BILAN
CINEMATOGRAPHIQUE
2016
CENTRE CINEMATOGRAPHIQUE MAROCAIN
Bilan Cinématographique 2016
SOMMAIRE
Edito 2 I- Production 3 1. Productions marocaines
a. Productions marocaines (longs métrages, séries télévisées, téléfilms, courts métrages, spots publicitaires, moyens métrages et docu-fictions)
4
b. Budget des productions marocaines par catégorie 23 2. Productions étrangères tournées au Maroc
a. Productions étrangères (longs métrages, courts métrages, spots publicitaires, séries télévisées, clips, films institutionnels et docu-fictions)
24
b. Budget investi au Maroc par les productions étrangères par catégorie 32 3. Statistiques de Production a. Nombre d’autorisations de tournage accordées 33
b. Nombre d’œuvres enregistrées au registre public de la cinématographie marocaine
34
c. Nombre d’autorisations d’exercice et d’agréments de production exécutive accordés
34
d. Evolution des autorisations de tournage accordées entre 2012 et 2016 35 e. Nombres de Cartes d’Identité Professionnelles (CIP) octroyées 36
4. Films de fiction et films documentaires sur la Culture, l’Histoire et l’Espace Sahraoui Hassani ayant bénéficié de l’avance sur recettes en 2016 (classés par ordre décroissant du montant octroyé)
38
5. Statistiques sur les premières œuvres dép.uis 1980 a. Premières œuvres ayant bénéficié de l’avance sur recettes 42
b. Premières œuvres, soutenues par le fonds d’aide, et ayant obtenu des prix à l’étranger
44
II- Distribution 46 1. Statistiques de distribution a. Distribution et parts de marché des sociétés de distribution 47 b. Statistiques de distribution des films en DVD 48 c. Statistiques des visas distribués entre 2012 et 2016 49 III- Exploitation 50 1. Statistiques d’exploitation a. Nouveaux films marocains sortis en salles (classés par ordre chronologique) 51 b. Nombre d’entrées et recettes guichet réalisées entre 2012 et 2016 52 c. Fréquentation des salles par mois 53
d. Box-office des 30 premiers films toutes nationalités confondues (classement par nombre d’entrées)
54
e. Box-office des films marocains (classement par nombre d’entrées) 55 f. Box office du cinéma en plein air (classement par nombre d’entrées) 58 g. Répartition des recettes guichet par nationalité 59 2. Parc cinématographique a. Parc des salles de cinéma en activité (classement par recettes guichet) 60 b. Cinéma en plein air 61
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 1
c. Salles de cinéma ayant bénéficié du soutien du fonds d’aide à la numérisation, à la modernisation et à la création des salles de cinéma
61
d. Part de marché des exploitants 62 e. Entrées de la salle 7ème Art 63 IV- Festivals 64 1. Manifestations cinématographiques organisées au Maroc
a. Festivals et manifestations ayant bénéficié du soutien du fonds d’aide à l’organisation des festivals cinématographiques (classés par ordre décroissant du montant de soutien)
65
b. Manifestations organisées sans le soutien du fonds d’aide 69
c. Manifestations organisées au Maroc par les missions diplomatiques en collaboration avec le CCM
70
2. Participation du cinéma marocain aux manifestations cinématographiques organisées à l’étranger (listes non exhaustives)
a. Films marocains en compétition officielle dans les festivals internationaux 70 b. Films marocains hors compétition officielle dans les festivals internationaux 73
c. Semaines et Journées du cinéma marocain organisées à l’étranger par les ambassades du Maroc en collaboration avec le CCM
76
3. Films marocains primés à l’étranger (listes non exhaustives) a. Longs métrages primés à l’étranger 77 b. Courts métrages primés à l’étranger 78 V- Résidence d’écriture du scénario 79 VI- Ateliers "Produire" 81 1. Liste des participants 82 2. Programme des ateliers 83 VII- Mutuelle Nationale des Artistes 85 VIII- Le CCM et la promotion du cinéma marocain à l’étranger 87 1. Festival International du Film de Berlin 88 2. Festival International du Film de Cannes a. Objectifs de notre participation à Cannes 89 b. Nombre total des visites au stand 90 c. Fréquentation des visites par département 91 3. Festival du Film Arabe de Malmö 92 4. Festival International du Film de Dubaï 93 IX- Laboratoire 94
1. Numérisation des archives filmées 2. Films traités au laboratoire 3. Coproduction 4. Travaux de laboratoire
95 96 97 97
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 2
Edito
