!"#$%&'()*$%+"'(,*-'(.*("/01#-(,+(0#.2%(*"*3%4(,56(78896:7;6(<=9>9:?56(@(69:6:?(5;(ABCD(
Plan de présentation
•! !?7EF(<56(G9H6(<I(07FJ5(*?9K5(87IL5?M6(•! ,56(6:N;56(<=I;5(?5G?:65(O87;7P:QI5(
•! RI:(67PP56S;7I6T(
•! !?7U5M6(P9U5I?6(<9;6(F56(G9H6(<I(VV0(
•! ,56(78896:7;6(<=9>9:?56(G7I?(L7I6(5;(ABCDT(•! V7PP5;M(9INP5;M5?(656(8W9;856(<5(6I88X6T(
Profil des pays du Golfe Arabe couverts: prévisions 2013
(!7GIF9Y7;4(CZDA[(P:FF:7;(!134(\([](
(
((((!7GIF9Y7;4(CZ^_B(P:FF:7;(!134(\`]((((
(((!7GIF9Y7;4(_Z^aC(P:FF:7;6(!134(\[ZC]((((
(
((!7GIF9Y7;4(AZ^[b(P:FF:7;6(!134(\^ZD](cABCAd(
(
((!7GIF9Y7;4(A^ZB^(P:FF:7;6(!134(\bZ^]((
!7GIF9Y7;4(CZDA[(P:FF:7;(!134(\([](
39W?9:;((
!7GIF9Y7;4(CZ^_B(P:FF:7;(!134(\`](
R9M9?((
!7GIF9Y7;4(_Z^aC(P:FF:7;6(
%P:?9M6(*?9K56(+;:6((
!7GIF9Y7;4(AZ^[b(P:FF:7;6(
#P9;((
!7GIF9Y7;4(A^ZB^(P:FF:7;6(
*?9K:5('97I<:M5((
'7I?8564(&W5(e7?F<(39;f(,9M9(cABCCdg(V:YN?7IG(c#8MZABCAdg(1;6YMIM5(J7?(1;M5?;9Y7;9F(2:;9;85(c112d(Z(
Des signes d!une reprise conomique!
•! h9I665(<5(<56(M?9;698Y7;6(<9;6(F=:PP7K:F:5?((
•! &?9i8(?7IY5?(
•! h9I665(<5(F=1!V(•! *jI5;85(<I(M7I?:6P5(cMk(<=788IG9Y7;(WlM5F6d((
•! V?7:669;85(<5(F=5PGF7:(
•! %;M?5G?:656(7;M(?5;7IO(9L58(F56(G?7EM6(•! 'O?:5(<=9;;7;856(<5(G?7U5M6(P9U5I?6m(
Qui sommes-nous?"•! %;M?5G?:65( <5( 87;6IFM9Y7;( G?:LO5(
6GO8:9F:6O5( 5;( OMI<56( <5( P9?8WOg(6M?9MON:56( P9?f5Y;N( :;M5?;9Y7;9F56( 5M(<OL5F7GG5P5;M(<=9>9:?56Z((
•! '7F:<5(5kGO?:5;85(<9;6( F56(P9?8WO6(<56(!9H6(<5(V77GO?9Y7;(<I(07FJ5((
•! !?7G765( <56( 65?L:856( 6I?( P56I?5( G7I?(5;M?5G?:656(5;(GF5:;5(8?7:669;85((
•! ,:L5?6:E89Y7;(<=98YLMO6(9I(EF(<I(M5PG6Z(,:L:6:7;( 5;( ?58?IM5P5;M( <5( P9:;(<=75IL?5( 5;( E;9;85( 5M( M58W;7F7N:5( <5(F=:;J7?P9Y7;(c%R+*n*(&*.%-&'d(((
(
!! 27;<O5(5;(ABBb(
!! %kGO?:5;85(<5(M5??9:;(9GG?7J7;<:5(
!! !9H6(87IL5?M64(R9M9?g(+;:M5<(*?9K(%P:?9M56g('9I<:(*?9K:9g(#P9;g(39W?9:;dZ(
!! .9;NI564(2?9;o9:6g(*;NF9:6g(*?9K5(
!! 3I?59Ik(6:MIO6(<9;6(F5(p:5IkS)7;M?O9F(5M(K:5;MlM(@(,IK9:(
-7M?5(9GG?78W5(G5?67;9F:6O5(;7I6(G5?P5M(<5(K:5;(85?;5?(L76(7KU58YJ6(<=5kG9;6:7;(5M(P5q?5(5;(GF985(F9(6M?9MON:5(7GYP9F5(G7I?(H(G9?L5;:?Z(
Projets majeurs dans le CCG: la barre est-elle rendue trop haute?
