 5 20 x 5 10 36 216519 1060250 14 28 galvanisé 4 x 6 125 x 40 x 5 20 x 5 10 36 2182541060253 14 28 noir 4 x 6 125 x 40 x 5 20 x 5 10 36 216533 1060160 16 10 galvanisé 4 x 8,5 150 x 45 x 6 25 x 6 10 67 2182611060163 16 10 noir 4 x 8,5 150 x 45 x 6 25 x 6 10 67 2156421060170 16 25 galvanisé 4 x 8,5 150 x 45 x 6 25 x 6 10 67 2182781060173 16 25 noir 4 x 8,5 150 x 45 x 6 25 x 6 10 67 2156591060200 20 20 galvanisé 4 x 9 180 x 60 x 6 30 x 8 1 92 2182851060203 20 20 noir 4 x 9 180 x 60 x 6 30 x 8 1 92 209917

Nous réalisons aussi autres distances entre plaque et axe

Nous réalisons aussi autres distances entre plaque et axe

13

F e r r u r e s p o u r p o r t e s e t p o r t a i l s

Code Ø Longuer Surface Dimensions Trous Unité KG Gencode mm mm mm Ø Cond. % 4011338

Penture bout rond, Ø 10 mm, distance, milieu de l‘oeil - trou = 65mm

1073010 10 300 galvanisé 30 x 3,5 7 / 2 x 6 10 25 2183391073013 10 300 noir 30 x 3,5 7 / 2 x 6 10 25 2096341074010 10 400 galvanisé 30 x 3,5 7 / 3 x 6 10 32 2183461074013 10 400 noir 30 x 3,5 7 / 3 x 6 10 32 2096581075010 10 500 galvanisé 30 x 3,5 7 / 4 x 6 10 39 2183531075013 10 500 noir 30 x 3,5 7 / 4 x 6 10 39 216267

Penture bout rond, Ø 12 mm, distance, milieu de l‘oeil - trou = 75mm

1073020 12 300 galvanisé 40 x 4 9 / 2 x 7 10 40 2183601073023 12 300 noir 40 x 4 9 / 2 x 7 10 40 2162981074020 12 400 galvanisé 40 x 4 9 / 2 x 7 10 52 2183771074023 12 400 noir 40 x 4 9 / 2 x 7 10 52 2163111075020 12 500 galvanisé 40 x 4 9 / 3 x 7 10 64 2183841075023 12 500 noir 40 x 4 9 / 3 x 7 10 64 2096721076020 12 600 galvanisé 40 x 4 9 / 3 x 7 10 75 2183911076023 12 600 noir 40 x 4 9 / 3 x 7 10 75 209696

Penture bout rond, Ø 14 mm, distance, milieu de l‘oeil - trou = 75mm

1073040 14 300 galvanisé 40 x 5 9 / 2 x 7 10 50 2184071073043 14 300 noir 40 x 5 9 / 2 x 7 10 50 2163351074040 14 400 galvanisé 40 x 5 9 / 2 x 7 10 65 2184141074043 14 400 noir 40 x 5 9 / 2 x 7 10 65 2163591075040 14 500 galvanisé 40 x 5 9 / 3 x 7 10 80 2184211075043 14 500 noir 40 x 5 9 / 3 x 7 10 80 2163731076040 14 600 galvanisé 40 x 5 9 / 3 x 7 10 94 2184381076043 14 600 noir 40 x 5 9 / 3 x 7 10 94 2163971077040 14 700 galvanisé 40 x 5 9 / 4 x 7 10 107 2184451077043 14 700 noir 40 x 5 9 / 4 x 7 10 107 2156801078040 14 800 galvanisé 40 x 5 9 / 4 x 7 10 126 2184521078043 14 800 noir 40 x 5 9 / 4 x 7 10 126 1026071071040 14 1000 galvanisé 40 x 5 9 / 4 x 7 10 150 2184691071043 14 1000 noir 40 x 5 9 / 4 x 7 10 150 102751

Penture bout rond, Ø 16 mm, distance, milieu de l‘oeil - trou = 105mm

1076060 16 600 galvanisé 45 x 5 11 / 3 x 9 5 117 2184761076063 16 600 noir 45 x 5 11 / 3 x 9 5 117 2164101078060 16 800 galvanisé 45 x 6 11 / 3 x 9 5 175 2184831078063 16 800 noir 45 x 6 11 / 3 x 9 5 175 2164341071060 16 1000 galvanisé 45 x 6 11 / 4 x 9 5 245 2184901071063 16 1000 noir 45 x 6 11 / 4 x 9 5 245 2164581071260 16 1200 galvanisé 45 x 6 11 / 4 x 9 5 295 218506

Penture bout effilé, Ø 20 mm, distance, milieu de l‘oeil - trou = 115mm

1141400 20 1400 galvanisé 60 x 8 11 / 4 x 9 1 540 2185131141600 20 1600 galvanisé 60 x 8 11 / 4 x 9 1 600 218520

14

Code Dimensions Surface X Y Matériau Trous Unité KG Gencode mm mm Ø mm Cond. % 4011338

F e r r u r e s p o u r p o r t e s e t p o r t a i l s

Equerre droit No. 17, Ø 20 mm, pour grands portails

1174080 400 x 800 galvanisé 210 115 60 x 8 6 x 9 1 paire 960 218544 1174010 400 x 1000 galvanisé 210 115 60 x 8 7 x 9 1 paire 1100 2185511176010 600 x 1000 galvanisé 330 115 60 x 8 7 x 9 1 paire 1240 218568

Té droit, No. 18, Ø 20 mm

1184000 400 galvanisé 60 x 8 3 x 9 2 210 218575

Té droit, No. 21, Ø 16 mm, pour portes

1213000 300 galvanisé 218 105 60 x 8 9 / 2 x 7 2 90 218612

Equerre bout effilé, Ø 16 mm

1242560 16/250 x 600 galvanisé 82,5 105 40 x 5 9 / 5 x 6,5 1 paire 302 218629

Équerre droit, No. 20, Ø 16 mm, pour portes

1203540 350 x 400 galvanisé 188 105 40 x 5 9 / 7 x 5 1 paire 300 218582 1204060 400 x 600 galvanisé 218 105 40 x 5 9 / 7 x 6 1 paire 380 1931001204080 400 x 800 galvanisé 218 105 40 x 5 9 / 7 x 7 1 paire 440 2185991204010 400 x 1000 galvanisé 218 105 40 x 5 9 / 7 x 7 1 paire 500 218605

1221600 160 x 160 galvanisé 23 x 2,8 6 x 4,5 10 14 2186361222000 200 x 200 galvanisé 30 x 2,8 6 x 5,5 10 25 2186431222500 250 x 250 galvanisé 30 x 2,8 6 x 5,5 10 29 2186501223000 300 x 300 galvanisé 40 x 4,0 6 x 5,5 10 70 218667

matériauEquerre droit, No. 22 pour portes, trous fraisés

Nous réalisons aussi les surfaces noir et zingué

Nous réalisons aussi les surfaces noir et zingué

Nous réalisons aussi les surfaces noir et zingué

Nous réalisons aussi les surfaces noir et zingué

Nous réalisons aussi les surfaces noir et zingué

Nous réalisons aussi les surfaces noir et zingué

x

y

x

y

x

y

15

Code Longeur Surface A+B Matériau Trous Unité KG Gencode mm mm mm ☐/mm Ø Cond. % 4011338

