26 mai–29 juin 2012
Remplis de fierté Mettez encore plus de plaisir dans les vacances d'été avec notre assortiment de grands favoris. Économisez jusqu'à 55 %!
• Bols Servalier® exclusifs et Garde-ingrédients classiques.
• Idées formidables pour servir de la crème glacée dans le jardin.
• Solutions astucieuses pour emporter lors d'équipées joyeuses en plein air.
Voyez ces offres et bien d'autres à l'intérieur!
2
Économisez plus de 55 %!a Ensemble de 10 bols Servalier®
Ces contenants toujours populaires permettent un service et une conservation tout-en-un. Chacun comprend despoignées incorporées pour un transport facile. Comprend deux bols de chaque : 17 tasses/4 L, 11 tasses/2,6 L, 8 tasses/1,9 L, 4 tasses/950 mL et 3 tasses/700 mL, avec couvercles. Valeur : 225 $. Économisez 126 $81741 9900 $
a
Tous avec des couvercles à pression unique!Emprisonne la fraîcheur d'un simple toucher.
Hommage aux économies.Ne dissimulez pas votre fierté! Conservez et servez des délices d'été avec ces articles exclusifs, éclatants de couleur. Offres
exclusives!
3
Économisez 45 %!b Garde-ingrédients classiquesConservez la fraîcheur des petits pains ou autres dans cette paire de classiques de conservationsuperposables, avec couvercles. 8 tasses/1,9 L. Jeu de deux. Limite d'un jeu par 60 $ d'achat. Valeur : 37, 50 $. Économisez 17 $!881828
Économisez 50 %!c Bols Servalier® 20 oz liq./590 mL Pour les plats d'accompagnement de barbecue et plus encore. Les couvercles emprisonnent la fraîcheurd'un simple toucher de la main. Jeu de quatre. Limited'un ensemble par 80 $ d’achat.Valeur : 37,50 $. Économisez 18,75 $!881829
Économisez plus de 45 %!d Jeu de pichets Breuvagier® classiquesGardez de multiples rafraîchissements à portée de mainpour les pique-niques et barbecues. Les couvercles àbouton-poussoir aident à contrôler le débit de boissonet de glaçons. Comprend un de chaque Breuvagier®
de la Série translucide® : 2 pt/2 L et 1 ¾ pt/1,75 L. Valeur : 48 $. Économisez 22,50 $!81750 2050 $
2550 $
1875 $
b
c
d
4
Préparez-vous pour l'été.Tenez une présentation qualifiante et recevezGRATIS l'exclusif Ensemble barbecueGrand-mère ou l'exclusif Ensemble barbecue Grand-mère complet 20 pcs!
a
gratuit! cadeau de R.-V.Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation chez vous.Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez un bol exclusifLes petites merveilles® GRATUIT. Valeur : 5 $
gratuit! cadeau «Merci»*Tenez une présentation avec 175 $ ou plus en ventes et recevez un Petit plateau réception GRATUIT, ou un article de votre choix parmi une sélection de nos produitsles plus populaires dans le catalogue de Printemps 2012 d'une valeur allant jusqu'à 25 $.
*Limite d'un cadeau «Merci» par présentation qualifiante.
**Limite d'un avec une présentation de 550 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
†Limite d'un avec une présentation de 850 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
5
Exclusivementpour les hôtes!
