54
76
Chers amis, chers clients,
Je vous présente notre nouveau catalogue des créations D’Argentat. Vous y découvrirez l’une des rares collections de fauteuils et de canapés entièrement réalisée en France et signée par les plus créatifs des designers actuels. De Nicolas Aubagnac à Fabrice Berrux, en passant par Kristian Gavoille, ils sont autant de créateurs à nous prêter leur talent à l’instar d’Alain Dulac, Olivier Lapidus, Guillaume Vincent ou Hervé Langlais pour cette dernière édition.
Editer et fabriquer des sièges et des meubles en bois depuis nos ateliers situés sur les berges de la Dordogne, dans la petite ville d’Argentat en Corrèze est une aventure étonnante, unique, passionnante, que je mène depuis 2000 à la suite de mon père René Lapeyre, fondateur de notre société en 1979. Présider à la destinée de D’Argentat, dépositaire du label Entreprise du Patrimoine Vivant, c’est pour moi perpétuer un sens particulier de la qualité « made in France », un mariage de tradition et d’innovation au service de la création. Pour cela, je suis entouré d’une trentaine d’artisans-compagnons. Ils fabriquent dans la plus haute tradition de l’ébénisterie, du gainage cuir et de la tapisserie un mobilier « à la française », sobre et élégant, dans de beaux volumes. Avec mes ingénieurs, ils collaborent étroitement pour mettre en œuvre une partition qui nous est chère où le beau ne concède jamais au confort.
Outre les pièces de notre catalogue, toutes les formes, contemporaines, modernes comme d’inspiration classique, peuvent être réalisées dans nos ateliers sur mesure pour satisfaire les désirs des particuliers comme ceux des décorateurs, architectes et architectes d’intérieur. Nous mettons en œuvre notre savoir-faire de haute facture au service des projets les plus ambitieux grâce à notre maîtrise en interne du processus de fabrication. En effet, nos atouts sont uniques. Nous disposons des outils les plus performants et les plus novateurs, que nous adaptons constamment à la demande. Nous excellons dans le travail des bois de pays, le hêtre, le chêne, le frêne ou le noyer comme dans celui des bois exotiques de l’ébène au wengé. Nous répondons avec succès aux demandes les plus complexes qu’il s’agisse d’un travail sur une structure massive ou à l’inverse d’une finesse extrême ou encore de l’usage de toile de carbone, de tissus 3D ou de soies pour tapisser un canapé. Nous maîtrisons également parfaitement les notions de confort selon l’ensemble des normes légales édictées par les différents pays vers lesquels nous exportons. Il n’y a pas de projet que nous ne pouvons satisfaire, de la pièce unique aux séries de plusieurs centaines d’exemplaires. Avec toujours l’intention de redonner au mobilier sa valeur patrimoniale, une valeur qui prend ses racines dans une approche authentique, au plus près de la tradition artisanale et que je défends avec ardeur.
Pascal LapeyreDirecteur général
8 9
Dear friends, Dear customers,
I am pleased to introduce the new catalog of our creations D’Argentat. You will discover one of the last collection of chairs and sofas entirely manufactured in France and signed by the most creative contemporary designers. Nicolas Aubagnac, Fabrice Berrux, Kristian Gavoille, to name only a few, put their design talents into the hands of our craftsmen. Alain Dulac, Olivier Lapidus, Guillaume Vincent and Hervé Langlais designed our latest collections.To edit and manufacture seats and wooden furniture in our factory located on the banks of the river Dordogne, in the small town of Argentat in Corrèze, is a unique, amazing and exciting adventure, that I started in 2000 after my father René Lapeyre, who founded the company in 1979. To preside over the destiny of D’Argentat, a company depositary of the label “Living Heritage company“, means to me perpetuating a particular sense of “made in France“, a combination of tradition and innovation to serve design. I am surrounded by thirty companions and craftsmen. They manufacture with the highest standards of cabinet making, leather covering, and upholstery “French made“ furniture, sober and elegant, with nice volumes. They collaborate closely with our engineers to create pieces of furniture combining aesthetics and comfort. Besides standard pieces from our catalogue, any bespoke shapes, whether they be contemporary, modern, or classic, can be made in our wokshop to satisfy requirements and needs of both private clients and interior architects or decorators. Our products are entirely produced in our factory and our partners rely on us to achieve the most ambitious projects. Our assets are unique. We have the most effective and innovating tools and adapt them to your requirements. We are excellent at working beech, oak, or walnut wood, as well as exotic species such as ebony or wenge. We can answer to the most complex requests : working both solid or extremely thin structures, or upholster sofas with carbon canvas, 3D fabrics, or silk. We can adapt the comfort of our products, complying with all different rules applying worldwide. There is no project that we would decline, whether it be a unique piece or series of several hundreds for hospitality design. With the permanent intention to give to furniture its “property“ value, finding its roots in an authentic approach, strongly tied to hand-made tradition.
Pascal LapeyreGeneral Manager
1110
12 13
Depuis sa création, D’ArgentAt fait appel aux designers les plus talentueux de leur génération pour livrer
leur vision de l’élégance à la française. Cette saison, c’est Olivier Lapidus, Alain Dulac, guillaume Vincent, Hervé Langlais et Pascal Lapeyre qui en donnent leur
interprétation, unique et chic.
Since its creation, D’Argentat relies on the most talented designers of their generation to give us their vision of
French elegance. this year, Olivier Lapidus, Alain Dulac, guillaume Vincent, Hervé Langlais and Pascal Lapeyre
share with us their own interpretation, unique and chic.
S I G N A T U R E
S I G N A T U R E
14 15
OLIVIER LAPIDUS
« C’est mon univers de couturier qui a inspiré ma collection de sièges Félicien. elle s’articule comme
un défilé où les matières et les couleurs racontent une histoire. Les formes sont féminines, les courbes douces, elles se coordonnent, les matériaux sont traités comme
des cosmétiques, satinés, mats... Mais en filigrane, il y a aussi quelques souvenirs d’enfance, comme le cuir des
automobiles italiennes conduites par mon père qu’on retrouve sur certains de mes modèles. entre rigueur et douceur, c’était
mon fil d’Ariane pour cette collection ! »
«It is my universe of dressmaker that inspired my collection of seats Felicien. Just like in a fashion show, materials and colors
combine together to tell a story. the shapes are feminine, curves are gentle, they match together, materials are treated as cosmetics,
satin, mat ... But implicitly there are also some memories of childhood, such as the leather of italian cars that my father
used to drive and that can be found on some of my creations. Between rigour and softness, it was my inspiration for this collection! »
16 17
LINERLa forme enveloppante du Liner procure une sensation de détente hors du commun avec un maintien de la silhouette qui vous grandit.
Design Olivier Lapidus
SUITELe Suite vous placera entre ciel et terre pour faire flotter dans une sensation de bien être grâce à sa structure métallique unique apportant une dynamique nouvelle toute en légèreté.
