Territoire revendiquépar les Innus de

Mashteuiatsh

Territoire revendiquépar les Innus de

Mashteuiatsh

(Ferm é)

Zoo deFalardeau

Club de ski de fondLe Norvégien

(chalet d'accueil)

VignobleDomaine Le Cageot

Réserve naturelledu Lac-des-Elfes

(Ferm é)

Pépinièredu Fjord

PépinièreBoucher

Camping Soleil

CampingA. & L. Migneault

(Ferm é)

(Ferm é)(Ferm é)

Chiens et Gîtedu Grand Nord

Campingmunicipal l'Oasis

CarrièreShipshaw

PourvoirieÔ Royaume

du Migrateur

Chemin Saint-André

Boulevard du Royaume

Chemin Saint-Wilbrod

Chemin

Saint

-And

ré

Cheminde la

Baie-Okaya

2e Rang

Route Laberge

1er Rang

Route du Village

3e Rang

Route Laberge

4e Rang

2e Rang

Rang Ouest

Route Saint-Léonard

Route Coulombe

Route de la Dam-Deux

Route Maltais

Rue des Chênes

Route Mathias

Route deSaint-Jean-Vianney

Route Brassard

Route des Bouleaux

5e Rang

7 e Rang

Rang des Aulnaies

8 e Ra ng

9e Rang

Rang Double

Rang

des C

hutes

Rue des Mélèzes

9 e Rang

Rue des Mélèzes

Route de l'Hôtel-de-Ville

Route de Portage-Lapointe

Rue Gaudreault

2e Rang Est

4e Rang

2e Rang

1er Rang

Chute duCaribou

Club de tirla Bernache

Maison Jean-Maurice-

Coulombe

Domainedes Gitans

Domaine dela Florida

Sentier des Marais

Placedes Ormes

ChuteThomas-Gonie

Chuteaux Galets

ChuteGagnon

Les Fruits Bleus

Bleuetière 3000du Fjord

Bleuetière G.T.

Les EntreprisesGérard Doucet

BleuetièreAu GrosBleuet

Corporation d'aménagementet d'initiative de Falardeau

Ferme Jean-Marc Brisson

La Bleuetièrede Shipshaw

La Bleuetièrede Shipshaw

Les Serres EnPlein Champs

Les VergersBicolores

Société de développement

de Saint-Honoré

Bleuetière 3000du Fjord

Chemin Saint-Éloi

Boulevard

du Royau

me

Boulevard du Royaume

CarrièreClaveau & Fils

CarrièreRuisseau

des Sources

Excavation LMR

Carrière Granville

CarrièreRose Sauvage

CarrièreRose Atlantique

Carrière Moquin

Canadien National (CFILINQ)

Gaz Métro

Chemin des Épinettes

Poste delivraison

(Gaz Métro)

Rang Saint-Benoît

Chemin du Lac-Jérôme

duGazoduc

Rue

Gaz Métro

Tourbière dulac Duplessis

Secteur Shipshaw

(Plateau Coulombe)

Chemin Truchon

Chem

in de

la B

leueti

ère

Vers le poste du Saguenay

Vers le poste Simard

Vers

le po

sted'A

bitibi

Cons

olida

ted

Vers

le po

ste de

Prod

uits f

ores

tier R

ésolu

(divi

sion A

lma)

Vers le poste de

L'Isle-Maligne (161 kV)

Vers le postede la Péribonka

Vers le poste Micoua

Vers le poste

de Jonquière

Vers

le po

stedu

Sagu

enay

Vers le poste de

Chicoutimi-Nord

Vers

le po

ste S

imard

Vers

le po

ste M

icoua

Coopérativeforestière Laterrière

Ferme Alpagade la Relève

Valibois(usine

de sciage)

Carrière BelacoSablière R & J

Cerf rougedu Fjord

CampingToloco

Scierie Girard(Les Boisdu Fjord)

Marina deShipshaw

(Ferm é)

Chemin Principal-du-Lac-à-l'Ours

Chemin du Lac-Brochet

Chemin de la Bleuetière Lieux d'éliminationde neiges usées

Chemin d e Price

SecteurJonquière

Chemin Saint-André

Secteur Shipshaw(Secteur sud)