Charnière de coffre No.127

1127142 140 galvanisé 35 x 2,0 8 x 5 20 10 0195231127162 160 galvanisé 35 x 2,0 8 x 5 20 11 0196221127182 180 galvanisé 35 x 2,0 8 x 5 20 12 0197211127202 200 galvanisé 35 x 2,0 8 x 5 20 13 0198201127252 250 galvanisé 40 x 2,5 8 x 5 20 21 0199291127302 300 galvanisé 40 x 2,5 8 x 5 20 25 0200241127402 400 galvanisé 40 x 3,0 8 x 5 20 40 020123

Penture anglaise No. 124, trous fraisés

1124200 200 galvanisé 90 x 50 35 x 2,5 2 x 7 / 6 x 4,5 10 26 0185021124250 250 galvanisé 90 x 50 35 x 2,5 2 x 7 / 6 x 4,5 10 29 0186011124300 300 galvanisé 90 x 50 35 x 2,5 2 x 7 / 7 x 4,5 10 33 0187001124350 350 galvanisé 90 x 50 35 x 2,5 2 x 7 / 7 x 4,5 10 36 0188091124400 400 galvanisé 90 x 50 35 x 2,5 2 x 7 / 8 x 4,5 10 39 0189081124500 500 galvanisé 90 x 50 35 x 2,5 2 x 7 / 7 x 4,5 10 50 019004

**

*

Penture anglaise No. 126, extra forte, épaisseur 3,5 mm, trous fraisés

1126300 300 galvanisé 105 x 70 40 x 3,5 2 x 9 / 6 x 5,5 10 73 0191031126400 400 galvanisé 105 x 70 40 x 3,5 2 x 9 / 6 x 5,5 10 83 0192021126500 500 galvanisé 105 x 70 40 x 3,5 2 x 9 / 7 x 5,5 10 93 0193011126600 600 galvanisé 105 x 70 40 x 3,5 2 x 9 / 8 x 5,5 10 103 0194001126810 800 galvanisé 105 x 70 40 x 3,5 2 x 9 / 8 x 5,5 10 120 218674

Gond P à sceller

1150120 85 brut 12 20 x 5 10 19 1889351150140 90 brut 14 20 x 5 10 23 0061031150160 67 brut 16 25 x 6 10 33 005809

Penture à sceller

1031200 85 brut 12 40 x 4,0 10 17 1889801031400 85 brut 14 40 x 5,0 10 30 1889771031600 85 brut 16 45 x 6,0 10 33 006608

F e r r u r e s p o u r p o r t e s e t p o r t a i l s

Vis

2215930 M6 x 40 galvanisé 10 193407 2215933 M6 x 40 noir 10 034335 2215940 M8 x 50 galvanisé 10 190079 2215943 M8 x 50 noir 10 034434 2215980 M8 x 70 galvanisé 10 218698 2215983 M8 x 70 noir 10 034533 2215900 M10 x 70 galvanisé 10 218681 2215903 M10 x 70 noir 10 208323 2215910 M10 x 80 galvanisé 10 218704 2215913 M10 x 80 noir 10 204158

Code Dimensions Surface Unité Gencode Cond. 4011338

Code Dimensions Surface Unité Gencode Cond. 4011338

Vis tête

3593020 M6 x 60 noir 10 128201 3593040 M8 x 60 noir 10 128409 3593050 M8 x 70 noir 10 128508 3593060 M8 x 80 noir 10 128607 3593070 M10 x 70 noir 10 128355 3593003 M10 x 80 noir 10 128058

A

A

B

B

Ø mm

16

Loqueteau portillon, utilisable droit et gauche

2144210 galvanisé 56 x 58 x 45 25 45 047724

utilisable aussi pour petits volets

a

b

c

F e r r u r e s p o u r p o r t e s e t p o r t a i l s

Fermeture de portail double, utilisable droit et gauche, appropriée pour antivol U

2144351 zingué levier 300 x 25 x 6 5 76 0478612144350 galvanisé plaques 120 x 50 x 2,5 5 76 218711

Verrou de pied No. 144-4 avec 2 gâches à visser

2144441 400 zingué 15 Ø 1 100 0479152144451 500 zingué 15 Ø 1 114 0480112144461 600 zingué 15 Ø 1 117 048110

Manche No. 144-7 à sceller

2144700 zingué 150 x 33 Ø 1 124 048400

Sabot de portail à sceller

2144600 galvanisé 195 x 125 x 3 1 79 0483012144601 zingué 195 x 125 x 3 1 79 213105

Sabot de portail à visser

2144631 zingué 195 x 125 x 3 1 79 213112

Loqueteau de portail No. 144-0 réglable, utilisable droit et gauche

2144001 zingué levier 155 x 16 10 35 0475332144000 galvanisé plaque 82 x 55 10 35 047502

Nous réalisons ce produit aussi en Inox page 28

Code Surface Dimensions Unité KG Gencode Cond. % 4011338

a b c

Nous réalisons ce produit aussi en Inox page 28

Nous réalisons ce produit aussi en Inox page 28

Nous réalisons ce produit aussi en Inox page 28

Nous réalisons ce produit aussi en Inox page 28

17

Code Surface Dimensions Unité KG Gencode Cond. % 4011338

Rouleau d’appui avec suspension télescopique, force du ressort 30 kg, débattement 70 mm, roue Ø 100 mm.

2156001 zingué longeur 375mm tuyan 40 x 40 1 174 050038

Arrêt de portail, montage au mur

2144800 zingué 39 x 50 x 30 75 x 106 10 35 048509

Arrêt de portail, montage au sol

2144900 zingué 39 x 50 x 30 100 x 90 10 40 048608

Patte de Fixation L

2144111 zingué 40 x 35 x 30 8 Ø x 45 100 4 0487142144112 galvanisé 40 x 35 x 30 8 Ø x 45 100 4 0487212144114 blanc 40 x 35 x 30 8 Ø x 45 100 4 0487452144116 INOX 40 x 35 x 30 8 Ø x 45 100 4 046451

b

b

a

a

Chapeau de piller avec boule

2150051 zingué 60 Ø 71 x 71 25 14 1713062150061 zingué 80 Ø 91 x 91 25 18 1713202150071 zingué 80 Ø 101 x 101 6 28 1730652150091 zingué 80 Ø 121 x 121 6 28 177087

2150056 INOX 60 Ø 71 x 71 25 14 1851672150066 INOX 80 Ø 91 x 91 25 18 1851742150076 INOX 80 Ø 101 x 101 6 28 1965452150096 INOX 80 Ø 121 x 121 6 28 196552

Chapeau de pilier carré

2150001 zingué 71 x 71 25 4 1712692150011 zingué 91 x 91 25 8 1712832150021 zingué 101 x 101 10 8 1730412150031 zingué 121 x 121 10 16 173706

2150006 INOX 71 x 71 25 4 1840232150016 INOX 91 x 91 25 8 1840302150026 INOX 101 x 101 10 8 1965212150036 INOX 121 x 121 10 16 196538

a x b

équerre a x b

boule

vis

F e r r u r e s p o u r p o r t e s e t p o r t a i l s

plaque équerre

plaque

65 x 50

65 x 50

18

Q u i n c a i l l e r i e s d i v e r s

19

C h a r n i è r e sCode Dimensions Surface Trous fraisés Unité KG Gencode ouvertes Ø mm Cond. % 4011338