Design Olivier Lapidus
The armchair Suite will take you to a place between earth and sky with a sensation of floating, with its unique metalic structure. A new dynamic, all in lightness.
The enveloping shape of Liner gives a sensation of extreme peacefulness with a bearing of your outline making yourself taller.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’assise / Height of the seatProfondeur d’assise / Seat depth Largeur d’assise / Seat widthHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthHauteur du pied / Height of the foot
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seatHauteur du pied / Height of the foot
Canapé / Sofa Fauteuil / Armchair
cm110736943 54466914,524
cm757172721250523912
inch43,328,727,216,921,3 18,127,2 5,79,4
inch29,62828,428,44,819,720,515,44,8
Fauteuil / Armchair
cm74736943 54466914,524
inch29,128,727,216,921,3 18,127,2 5,79,4
18 19
STANLEY
Le Stanley évoque l’énergie au repos. Son design recherché procure un confort tenu et des lignes nouvelles fortes qui font du Stanley un siège d’exception favorisant la réflexion avant l’action.
Design Olivier Lapidus
Stanley evokes the energy at rest. Its refined design brings comfort and new strong shapes, making it an exceptional chair inviting to think before acting.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’assise / Height of the seatProfondeur d’assise / Seat depth Largeur d’assise / Width of the seatHauteur accoudoirLargeur accoudoirHauteur des pieds
Canapé / Sofa
cm16077754252547584,5
inch63,030,329,516,520,521,329,53,11,8
Fauteuil / Armchair
cm7177754252547584,5
inch28,030,329,516,520,521,329,53,11,8
OOL
Sa coque laquée et son intérieur cuir contrastent avec son assise confortable qui invite à la détente absolue. La générosité de ses courbes se marie parfaitement avec le bien être que ce modèle procure.
Design Olivier Lapidus
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seatHauteur du pied / Height of the foot
Fauteuil / Armchair
cm82837777948514316
inch32,332,730,330,33,518,920,116,96,3
Its lacquered shell and leather upholstery contrast with its comfortable seat that invites to absolute relaxation. The generosity of its shapes combines perfectly with the well being that it brings.
19
20 21
CUPP
Un siège au format unique, entre chaise et fauteuil, il mêle tenu du corps et confort. Ses lignes innovantes apporteront une touche rafraîchissante à votre intérieur.
Design Olivier Lapidus
Neither a chair nor an armchair, this one is unique, combining comfort and nice bearing. Its innovating shapes will bring a refreshing touch to your interior.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthHauteur d’assise / Height of the seat Profondeur d’assise / Seat depthLargeur d’assise / Seat widthHauteur du pied / Height of the foot
Fauteuil / Armchair
cm55497575246475330
inch21,719,329,529,50,818,118,520,911,8
SKY
Ses courbes sensuelles et sa conception unique vous placent sur un nuage de tendresse. Son piètement en bois courbé lui procure une « fluidité » parfaite qui enrichira votre intérieur d’une touche aérienne.
Design Olivier Lapidus
Its sensual shapes and unique conception bring you to a cloud of tenderness. Its base in curved wood gives it a perfect fluidity, enveloping your interior with an ethereal touch.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seatLargeur d’assise / Width of the seatHauteur accoudoirLargeur accoudoir
Fauteuil / Armchair
cm7867685240526814
inch30,726,426,820,515,720,526,85,5
22 23
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seat
Chaise / Chair
cm4747774043
CHAISE SLAK
gainée de cuir, la chaise SLAK s’inspire d’une pièce de maroquinerie. Finesse et robustesse se marient en une alchimie parfaite.
Design Olivier Lapidus
Upholstered with leather, the chair SLAK reminds of a piece of saddlery. Fineness and robustness combine together into a perfect alchemy.
inch18,518,530,315,816,9
24 25
2726
HERVé LANGLAIS
« J’ai conçu le Luthan comme une sorte de fauteuil origami, un fauteuil jeu avec des lignes d’une extrême
simplicité. Le Luthan se décompose en plusieurs unités qui par le choix des assemblages servent à créer une
chauffeuse aussi bien qu’une conversation ou un canapé. Modulable, il évolue en fonction de nos envies.
Il s’agissait pour moi également d’adapter ses dimensions à nos modes de vies dans de petites surfaces. Il est donc
re-dimensionné pour être plus compact et facile à utiliser dans n’importe quelle pièce de la maison. »
«I have designed the Luthan as a kind of origami armchair, a « play » chair with extremely simple shapes. the Luthan
breaks down into several units that may be assembled in various ways to be used either as chauffeuse, sofa, or
meridienne. It is adjustable in order to adapt to one’s desires. For me it was also about adapting its dimensions to our lifestyles
in small spaces. It was designed with compact dimensions to fit into any interior and in all rooms in the house».
28 29
LUTHAN
Plus qu’un fauteuil, le Luthan est un système. en le mariant d’un accoudoir, d’un dossier ou d’une assise, il devient pouf,
chauffeuse,méridienne ou canapé. Sa silhouette épurée, ses coutures apparentes, ses proportions discrètes,
en font un objet moderne, facile à vivre.
« More than a chair, Luthan is a system. Combining an armrest, a back or a seat, it either becomes a stool, a sofa, a chauffeuse or a meridienne. Its pure shapes, its visible seams, its discrete
proportions, make it a modern object, easy to use ».
Design Hervé Langlais 2012
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur accoudoir / Armrest heightLargeur accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Width of the seatProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seat Hauteur du pied / Height of the foot
Chauffeuse Slipper chair
cm557872
5555382
inch21,4530,4228,08
21,4521,4514,820,78
cm6278 7252 75555382
inch24,1830,4228,0820,2827,3021,4521,4514,820,78
Poof / Stool
cm6978725275555382
inch26,9130,4228,0820,2827,3021,4521,4514,820,78
Fauteuil / Armchair
cm555538
5555382
inch21,4521,4514,82
21,4521,4514,827,8
Chauffeuse avec accoudoirs Slipper chair with armrests
30 31
32 33
34 35
ALAIN DULAC
« C’est la notion de confort qui m’a guidé dans la conception de sièges comme l’Ours, le Cabri ou l’edgar.
en tant qu’architecte d’intérieur mais également peintre et sculpteur, je suis très sensible aux volumes. Pour ce dernier fauteuil, je rêvais par exemple de pouvoir
m’y asseoir en tailleur et avoir le dos bien maintenu. Je voulais ces sièges généreux pour qu’on puisse s’y lover,
se sentir enveloppé. Ce n’est pas si simple de « trouver sa place » dans un fauteuil. Les anglo-saxons sont très doués
pour ça. Je me suis inspiré de leur manière d’envisager l’assise : dans le confort. »
« Comfort is what guided me in designing chairs such as Ours, Cabri or edgar. As interior architect and sculptor, I am
very concerned about volumes. When designing edgar, for example, I was dreaming of seating cross legged with my back
well held. I imagined generous armchairs where you can rest and cocoon yourself. It is not that easy to find one’s place in a chair.