Route Jean

Rang Est

Chemin Saint-Léonard

RangEst

Culti-serres

Rang des Aulnaies

Rue des Prés

Cimetièred'automobiles

Chemin

Saint- Isidore

Route Laberge

2e Rang

Route Racine

Route Néron

2e Rang Est

E.J. Turcotte

CampingDomaine dela Péninsule

Bétonnièred'Arvida

TransportPilote & fils

OmerBergeron

ExcavationLMR

2

Claveau & fils

ÉgliseSaint-David

Étangsaérés

DomaineJeunesse

Val-Menaud

Croixde chemin

Étangs aérés

Route

Desmeules

ÉgliseSaint-Ambroise

Éta n gsa érés

Petit-Bégin

2e Rang Ouest

Route Principale

Serres etPépinière

Boily

Ferme LéonBoudreault

Ferme et Serres

Martel

Étangs aérés

Cimetièrede Shipshaw

Chemin Simard

Randonnées &Cervidés Kanouk

Les Poulesà Maggy

Ferme Rolyne

FermeJenlina Cimetière de

Saint-Ambroise

BarrageMurdock-

Wilson

DigueMurdock-Wilson

Digue deShipshaw-2

Ferme laitièreLéothe

Ferme Olac

Ferme Jean-PierreThiverge

Ferme Claveauet Frères

Ferme Jean-Guy Lemieux

LacCharnois

RivièreSaguenay

Rivière desAulnaies

Vaste plaineagricole

RivièreShipshaw

Chapelet degrands lacs

2

Cimetièred'automobile

(ferm é)