b
a+b Ensemble barbecue Grand-mère complet 20 pcs Tenez une présentation plus importante, recevez un ensemble plus important! Comprend tout ce qui est inclus dansl’Ensemble barbecue Grand-mère plus un jeu de six Assiettes à dîner aux couleurs exclusives, deux Petitscontenants Le Marinadier® de 2 tasses/500 mL et un autre Ensemble de 4 bols Grand-mère®. Valeur : 355,25 $ 8711 128 $ en crédit d'hôte
gratuit! avec une présentation de 850 $ et 2 R.-V.†
a Ensemble barbecue Grande-mère Redécouvrez les possibilités de recevoir au grand air. L'exclusive collectioncomprend un ensemble Superpo-frigoMC; un ensemble exclusif Presse et garde-hamburgers avec quatre contenants qui s'attachent ensemble, un couvercle, un pilon et un anneau/moule; un ensemble de 4 bols Grand-mère®
dans des couleurs exclusives comprenant un Méga-bol de 42 tasses/10 L, un Bol Grand-mère® de 32 tasses/7,6 L, un Petit bol Grand-mère® exclusif de 12 tasses/2,8 L et un Mini bol Grand-mère® de 6 tasses/1,4 L; PLUS en primeexclusive, un Extra mini bol Grand-mère® de 2 1⁄2 tasses/600 mL. Valeur : 174,75 $8710 83 $ en crédit d'hôte
gratuit! avec une présentation de 550 $ et 2 R.-V.**
Comprend en prime exclusive un Extra mini bol Grand-mère
de 2 1⁄2 tasses/600 mL!
6
Créations rafraîchissantes.Combattez la chaleur avec ces solutions pour concocter et servir des douceurs estivales.
Économisez 30 %!a Système Rapido Chef ProFaites une crème ou du yogourt glacés, de délicieuxsmoothies, etc., tout cela en quelques minutes. Pasbesoin d'électricité, alors emportez-le n'importe où—même en vacances! Également formidable pourdes salsas et trempettes estivales. Comprend un bol de 5 ½ tasses/1,3 L, trois lames tranchantes, un fouet à pales, un entonnoir, un petit panier, un couvercleergonomique avec manivelle facile à tourner et uncouvercle virtuellement hermétique pour la conservation. Q Boîte-cadeau incluse.Valeur : 83 $. Économisez 25 $!81738 5800 $
a
Yogourt glacé à la pêcheDonne : 6 portions3 tasses de pêches en tranches, congelées5,3 oz de yogourt grec aromatisé à la pêche¼ tasse de sucre¾ tasse de lait½ c. à thé d'extrait de vanille
Combiner tous les ingrédients dans la base duSystème Rapido Chef Pro. Remettre le couvercle et tourner la manivelle jusqu'à ceque le mélange soit lisse et crémeux. Verserdans un contenant Garde-gèle® Petit 2 (del'Ensemble Garde-gèle de base). Couvrir etcongeler jusqu'à ce que le tout soit ferme. Faireramollir légèrement avant de servir.
Économisez plus de 40 %!b Ensemble Garde-gèle® de baseGardez fruits, friandises de yogourt glacé et plus encore dans cette ensemble de 4 pièces. Comprenddeux Petits 1 de 1 tasse/250 mL et deux Petits 2 de 2 ¾ tasses/650 mL. Valeur : 35 $. Économisez 14,50 $!81737
Économisez 40 %!c Plateau d'hôte ─ couleur exclusive! Créez votre propre bar à sundae! Mettez des garnituresdans les six compartiments de 2 tasses/500 mL etservez le sirop chaud dans le bol central amovible 14 oz liq./400 mL réchauffable aux micro-ondes avec couvercle (ôter le couvercle avant de réchauffer). Utilisez le couvercle bombé comme plateau de servicesupplémentaire ou remplissez-le de glace et mettez-leen dessous pour rafraîchir les aliments. Valeur : 54 $. Économisez 22 $!81739
Économisez 40 %!d Bols à céréales pour micro-ondes ─couleurs exclusives! Pour bien plus que le petit déjeuner. Ils sont parfaitspour servir à l'extérieur desserts, amuse-gueule,salades, etc., ou pour emporter. Couverclesvirtuellement hermétiques compris (les ôter avant deréchauffer). 2 tasses/500 mL. Jeu de quatre.Valeur : 30 $. Économisez 12 $!81736
7
2050 $
3200 $
1800 $
b
c
Désirez-vous une carrière cool? Démarrez une entreprise Tupperware!Vous déterminez vos horaires,Gagnez ce que vous méritez,Vous donnez une promotion quand vous le voulez.