La tradition veut qu'à l'issue du Festival National du Film, le directeur du CCM présente et commente le bilan de l'année écoulée. Le chiffre d'affaires déclaré du secteur cinématographique et de la production audiovisuelle avoisine 700 millions de Dirhams. Les films produits sans le concours du Fonds d'Aide ainsi que les festivals non subventionnés ne sont pas pris en compte. Il serait alors juste d'estimer la "valeur" du secteur autour du milliard de Dirhams. Nous sommes donc bien dans une activité culturelle qui a un caractère économique certain, créatrice d'emplois et qui contribue également à l'image du Maroc à l'international. Le film marocain est présenté dans 94 festivals et manifestations cinématographiques dans 45 pays. Ces participations sont un sujet de satisfaction comme l'est, d'ailleurs, le nombre de productions étrangères tournées au Maroc. A l'initiative du CCM, la loi de finances 2016 a prévu un soutien aux productions étrangères d'œuvres audiovisuelles et du cinéma. Les textes d'application de cette mesure attendent le prochain gouvernement, ce qui devrait augmenter sensiblement le nombre de productions étrangères que nous accueillons. En 2016, d'autres initiatives du CCM et avec le concours de ses partenaires ont vu le jour ou ont été reconduites:
La résidence d'écriture d'Ifrane grâce au concours de la Fondation du Festival International du Film de Marrakech;
Les ateliers "Produire" avec le concours de l'ISMAC; La couverture médicale des cinéastes et des techniciens du Film auprès de la Mutuelle
Nationale des Artistes. En 2016, la fréquentation en salles a baissé de 17%: si en 2015 4 films (deux marocains et deux américains) ont attiré plus de 50 000 spectateurs, cette année seul "Dallas" de Mohamed Ali Mejboud a dépassé ce seuil et même largement (+ de 111 000 spectateurs). Il n'y a donc pas eu en 2016 suffisamment de "blockbusters" pour attirer le public dans les salles. Le peu de salles restantes en activité contribue aussi à la baisse de la fréquentation alors même que, (faut-il le rappeler?) l'Etat continue de soutenir financièrement la création et la rénovation des salles de cinéma. A contrario, le nombre de visas culturels délivrés a augmenté de 49%: la "consommation" cinématographique serait-elle en train de muter du cinéma commercial vers celui des festivals? Saluons l'ouverture en 2016 du Mégarama de Tanger qui offre 8 écrans supplémentaires au public de la ville du détroit et qui enrichit le parc national qui en a bien besoin ...
Sarim Fassi Fihri Directeur
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 3
PRODUCTION
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 4
1. Productions marocaines
a. Productions marocaines (longs métrages, séries télévisées, téléfilms, courts métrages,
spots publicitaires, moyens métrages et docu-fictions)
1. Longs métrages
Titre Réalisateur Montant du fonds
d'aide (FA) en DH
Budget déclaré
en DH HT (*)
1 Hayat Raouf Sebbahi 3 400 000,00 -
2 Burn out Noureddine Lakhmari 5 400 000,00 -
3 Les larmes de sable Aziz Salmi 4 150 000,00 -
4 Les Papiers d'amour Mohamed Taha Ibn
Slimane 0,00 2 500 000,00
5 Tilfichi
(Vidéo) Said Bahousse 0,00 50 000,00
6 Un pas derrière le soleil
(Apatride) Narjiss Nejjar 4 600 000,00 -
7 Bichabokn
(Vidéo) Ahmed Ntama 0,00 60 000,00
8 Lahnech Driss Mrini 3 500 000,00 -
9 Tazzeka Jean-Philippe Gaud 0,00 1 067 750,00
10 Clair obscur Khaoula Assebab 0,00 1 200 000,00
11 Hier Balint Kenyeres 0,00 8 643 440,00
12 La guérisseuse Mohamed Zineddaine 4 500 000,00 -
13 Merci Mohcine Basri 0,00 5 100 000,00
14 Le cri de l'âme Abdelilah El Jaouhary 3 400 000,00 -
15 Tarwa n tmazert
(Vidéo) Ahmed Ntama 0,00 80 000,00
16 Les voix du désert Daoud Aoulad Syad 3 500 000,00 -
17 Al meliar Mohamed Raid
El Meftahi 0,00 2 000 000,00
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 5
Titre Réalisateur Montant du fonds
d'aide (FA) en DH
Budget déclaré
en DH HT (*)
18 Le papillon Hamid Basket 3 000 000,00 -
19 Bagrat douar Ali Tahiri 0,00 4 956 700,00
20 Iperita Mohamed Bouzaggou 0,00 4 500 000,00
21 Aywa n mougha
(Vidéo) Ahmed Ntama 0,00 70 000,00
22 Lhajjates Mohamed Achaouar 3 800 000,00 -
23 Pile ou face Hamid Ziane 0,00 3 000 000,00
24 Cadre vide Sana Akroud 0,00 2 850 000,00
Total
39 250 000,00 36 077 890,00
(*) Montant déclaré par les producteurs pour les films n’ayant pas bénéficié du fonds d’aide.