Rue Châteauguay

770

770

770

90

90

90

90

70

70

70

770

70

70

90

90

90

90

90

770

70

90

93

83

93

93

93

328

367

367

383

383

383

383

328

367

328

93

93

93

93

367

367

367

383

367

367

383

383

328

328

328

328

367

172

372

170

170

70

170

170

172

172

172

172

RivièreauxSables

Rivière Shipshaw

Ruisseau des Chasseurs

RivièreDorval

Ruissea

u

Dupéré

Riviè

redu

LacO

nésim

e

Ruiss

eau

Leve

sque

Rivière des Aulnaies

RuisseauSavane

RivièreBruyère

Lac desCônes

LacHippolyte

LacPotvin

LacOvila

LacWellie

LacBouchard

LacSamson

Lac aux Canards

Lac dela Mine

LacLaberge

LacOnésime

LacVirgule

LacLemieux

Lac desPortes de

l'Enfer

Lac de laMontagne Noire

LacCharnois

Lac des Chasseurs

LesTroisLacs

Lac desBleuets

LacLeclerc

Lac àl'Équerre

LacHercule

Lac àVilmont

Lac desDeux Canards

Lac auxRats Musqués

Lac auxRats Musqués

Lac Damas

Bras

Cimon

Ruiss

eau

Jean

-Dec

hêne

Le Petit Bras

RivièreHood

Rivièr

eau

x

Vases

Ruisseau

Jean- Dechêne

LacsSurprise

LacClaude Lac

Fillion

Ruiss

eau d

u Sau

lt

Ruisseau William

Ruisseau de la Savane

Ruiss

eau

Tremblay-

Maltais

RuisseauGaudreault

Cours

d'eau

Pedneault

Ruisseau Ludger-Girard

RivièreLabonté

Ruisseau Duclos

Ruiss

eau

Bouc

hard

Déchargedu Lac Vert

Rivièredes

Aulnaies

Riviè

reà

l'Our

s

Ruiss

eau

Fraser

Ruisseau

Gauthier

Ruiss

eau du

Lac Mo

ellon

Ruisseaudu Lac Lucie

Ruisseau

Trembla

y

Branche Duchesne

Rivière

Shipshaw

LacDuclos

LacLucie

LacLaberge

LacTrépanier

LacLabonté

LacMarcelle

Lac Duplessis

Lac àCharles

LacCharles

LacVert

LacAmbroise

Ruisseau Morel

Rivière Caribou

Ruisseau Laprise

Ruiss

eau

Riviè

re

Carib

ou

Ruisseau Cornet

Ruisseau

Gagnon- Flamand

LacBrûlé

Lac desVases

LacClair

Les TroisÉtangs

Étangà Eugène

LacPelletier

Embr

anch

emen

tMa

jella

Ruisseau

Émile

Fraser

Lac à Jos

LacSale

LacBonpas

Lac Brassard

Ruisseau Creux

RivièreShipshaw

LacMichel

LacMarc

Lac Adélard

LacTortu

Deuxièmelac à Laurent

Lac Hudon

Lac desCèdres

Premier lacà Laurent

LacMunger

LacTommy

LacDurand

LacRobin

Lac à la Ligne

Rivière Shipshaw

Rivière Saguenay

Riviè

rede

sAu

lnaies

Rivière S hipshaw

Rivière Saguenay

LacSébastien

Ruisseau GauthierRuisseau du Lac Lucie

Rivière à l'Ours

Rivière des Aulnaies

Ruiss

eau S

imard

Ruisseau

161 kV 1642(D5)

161 kV1646(D5)

161 kV 1643(D4)

161 kV1642(D1)-1643(D1)

161

kV

1640

-1647

161 kV 1642(D3)

161 kV 1646-1647735kV7019

161 kV1648-1649

161 kV1642-1643

161 kV 1646-1647

161 kV 11-12

161 kV 1-2

161 kV 15-16161 kV 11-12161 kV 9-10

161 kV 3-4

161 kV 1-2

161 kV 13-14

161 kV 10D

161 k

V 65

-66 La

t.

161 kV 65-66161 kV 67-68

161 kV 15-16

161 kV 13-14

161 kV 10D

735kV

7019

161 kV 1642-1643161 kV 1646-1647

161 kV 1643(D2)

161 kV 1642(D4)

161 kV 7-8161 kV 5-6161 kV 13-14

161 kV 15-16

161 kV 1642-1643

138 k

V Lig

ne Ji

m-Gr

ay

161 k

V 16

42-16

43

161 kV 1642(D2)-1643(D3)

138 k

V Lig

ne Ji

m-Gr

ay

735 kV7019

69 kV Ligne Cunningham

69kVLigne Chute-aux-Galets

69kVL igneChute-aux-Galets

69 kV Ligne Chute-aux-Galets

69 kV Ligne K1-K3

69 kV Ligne K369 kV Ligne K1

69 kV Ligne K1-K3

69 kV Ligne K1-K3

Poste deCascades-Jonquière

Poste deChicoutimi-Nord

PosteDubuc

Poste deJonquière

Poste deNiobec

Poste deSaint-Ambroise

PosteSimard

Poste de la Villede Saguenay

Centrale deChute-à-Caron

CentraleBésy

Centralede la Chute-aux-Galets

Centrale Adam-Cunningham

Centrale deShipshaw

Centrale Murdock-Wilson

Centrale de Jonquière-No-1

Centrale deJonquière

PostesRioTinto

Le Fjord-du-Saguenay (MRC)

Lac-Saint-Jean-Est (MRC)

Saguenay (TÉ)

Le Fjord-du-Saguenay (MRC)

Le Fjord-du-Saguenay (MRC)

Saguenay (TÉ)

Saguenay (TÉ)

Le Fjord-du-Saguenay (MRC)

Le Fjord-du-Saguenay (MRC)

Saguenay (TÉ)

Saguenay (TÉ)

Le Fjord-du-Saguenay (MRC)

Saguenay (TÉ)

Le Fjord-du-Saguenay (TÉ)

Saguenay (TÉ)Le Fjord-du-Saguenay (MRC)Le Fjord-du-Saguenay (MRC)

Saguenay (TÉ)