Anglo-saxons are very good at this. I was inspired by their way to consider the seat : all in comfort ».
36 37
38 39
EDGAR
Ce fauteuil allie classicisme et modernité. Confort et style s’allient pour une élégance d’une grande originalité.
Design Alain Dulac
This armchair combines classicism and modernity. Comfort and style meet for a very original elegance.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seatLargeur d’assise / Width of the seat
Canapé / Sofa
cm160901156342152
inch6335,445,324,816,559,9
COPINE D’EDGAR
Le fauteuil edgar est ici revisité par Alain Dulac pour y apporter une finesse presque féminine qui amplifie l’élégance du modèle. Un classicisme sublimé au profit de l’originalité.
Design Alain Dulac
The Edgar armchair is revisited by Alain Dulac to bring it a softness almost feminine, magnifying the elegance of the chair. Classicism enhanced in favor of originality.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seatLargeur d’assise / Width of the seatHauteur accoudoirLargeur accoudoirHauteur des pieds
Fauteuil / Armchair
Fauteuil / Armchair Petit Fauteuil / Small armchair Armchair
cm8890115634260
cm8085105584260
inch34,635,445,324,816,526,8
inch31,533,541,422,816,623,6
cm857510659426660716
inch33,529,641,823,316,52623,72,86,3
40 41
OURS
Un canapé aux formes amples et puissantes adoucies par des courbes rassurantes. Un confort bien étudié qui invite à se détendre sans modération. Ses rondeurs chaleureuses et confortables, vous incitent à vous blottir entre ses accoudoirs pour vous adonner à la rêverie.
Design Alain Dulac
A sofa with loose and powerful forms, softened by comforting shapes. Well thought comfort inviting to rest without moderation. Its welcoming and comfortable shapes will invite you to nestle between its armrests for a moment of reverie.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seatLargeur d’assise / Width of the seatHauteur accoudoirLargeur accoudoirHauteur des pieds
Canapé / Sofa Fauteuil / Armchair
cm1201088368426863303,5
cm2201088368426063303,5
inch47,2542,532,726,816,626,824,811,81,4
inch86,642,532,726,816,623,624,811,81,4
42 43
44 45
BILLOW
Du contemporain tout en lignes courbes. Il ondule et l’on s’y love sans faire de vagues.
Design Alain Dulac
Contemporary style, all in curved shapes… it ripples and everyone curls up up in this sofa… The space between back and armrests makes it not only undulating but also airy…
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seat
Canapé / Sofa
cm22595836082055944
inch88,637,432,723,63,180,723,217,3
45
46
CABRI
Un modèle très tendance dans la sobriété de ses lignes. Ce modèle, est d’un confort exceptionnel.
Design Alain Dulac
A very trendy model because of the sobriety of its lines. This model, is incredibly comfortable.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthHauteur des pieds avant / Seat widthHauteur des pieds arrière / Seat depthLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seat
Fauteuil / Armchair
cm8380786012126485840
inch32,731,530,723,64,74,72,418,922,816,8
BOSTON
Le cuir lui va à ravir. Fauteuil à la fois imposant et très chic, son assise profonde et son haut dossier procurent un confort exceptionnel, dans un esprit très masculin…
Design Alain Dulac
Leather suits it very well. This armchair is both imposing and very chic. Its deep seat and high back give an exceptional comfort, in a very masculine spirit…
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seat
Fauteuil / Armchair
cm8410290579546340
inch33,140,235,422,43,521,324,815,7
Canapé / Sofa
cm182102905791526340
inch71,740,235,422,43,559,824,815,7
47
cm230100 9061 151262005740
inch90,639,435,5245,94,72,478,822,517,8
Canapé / Sofa
48 49
50 51
PASCAL LAPEYRE
« Au fil du temps, j’ai développé avec D’Argentat une connaissance de l’ergonomie qui s’est avérée très précieuse dans mes dessins. elle m’a guidée
pour imaginer mes modèles. Ainsi pour le Montana, je voulais un canapé avec un appui de tête naturel
qui permet aux yeux de rester à l’horizontal pour lire le journal sans se pencher. Même chose par exemple
avec le Louis XX ou le Marie-Antoinette qui sont des relectures confortables de grands classiques de l’histoire
du siège. Mes assises sont profondes, suffisamment larges, généreuses, et toujours avec un petit détail de bois
qui révèle notre savoir-faire d’ébéniste. »
Over time, I developed with D’argentat a knowledge of ergonomics which has proved to be very valuable in my
drawings. It guided me in designing my creations. For the sofa Montana, I wanted a sofa with a natural head support
that allows the eyes to stay horizontal and read without leaning your head. Same thing with Louis XX or Marie
Antoinette, classics of our history, re-designed for a greater comfort. My seats are deep, wide enough,
generous, and always with a small wood detail that reveals our know-how as cabinet makers.
52 53
MARIE-ANTOINETTE
Du Louis XVI elle a gardé le dossier médaillon. Une assise large lui procure un grand confort. Unis ou imprimés, tous les revêtements lui conviennent. Les pieds sont en hêtre ou en fonte d’aluminium…
Design Pascal Lapeyre
From the LOUIS XVI, it kept the medallion back, while a large seat provides great comfort. All fabrics suit this chair, either plain or printed…
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seat
Chauffeuse / Slipper chair
cm888093885440
inch34,631,536,634,621,315,7
Chaise / Chair
cm555596554444
inch21,721,737,821,717,317,3
LOUIS XX
Ce modèle revisite les formes historiques classiques pour apporter une nouvelle élégance au confort moderne en gardant l’esprit d’un siège de style. Ses lignes se prêtent facilement à l’originalité des couleurs et des matières qui lui confèrent alors une dimension intemporelle. Design Pascal Lapeyre
The armchair reinterprets the historic classic shapes to bring a new elegance to modern comfort combined with the spirit of style seat. Its shapes enable the use of original colors and materials, making it a timeless piece of furniture.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seatHauteur du pied / Height of the foot
Canapé / Sofa
cm1458286565135604126
inch57,132,333,922253,123,616,110,2
Fauteuil / Armchair
cm68828656553604126
inch26,832,333,922220,923,616,110,2
Bridge / Bridge Chaise / Chair
cm63608162553464637
inch24,823,631,924,4220,918,118,114,6
cm505681
50424637
inch19,72231,9
19,716,518,114,6
54 55
LENA
love-seat ou canapé moelleux pour les amoureux de grands espaces.