Charnière étroite

2190000 25 x 20 galvanisé 4 x 3,5 50 0,5 2187282190100 30 x 22 galvanisé 4 x 3,5 50 0,8 2187352190200 40 x 26 galvanisé 4 x 3,5 50 1,2 2187422190300 50 x 31 galvanisé 4 x 4,0 20 2,1 2187592190400 60 x 34 galvanisé 6 x 4,5 20 3,1 2187662190600 80 x 41 galvanisé 6 x 4,5 20 4,8 1870622190800 100 x 52 galvanisé 8 x 5,5 20 9,5 218773

Charnière

2191100 30 x 26 galvanisé 4 x 3,5 50 0,9 2187802191200 40 x 32 galvanisé 4 x 4,0 50 1,5 2187972191300 50 x 39 galvanisé 4 x 4,0 20 2,6 2188032191400 60 x 46 galvanisé 6 x 4,0 20 4,6 2076922191600 80 x 58 galvanisé 6 x 5,0 20 7,5 2188102191800 100 x 72 galvanisé 8 x 5,5 20 13,0 218827

Charnière carrée

2192100 30 x 30 galvanisé 4 x 3,5 50 0,9 2188342192200 40 x 40 galvanisé 4 x 3,5 50 1,6 2188412192300 50 x 50 galvanisé 6 x 4,0 20 3,1 2188652192400 60 x 60 galvanisé 6 x 4,0 20 5,2 2188582192500 70 x 70 galvanisé 6 x 5,0 20 7,2 2188722192600 80 x 80 galvanisé 6 x 5,0 20 9,0 2116062192800 100 x 100 galvanisé 8 x 5,5 20 17,0 218889

Charnière large

2193100 30 x 48 galvanisé 6 x 4,5 50 1,3 2188962193200 40 x 60 galvanisé 6 x 4,5 20 2,9 2189022193300 50 x 72 galvanisé 6 x 5,0 20 4,7 2189192193400 60 x 90 galvanisé 8 x 5,0 20 8,0 2189262193500 70 x 105 galvanisé 8 x 5,5 20 11,0 2189332193600 80 x 120 galvanisé 8 x 5,5 20 18,0 2189402193800 100 x 145 galvanisé 8 x 5,5 10 29,0 103000

Charnière pour table

2194000 50 x 23 x 1,5 galvanisé 6 x 4,0 20 1,2 2059952194100 60 x 25 x 1,5 galvanisé 6 x 4,0 20 1,7 2189572194200 80 x 28 x 1,5 galvanisé 6 x 4,0 20 2,6 2189642194300 100 x 32 x 1,3 galvanisé 6 x 5,0 20 4,0 2189712194400 120 x 37 x 1,4 galvanisé 8 x 5,0 20 5,5 2189882194500 140 x 37 x 1,5 galvanisé 8 x 5,5 20 6,6 2189952194600 160 x 37 x 1,7 galvanisé 8 x 5,5 20 9,0 2190082194700 180 x 40 x 1,7 galvanisé 8 x 5,5 10 11,0 219015

Charnière cheville pas fixée, Ø 6,0 mm

2195000 50 x 50 x 1,6 galvanisé 4 x 5,5 24 4,0 1874752195100 60 x 60 x 1,8 galvanisé 6 x 5,5 12 6,0 2190222195200 75 x 75 x 1,9 galvanisé 6 x 5,5 12 13,0 1853962197000 90 x 90 x 2,5 galvanisé 6 x 6,5 10 22,0 2190392197100 65 x 90 x 2,5 galvanisé 6 x 6,5 10 22,0 2190462247000 120 x 80 x 2,5 galvanisé 8 x 4,5 10 27,0 1864092247200 105 x 80 x 2,5 galvanisé 8 x 4,5 10 27,0 190673

Retrouvez les charnières INOX en page 29

coudé 20mm

coudé 15mm

20

V e r r o u sCode Dimensions Surface Unité KG Gencode Cond. % 4011338

Verrou droit, avec gâche à pont

2175161 60 x 25 galvanisé 10 3,2 2080642175181 80 x 30 galvanisé 10 5,5 2080882175101 100 x 30 galvanisé 10 8,2 208040

Verrou coudé avec gâche plate

2175171 60 x 25 galvanisé 10 3,2 2080712175191 80 x30 galvanisé 10 5,5 2080952175111 100 x 30 galvanisé 10 8,2 208057

Verrou droit avec gâche à pont, cadenassable

2175311 100 x 45 galvanisé 10 14 2076852175321 120 x 45 galvanisé 10 17 2081492175341 140 x 55 galvanisé 10 26 2081562175361 160 x 55 galvanisé 10 36 2081632175381 180 x 60 galvanisé 5 48 2091772175391 200 x 75 galvanisé 5 56 2091842176360 160 x 65 galvanisé 5 46 0540052176380 180 x 60 galvanisé 5 58 054104

Verrou coudé avec gâche plate, cadenassable

2175411 100 x 50 galvanisé 10 14 1710092175421 120 x 45 galvanisé 10 18 2081702175441 140 x 50 galvanisé 10 26 2081872175461 160 x 60 galvanisé 10 36 209191

Targette pene rond avec gâche

2175531 35 x 70 galvanisé 10 7,2 2082002175541 40 x 75 galvanisé 10 9,7 2082172175571 45 x 87 galvanisé 10 12 209160

Verrou à baionette avec gâche

2176531 300 x 14 Ø galvanisé 88 x 65 10 36 2082242176541 400 x 14 Ø galvanisé 88 x 70 10 40 2082312176551 500 x 14 Ø galvanisé 88 x 70 10 44 2082482176561 600 x 14 Ø galvanisé 88 x 65 10 55 209207

a x b

avec cheville volante 100 mmpour usage des deux côtés

Nous réalisons ce produit aussi en Inox page 29

b

a

21

Équerre de chaisse, trous fraisés intérieurs et extérieurs

2315521 25 x 25 galvanisé 16 x 2 50 1,0 1852422315531 30 x 30 galvanisé 16 x 2 50 1,2 2190532315541 40 x 40 galvanisé 16 x 2 50 1,8 1840782315551 50 x 50 galvanisé 16 x 2 50 2,4 2190602315561 60 x 60 galvanisé 16 x 2 50 2,7 2190772315581 80 x 80 galvanisé 16 x 2 50 3,8 2190842315511 100 x 100 galvanisé 20 x 2 50 6,0 2190912316031 120 x 120 galvanisé 20 x 3 20 9,5 2191072316041 140 x 140 galvanisé 20 x 3 20 11 2191142316051 160 x 160 galvanisé. 20 x 3 20 13 219121

Retrouvez les équerres INOX en page 30

Équerre d´escalier, trous fraisés intérieurs

2317109 80 x 80 galvanisé 20 x 5 10 10,4 1839342317111 100 x 100 galvanisé 20 x 5 10 13,0 1840472317113 120 x 120 galvanisé 20 x 5 10 15,4 1878192317115 140 x 140 galvanisé 20 x 5 10 18,8 1840612317117 160 x 160 galvanisé 20 x 5 10 21,0 1840542317119 180 x 180 galvanisé 20 x 5 10 24,6 197917

