CERN Legal framework

Cadre juridique du CERN

June 2010 Induction 1

Induction 2

International OrganizationInternational OrganizationOrganisation internationaleOrganisation internationale

Treaty / Traité Constitution

Association of StatesAssociation d’Etats

Bodies /Organes

Legal personality /Personnalité juridique

June 2010

June 2010 Induction 3

Hierarchy of normsHierarchy of normsHiérarchie des normesHiérarchie des normes

Constitution

Rules Statut

Regulations Règlement

Administrative Circulars Circulaires administratives

Operational Circulars Circulaires opérationnelles

Staff RulesStaff RulesStatut du PersonnelStatut du Personnel

June 2010 Induction 4

Staff RegulationsStaff RegulationsRèglement du PersonnelRèglement du Personnel

June 2010 Induction 5

Administrative CircularAdministrative CircularCirculaire administrativeCirculaire administrative

June 2010 Induction 6

Operational CircularOperational CircularCirculaire opérationnelleCirculaire opérationnelle

June 2010 Induction 7

June 2010 Induction 8

International OrganizationOrganisation internationale

International Civil ServantFonctionnaire international

Privileges and ImmunitiesPrivilèges et immunités

June 2010 Induction 9

Rights & ObligationsRights & ObligationsDroits & ObligationsDroits & Obligations

Rights / Droits

•Remuneration/LeaveRémunération / Congés

•Tasks/CapacitiesTâches / Fonctions

•Social ProtectionProtection sociale

•Civil libertiesLibertés civiles

•Performance taskPeformance fonctions

•Pay contributionsPayer contributions

•Tact, reserve, discretionTact, réserve, discrétion

•Independence/LoyaltyIndépendance / loyauté

Obligations

June 2010 Induction 10

International Civil Service LawInternational Civil Service LawDroit de la Fonction Publique Droit de la Fonction Publique

internationaleinternationale

• Staff Rules and Regulations / Statut & Règlement du Personnel

• Employment Contract / Contrat d’emploi• Practice / Pratique

• Case Law & General principles of law / Jurisprudence & Principes généraux du droit

Interpretation & control : ILOATInterprétation & contrôle : TAOIT

June 2010 Induction 11

ConsequencesConsequencesConséquencesConséquences

Non respect ofNon respect des

Obligations

Disciplinary action

Sanction disciplinaire

Rights / Droits

Appealinternal or to ILOAT

Recours interne ou au TAOIT

June 2010 Induction 12

ConclusionConclusion

CERN

Specific Legal FrameworkCadre juridique

Obligations

Rights/DroitsWorking Conditions

Conditions de travail