Design Pascal Lapeyre
Love seat or smooth sofa for lovers of great spaces.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise au passepoil / Height of the seat at the pipingHauteur d’assise au bombé / Seat height at the rounded portionHauteur du pied / Height of the foot
Canapé / Sofa
cm164/184/224100826011136/156/1965943449
inch64,6/72,4/88,239,432,323,64,353,5/61,4/77,223,216,917,33,5
Fauteuil / Armchair
cm123100826011956343449
inch48,439,432,323,64,337,424,816,917,33,5
Poof / Stool
cm707044
707042449
inch27,627,617,3
27,627,616,517,33,5
MONTANA
Pour la première fois, un canapé à très haut dossier vous permettra un appui naturel de la tête, pour un grand confort, le tout dans un design épuré et très actuel.
Design Pascal Lapeyre
For the first time, a sofa with very high back will allow you to rest your head naturally, for a great comfort, with a very modern and pure design.
Dimensions cm, inch
Longueur / Length
Profondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat width
Profondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seat
Canapé / Sofa
cm225155981005492061375641
inch88,66138,639,421,33,581,153,92216,1
Fauteuil / Armchair
cm78
9810054960
5641
inch30,7
38,639,421,33,523,6
2216,1
Poof / Stool
cm60
60
40
inch23,6
23,6
15,7
56 57
TOSCANE
Luxueux, contemporain et modulable par excellence, il peut être canapé intime ou devenir angle, voire grand angle avec ou sans méridienne. Ses pieds métal soulignés par une ligne de bois précieux ajoutent à son élégance.
Luxurious, contemporary and modular “par excellence”, it can be an intimate sofa or become a corner piece, or even a large corner piece with or without a meridienne. Its metal feet highlighted by a line of precious wood add to its elegance.
Dimensions cm, inch
Longueur / Length
Profondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat width
Profondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise à la couture / Height of the seat at the seamHauteur d’assise au bombé / Seat height at the rounded portionHauteur du pied / Height of the foot
Canapé / Sofa
cm185/220/260
98906614155/190/230
60404210
inch72,8/86,6/102,4
38,635,4265,561/74,8/90,6
23,615,716,53,9
Fauteuil / Armchair
cm95
9890661465
60404210
inch37,4
38,635,4265,525,6
23,615,716,53,9
Poof / Stool
cm70
7043
70
70404310
inch27,6
27,616,9
27,6
27,615,716,93,9
Méridienne / Daybed
cm130/170/205
98906614115/155/190
60404210
inch51,2/66,9/80,7
38,635,4265,545,3/61/74,8
23,615,716,53,9
BUGATTI
Compact, belle épure de ligne cubique et beau travail de sellerie avec soufflets. Sabots inox.
Compact, a beautiful cubic line and wonderful leather workmanship with pleats. Stainless steel feet.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise à la couture / Height of the seat at the seamHauteur d’assise au bombé / Seat height at the rounded portionHauteur du pied / Height of the foot
Canapé / Sofa
cm190/22086816514150/18058404319
inch74,8/86,633,931,925,65,559,1/70,922,815,716,97,5
Fauteuil / Armchair
cm88868165144958404319
inch34,633,931,925,65,519,322,815,716,97,5
Poof / Stool
cm555543
5555404319
inch21,721,716,9
21,721,715,716,97,5
58 59
CAMILLE
Un modèle très tendance dans la sobriété de ses lignes. Ce modèle, déshabillable, est d’un confort exceptionnel.
A very trendy model because of the sobriety of its lines. This model, with a removable cover, is incredibly comfortable.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise à la couture / Height of the seat at the seamHauteur d’assise au bombé / Seat height at the rounded portion
Canapé / Sofa
cm160/180/20590846213134/154/179604143
inch63/70,9/80,735,433,124,45,152,8/60,6/70,523,616,116,9
Fauteuil / Armchair
cm809084621354604143
inch31,535,433,124,45,121,323,616,116,9
Poof / Stool
cm505043
50504143
inch19,719,716,9
19,719,716,116,9
61
I N T E M P O R E L
6362
OMAN
Un siège stylisé, modulable et de grand confort. Ses lignes nettes parfaitement équilibrées apportent une touche de raffinement incontestable.
Design eric gizard
A stylish, adjustable and comfortable seat. Its perfectly balanced pure shapes bring uncontestable refinement.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Seat heightHauteur de pied / Foot height
Bridge / Bridge chair Méridienne / Daybed
cm526272720745554519
cm17077676711159664014
inch20,2824,1828,0828,0802,7317,5521,4517,5507,41
inch66,3030,0326,1326,1304,2962,0125,7415,6005,46
64 65
STAN
Le canapé StAn allie élégance, confort et ampleur d’assise. Ces courbes larges et ses coussins mœlleux invitent à la détente sans modération.
Design eric gizard
The sofa STAN combines elegance, comfort and generous seating. Its wide shapes and soft cushions invite you to rest without moderation.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’assise / Height of the seatProfondeur d’assise / Seat depthHauteur du pied / Height of the foot
Canapé / Sofa
cm32085-10072345613
inch12633,5-39,428,413,4225,1
66 67
RéGLISSE
Must du design et de la sobriété, ce canapé se décline à volonté…
Design Fabrice Berrux
Must of design and sobriety, this sofa can be declined as everyone likes…
Dimensions cm, inch
Longueur / Length
Profondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat width
Profondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seat
Canapé / Sofa
cm250220988252401701406240
inch98,486,638,632,320,515,766,955,124,415,7
Fauteuil / Armchair
cm140
9882524060
6240
inch55,1
38,632,320,515,723,6
24,415,7
Poof / Stool
cm70
7040
inch27,6
27,615,7
SILVERSTONE
Avec leur pied d’une légèreté aérienne, ce canapé et ce fauteuil séduisent par la simplicité de leur dessin et la douceur de leurs courbes. La sensation de fluidité qui s’en dégage évoque la pureté d’un lac de haute montagne.
Design Ambroise Cheneau
With their airy foot, this sofa and armchair will seduce you by the simplicity of the design and the softness of their shapes. The sensation of fluidity calls to mind the pureness of a lake in the mountains.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seat
Canapé / Sofa
cm21282915037
inch83,532,335,819,714,6
Fauteuil / Armchair
cm7479795535
inch29,131,131,121,713,8
68 69
CASABLANCA
Avec la collection Casablanca, l’inspiration nomade glisse vers la notion plus large du voyage avec l’évocation du style paquebot et l’utilisation d’éléments empruntés à l’univers nautique comme les balustrades ou encore les larges fenêtres. Le modèle combine tissus aux notes orientales avec un traitement sobre et architectural du bois et du métal où les formes courbes ainsi que les longues lignes horizontales sont accentuées.
