482Avia ry mino ! Hifaly sy hihoby, Avia, avia hankany Betlehema : Teraka Jeso, Tompon’ny anjely ; Avia hitsaoka Azy (in-3) Izay Tomponao !

67- AVIA RY MINO

Venez ô croyantsVous réjouir et célébrerVenez, allons ensemble à BethléemJésus, le Seigneur des Anges est néAllons le célébrerIl est ton Seigneur.

482 Tompon’ny tompo, Andriananahary, Nefa mba zana-behivavy koa ; Zanak’i Maria, Nefa Zanahary ; Avia hitsaoka Azy (in-3) Izay Tomponao !

67- AVIA RY MINO

Seigneur des seigneurs,Dieu Créateur,Mais aussi fils d’une femme,Fils de MarieAllons le célébrerIl est ton Seigneur

4823 Derao, ry anjely, Mihobia mafy, Ry mponina an-danitra ao Ambony ao ! Dera sy laza Atolory Azy ; Avia hitsaoka Azy (in-3) Izay Tomponao !

67- AVIA RY MINO

Ô Anges, célébrez Le,Ô Peuple du ciel chantez fort,Offrez-Lui gloire et prestige ***Allons le célébrer***Il est ton Seigneur

4824-He, arahaba, Tonga aty an-tany Ny Tompo, Mpamonjy Sy mpanjaka koa, Tenin’ny Rainy Voatafy nofo, Avia hitsaoka Azy (in-3) Izay Tomponao !

67- AVIA RY MINO

Nous te souhaitons la bienvenue sur terre,Notre Roi, Seigneur et Sauveur,Parole du Père devenue ChairAllons le célébrerIl est ton Seigneur