Équerre d´assemblage de porte, trous fraisés intérieurs

2317311 80 x 40 galvanisé 30 x 2 20 5 2191382317321 100 x 50 galvanisé 40 x 5 10 22 2191452317201 100 x 75 galvanisé 30 x 3 50 12 2191522317351 100 x 100 galvanisé 40 x 5 10 30 2191692317211 120 x 80 galvanisé 35 x 4 25 20 2191762317331 150 x 75 galvanisé 40 x 5 10 34 2191832317361 150 x 150 galvanisé 40 x 5 10 46 2191902317221 180 x 120 galvanisé 40 x 5 10 43 2192062317341 200 x 100 galvanisé 40 x 5 10 46 2192132317371 200 x 200 galvanisé 40 x 5 10 62 2192202317381 240 x 160 galvanisé 40 x 5 10 62 219237

Équerre d´assemblage larges, trous fraisés intérieurs

2317431 30 x 30 galvanisé 30 x 2 50 3 2192442317441 40 x 40 galvanisé 40 x 2 50 5 2192512317461 60 x 60 galvanisé 60 x 2 50 12 219268

Équerre inégales, trous fraisés intérieurs

2317471 40 x 25 galvanisé 75 x 2 20 7 2192752317411 60 x 40 galvanisé 115 x 2 20 17 219282

Équerre régables

2317681 65 x 80 galvanisé 20 x 2,5 / trou oblong 50 x 6,3 20 5 2192992317731 35 x 75 galvanisé 65 x 3 / trou oblong 60 x 6,3 20 18 219305 et 26 x 6,3

É q u e r r e s l é g è r e sCode Dimensions Surface Matériau Unité KG Gencode ouvertes mm Cond. % 4011338

22

Équerre d´assemblage, bouts carrés

2315221 25 x 25 galvanisé 10 x 1,5 100 0,6 2193812315241 40 x 40 galvanisé 10 x 1,5 50 1,0 2193982315251 50 x 50 galvanisé 10 x 1,5 50 1,2 2194042315261 60 x 60 galvanisé 10 x 1,5 50 1,4 2194112315271 75 x 75 galvanisé 12 x 1,5 50 2,0 2194282315211 100 x 100 galvanisé 15 x 1,5 20 3,5 2194352315291 120 x 120 galvanisé 20 x 1,8 20 5,6 219442

É q u e r r e s l é g è r e s

Pattes d´assemblage, trous fraisés

2515341 40 galvanisé 16 x 2 4 x 3,2 100 1,0 2193122515351 50 galvanisé 16 x 2 4 x 3,2 100 1,0 2193292515361 60 galvanisé 16 x 2 4 x 3,2 100 1,2 2193362515381 80 galvanisé 16 x 2 4 x 3,2 100 1,8 2193432515311 100 galvanisé 16 x 2 4 x 4,5 100 2,4 2193502515391 120 galvanisé 16 x 2 5 x 4,5 100 2,7 2193672515411 170 galvanisé 30 x 3 5 x 4,5 100 12,0 219374

Code Dimensions Surface Matériau Trous Unité KG Gencode ouvertes mm mm Cond. % 4011338

23

Q u i n c a i l l e r i e s d i v e r sCode Surface Dimensions Unité KG Gencode mm Ø Cond. % 4011338

Pattes de securité 2144161 zingué 40 32 x 5 10 21 1713442144160 galvanisé 40 32 x 5 10 21 2194592144180 galvanisé 50 28 x 4 10 13 219466

Bride d‘escarpolette, avec mousqueton

2335000 zingué 100 Ø x 4 x 35 10 40 1715972335100 zingué 120 Ø x 4 x 35 10 60 171603

Crochet d‘escarpolette

2334002 zingué M12 x 200 140 mm 10 x 100 10 39 165930

Anneau sur platine à visser, anneau Ø 9 x 45, platine Ø 55 x 55 mm

2155001 zingué 10 22 049933

Crochet de contrevent fort, avec deux plaques à visser

2161001 zingué 8 x 140 10 16 1701562161101 zingué 8 x 160 10 19 1701632161201 zingué 8 x 200 10 22 1701702160001 zingué 10 x 200 6 31 1701182160101 zingué 10 x 300 6 37 1701252160201 zingué 10 x 400 6 41 1701322160301 zingué 10 x 500 4 49 1701492160501 zingué 12 x 600 4 84 170187

Crochet de contrevent No. 3110, avec des boucles

2311061 galvanisé 60 x 3,5 Ø 25 0,9 2118972311081 galvanisé 80 x 3,9 Ø 25 1,6 2119032311101 galvanisé 100 x 4,2 Ø 25 2,3 2119102311121 galvanisé 120 x 4,2 Ø 25 3,0 211927

projecture mm

crochet filet Mousqueton

Clenche No. 3120 avec boucles

2312080 galvanisé 80 10 2,7 0584542312100 galvanisé 100 10 3,6 0584612312120 galvanisé 120 10 5,3 058478

24 Retrouvez des avis techniques et des informations statiques sur www.pollmann.de/download

Poignée No. 3145, trous fraisés

2314510 galvanisé 4 x 5,0 105 x 85 10 20 0633732314520 galvanisé 4 x 5,0 120 x 85 10 23 063380

Fermeture de coffre

2315050 galvanisé 50 mm 20 3 0584852315070 galvanisé 75 mm 20 6 0584922315100 galvanisé 105 mm 20 10 0585082315130 galvanisé 130 mm 20 23 058706

Q u i n c a i l l e r i e s d i v e r sCode Surface Dimensions Trous Unité KG Gencode Ø mm Cond. % 4011338

Poignée No. 3180, trous fraisés

2318130 galvanisé 120 x 15 x 4 2 x 6,5 10 8 2198932318160 galvanisé 160 x 25 x 6 4 x 6,5 10 23 2199092318180 galvanisé 180 x 25 x 6 4 x 6,5 10 27 2199162318171 zingué 180 x 25 x 6 4 x 6,5 10 27 1876972318220 galvanisé 215 x 30 x 8 4 x 8,5 10 48 2199232318211 zingué 215 x 30 x 8 4 x 8,5 10 48 185518

Poignée No. 3190

2319000 galvanisé 145 x 15 Ø 6 x 6,0 10 39 219473

Bride d‘attache

2320000 galvanisé 42 40 x 3,5 4 x 9,0 10 16 2194802320100 galvanisé 48 40 x 3,5 4 x 9,0 10 18 2194972320200 galvanisé 60 40 x 3,5 4 x 9,0 10 21 219503

Support de ballustrade 2331000 galvanisé 70 x 45 50 Ø 5 x 4,5 10 12 171160

trous

étrier

a x b plaque

Nous réalisons ce produit aussi en Inox page 29

Nous réalisons ce produit aussi en Inox page 29

a

b

25

F e r r u r e s I N O X

26

F e r r u r e s I N O XCode Ø Longeur Trous Unité KG Gencode mm mm mm Ø Cond. % 4011338

Penture anglaise INOX, extra forte, materiau 35 x 2,5 mm, trous fraisés

2261006 200 90 x 50 2 x 7 / 6 x 5,5 10 25 0450032261206 300 90 x 50 2 x 7 / 7 x 5,5 10 32 045102