S a in t-Am b roise, M

S a in t-Cha rles-de-Bourget, M

S a guen a y,V

La b recque, M

S a in t-Na za ire, M

Bégin , M

S a in t-Am b roise, M

La rouche, MS a guen a y, V

S a in t-Hon oré, V

S a guen a y, V

S a in t-Na za ire, M

S a in t-Cha rles-de-Bourget, M

S a in t-Am b roise, M

T NOa qua tique de la MR Cdu Fjord-du-S a guen a y

S a in t-Cha rles-de-Bourget, M

S a in t-Na za ire, M

S a in t-Am b roise, M

S a guen a y, V

La rouche, M

S a in t-Na za ire,M

T NOa qua tique de la MR Cde La c-S a in t-J ea n -Est

S a guen a y, V

La rouche, M

S a guen a y, V

S a in t-Am b roise, M

S a in t-Hon oré, V

S a guen a y, V

S a guen a y, VS a in t-Am b roise, M

S a in t-Da vid-de-Fa la rdea u, M

S a in t-Hon oré, V

S a in t-Da vid-de-Fa la rdea u, M

S a in t-Hon oré, V

Bégin , MS a in t-Da vid-de-Fa la rdea u, M

S a in t-Am b oirse, M

S a in t-Am b roise, M

S a in t-Cha rles-

de-Bourget, M

Tracé proposé

Variante nordVariante nord

Variante sud

71°15'

71°20'

71°10'

71°25'

71°30'

48°4

0'

48°4

0'

48°3

5'

48°3

5'

48°3

0'

48°3

0'48

°25'

71°1

0'

71°1

0'

71°1

5'

71°2

0'

71°1

0'

71°2

5'71

°30'

48°25'

48°25'

48°25'

PosteMicoua

Poste duS a guen a y

Alma

La BaieSaguenay

Mashteuiatsh

Pessamit

InnueEssipit

Baie-Comeau

Forestville

138

389

169

132

385

170

20

381

169

17270

138

Le Fjord-du-Saguenay (MRC)

Maria-Chapdelaine

(MRC)Manicouagan

(MRC)

La Haute-Côte-Nord

(MRC)

CÔTE-NORD (09)

SAGUENAYLAC-SAINT-JEAN (02)

Fleuve

Saint-Lauren

tLac Saint-Jean

RéservoirPipmuacan

Réservoir auxOutardes 4Lac

Péribonka

Rivière Saguenay

RéservoirManic 3

Réservoir Manic 2

Lac Matapédia

Riviè

rePé

ribon

ka

Île VerteLac Métabetchouane

1

4

3

2

56

78

0 25 50km

MT M, fusea u 7, NAD83 (S CR S )Équidista n ce des courb es : 10 m

Novembre 2016

Carte BFe uille t 7 d e 8

Sources :O rtho-im age (Pléiad e s-1A e t B), résolution 50 c m , Hyd ro-Québ e c , 2015BDAT, 1/100 000, MRNF Québ e c , 2007BDGA, 1/1 000 000, MRN Québ e c , 2002BDTQ, 1/20 000, MRNF Québ e c , 2007CanV e c ve rsion 7, 1/50000, RNCan, 2010Ad re sse s Québ e c , MERN Québ e c , 1e r aoû t 2015Aire protégée d u Québ e c , MDDELCC Québ e c , 2015Base d e d onnée s d e s c ulture s assurée s (BDCA), Financ ière agric ole d u Québ e c , 2015Baux d e villégiature , MERN Québ e c , se pte m b re 2015Base géographiq ue d e s am énage m e nts d e prod uc tion (BGAP), Hyd ro-Québ e c Éq uipe m e nt e t se rvic e s partagés, d éc e m b re 2015Base géographiq ue d e TransÉne rgie (BGTÉ), Hyd ro-Québ e c TransÉne rgie , aoû t 2015Com m ission d e prote c tion d u te rritoire agric ole d u Québ e c (CPTAQ), 1/20 000, 2015Com posante d ’utilisation géographiq ue régionale (CUGR), MERN Québ e c , m ai 2015Élém e nts e nvironne m e ntaux se nsib le s à l'im plantation d 'infrastruc ture s éle c triq ue s (ÉESIIÉ), Hyd ro-Québ e c , 2014Féd ération d e s c lub s d e m otone igiste s d u Québ e c (FCMQ), 2016Féd ération d e s pourvoirie s d u Québ e c (FPQ), d éc e m b re 2015Féd ération Québ éc oise d e s Club s Quad s (FQCQ), 2015Forêt d 'e xpérim e ntation (FE), MFFP Québ e c , 2016Ge stion d e s titre s m inie rs (GESTIM), MERN Québ e c , 3 févrie r 2015Hab itats fauniq ue s d u Québ e c (HAFA), MERN Québ e c , juin 2015Ind ustrie Canad a (IC) Tours d e téléc om m unic ations, janvie r 2016Inve ntaire d e s site s arc héologiq ue s d u Québ e c (ISAQ), MCC Québ e c , 2015La Route ve rte , V élo Québ e c Assoc iation, juin 2015Ministère d e l'Agric ulture , d e s Pêc he rie s e t d e l'Alim e ntation d u Québ e c (MAPAQ), 2006Nitassinan, Se c rétariat d e s affaire s autoc htone s Québ e c , 2002Portrait provinc ial e n am énage m e nt d u te rritoire (PPAT), MAMO T Québ e c , oc tob re 2015Poste s e t ligne s d e transports privé, Rio Tinto, 2016Rése au fe rroviaire national (RFN), 1/10 000, RNCan, avril 2015Rése au gazie r, GazMétro, m ars 2016Site fauniq ue d 'intérêt (SFI), MFFP Québ e c , m ars 2015SO S-PO P, Québ e c O ise aux, janvie r 2016Systèm e d ’inform ation géom inière d u Québ e c (SIGEO M), MERN Québ e c , 2012Systèm e sur le s d éc oupage s ad m inistratifs (SDA), 1/20 000, MERN Québ e c , se pte m b re 2015Te rrains d e piége age autoc htone s, Hyd ro-Québ e c Éq uipe m e nt e t se rvic e s partagés, m ars 2014Tours d e téléc om m unic ations, Dire c tion princ ipale – Téléc om m unic ations, Hyd ro-Québ e c , 1e r d éc e m b re 2015Donnée s d ive rse s, V ille d e Sague nay, juin 2016Z one d 'e xploitation c ontrôlée (Z EC), MRNF Québ e c , 2012Donnée s d e proje t, Hyd ro-Québ e c , nove m b re 2016