Design Hicham Lahlou
“Casablanca” is inspired by a passenger ship style combined with elements from the nautical field such as balustrades and large windows. This piece of furniture allies oriental fabrics and architectural and sober interpretation of wood and metal, with emphasis on shapes and horizontal lines.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’assise / Height of the seatProfondeur d’assise / Seat depthHauteur du pied / Height of the footHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat width
Fauteuil / Armchair
cm829086405315711258
inch32,335,433,915,720,95,9284,722,8
Canapé / Sofa
cm20090864053157113176
inch78,735,433,915,720,95,9284,769,3
FLORIDE
Venu tout droit des années 30, ce modèle décoré de bois précieux allie modernité et raffinement jusque dans ses moindres détails. On peut lui apporter un grand nombre de finitions et choisir la largeur de ses accoudoirs.
Straight out of the Thirties, this model, decorated with precious wood, mixes modernity and refinement down to the smallest details. It is available in a large number of finishes and the width of its armrests can be chosen.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise à la couture / Height of the seat at the seamHauteur d’assise au bombé / Seat height at the rounded portionHauteur du pied / Height of the foot
Canapé / Sofa
cm162/182/21292856112*135/155/18554424506
inch63,8/71,7/83,536,233,5244,7*53,1/61/72,821,316,517,72,4
Fauteuil / Armchair
cm8185/92856112*565442456
inch31,933,5/36,233,5244,7*2221,316,517,72,4
Poof / Stool
cm606045
606042456
inch23,623,617,7
23,623,616,517,72,4
71
OPUS
Formes épurées et inox poli pour cet ensemble où le confort égoïste prime. Les assises s’allongent à volonté pour que chaque siège devienne méridienne pouvant être commandées manuellement ou electriquement.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seatHauteur du pied / Height of the foot
Canapé / Sofa
cm240/200105/135805320200/16055 à 85383
inch94,5/78,741,4/53,231,520,97,978,7/6321,7 to 33,5151,2
Fauteuil / Armchair
cm120105/1356053208055 à 85403
inch47,541,4/53,223,620,97,931,521,7 to 33,515,71,2
Pure shapes and bright stainless steel for this piece of furniture where selfish comfort prevails. Both seats move forward, either manually or electrically, to become meridiennes.
S I G N A T U R E
70
72
AMPLUS
Une banquette à deux positions. Deux positions d’assises, l’une classique, l’autre moins. Sans clack ni click. Sans artifice sans mecanic. Une banquette moderne, comme il se doit.
Design Kristian gavoille
Two-position seat. Two seating positions, one classic, the other one less. Without “clac” nor “clic”. Without artifice nor mechanics. A modern seat, as must be.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seatLargeur d’accoudoir / Armrest width
Canapé / Sofa
cm2209598574511
inch86,637,438,622,417,74,3
VENDÔME
Pour une première incursion de Swarovski dans le monde du meuble, la marque s’associe à D’Argentat, et le résultat en est ce superbe canapé incrusté de cristal taillé, combiné avec son fauteuil, pouf, table et guéridon, pour un ensemble chic et esthétique.
Design Fabrice Berrux
For its first incursion into the furniture industry, Swarovski collaborates with D’Argentat; the result is this superb sofa inlaid with crystal, combined with its armchair, stool, table, and gueridon, for a chic and esthetic atmosphere.
Dimensions cm, inch
Longueur / Length
Profondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat width
Profondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seat
Canapé / Sofa
cm240/210/175
98805622196/166/131
6240
inch94,5/82,7/68,9
38,631,5228,777,2/65,4/51,6
24,415,7
Fauteuil / Armchair
cm130/109
9880562286/65
6240
inch51,2/42,9
38,631,5228,7339/25,6
24,415,7
Poof / Stool
cm70
7040
inch27,6
27,615,7
cm160
87805622116
6240
inch63
34,331,5228,745,7
24,415,7
Guéridon
cm60
52
inch23,6
20,5
Table basse / Coffee table
cm130
6025
inch51,2
2369,8
73
Méridienne / Daybed
74 75
BASE
Angles droits pour des lignes pures, caisse américaine pour une intégration toute en finesse dans chaque intérieur.Accoudoirs larges et assise profonde pour un confort maximum tout en légèreté et en lignes contemporaines et design.
Design Frédéric Sicard et tritan Auer
Right angles for pure lines, uniform height for a delicate integration into any interior. Wide armrests and deep seat for a maximum comfort, combined with pure and elegant shapes.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seatHauteur d’assise au bombé / Seat height at the rounded portionHauteur du pied / Height of the foot
Canapé / Sofa
cm21510066603015473 sans cale-rein38416
inch84,639,426,023,611,860,628,7 without cushion15,016,12,4
74 75
VANCOUVER
Ligne pure et équilibrée pour une classe très contemporaine.La structure en bois souligne les formes de ce modèle dessiné par Xavier Dohr.
Pure and balanced line for a very contemporary class.The wooden structure reveals the shapes of this model designed by Xavier Dohr.
Dimensions cm, inch
Longueur / Length
Profondeur / Depth
Hauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat width
Profondeur d’assise / Seat depth
Hauteur d’assise / Height of the seat
Canapé / Sofa
cm182222250xxl 98 xl 88825511160200228xxl 60xl 5240
inch71,787,498,438,634,632,321,74,36378,789,823,620,515,7
Fauteuil / Armchair
cm82
88
82541159
55
41
inch32,3
34,6
32,321,34,323,2
21,7
16,1
Poof / Stool
cm80
56
42
inch31,5
22
16,5
cm175
82
76
80
145
41
inch68,9
32,3
29,9
31,5
57,1
16,1
Méridienne / Daybed
BALI
Pour les amoureux de belles boiseries, ce grand fauteuil, en chêne, noyer ou ébène de macassar, permet l’isolement et le bien-être.
Design Pascal Lapeyre
For lovers of nice woodworks, this large armchair, in oak, walnut, or Makassar ebony, allows isolation and wellbeing.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightLargeur d’accoudoir / Armrest widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seat
Fauteuil / Armchair
cm817990656242
inch31,931,135,425,624,416,5
76 77
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seatHauteur du pied / Height of the foot
Fauteuil / Armchair
cm6165666655550436
inch2425,62626221,719,726,92,4
Canapé / Sofa
cm190746666518057436
inch74,829,1262627922,416,92,4
BOLERO
Variations autour d’un cube…Jean Michel Frank et Adolphe Chanaux en avait déjà eu envie… revêtu de chêne, de métal ou d’ébène de Macassar, il tourne sur lui-même pour un confort d’une autre dimension.
Design Pascal Lapeyre
Variations about a cube…Jean-Michel Frank and Adolphe Chanaux in their time would have imagined it… made with oak, steel or Makassar ebony, it swivels for a maximum comfort.
79
COQUE
L’utilisation de matériaux innovants fait de ce modèle une pièce unique : projection de métal ou chêne sablé lui confèrent un look très contemporain. Fauteuil design, compact, pratique, le Coque s’adapte à tous les environnements. Son socle pivotant lui donne un cachet et un confort supplémentaire.