( ((r&W5( s7?<( t:PG766:KF5t( :6( ;7M( :;( F59<5?6t(<:8Y7;9?:56Z( -7( P9q5?( W7s( K:N( MW5( 8W9FF5;N56g(6M?7;N( J9:MWg( <5M5?P:;9Y7;( 9;<( ?567FL5( s:FF(7L5?87P5(MW5PZ(u((((
!"#$%"&'(")**)+&,$-&.)/"$+&01&')%"2(3*&
Dubai a donné le ton…
mirats Arabes Unis (Dubai)"•! %kG7(ABAB(Sp:FF5(89;<:<9M5(cv[ZCK;d(
–! A`P(L:6:M7?64(1;L56Y665P5;M6(<9;6(F5(658M5I?(<5(F=9L:9Y7;(cvA^Z^K;d((
•! )3"(V:MH(cvCBK;d((–! CBB(WlM5F6(–! !FI6(N?9;<(85;M?5(<=98W9M(9I(P7;<5(cw()9FF(7J(MW5(e7?F<(ud(–! `(G9?86(MWOP9YQI56(+;:L5?69F('MI<:76(
(
•! &9U(*?9K:9(cvCK;d(–! [(J7:6(F9(M9:FF5(<5(F9(L5?6:7;(7?:N:;9F5(–! .IkI5Ik(WlM5F(<5(DBB(8W9PK?56(–! 1;8FI6(<9;6(F5(G?7U5M(29F87;(V:MH(7J(e7;<5?6(cvDbZ`K;d(((
•! %kG9;6:7;(<I(QI9:(,W7s(cv`[Z[Pd(
(((
(
• %kG9;6:7;(<I(QI9:(,W7s(cv`[Z[Pd(((p9F5I?(<56(G?7U5M6(?5G7?MO6(<5GI:6(ABB^4(v_`_K;((((
'7I?854(V:YN?7IG(c#8MZABCAd(
•! %kM5;6:7;(<I(43/$-#//&4)5&6)-)1&5M(87;;58Y7;(9L58(F5(07FJ5(*?9K5(cv`BB(Pd(
–! V9;9F(<5(A^PXM?56(<5(F7;N(5M(^BSCBBP(<5(G?7J7;<5I?(
mirats Arabes Unis (Dubai)"
V9;9F(<5(A^PXM?56(<5(F7;N(5M(^BSCBBP(<5(G?7J7;<5I?(
Da](
DA](
C`](
_](`]( A](
!"#$%&&'()*+,)#%'-+.,)+()/'0%,)12)3456))78$9+0%)*+):;)<=99=$%*,)>12?)
V7;6M?I8Y7;(
09x(y(!OM?7F5(
&?9;6G7?M(
)9;IJ98MI?:5?(
'9;MO(
/;5?N:5(
mirats Arabes Unis (Abu Dhabi)(V?O9Y7;(<5(`BBB(5PGF7:6(G?OLI6(5;(ABCD(65IF5P5;M(!?7U5M6(6I:L5;M(F56(F:N;56(<:?58M?:856(<5(p:6:7;(*KI(,W9K:(ABDB(
'7I?8564()%%,(c-7LZABCAdg(*KI(,W9K:(V7;J5?5;85(ABCA(
mirats Arabes Unis (Abu Dhabi)(
•! @$$*=A$.)B,9$(*,)
( 2=,.%=/.)*+)9$)>09.0%+C))
D0,"+)*0)E'0F%+)7G5H(?)A[BBB(P8g($p(*?9KM58(9L58(5;M?5G?:656(OM?9;NX?56g(ABC`(
@I+=JI)K$A+*)L$&'($9)D0,+0<)7G5H(?)
b_BBB(P8g(6M9N5(<5(87;6M?I8Y7;g(G?OSQI9F:E89Y7;(5;(87I?6g(ABCb(
D0,"+)M0NN+(I+=<)[ABBBP8g(ABC_(
(
•! 'IG5?E8:5(<5(A_(fPA(•! !?OL:6:7;4(C[`z(?O6:<5;M6(((•! {587SJ?:5;<FH=(•! _(<:6M?:8M64(
(S(>09.0%+)
(S(!F9N5((S()9?:;9((S("565?L5((S(.9N77;6((S(!?7P5;9<5(
(((•! D$,*$%)>=.A)7G34H(?(
•! OP#$(,='()*+)O<=%$.+,)190<=(=0<)Q)OD1E)7GRSTH(?)