Penture INOX, bout effilé, materiau 40 x 4 mm

2262006 13 Ø 400 9 / 2 x 7 4 52 0452012262106 13 Ø 500 9 / 3 x 7 4 64 0452942262206 13 Ø 600 9 / 3 x 7 4 78 045300

Penture INOX, bout effilé, materiau 45 x 4 mm2263006 16 Ø 400 11 / 2 x 9 4 76 0452182263206 16 Ø 600 11 / 3 x 9 4 108 0453172263406 16 Ø 800 11 / 4 x 9 4 148 0453622263606 16 Ø 1000 11 / 4 x 9 4 185 045393

Penture INOX forte, bout rond, materiau 50 x 5 mm, trous fraisés

2264006 16 Ø 600 4 x 7 2 124 0451192264206 16 Ø 800 5 x 7 2 164 0451262264406 16 Ø 1000 6 x 7 2 212 045133

Gond sur plaque INOX, plaque 35 x 4 x 109 mm, trous fraisés

Distance A2265006 13 Ø 17 4 x 7 10 23 0454092265106 16 Ø 16 4 x 7 10 28 045508

Gond sur plaque INOX, réglable: A 28 - 44 mm, B 29 - 33 mm

Plaque2265406 13 Ø 100 x 40 x 4 4 x 7 2 40 1989522265506 16 Ø 120 x 45 x 4 4 x 7 2 80 176837

Gond sur plaque INOX, très fort, réglable, plaque 175 x 50 x 5 mm, distance plaque - axe réglable 20 - 50 mm

2266006 16 Ø axe en vrac 2 x 12 2 80 0455532266106 16 Ø axe en vrac 5 x 7 2 80 0455602266506 DIV 16 Ø axe riveté 5 x 7 2 70 176844

Gond vis bois INOX

2267006 13 Ø 140 12 x 60 mm 10 19 0456072267606 16 Ø 140 12 x 60 mm 10 24 182050

Gond K INOX, (WN 4301) avec 2 écrous et 2 rondelles

2268006 13 Ø M12 x 120 10 18 0457062268106 16 Ø M16 x 100 10 18 178381

A B

filet

A x B

27

F e r r u r e s I N O X

Verrou de pied INOX avec deux gaches á visser, trous fraisés

2283006 500 x 15Ø 4 x 5,5 1 100 046901

Poignée INOX, trous fraisés

2284006 160 x 25 x 6 4 x 4,0 10 12 046956

Poignée de caisse INOX

2284506 105 x 80 4 x 5,0 10 18 189479

Vis INOX

2250106 4 x 25 à tête fraisée 20 0421632250406 5 x 40 à tête fraisée 20 0423612250606 6 x 40 à tête fraisée 20 0424602260306 5 x 30 à tête demi ronde 20 0426682260606 6 x 40 à tête demi ronde 20 042866

Vis INOX2272206 8 x 45 10 185969

Vis à tête bombée INOX, avec rondelle

2272106 M 6 x 50 10 0459972272006 M 8 x 50 10 0344652272406 M 10 x 60 10 1859762272506 M 10 x 70 10 185983

Code Dimensions Trous Unité KG Gencode mm Ø mm Cond. % 4011338

Loqueteau de portail INOX, réglable, utilisable droit et gauche

2281006 6 x 4,5 10 35 046802

Fermeture de portail double INOX, utilisable droit et gauche, appopriée pour antivol U

2282006 8 x 6,0 5 70 046857

Sabot de portail à sceller INOX

2283506 195 x 125 x 3,0 5 79 046925

120 x 50 x 2,5 300 x 25 x 6 plaques levier

plaque levier 82 x 55 155 x 16

28

F e r r u r e s I N O X

Charnière étroite INOX

2277006 30 x 22 x 0,8 50 0,8 0465052277106 40 x 26 x 0,9 50 1,2 0465122277206 50 x 31 x 1,1 20 2,1 0465292277306 60 x 32 x 1,2 10 3,0 0465362277406 80 x 41 x 1,5 10 5,4 046543

Charnière carrée INOX

2278006 30 x 30 x 0,8 50 1,3 0466042278106 40 x 40 x 0,9 50 1,8 0466112278206 50 x 50 x 1,0 20 3,4 0466282278306 60 x 60 x 1,25 10 4,6 0466352278406 80 x 80 x 1,5 10 9,8 0466422278506 100 x 100 x 1,5 10 15,0 179593 2279706 60 x 60 x 1,8 24 8,0 046758 2279806 75 x 75 x 1,9 12 12,0 046765

Charnière pour table INOX

2279006 80 x 28 x 1,0 10 2,7 0467032279106 100 x 32 x 1,2 10 3,7 0467102279206 120 x 33 x 1,2 10 4,6 0467272279306 140 x 34 x 1,5 10 6,5 046734

Équerre de chaisse INOX, trous fraisés intérieurs et extérieurs

2315546 40 x 40 16 x 2 50 1,8 2072582315556 50 x 50 16 x 2 50 2,4 0603032315566 60 x 60 16 x 2 50 2,7 2072652315586 80 x 80 16 x 2 50 3,8 2072722315516 100 x 100 20 x 2 50 6,0 207289

Code Dimensions Matériau Trous Unité KG Gencode mm mm Ø mm Cond. % 4011338

cheville pas fixécheville pas fixé

Verrou droit avec gache à pont INOX

2285006 80 x 20 7 x 3,5 10 5 0480042285106 100 x 30 7 x 3,5 10 8 048035

Verrou droit avec gache á pont INOX, cadenassable

2286106 120 x 35 7 x 4,5 10 17 0480972286206 140 x 45 7 x 4,5 10 26 048103

Verrou à baionette avec gache INOX, plaque 70 x 100 mm

2288406 400 x 140 x 55 8 x 4,0 5 38 176295

29

La ferrure juste pour chaque situation de construction.

L’installation des volets battants dépend de la situation de con-

struction. Il y a des types de ferrures différentes qui sont décrits

sur les pages suivantes. Pour chaque type de ferrure Pollmann

offre une solution bien pensée.

Ferrure pourvolets battants

Montage facile

Nous payons une attention particulière sur le montage ultérieure et

la rénovation des volets battants. Ainsi nos ferrures s’adaptent aux

conditions existantes et épargnent beaucoup de travail à l’artisan.

Pour les gonds déjà pré-montés nous recommandons l’utilisation

de nos systèmes réglables définits à la page XX.

Dimensions spéciales

Notre gamme de stock ne correspond pas toujours aux exigences

individuelles. Notre parc de machine nous permet de produire des

dimensions spéciales rapidement et économiquement. Si vous

désirez d’autres distances de bobine, des coudes, des longueurs

de pentures ou des perforations différentes – confiez nous vos

souhaits. Nous fabriquons également des ferrures de volets selon

le modèle historique. Envoyez-nous simplement un échantillon, un

dessin ou une photo.

Traitement de surface de haute qualité

Les volets battants sont exposés aux influences climatiques et né-

cessitent une protection haute contre la corrosion. Nous livrons nos

ferrures pour volets galvanisés, avec un revêtement duplex noir.

Ce revêtement se compose d’une galvanisation et d’une coloration

noire. Le zinc et la couleur se complètent dans leur efficacité et

offrent une longue durée, une haute résistance mécanique et un

aspect attrayant. Avec sa surface mate il reçoit le caractère métal-

lique de la ferrure. En duplex-noire notre programme de standard

est disponible en stock.