Inve ntaire e t c artographie : W SPFic hie r : 3713_e ic B_ge t_007_m nh_F6a8_30K_161122.m xd

Lign e à 735 kV Micoua -S a guen a yIn ven ta ire du m ilieu

Aires d'extractionCla im m in ier (3 février 2015) Ba il exclusif pour l’exploita tion desub sta n ces m in éra les de surfa ce (BEX)Ca rrière, gra vière ou sa b lière exploitée (n om b re)2

Cette légen de regroupe tous les élém en ts ca rtogra phiés sur les feuillets 1 à 8.Il se peut qu'un ou plusieurs élém en ts de la légen de n e soien tpa s présen ts sur l'un ou l'a utre des feuillets.Doc um e nt d 'inform ation d e stiné aux pub lic s c onc e rnés par le proje t. Pour tout autre usage , c om m uniq ue r ave c : Géom atiq ue , Hyd ro-Québ e c Éq uipe m e nt e t se rvic e s partagés.

Paysage

Milieu physiqueZ on e à risque élevé de givre (a ltitude de 700 m )Z on e à risque de givre (a ltitude de 500 m )Pen te très forte (> 25 %)Z on e d’esca rpem en t rocheuxZ on e de glissem en t de terra inZ on e de ra vin em en t (> 10 m )Pla n d’ea u de gra n de dim en sionS ol de fa ib le ca pa cité porta n teZ on e in on da b le

Aires protégéesPa rc n a tion a l des Mon ts-V a linR éserve n a turelle recon n ueR efuge b iologique exista n tR efuge b iologique projeté

S ecteur d’in térêt visuelAttra it visuelBelvédèrePa rcours d’in térêt visuelS tructures pa ysa gères d’in térêtA Fa la ises rocheuses en b ordure d'un cours d'ea uB V a llée en ca isséeC Fa la ises rocheusesD Fa la ises en b ordure d'un pla n d'ea uE V a ste pla n d'ea uF S om m ets dom in a n ts

Patrimoine et archéologie

Agriculture

Faune

VégétationForêt d’expérim en ta tionÉra b lière exploitée (n om b re)

Éra b lière à poten tiel a céricole en territoire a gricole protégéAutre éra b lière à poten tiel a céricole (hors CPT AQ) (n om b re)

Pla n ta tionCoupe récen te (2000-2015)Coupe projetée (2016-2018)Autre espa ce b oisé ou dén udé sec

