INDUSTRIELLE DE CONTROLE ET D'EQUIPEMENT 11, rue Marcel Sembat 94146 ALFORTVILLE Cedex Tl : +33 (0)1 41 79 76 00 Fax : +33 (0)1 41 79 76 01 Site : www.groupeice.com E-mail : [email protected]
PROTECTIONS
& CONTROLE
COMMANDE
CEH70
Relais temporis statique
CEH70 est un relais tout ou rien temporisation lectronique qui se dcline dans les versions suivantes:
CEH70 : mission d'ordre 2 contacts temporiss 3 contacts instantans
CEH70MU2 : suppression d'ordre 2 contacts temporiss 2 contacts instantans (ncessite une alimentation auxiliaire permanente)
En botier H (12 bornes), il permet le remplacement des relais CH, HGT et CDH.
TTeemmppoorriissaattiioonnss
Trois calibres de temporisation permettant des ajustements de 70 ms 42 h:
Gamme Multiplicateur Calibre 0,7 s Calibre 20 s Calibre 10 min 70 ms 3 min 2 s 85 min 1 min 42 h
1 1 0,070 0,7s 2 20 s 1 10 min
2 4 0,28 2,8 s 8 80 s 4 40 min
3 32 0,224 22,4 s 64 640 s 32 320 min
4 256 18 180 s 512 5120 s 256 2560 min
AAddaappttaabbiilliitt eett rroobbuusstteessssee
Les relais CEH70 prsentent les avantages suivants: prcision et fidlit, visualisation des tats du relais par voyants de face avant, faible encombrement, insensibilit aux parasites HF, fort isolement entre le circuit d'alimentation, les contacts et la masse.
CCaarraaccttrriissttiiqquueess tteecchhnniiqquueess
Choix de la tension d'alimentation (continu ou alternatif, indiffremment):
CEH70 Commande (-20% +10%) 24 V 48 V 110 V 125 V 220 V CEH70MU2 Commande (-20% +10%) 24 V 48 V 110 V 125 V 220 V Auxiliaire (-20% +10%) 24 V 48 V 110 V 125 V 220 V
Autres calibres: nous consulter.
Consommation maximum:
CEH70 CEH70MU2 Hors tension 0 W Sans commande 0,6 W
Pendant temporisation 1,7 W l'action 3 W passage Avec commande 3,4 W
Fin de temporisation 3 W l'action 1,7 W passage Pendant temporisation 2 W
Courant limite des circuits de contact: tenue permanente: 5 A, tenue des contacts en court-circuit: 250 A / 30 ms.
Temps de rponse:
Contacts Action Relchement CEH70 instantans 8 ms 6 ms temporiss l'action: temporisation 6 ms
passage: 8 ms puis retombe temporisation
CEH70MU2 instantans 15 ms 12 ms temporiss 15 ms temporisation
Prcision d'affichage (point marqu): 5%, erreur conventionnelle: 10%. Contacts configurables par l'utilisateur l'ouverture ou la fermeture. Temprature d'utilisation: -10C +55C. Dimensions hors embase: 110 x 110 x 115 mm. Masse: 0,6 kg.
SScchhmmaass (relais reprsents vue avant - tat de repos)
CEH70 (contacts: 32) CEH70MU2 (contacts: 22)
Seuls les documents reus avec notre accus de rception de commande nous engagent pour excution conforme Rf doc: F03576F0
B C Chaque contact est configurable en repos/travail par cavalier.