F e r r u r e s p o u r v o l e t s

32

Gond sur plaque, A = distance entre plaque et axe

1060220 12 9 galvanisé 110 x 30 x 4 20 x 5 4 x 5 10 20 0907061060223 12 9 noir 110 x 30 x 4 20 x 5 4 x 5 10 20 2164721060230 12 24 galvanisé 110 x 30 x 4 20 x 5 4 x 5 10 20 2182161060233 12 24 noir 110 x 30 x 4 20 x 5 4 x 5 10 20 2164961060240 14 8 galvanisé 125 x 40 x 5 20 x 5 4 x 6 10 36 2182301060243 14 8 noir 125 x 40 x 5 20 x 5 4 x 6 10 36 2165191060250 14 28 galvanisé 125 x 40 x 5 20 x 5 4 x 6 10 36 2182541060253 14 28 noir 125 x 40 x 5 20 x 5 4 x 6 10 36 216533

Code Ø axe Distance Surface Plaque Chape Trous Unité KG Gencode A Ø mm Cond. % 4011338

Gond à sceller

1110320 12 100 galvanisé 12 x 60 10 15 218124 1110323 12 100 noir 12 x 60 10 15 189073 1110330 12 140 galvanisé 12 x 60 10 19 216571 1110333 12 140 noir 12 x 60 10 19 189080 1110360 14 100 galvanisé 12 x 60 10 16 218131 1110363 14 100 noir 12 x 60 10 16 215666 1110370 14 140 galvanisé 12 x 60 10 20 218148 1110373 14 140 noir 12 x 60 10 20 215673

Code Ø axe L Surface Filet Unité Gencode Cond. 4011338

Gond pour la montage directe dans la maconnerie ou applicable avec les ancres speciaux pour l‘isolation extérieure code 22064 et 22062réglable grâce à deux trous oblongs 11 x 22 mm axe Ø 13 mm g d 22064... -10 -30 droit galvanisé 105 1 51,0 219510 / 219527 22064... -13 -33 droit noir 105 1 51,0 210104 / 213235 22064... -20 -40 coudé 20 mm galvanisé 105 1 51,0 219534 / 219541 22064... -23 -43 coudé 20 mm noir 105 1 51,0 210135 / 213266

nouveaux

l‘image: application gauche

Ancre ISO pour des gonds et des arrêts de volet avec un filet métrique Permets une montage solide aux murs isolés à l‘extérieur On met cet ancre après l‘isolation à l‘aide du filet à visser 10 x 60 mm

2206210 M10 / L=100 galvanisé 1 96 219558 2206220 M10 / L=120 galvanisé 1 110 219565 2206240 M10 / L=140 galvanisé 1 124 219572 2206260 M10/ L=160 galvanisé 1 136 219589 2206280 M10/ L= à souhait galvanisé 1 219596 max. 300 mm 2206310 M 12/ L=100 galvanisé 1 96 219602 2206320 M 12/ L=120 galvanisé 1 110 219619 2206340 M 12/ L=140 galvanisé 1 124 219626 2206360 M12 / L=160 galvanisé 1 136 219633 2206380 M12 / L= à souhait galvanisé 1 219640 max. 300 mm

nouveaux

F e r r u r e s p o u r v o l e t s

a

a

Retrouvez notre gamme complète des ferrures pour volets sur www.pollmann.de

33

F e r r u r e s p o u r v o l e t s

Penture bout ronde, Ø 12 mm, distance milieu de l‘oeil - trou = 75 mm

1073020 300 galvanisé 40 x 4 9 / 2 x 7 10 40 2183601073023 300 noir 40 x 4 9 / 2 x 7 10 40 2162981074020 400 galvanisé 40 x 4 9 / 2 x 7 10 52 2183771074023 400 noir 40 x 4 9 / 2 x 7 10 52 2163111075020 500 galvanisé 40 x 4 9 / 3 x 7 10 64 2183841075023 500 noir 40 x 4 9 / 3 x 7 10 64 2096721076020 600 galvanisé 40 x 4 9 / 3 x 7 10 75 2183911076023 600 noir 40 x 4 9 / 3 x 7 10 75 209696

1073040 300 galvanisé 40 x 5 9 / 2 x 7 10 50 2184071073043 300 noir 40 x 5 9 / 2 x 7 10 50 2163351074040 400 galvanisé 40 x 5 9 / 2 x 7 10 65 2184141074043 400 noir 40 x 5 9 / 2 x 7 10 65 2163591075040 500 galvanisé 40 x 5 9 / 3 x 7 10 80 2184211075043 500 noir 40 x 5 9 / 3 x 7 10 80 2163731076040 600 galvanisé 40 x 5 9 / 3 x 7 10 94 2184381076043 600 noir 40 x 5 9 / 3 x 7 10 94 2163971077040 700 galvanisé 40 x 5 9 / 4 x 7 10 107 2184451077043 700 noir 40 x 5 9 / 4 x 7 10 107 215680

Code Longuer Surface Dimensions Trous Unité KG Gencode mm Ø Cond. % 4011338

Penture bout ronde, Ø 14 mm, distance milieu de l‘oeil - trou = 75 mm

Retrouvez notre gamme complète des ferrures pour volets sur www.pollmann.de

y

x

y x y 1262550 250 x 200 galvanisé 132 75 9 / 5 x 5,5 1 paire 86 2207761262553 250 x 200 noir 132 75 9 / 5 x 5,5 1 paire 86 2167621262560 250 x 250 galvanisé 132 75 9 / 5 x 5,5 1 paire 92 220783 1262563 250 x 250 noir 132 75 9 / 5 x 5,5 1 paire 92 2167861292550 250 x 300 galvanisé 132 75 9 / 6 x 5,5 1 paire 96 220790 1292553 250 x 300 noir 132 75 9 / 6 x 5,5 1 paire 96 2168611292360 250 x 350 galvanisé 132 75 9 / 6 x 5,5 1 paire 108 220806 1292363 250 x 350 noir 132 75 9 / 6 x 5,5 1 paire 108 2168851293050 300 x 400 galvanisé 162 75 9 / 6 x 5,5 1 paire 118 220813 1293053 300 x 400 noir 162 75 9 / 6 x 5,5 1 paire 118 216908

Té No. 30 bouts ronds, Ø14 mm, bobine du matériau 35 x 4 mm,penture du matériau 30 x 3 mm, trous pour vis à tête ronde y 1302040 200 galvanisé 75 9 / 2 x 5,5 10 28 220820 1302043 200 noir 75 9 / 2 x 5,5 10 28 216946

Équerre No. 25/28, Ø 14 mm, bobine du matériau 35 x 4 mm, équerre 30 x 3 mm, trous pour vis à tête ronde

Les équerres réglables vous trouvez aux pages 34 et 35

34

Code Dimensions Surface Trous Unité KG Gencode mm Ø Cond. % 4011338

Équerre bouts ronds, système I , trous pour vis à tête ronde

2215310 250 x 200 galvanisé 9 / 5 x 5,5 5 40 1890112215313 250 x 200 noir 9 / 5 x 5,5 5 40 0339632215410 250 x 300 galvanisé 9 / 5 x 5,5 5 60 1875432215413 250 x 300 noir 9 / 5 x 5,5 5 60 034076

livrable aussi comme contre-penture aluminium

Té bouts ronds, système I , trous pour vis à tête ronde 2215610 200 galvanisé 9 / 2 x 5,5 10 9,5 0341132215613 200 noir 9 / 2 x 5,5 10 9,5 033963