Ea ux peu profon des ou éta n g de ca storMa ra isMa réca ge a rb orescen t ou a rb ustifT ourb ière ouverteT ourb ière b oiséeMilieu hum ide in différen ciéMilieu hum ide d'in térêt (MFFP, MER N)

Aire d'éliminationLieu d'élim in a tion de m a tières résiduelles

22

S ite ou im m eub le pa trim on ia lcla ssé, décla ré ou citéS ite ou im m eub le d'in térêt pa trim on ia lS ite a rchéologique con n u (n om b re)

Z on e à poten tiel a rchéologique (à ven ir)

Milieux humides ( à venir)

Ha b ita t du ra t m usquéFra yère con n ue (n om b re)

S ite fa un ique d’in térêtS ite d’in térêt écologiqueS ite de n idifica tion con n u du ga rrot d’Isla n deS ite de n idifica tion con n u de la grive de Bickn ell

Z on e de culture protégéeCulture de pom m es de terrreBleuetièreBleuetière de type forêt - b leuet S ite propice à l’a m én a gem en t de b leuetièreAutre culture spécia lisée(petits fruits ou horticulture)Gra n de culture, pâ tura ge ou friche herb a céeBâ tim en t d’éleva ge

2

2

2

Milieu bâti Villégiature, loisirs et tourisme

Ca m pem en t pa trim on ia lCa m pem en t a vec b â tiCa m pem en t sa n s b â tiZ on e d’in térêt culturel 2

2

2

* S en tier de ra n don n ée pédestre, en ra quette ou en tra în ea u à chien s.

2

Milieu innu (à venir)

S ecteur résiden tiel, com m ercia l, pub lic oucom m un a uta ire et ha b ita t disperséS ecteur in dustrielS ecteur résiden tiel projeté

93 383

70 770

Z on e de villégia tureProjet de développem en t de la villégia tureCha let, a b ri som m a ire (b a il en terres pub liques)In sta lla tion prin cipa le de pourvoirie a vec droits exclusifsIn sta lla tion prin cipa le de pourvoirie sa n s droits exclusifsCha let ou regroupem en t de cha lets (pourvoirie a vec ou sa n s droits exclusifs) (n om b re)

Colon ie de va ca n cesBa se de plein a irT erra in ou a ire de ca m pin g a m én a gé, a ire de ca m pin g rustique (n om b re)

Cen tre de ski a lpinCen tre, sen tier de ski de fon dAutre in sta lla tion récréotouristiqueCa m p de piégea ge (à ven ir)S en tier de m oton eige (T ra n s-Québ ec, région a l)S en tier de m otoqua d (T ra n s-Québ ec, région a l)S en tier de m oton eige (loca l)S en tier de m otoqua d (loca l)Autre sen tier récréa tifR oute verte, piste ou sen tier cycla b lePa rcours ca n ota b leR a m pe de m ise à l’ea u (n om b re)

Cha m p de tir

*

0 300 600 900m

LOT 146

LimitesR égion a dm in istra tiveMun icipa lité région a le de com té (MR C) ou territoire équiva len t (T É)Mun icipa litéT erritoire a gricole protégé (CPT AQ)R éserve de b iodiversité projetéeZ on e d’exploita tion con trôlée (zec)Pourvoirie a vec droits exclusifsT erra in de piégea ge en registréLot de piégea ge in n uLim ite de photo-in terpréta tion déta illée des m ilieux hum ides ( à ven ir)

02-05-0008

InfrastructuresAutorouteR oute n a tion a le ou région a leR oute loca leChem in forestier prin cipa l, a utre chem inV oie ferréeCa m p forestierT our de télécom m un ica tion (n om b re)

Prise d’ea u pota b le (n om b re)

Prise d'ea u in dustrielle (Niob ec)Ém issa ire (Niob ec)Con duite d'ea u in dustrielle (Niob ec)Ga zoducHydroa érodrom e et hydrob a se

R0901

2

70

170

Poste et lign e de tra n sport (Hydro-Québ ec)Poste et lign e de tra n sport (privés)Cen tra le hydroélectrique (Hydro-Québ ec)Cen tra le hydroélectrique (privée)

2

Z on e d’étudeT ra cé proposéV a ria n te de tra cé

Composantes du projet

Nita ssin a n selon l'En ten te deprin cipe d'ordre gén éra l (EPOG)