The use of innovating materials makes it a unique piece of furniture : projection of metal or sandblasted oak give it a very contemporary look. Design, compact, and practical, the Coque adapts to all environments.Its swivel base adds to its comfort and style.
78
80 81
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise à la couture / Height of the seat at the seamHauteur d’assise au bombé / Seat height at the rounded portionHauteur du pied / Height of the foot
Canapé / Sofa Fauteuil / Armchair
cm1356872580512252414208
inch53,126,828,322,824820,516,116,53,1
cm61686858054852414205
inch2426,826,822,8218,920,516,116,52
82 83
85
DORSAY
Dorsay revisite trois grands classiques de sièges de conversation et de détente. La ligne sobre privilégie le confort et la générosité du cuir, la maîtrise de la sellerie jusque dans le détail élégant de chausses et de manchettes taillées également dans la peau. Dorsay se décline en Fauteuil, Bergère à oreilles et Chauffeuse dans la tradition des intérieurs raffinés et accueillants.
Design Philippe Delzers
Dorsay is a new approach of classical conversation and relaxing chairs. The sober line privileges comfort and generosity of leather, the mastery of saddlery in the elegant details of leather cuffs. Dorsay is a complete collection of armchair, wing chair, and fireside chair made in the tradition of refined and welcoming interiors.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seat
Fauteuil / Armchair
cm698085,5514616040
inch27,231,533,720,11,624,023,616,1
Bergère
cm698085,5514616041
inch27,231,533,720,11,62423,616,1
Chauffeuse / Slipper chair
cm698085,542
616041
inch27,231,533,716,5
2423,616,1
Chaise / Chair
cm575585503,5474349
inch22,421,733,519,71,418,516,919,3
84
FLORENCE
résolument intemporel dans sa modernité, ce modèle s’inscrit parfaitement dans un univers luxueux et raffiné. On peut lui apporter un nombre infini de versions, il en devient presque un modèle sur mesure. Les pieds entièrement tapissés sont intégrés à la structure.
With its truly timeless modernity, this model fits perfectly into a luxurious and refined universe. It comes in an infinite number of versions and almost becomes a custom-made model. The feet are fully upholstered and integrated into the structure.
* autres largeurs possibles
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise à la couture / Height of the seat at the seamHauteur d’assise au bombé / Seat height at the rounded portionHauteur du pied / Height of the foot
Canapé / Sofa
cm162/182/21292856112135/155/1855442456
inch63,8/71,7/83,536,233,5244,753,1/61/72,821,316,517,72,4
Fauteuil / Armchair
cm8185/92856112*565442456
inch31,933,5/36,233,5244,7*2221,316,517,72,4
Poof / Stool
cm606045
606042456
inch23,623,617,7
23,623,616,517,72,4
86 87
S I G N A T U R E
GUILLAUME VINCENT
« Mes créations se raccrochent toutes à une idée de voyage, de lieu, d’ambiance. J’ai imaginé le Loom par
exemple en pensant aux trains de luxe des années 30. C’est un fauteuil dans lequel on peut rester longtemps à lire tout
en se sentant un peu protégé, isolé par ses oreilles.Je poursuis en réalité toujours la même ligne de conduite : créer des sièges intemporels, évocateurs d’un certain style
à la française. Il y a une grande simplicité dans le dessin, ce sont les détails qui accrochent et donnent de la personnalité.
Je souhaite que mes modèles puissent s’associer avec un mobilier classique comme contemporain. et je laisse au tissu
une grande place pour les personnaliser. »
My creations are inspired by and remind of a travel, a place, an atmosphere. I imagined the Loom chair, for example, thinking
of luxury trains of the 30’s. It is a chair in which you can rest for a long time to read while feeling protected and isolated by its
high ears. I always follow the same guideline : create timeless seats, suggestive of a certain French style. there is always a great
simplicity in design ; details are what catches the attention and creates personality of the chair. I want my creations to fit as well in
contemporary as classic interiors. Fabrics take all their importance to customize each piece.
88 89
NUB
nub est un siège dont les lignes évoquent délicatesse et douceur. Son confort douillet vous apportera tout ce que vous pouvez attendre d’un fauteuil ou d’un canapé de détente alliant confort, douceur et esthétique.
Design guillaume Vincent
LOOM
« Loom » est une collection de sièges et canapés pourvus d’un piètement arrondi en hêtre disponible en plusieurs finitions. Son grand confort et maintien ont été étudiés pour les moments de lecture, de rêverie et d’évasion. « Loom » évoque l’ambiance feutrée des voyages dans les salons luxueux des grands transatlantiques et des wagons cabines de l’orient express.
Design guillaume Vincent
“Loom” is a collection of armchair and sofas with rounded feet in beech wood available in different finishes. Its great comfort and bearing were studied for reading and relaxing moments. “Loom” reminds of the intimate atmosphere of luxurious lounges on transatlantic ships and orient Express coaches.
The shapes of Nub chair evoke sensitivity and softness. Its cosy comfort will satisfy you with all you can expect from an armchair or sofa made for relaxation, combining comfort, softness, and aesthetics.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’assise / Height of the seatProfondeur d’assise / Seat depthHauteur du pied / Height of the footHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat width
Canapé / Sofa
cm145/1958994445511538129/179
inch57,1/76,8353717,321,74,320,93,250,8/70,5
inch31,531,532,322,815,422,832,341,20,4
inch70,931,532,322,815,462,232,341,2 0,4
inch82,731,532,322,815,47432,341,2 0,4
Fauteuil / Armchair
cm76699444551153860
inch29,927,23717,321,74,320,93,223,6
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seatLargeur d’assise / Width of the seatHauteur accoudoirLargeur accoudoirHauteur des pieds avantHauteur des pieds arrière
Fauteuil / Armchair Canapé 2 pl. / Sofa 2 s. Canapé 3 pl. / Sofa 3 s.
cm808082583958821031
cm18080825839158821031
cm21080825839188821031
90 91
BOLTON
guillaume Vincent à réussi l’harmonie parfaite de la forme épurée et de l’assise exceptionnelle pour garantir un confort hors du commun.
LODGE
« Lodge » est une collection de trois sièges (modèle spa, bergère ou bien chauffeuse), deux banquettes et un modèle de chaise en chêne massif oxydé, naturel ou bien teinté, spécialement étudiée pour les nouveaux concepts d’hôtellerie. elle trouvera également sa place dans un intérieur privé contemporain. « Lodge » évoque l’ambiance chic et casual du lounge d’un grand hôtel, d’une terrasse couverte d’un spa face à la mer, d’une fin d’après midi, celle d’un premier cocktail dans l’attente d’un rendez vous.