Équerre bouts effilès, système I , trous pour vis à tête ronde

2215300 250 x 200 galvanisé 9 / 5 x 5,5 5 40 1854192215303 250 x 200 noir 9 / 5 x 5,5 5 40 0339322215400 250 x 300 galvanisé 9 / 6 x 5,5 5 60 1866522215403 250 x 300 noir 9 / 6 x 5,5 5 60 034038

Té bouts effilès système I , trous pour vis à tête ronde

2215600 200 galvanisé 9 / 2 x 5,5 10 9,5 219695 2215603 200 noir 9 / 2 x 5,5 10 9,5 034137

Noeud droit réglable, pour des articles No. 2215302 - 2215804

Ø L zone réglable

milieu Ø- milieu penture 2216020 12 90 galvanisé 45-75 4 x 5,5 10 13 219701 2216023 12 90 noir 45-75 4 x 5,5 10 13 217103 2216120 12 115 galvanisé 70-100 4 x 5,5 10 16 219718 2216123 12 115 noir 70-100 4 x 5,5 10 16 217141 2216340 14 90 galvanisé 45-75 4 x 5,5 10 14,5 219725 2216343 14 90 noir 45-75 4 x 5,5 10 14,5 217202 2216440 14 115 galvanisé 70-100 4 x 5,5 10 17 219732 2216443 14 115 noir 70-100 4 x 5,5 10 17 217240

Le montage précis et simple Idéal pour des restaurations avec les gonds déjà existants

Système Iréglable dans le sens laterale

On a besoin:1 équerre ou un té1 noeud droit ou coudé

F e r r u r e s p o u r v o l e t s

Retrouvez notre gamme complète des ferrures pour volets sur www.pollmann.de

35

Code Dimensions Surface Matériau Trous Unité KG Gencode mm mm mm Ø Cond. % 4011338

Noeud pour glissière Ø L 2217120 12 90 galvanisé 10 16 219800 2217123 12 90 noir 10 16 217004 2217240 14 90 galvanisé 10 15 219817 2217243 14 90 noir 10 15 217271 2217340 14 115 galvanisé 10 17 219824 2217343 14 115 noir 10 17 217080 Glissière, trous fraisès 2217000 53 x 59 x 12 galvanisé 4 x 5,5 10 13 219831 2217003 53 x 59 x 12 noir 4 x 5,5 10 13 193247

Le montage précis et simple Idéal pour des restaurations avec les gonds déjà existants

Système II réglable dans les deux sens

On a besoin:1 équerre ou un té1 noeud1 glissière

Équerre bouts ronds, trous pour vis à tête ronde 2217510 250 x 300 galvanisé 30 x 3 6 x 5,5 5 paires 60 219749 2217513 250 x 300 noir 30 x 3 6 x 5,5 5 paires 60 193360 2217610 250 x 350 galvanisé 30 x 3 6 x 5,5 5 paires 72 219756 2217613 250 x 350 noir 30 x 3 6 x 5,5 5 paires 72 193384livrable aussi comme contre-penture aluminium

Té bouts ronds, trous pour vis à tête ronde 2217710 200 galvanisé 30 x 3 2 x 5,5 1 9,5 219763 2217713 200 noir 30 x 3 2 x 5,5 1 9,5 208736

Équerre bouts décoratifs, trous pour vis à tête ronde

2217500 250 x 300 galvanisé 30 x 3 6 x 5,5 5 paires 60 219787 2217503 250 x 300 noir 30 x 3 6 x 5,5 5 paires 60 193322 2217600 250 x 350 galvanisé 30 x 3 6 x 5,5 5 paires 72 219794 2217603 250 x 350 noir 30 x 3 6 x 5,5 5 paires 72 193346

Té bouts décoratifs, trous pour vis à tête ronde

2217700 200 galvanisé 2 x 5,5 1 9,5 219770 2217703 200 noir 2 x 5,5 1 9,5 208712

Fixation forte du noeud avec le vis sans tête

F e r r u r e s p o u r v o l e t s

Retrouvez notre gamme complète des ferrures pour volets sur www.pollmann.de

36

Code Dimensions Surface Trous Unité KG Gencode mm mm Ø Cond. % 4011338

Charnière droite avec cheville pas fixée, trous fraisés

2195000 50 x 50 x 1,6 galvanisé 4 x 5,5 24 4 187475 2195003 50 x 50 x 1,6 noir 4 x 5,5 24 4 2097332195100 60 x 60 x 1,8 galvanisé 6 x 5,5 12 6 219022 2195103 60 x 60 x 1,8 noir 6 x 5,5 12 6 2097402195200 75 x 75 x 1,9 galvanisé 6 x 5,5 12 13 185396 2195203 75 x 75 x 1,9 noir 6 x 5,5 12 13 2097572197000 90 x 90 x 2,5 galvanisé 6 x 6,5 10 22 219039 2197003 90 x 90 x 2,5 noir 6 x 6,5 10 22 209764

Charnière droite avec cheville pas fixée, trous fraisés

2247000 120 x 80 x 2,5 galvanisé 8 x 4,5 10 27 1864092247003 120 x 80 x 2,5 noir 8 x 4,5 10 27 041838

Charnière papillon No. 2475 2247500 100 x120 x 3 galvanisé 6,5 10 27 187949 2247503 100 x120 x 3 noir 6,5 10 27 042033

Charnière forte réglable

matériau zone coude réglable 2218000 153x35x4 60-120 11 galvanisé 4 x 5,5 10 18 186683 2218003 153x35x4 60-120 11 noir 4 x 5,5 10 18 037039

Charnière coudée avec cheville pas fixée, trous fraisés

2197100 65 x 90 x 2,5 15 galvanisé 6 x 6,5 10 22 2190462197103 65 x 90 x 2,5 15 noir 6 x 6,5 10 22 2097712247200 105 x 80 x 2,5 20 galvanisé 8 x 4,5 10 27 1906732247203 105 x 80 x 2,5 20 noir 8 x 4,5 10 27 041937

coude

F e r r u r e s p o u r v o l e t s

Retrouvez notre gamme complète des ferrures pour volets sur www.pollmann.de

37

Arrêt de volet d‘un ouvrant pour des tableaux de fenêtre de 130 mm 2223000 galvanisé 2 x 4,5 10 8 090720 2 x 4,5 2223003 noir 2 x 4,5 10 8 037534 2 x 4,5

Espagnolette No. 2010, poignée simplepour des volets d‘un ou de deux ouvrants, Ce sachet d‘accessoires contient:1 poignée, 2 boulons, 2 lachets droits, 1 lachet biais, des vis et 1 description 2201003 noir 10 x 4,5 1 40 025005 4 x 4,5