Qatar"
'7I?8564()%%,g($9;(ABCDZ(
•! ,7W9()5M?7((cvDK;d(–! ABBfPg($pg(GW965(C(c_`fPd(7GO?9Y7;;5FF5(5;(ABCa((
•! .I69:F(.:NWM("9:Fs9H(&?9;6:M(-5Ms7?f(cvCZ^K;d(–! DBfP(<7;M(`(fP(67I6SM5??9:;g(:;M5?87;;58YL:MO(9L58(9IM?56(6H6MXP56(M?9;6G7?Mg(ABCa((
•! ,7W9(39H(V?766:;N(
–! (`fP(67I6SM5??9:;(\(bfP(G7;Mg(F:5;(5;M?5(;7IL5F(9O?7G7?M(<5(,7W9(5M(F9(8lM5(7I56M(
•! .I69:F(%kG?566s9H(cvabBPd((
(
1;L56Y665P5;M6(<5(v(CbB(P:FF:9?<6(5;(:;J?96M?I8MI?5(<=:8:(212*(ABAA(vbB(P:FF:9?<6(5;(87;M?9M6(<5(87;6M?I8Y7;(<=:8:(ABC[((DB(87;M?9M6(G7I?(F9(87;6M?I8Y7;(<=9IM7?7IM56(5;(ABCD(cvA_Z`K;d(
Arabie Saoudite"
U=(N)1H*099$I)O/'('<=/)>=.A)
(U('V9+*N+)O/'('<=/)>=.A))
•! z:;N(*K<IF(*x:x(V5;M5?(J7?(f;7sF5<N5(y(8IFMI?5(cv[BBPd(
•! )9ff9W(09M5(cvA_K;d(
W$X$()O/'('<=/)>=.A)
•! 1;<I6M?:9F(x7;5(cvCZ[K;d((Y%=(/+)1H*091X=X)D'0,$+*)O/'('<=/)>=.A)(
V7;M?9M6(<=I;5(L9F5I?(<5(v^B(P:FF:9?<6(65?7;M(9887?<O6(5;(ABCD(c\Db](L6(ABCCd((
'7I?8564()%%,(27?5896M(c*INI6M(ABCAdg(&')78&!09:0;(
8=99+,)"/'('<=Z0+,)
7@1MB1?))
)
Oman"
•! Expansion de l’aéroport de Muscat, phase 1($3.5bn)
•! Al Batinah Expressway ($2.9bn) •! Jebel Sifah ($1.13bn) •! Aéroport Sohar ($670m)
):65(5;(GF985(<5(G?7U5M6(<=I;5(L9F5I?(<5(vAAK;(<9;6(F5(658M5I?(<I(M?9;6G7?Mg(5;(ABCDg(`_(G?7U5M6(G7I?(F56(?7IM56Z(
'7I?8564():;:6M?H(7J(&?9;6G7?M(7J(#P9;g(ABCD((
39W?9:;(•! Construction d’un chemin de
fer Bahrain-Arabie Saoudite ($100bn)
–! 6000 km de longueur –! Étude de faisabilité en cours (4.2bn, fin 2014)
•! Développements dans le secteur de la santé ($700m)
–! Construction d’hôpitaux spécialisés et de centres de santé primaires
–! Construction d’aménagements offrant des services de santé gratuits
•! Construction de maisons
'7I?8564(*?9K(-5s6(cABCAdg(39W?9:;(h59FMW():;:6M?H(cABCAd((
@+/.+0%)*[$/&F=.")*[=(."%\.)
Y$A,)#$%&/09=]%+<+(.)$/&^,)*$(,)/+),+/.+0%)
@=.+,)B(.+%(+.)#'0%)9+,)$##+9,)*['_%+(
V7;6M?I8Y7;( /P:?9M6(*?9K56(+;:6( ':M56(P:;:6MX?56(<56(G?7U5M6(87;85?;O6(WqG4||sssZ5P:?9M56M5;<5?6Z87P|((
39W?9:;(( WqG4||sssZM5;<5?K79?<ZN7LZKW|(
&?9;6G7?M|:;J?96M?I8MI?56(
R9M9?( WqG4||sssZ8M8ZN7LZQ9|M5;<5?S5;Z96Gk(WqG4||sssZQ9M9?M5;<5?6Z87P|((
#P9;( WqG4||sssZM5;<5?K79?<ZN7LZ7P|((
&58W;7F7N:56(<5(F=:;J7?P9Y7;(
*?9K:5('97I<:M5( WqG4||sssZP7WZN7LZ69|((
Des occasion d!affaires pour vous en 2013?"
/MI<56(<5(P9?8WO(
):65?(6I?(F9("y,(
V?O9Y7;(<5(V7;67?YIP(
Comment augmenter ses chances de r ussite?"
*L7:?(I;5(G?O65;85(GWH6:QI5(
!?7G765?(<56(67FIY7;6(8FOS5;SP9:;(
1;;7L9Y7;(
3:5;(87;;9}M?5(67;(P9?8WO(
*66I?5?(I;(6I:L:(?:N7I?5Ik(5M(~M?5(?9G:<5(
$p(
2?55(x7;56(
$p($p(
2?55(x7;56( *N5;M(2985S@SJ985(
':PGF:8:MO(
V7PGOYY7;(JO?785(
V7;L9:;8?5(5;(G5I(<5(M5PG6(
#;(7IKF:5(?9G:<5P5;M( p:6:M56(?ONIF:X?56(
D+%/=`)
I=(*a,+%N=+IS/'<))
@O!MBOb)M!cdY)EEY)34Re)@$=(.f@$/%+<+(.)@.%++.)
@0=.+)644)D'(.%+$9e)g0+H+/)))b3)h)5i:)
.S)j)T5R)R6k)3655)S)j)T5R)R6k)3653)VVVS,+%N=+IS/'<)