Design guillaume Vincent, Mille Lieux
“Lodge” is a collection of three seats (model spa, wing chair or easy chair), two benches and a chair in massive oak, natural or stained, specifically designed for new hotel concepts. It will also fit into private contemporary interiors. “Lodge” calls to mind the “chic” and casual atmosphere of the lobby of a great hotel, of the terrace of a spa facing the sea, of the end of an afternoon, time for a cocktail waiting for a rendez vous...
Guillaume Vincent successfully managed the perfect harmony of combined pure shape and exceptional seating for outstanding comfort.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seat
Chauffeuse / Slipper chair Fauteuil SPA / SPA Armchair
cm8387745247565-74*37
inch32,734,329,120,51,629,515,6-29,1*14,6
cm43,55780
43,536,548
cm67739353396712
cm150739353396712
inch17,122,432,5
17,114,418,9
inch26,428,836,620,915,426,44,8
inch5928,836,620,915,436,44,8
cm858583
856044
inch33,533,532,7
33,523,617,4
Fauteuil / Armchair
cm838583524756037
inch32,733,532,720,51,629,523,614,6
*Sans coussin*Without cushion
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seatLargeur d’assise / Width of the seatHauteur des pieds
Fauteuil / Armchair Banquette / Bench
Chaise / Chair
92 93
ENTE
Comme deux bras qui vous accueillent pour un moment furtif de repos, seul ou à deux… Le confident d’une discussion impromptue, le temps d’un macaron… confortable et graphique, il doit jouer le rôle d’un siège d’appoint convivial, celui qui devient un geste de couleur dans votre intérieur…
Design guillaume Vincent
Like two arms welcoming you for a stealth moment of rest, alone or two… the confident of an improvised discussion, the time for a small piece of cake… comfortable and graphic, it has to be an additional seat, that brings a gesture of color in your interior…
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightLargeur d’accoudoir / Armrest widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seat
Chauffeuse XL / Slipper chair XL
cm837891835444
inch32,730,735,832,721,317,4
cm66,462,472,866,44840
inch26,124,628,726,118,915,7
cm465586464247
inch18,121,733,918,116,518,5
Chauffeuse S / Slipper chair S Chaise / Chair
95
96 97
BENTLEY
Sa sellerie et son confort vous rappelleront l’intérieur des automobiles de prestige.
Its saddlery and comfort will remind you of the prestigious cars of old times.
Dimensions cm, inch
Longueur / LengthProfondeur / DepthHauteur / HeightLargeur d’assise / Seat widthProfondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seat
Small
cm647375524642
inch25,228,729,520,518,116,5
XL
cm747375674642
inch25,228,829,526,418,116,5
LOUIS XV
Canapé de style, tout en courbes et en légèreté, il est très élégant.Son dossier incurvé épouse la forme du dos pour un confort extrême.
Sofa with style, all in curves and lightness, it is very elegant.Its curved back allows your shape to rest naturally for a great comfort.
Dimensions cm, inch
Longueur / Length
Profondeur / DepthHauteur / HeightHauteur d’accoudoir / Armrest heightLargeur d’accoudoir / Armrest widthLargeur d’assise / Seat width
Profondeur d’assise / Seat depthHauteur d’assise / Height of the seat
Canapé / Sofa
cm230180959058132021526040
inch90,670,937,435,422,85,179,559,823,615,7
Fauteuil / Armchair
cm128
95905813100
6040
inch50,4
37,435,422,85,139,4
23,615,7
Poof / Stool
cm60
60
40
inch23,6
23,6
15,7
99
D’Argentat équipe de ses sièges et canapés les réalisations hôtelières les plus prestigieuses en France et dans le monde,
le Monte-Carlo Beach à roquebrune, le georges V à Paris, le ritz-Carlton Wolfsburg Hotel en Allemagne,
l’hôtel Hermitage à Monaco pour ne citer que les plus récents.Pour cela, D’Argentat collabore avec les décorateurs, architectes
et architectes d’intérieur les plus en vue, Christophe Pillet, Pierre-Yves rochon, elliott Barnes, India Mahdavi, le Studio Putman,
Pierre Yovanovitch ou Bruno Moinard entre autres. D’Argentat accompagne également ces derniers dans toutes leurs
demandes de sur-mesure et d’exception pour leurs chantiers privés, résidences de luxe, yachts comme boutiques et sièges sociaux.
D’ArgentAt equips the most prestigious hotels in France and around the world with its armchairs and sofas : the Monte-Carlo
Beach in roquebrune, the george V Paris, the ritz-Carlton Hotel Wolfsburg in germany, L’Hermitage in Monaco, to name only
a few. D’Argentat collaborates with the most famous decorators and interior architects, Christophe Pillet, Pierre-Yves rochon,
elliott Barnes, India Mahdavi, Studio Putman, Peter Jovanovich, Bruno Moinard… they also rely on D’Argentat for bespoke
creations, both for private projects, luxury residences, yachts, boutiques or headquarters.
P R O J E T S
100 101
nos ateliers sont implantés sur un terrain de 35 000 m² avec une superficie couverte d’environ 6 000 m², où sont
intégrées toutes les phases du processus de la fabrication du siège : création en interne ou avec des designers extérieurs, conception, accompagnement technique, prototypage, ajustements, fabrication. nous sommes capables et équipés pour travailler sur tous les types de matériaux utilisés dans la fabrication du siège et du mobilier. L’entreprise et les hommes qui la composent ont su développer un savoir faire hors pair en fabrication de siège sur mesure à travers un réseau international de designers et d’architectes d’intérieurs. notre savoir-faire nous permet de réaliser sur croquis vos propres modèles que vous soyez un professionnel ou un particulier souhaitant créer un siège ou un meuble d’exception.
Le cycle de réussite d’un projet D’ARGENTAT PARIS
nos prototypistes sont capables d’interpréter un simple croquis et d’en tirer les bases du futur modèle. Les équipes de D’ArgentAt Paris vont plus loin et constituent un véritable pôle de compétences pour vous accompagner à toutes les étapes de votre projet de siège ou de mobilier. nos experts techniques vous conseilleront afin d’optimiser le design de l’objet, sa qualité d’assise et vos attentes en terme de confort. nous étudions avec une grande précision chaque détail du modèle pour répondre à vos exigences et ainsi vous apporter un support technique de conception unique basé sur un savoir faire acquis après des centaines de réalisations concrètes à travers le monde.
Prendre en main votre projet et vous apporter les secrets de fabrication nécessaires à la réalisation d’un modèle de grande qualité, est le fondement de notre démarche personnalisée de fabrication de sièges et de mobilier sur mesure.
D’ARGENTAT Paris n’a qu’une seule raison d’être : la réussite pleine et entière des projets de ses clients.