Deux façons abordables de démarrer votre entreprise :• Trousse d'affaires exécutive ― 139 $. Comprend plus de 700 $ en outils
d'affaires Tupperware.• Trousse d'affaires ― 97 $. Comprend plus de 495 $ en outils d'affaires Tupperware.
Démarrez dès aujourd'hui d'une de ces trois façons! • Contactez votre Conseiller/ère.• Visitez en ligne Tupperware.ca• Appelez le 1-866-214-5824.
}Ajoutez à votre collection…Cuillère à crème glacée QGlisse facilement dans la crème glacée laplus dure. Voir p. 24-25 de notre cataloguede Printemps 2012.
d
8
26 mai au 8 juin 2012 seulem
entÉconomisez 40 %!a L'Omniportant® géant avec anse─exclusif! Une glacière résistante ou un sac fourre-tout étanche.Le couvercle est virtuellement hermétique.12 x 7 ½ x 13 po/30,5 x 19,1 x 33 cm. Valeur : 60 $. Économisez 24 $!81743
Économisez plus de 50 %!b Ensemble de Range-tout® rectangulaires Protégez vos choses précieuses de l'eau et du sable pour un plaisir estival illimité. Le couverclerévolutionnaire facile à ouvrir est virtuellementhermétique. Comprend un contenant de 12 1⁄3 tasses/2,9 L et un contenant de 4 ½ tasses/1,1 L. Valeur : 47,50 $. Économisez 24,50 $!81747
Économisez 60 %!c Jouet Seau-X-6 Pour de nombreuses heures d'amusement à la plage ou au bord de la piscine. Aide aussi àdévelopper la motricité et les aptitudes dereconnaissance. Toutes les pièces se rangent les unes dans les autres. Pour 5 mois et plus. Valeur : 37,50 $. Économisez 22,50 $!81746 1500 $
3600 $
2300 $
b
c
Plaisir au soleil.Allez partout où l'été vous entraîne avec ces solutions parfaitement portables.
a
9
26 mai au 8 juin 2012 seulem
ent
d
e
f
nouveau!
Économisez 40 %!d Grandes bouteilles d'eau carrées Éco de Tupperware ─ nouveau! Bouteilles de conception unique pouremporter n'importe où et gagner de la placedans une glacière de pique-nique ou uneporte de réfrigérateur. 1 pt/1 L. Jeu de deux. Valeur : 26,50 $. Économisez 10,75 $!81744
Économisez plus de 30 %!e Ensemble Sandwich-fraîcheur Contenants réutilisables avec fermoir résistant et couvercle à charnière. Jeu de deux. Valeur : 18 $. Économisez 6 $!81748
Offre de présence en prime :Économisez 50 %!f Garde-pomme et Garde-raisinCes contenants monopièce à charnièreprotègent les fruits, sains et riches ennutriments, dans les déplacements. Ils fontaussi des plats de service amusants etdécoratifs. Comprend un Garde-pomme et un Garde-raisin. Limite d'un jeu à ce prixquand vous assistez à une présentation avec 10 invités ou plus.Valeur : 22 $. Économisez 11 $!89413
1575 $
1200 $
1100 $
Restez hydraté/e par temps chaud. Pourpréserver votre santé, l'Institut demédicine recommande d'augmenter l'apport quotidien de boisson à environ 13 tasses/3 L pour les hommes et 9 tasses/2,2 L pour les femmes.
*Source : The Mayo Clinic
Buvez!
26 mai au 8 juin 2012 seulem
ent
10
Tenez une présentation.Taillez dans le prix.
*Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux amis qui fixent et tiennent leurspropres présentations. L’offre ne compte pas dans le total des ventes de la présentation pour le calcul du créditd’hôte. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
seulement 24 $! avec une présentation de 650 $ et deux rendez-vous*Disponible du 26 mai au 8 juin seulement!Économisez plus de 65 %!a Ensemble de base de couteaux de la Série Universelle Améliorez votre confiance culinaire avec ces outils de haute performance. Le mancherésistant, ergonomique et antidérapant, assure des résultats précis. Comprend : Couteau de chef 7 3⁄4 po/19,7 cm et Couteau à éplucher 3 1⁄3 po/8,5 cm, chacun avec un fourreau protecteur pour préserver la lame du couteau pendant la manutention, la conservation et le transport. Valeur : 71 $. Économisez 47 $!1876 2400 $
a
26 mai au 8 juin 2012 seulem
ent
11
b
d
c
Douces offres.Ne manquez pas ces économies d'une durée limitée seulement.
Économisez 35 %!b Cloche à gâteau rectangulaire Conservez et transportez des gâteaux fourrés de 13 x 9 po/33 x 23 cm ou autres gâteries. Ouretournez la base pour un plateau moulé capable de contenir jusqu'à 18 petits gâteaux individuels. Valeur : 59 $. Économisez 21 $!81745
Économisez 40 %!c Batteur Gagne-tempsPlus rapide et plus facile qu'un mélangeur électrique. Comprend un couvercle virtuellementhermétique, afin de fouetter maintenant et deconserver pour plus tard. 5 ½ tasses/1,35 L. Le feuillet descriptif comprend des recettes. Q Boîte-cadeau incluse. Valeur : 65 $. Économisez 26 $!81749
Économisez plus de 35 %!d Ensemble de fête Éco pour enfants en basâge* – exclusif!Ensemble de jeu unique comportant un adorablemotif d’animaux. Comprend un Mini pichet etgobelets, une Mini-cloche à gâteau avec pelle àtarte, couvercle bombé et anse Portalier®, et quatreassiettes pour servir. Pour 3 ans et plus. Valeur : 34,50 $. Économisez 13 $!81742
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
2150 $
3800 $
3900 $
}Ajoutez à votre collection…Presse-décorAjoutez une touche professionnelle à toutes vos créations. Voir p. 20 denotre catalogue de Printemps 2012.
Seu
lem
ent
à un
e p
rése
ntat
ion
éco
nom
isez
plu
s d
e 45
%!
Pai
re d
e b
ols
Ser
valie
r®10
oz
liq./
300
mL ─
excl
usif!
Cha
rman
t ran
gem
ent p
our l
es c
olla
tions
est
ival
es à
em
porte
r.Je
u de
deu
x co
nten
ants
.Li
mite
de
deux
pai
res
quan
d vo
usas
sist
ez à
une
pré
sent
atio
n.
Vale
ur :
17,5
0 $.
Éco
nom
isez
8,2
5 $!
8941
4
adre
sse
:
Mag
asin
ez e
n lig
ne à
ww
w.tu
pper
war
e.ca
Les
prod
uits
acc
ompa
gnés
du
sym
bole
Qou
Gso
nt g
aran
tis s
ans
défa
uts
de fa
bric
atio
n. C
onsulte
z le
cata
logue T
up
perw
are
pour
de
plu
s a
mp
les d
éta
ils.
Veui
llez
vous
réfé
rer a
u ca
talo
gue
de p
rodu
its a
ctue
l pou
r l’in
form
atio
n re
lativ
e à
la G
aran
tie à
vie
lim
itée
ou à
la G
aran
tie d
e qu
alité
. Les
prix
risq
uent
de
fluct
uer s
ans
préa
vis.