Tige, 10 mm, en deux pièces pour un stockage optimal

2202003 2 x 720 noir 1 87 025104 2202103 2 x 1200 noir 1 139 025203

Code Dimensions Surface Trous Unité KG Gencode mm mm Ø Cond. % 4011338

Arrêt de volet avec un dispositif de blocage protégé contre le vol et une position de ventilation. levier 120 x 20 mm, plaques 27 x 60 mm 2221000 sans anneau galvanisé 4,5 20 20 372104 2221003 sans anneau noir 4,5 20 20 037237 2222000 avec l‘anneau pour tirer galvanisé 4,5 20 21 185204 2222003 avec l‘anneau pour tirer noir 4,5 20 21 037336

Crochet de contrevent avec deux plaques, trous fraisés 2245800 80 galvanisé 4 25 5 219848 2245803 80 noir 4 25 5 041333 2246000 100 galvanisé 4 25 5 190604 2246003 100 noir 4 25 5 041531 2246200 120 galvanisé 4 25 6 219855 2246203 120 noir 4 25 6 041630 2246400 140 galvanisé 4 25 7 219862 2246403 140 noir 4 25 7 041739

F e r r u r e s p o u r v o l e t s

Retrouvez notre gamme complète des ferrures pour volets sur www.pollmann.de

38

Arrêt No. 2330 et 2331 plaque 43 x 47 mm distance 2233350 35 avec tête femme galvanisé 5 20 18 219879 2233353 35 avec tête femme noir 5 20 18 039637 2233360 35 avec anneau galvanisé 5 20 18 219886

Arrêt No. 2340 sur plaque 55 x 55 mm

distance 2234450 45 avec anneau galvanisé 5 20 25 120809 2234700 70 avec anneau galvanisé 5 20 25 187468

Arrêt composite automatique, réglable de 24 à 36 mm, traité anti UV

2234503 technopolymère noir 2 x 6,3 171641

Arrêt composite automatique, réglable de 74 à 86 mm, traité anti UV

2234603 technopolymère noir 2 x 6,3 10 9 182876 2234604 technopolymère blanc 2 x 6,3 10 9 182883

Code Dimensions Surface Trous Unité KG Gencode mm Ø mm Cond. % 4011338

Arrêt tête femme No. 2280 à vis, filet M10 x 60 mm 2228120 120 mm galvanisé 20 19 187987 2228123 120 mm noir 20 19 038234 2228160 165 mm galvanisé 20 22 038302 2228163 165 mm noir 20 22 038333 2228200 200 mm galvanisé 20 25 185341 2228203 200 mm noir 20 25 038432 2228300 300 mm galvanisé 20 28 186676 2228303 300 mm noir 20 28 038531

Arrêt réglable No. 2285 pour arrêts 2280 et de 2300 jusqu‘au 2310

2228500 galvanisé 20 8,5 185365 2228503 noir 20 8,5 038739

F e r r u r e s p o u r v o l e t s

à partir de la tête

Retrouvez notre gamme complète des ferrures pour volets sur www.pollmann.de

Arrêt du verrou à visser, INOX Caché en position ouverte Utilisation très commode: l'arrêt du volet par un ressort à déclic, l'ouverture du arrêt par tirer à la boucle.Approprié aussi aux volets pour portes du balcon et de la terrasse.La montage peut réaliser tant horìzontale que vertical.

2235116 300 x 6 INOX 1 18 220004

Un set contient:

1 arrêt à visser2 plaques à visser1 cheville avec ressort

39

Ouvre-volet universalmontage simple par le tube de filet M14 longeur du tube 2203103 320 gauche noir 1 53 025401 2203113 320 droit noir 1 53 025418 2203203 470 gauche noir 1 61 025500 2203213 470 droit noir 1 61 025517 2203223 660 gauche noir 1 63 025609 2203233 660 droit noir 1 63 025616

Manivelle d‘ouvre-volet 2203400 320 mm zinguée 1 18 025906 2203500 470 mm zinguée 1 21 026002 2203600 660 mm zinguée 1 25 026101

Code Dimensions Surface Trous Unité KG Gencode mm Cond. % 4011338

Noeud d‘ouvre-volet droit avec axe hexagonal, réglable 70-100mm ( milieu axe-milieu penture ) correspondant aux articles 2153-2158

2205003 gauche noir 4 x 5,5 1 23 027702 2205013 droit noir 4 x 5,5 1 23 027719

Noeud d‘ouvre-volet coudé, avec axe hexagonal, coudéréglable de 70-100 mm (milieu axe-milieu penture) coudé 2205103 gauche 26 mm noir 4 x 5,5 1 23 027801 2205113 droit 26 mm noir 4 x 5,5 1 23 027818

Noeud d‘ouvre-volet réglable, avec axe hexagonalPour tableau de fenêtre de 80-100mm, épaisseur du volet 35mmréglable 50-80mm (milieu axe-milieu penture) 2205303 gauche noir 1 25 027900 2205313 droit noir 1 25 027917

Dardenne droite à vis Nr. 2039pour volets montés au tableau de fenêtre 2203903 noir 1 2 026439

image = droit

image=gauche

F e r r u r e s p o u r v o l e t s

Retrouvez notre gamme complète des ferrures pour volets sur www.pollmann.de

40

Code Dimensions Surface Unité KG Gencode mm Cond. % 4011338

Vis à tête fraisées 2250103 4x25 noir 100 0,1 042132 2250203 5x25 noir 100 0,2 042231 2250403 5x40 noir 100 0,3 042330 2250503 5x50 noir 100 0,4 185952 2250603 6x40 noir 100 0,5 042439

Vis DIN 603, avec rondelle 2215930 M 6x40 galvanisé 10 193407 2215933 M 6x40 noir 10 034335 2215940 M 8x50 galvanisé 10 3 190079 2215943 M 8x50 noir 10 3 034434 2215980 M 8x70 galvanisé 10 3,5 218698 2215983 M 8x70 noir 10 3,5 034533

Capuchon protecteur hexagonal, plastique 2215923 M 6 noir 100 034632 2215924 M 6 blanc 100 034649 2215963 M 8 noir 100 034731 2215964 M 8 blanc 100 034748 2215993 M 10 noir 100 034830 2215994 M 10 blanc 100 034847

1160100 10 20 10 0,06 1712071160130 13 28 10 0,12 1712141160160 16 30 10 0,16 1712211160200 20 38 10 0,23 171238

2260703 10 46 noir 10 2097952260704 10 46 blanc 10 209801

Ecrou à douille, tête fraisée, inbus

2260800 M 6 x 18 zingué 10 2098182260810 M 8 x 23 zingué 10 209825

2260900 6,4 18 1,6 10 2098322260910 8,4 24 2,0 10 2098492260920 10,5 30 2,5 10 2098562260930 13,0 37 3,0 10 209863

F e r r u r e s p o u r v o l e t s

épaisseurØ extérieur

Ø extérieur

Ø extérieur

Ø intérieurRondelles DIN 9021, zingué

Bouchons en PVC pour gond à vis M10 ou M12, épaisseur 10 mmØ intérieur

Ø intérieur

Rondelles DIN125 polyamide évitent l‘usure par frottement des pentures et équerres enduits

2260003 3,5x25 noir 100 0,2 192752 2260103 4x25 noir 100 0,2 042538 2260303 5x30 noir 100 0,3 042637 2260403 5x40 noir 100 0,4 042736 2260603 6x30 noir 100 0,6 042842

Vis à tête bombée

aussi en galvanisé

aussi en galvanisé

Retrouvez notre gamme complète des ferrures pour volets sur www.pollmann.de