Pour nous contacter afin d’obtenir un devis :
Tel +33 (0) 555 281 342 Email : [email protected]
Site internetwww.dargentat.fr
Our premises are situated on a 35 000 sqM field, with a total surface of 5 000 sqM, where we control all stages of production :
design, conception, technical assistance, modeling, ajustments, production. We are equipped to work all kinds of materials used to produce furniture and seats. the company, as well as the men who work here, have developed an exceptional know how for conception of custom made furniture after years supplying the most demanding interior architects and designers worldwide. Our know how enables us to realize your own creations based on your drawing of an exceptional chair or piece of furniture.
The steps to successful projects at D’ARGENTAT PARIS
Our specialists of prototypes can interpret a simple drawing and see the basis of a future piece of furniture. Our team at D’ArgentAt Paris goes further and gathers all skills to assist you in every step of your project. Our technical experts will advise you in order to optimize both comfort, design, and quality of your seat. We will study into detail your product to answer to your expectations and bring the best technical support and know how, acquired after realizing hundreds of projects throughout the world. the basis of our personalized approach is to take in our hands your project and tell you our secrets of production to achieve a piece of furniture manufactured to the highest standards of quality.
to handle your project and bring to you our secrets of production necessary to create a high quality piece of furniture : this is the basis of our personalized approach to manufacturing bespoke seats and furniture.
D’ARGENTAT Paris has one reason for being : contribute to the success of our clients’ projects.
For quote requests, please contact:
Tel +33 (0) 555 281 342 France: [email protected]: [email protected]
Site internetwww.dargentat.fr
102 103Félicien (Paris)
104 105
XXX
grand Hôtel Bordeaux
106 107
résidentiel
résidentiel
108 109
résidentielHall d’accueil
110 111
À droite / Félicien Parisen-dessous / Hôtel Marignan Paris
eden roc à Ascona SuisseArchitecte d’intérieur : Selvaggio SA, Carlo rampazzi
112 113
ANTILOPE
Plus d’informations : www.dargentat.fr
Chaise ENTE
Plus d’informations : www.dargentat.fr
DORSAY
Plus d’informations : www.dargentat.fr
HELIOS
Plus d’informations : www.dargentat.fr
Tabouret HELIOS
Plus d’informations : www.dargentat.fr
Chaise MARIE-ANTOINETTE
Plus d’informations : www.dargentat.fr
LODGE
Plus d’informations : www.dargentat.fr
Tabouret MARCO
Plus d’informations : www.dargentat.fr
Chaise MOON
Plus d’informations : www.dargentat.fr
Chaise LOUIS XX
Plus d’informations : www.dargentat.fr
Chaise BRIDGE MARCO
Plus d’informations : www.dargentat.fr
NINA
Plus d’informations : www.dargentat.fr
Tabouret SIMON
Plus d’informations : www.dargentat.fr
Chaise MARIE
Plus d’informations : www.dargentat.fr
EDITH
Plus d’informations : www.dargentat.fr
Chaise SAINT-CLOUD
Plus d’informations : www.dargentat.fr
Chaise MARCO
Plus d’informations : www.dargentat.fr
SUITE
Design by O. Lapidusp. 16
LINER
Design by O. Lapidusp. 17
STANLEY
Design by O. Lapidusp. 18
OOL
Design by O. Lapidusp. 19
CUPP
Design by O. Lapidusp. 20
SKY
Design by O. Lapidusp. 21
SLAK
Design by O. Lapidusp. 22
RéGLISSE
Design by Fabrice Berruxp. 66
SILVERSTONE
Design by Ambroise Cheneaup. 67
CASABLANCA
Design by Hicham Lahloup. 68
FLORIDE
p. 69
OPUS
p. 70
LUTHAN
Design by H. Langlaisp. 28
AMPLUS
Design by Kristian Gavoillep. 72
VENDÔME
Design by Fabrice Berruxp. 73
BASE
Design by Frédéric Sicard et Tritan Auerp. 74
VANCOUVER
Design by Xavier Dohrp. 75
BALI
Design by P. Lapeyrep. 76
116 117
BOLERO
Design by P. Lapeyrep. 77
COQUE
p. 78
EDGAR
Design by A. Dulacp. 38
COPINE EDGAR
Design by A. Dulacp. 39
OURS
Design by A. Dulacp. 40
BILLOW
Design by A. Dulacp. 45
CABRI
Design by A. Dulacp. 46
BOSTON
Design by A. Dulacp. 47
DORSAY
p. 84
FLORENCE
p. 85
LOOM
Design by G. Vincentp. 88
NUB
Design by G. Vincentp. 89
LODGE
Design by G. Vincentp. 90
BOLTON
Design by G. Vincentp. 91
ENTE
Design by G. Vincentp. 92
BENTLEY
p. 96
LOUIS XV
p. 97
MARIE-ANTOINETTE
Design by P. Lapeyrep. 52
119
LOUIS XX
Design by P. Lapeyrep. 53
LENA
Design by P. Lapeyrep. 54
MONTANA
Design by P. Lapeyrep. 55
OMAN
Design by E. Gizardp. 62
STAN
p. 64
BUGATTI
Design by P. Lapeyrep. 57
CAMILLE
Design by P. Lapeyrep. 58
TOSCANE
Design by P. Lapeyrep. 56
IMPORTANT
Dimensions données à titre indicatif succeptibles de variations tout besoin de dimension précises doit être confirmé par avance lors d’une commande.
Photos and dimensions ar not contractual and might vary slightly. For projects where strictly exact dimensions are requested, please advise when placing the order.
Nos références / Our references
Boutiques et sièges de sociétés / Luxury stores and headquarters
Daum, FreD, Mauboussin, Le Costume national, Yves Saint Laurent, La Poste.
Hotels
eden roc (Ascona - Suisse)Hôtel Hermitage (Monaco)Hôtel de Paris (Monaco)ritz Carrlton à Wolfsburg (Allemagne)georges V (Paris)Cheval Blanc (Courchevel)Plaza (Bruxelles)Plaza (Moscou) Saint James (Londres)Monte Carlo Beach (roquebrune)Métropole (genève)Plaza Changqing (Chine)…
Bureaux de design / Interior design studios
Brigitte Saby, Pierre Yves rochon, eric gizard, guillaume Vincent, Olivier Lapidus, Philippe Delzers, Alain Dulac, Selvaggio (Suisse), AB Living Design (Suède), Kelly Hoppen (Angleterre), glain Design (Jordanie), Avonture Interiors (Qatar), ti effe esse (Italie), Studio Deco Interiors (Moscou), François Marq (Belgique), Bruno Moinard, elliott Barnes, Chahan Minassian, India Mahdavi…
Contact
Sièges d’Argentat SAZA Croisy BP 45Route du chastang19400 Argentat - FranceTel +33 (0) 555 281 342
Site internetwww.dargentat.fr
Crédits photographiques :
Pierre Soisson, Mathieu Ferrier et Shoky Van Der Horst.
Top Related