Tou
s le
s m
onta
nts
indi
qués
son
t des
prix
de
déta
il su
ggér
és e
t ne
com
pren
nent
pas
les
taxe
s de
vent
e. T
ous
les
prod
uits
son
t dis
poni
bles
jusq
u'à
l'épu
isem
ent d
es s
tock
s et
Tup
perw
are
Can
ada,
une
div
isio
n de
Pre
mie
re P
rodu
cts
Bra
nds
of C
anad
a, L
td. s
e ré
serv
e le
dro
it de
sub
stitu
er d
es p
rodu
its d
e va
leur
équ
ival
ente
ou
supé
rieur
e. ®
et M
CTu
pper
war
e C
anad
a,un
e di
visi
on d
e P
rem
iere
Pro
duct
s B
rand
s of
Can
ada,
Ltd
., es
t le
port
eur a
utor
isé
de la
mar
que
de c
omm
erce
et d
u no
m c
omm
erci
al«T
uppe
rwar
e» a
insi
que
de
tout
e au
tre m
arqu
e dé
posé
e av
ec l'
auto
risat
ion
de D
art I
ndus
trie
s In
c. T
uppe
rwar
e C
anad
a, u
ne d
ivis
ion
deP
rem
iere
Pro
duct
s B
rand
s of
Can
ada,
Ltd
., a
les
droi
ts d
e pr
oprié
té s
ur t
oute
s le
s m
arqu
es d
e co
mm
erce
non
dép
osée
s. ©
2011
Tupp
erw
are
Can
ada,
une
div
isio
n de
Pre
mie
re P
rodu
cts
Bra
nds
of C
anad
a, L
td.,
Tous
dro
its r
éser
vés.
Impr
imé
aux
É.-U
. Alim
ents
et
acce
ssoi
res
de p
hoto
grap
hie
non
com
pris
. Du
fait
des
res
tric
tions
rés
ulta
nt d
e la
pho
togr
aphi
e et
de
l'im
pre
ssio
n, le
s co
uleu
rs e
tl'a
ppa
renc
e ré
elle
s de
s pr
odui
ts p
euve
nt d
iffér
er lé
gère
men
t. Le
s co
uleu
rs p
euve
nt v
arie
r et
des
sub
stitu
tions
peu
vent
avo
ir lie
u.
Pou
r re
cevo
ir un
cat
alog
ue d
e la
gam
me
com
plè
te d
e p
rod
uits
de
mar
que
Tup
per
war
e®:a
ssis
tez
à un
e pr
ésen
tatio
n; c
onta
ctez
votre
Con
seille
r(e) T
uppe
rwar
e ou
télé
phon
ez à
Tup
perw
are
(répe
rtorié
dan
s le
s P
ages
bla
nche
s). P
our ê
tre re
ferr
é(e)
à u
n C
onse
iller d
ans
votre
sec
teur
, app
elez
le 1
-866
-214
-582
4 ou
con
sulte
z w
ww
.tup
per
war
e.ca
Édi
tion
de ju
in 2
012-
104-
116
Fr
ança
is94
890
• C
omm
and
er 7
7611
/ctn
768
11/p
qt
Faite
s à
part
ir d
'huile
s v
égéta
les n
atu
relle
ment re
nouve
lab
les, le
s e
ncre
s q
ui
ont serv
i à im
prim
er
cett
e b
rochure
ém
ett
ent un taux
de C
OV
(conta
min
ant
org
aniq
ue v
ola
til) p
lus faib
le e
t m
inim
isent to
ut im
pact p
ote
ntie
llem
ent nocif
pour
l'envi
ronnem
ent.
BR
OC
HU
RE
DE
JU
IN 2
6 m
ai –
29
juin
201
2
925 $
seul
emen
t9,
25 $
Affr
anch
ir ic
i(tam
pon/é
tiq
uett
e d
u/d
e la
Conseiller/
ère
)
Seu
le u
ne s
élec
tion
spéc
iale
de
prod
uits
est
pub
liée
dans
cet
te b
roch
ure.
Pou
r vo
ir no
tre
gam
me
com
plèt
e de
pro
duits
, veu
illez
dem
ande
r à
votr
e C
onse
iller/
ère
votr
e co
pie
grat
uite
du c
atal
ogue
de
Prin
tem
ps 2
012.
vous
ête
sin
vité
/e!
hôte
(sse
)
dat
e/he
ure
end
roit
rsvp
dat
e rs
vp