2. Séries télévisées
Titre Réalisateur
Nombre d’épisode
Durée (mn)
Producteur exécutif
Diffuseur / Producteur
Budget en DH HT
1 Al marjan al ahmar Chaouki
Ofir 30 30
Ali N'
Productions 2M Soread 11 702 337,00
2 Aman iroufane almiyah al aatchae
Saïd Selimani
30 13 Aghlal
Production SNRT 5 061 984,10
3 Ana, Mouna et Mounir
Hicham El Jebbari
30 3 à 6 Ali N'
Productions 2M Soread 1 763 010,00
4 Cairoblanca Mohammed
Ali Mejboud 4 52
Image
Factory 2M Soread 2 351 478,00
5 Hdidane à Gueliz Brahim Chkiri
30 30 Warda
Production 2M Soread 11 985 000,00
6 L’ghoul Saïd
C Naciri 30 26 Corner Films Medi1 TV 13 066 460,00
7 L’orpheline Mohammed
Nesrate 15 45 Disconnected 2M Soread 7 160 584,00
8 Naam à lalla Zakia Tahiri
30 30
Made in
Morocco Films
SNRT 8 809 472,00
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 6
Titre Réalisateur
Nombre
d’épisode
Durée
(mn)
Producteur
exécutif
Diffuseur /
Producteur Budget en DH HT
9 Tamawaite Hamid Ziane
30 30 Spectop SNRT 7 098 336,00
10 Aicha Said Azar 30 26 Yan
Production SNRT 7 207 670,40
11 Hbiba Mohamed
Rezqi 30 4
Image
Factory 2M Soread 1 350 000,00
12 L'couple (Saison 3)
Mohamed Rezqi
28 4 Image Factory
2M Soread 1 540 000,00
13 Waadi ii Yassine Fennane
30 30 Image Factory
SNRT 8 894 166,30
14 Stoun laklam Moncef
Malzi 30 7 Lastrada Pro SNRT 1 486 016,10
15 Al kalb al majrouh Jamila
El Barji 15 45
Good New
Com 2M Soread 6 449 520,00
16 L'auberge Driss
Roukh 30 30 Disconnected 2M Soread 10 135 378,00
17 Mister sinsour Mohamed
Ahed
Bensouda
30 7 Chaoui
Production SNRT 1 481 088,00
18 Adele / Inwi
(Série web)
Anouar
Moatassim 12 5 à 9
Sigma
Technologies Inwi 2 350 000,00
19 Oueld Sfia Youness Reggab
4 52 Disconnected SNRT 1 435 862,40
20 Louzir w mou (Ép. 1 à 20)
Ahmed Bouaroua
20 13 Good New
Com Medi1 TV 1 700 160,00
21 Ahssan al aïllat (Ép. 1 à 10)
Jamila El Barji
10 13 Good New
Com Medi1 TV 788 480,00
22 Ain al haq Abdeslam
Kelai 30 30
Mouton Rouge Films
2M Soread 10 737 200,00
23 Allah ysameh
Mohamed
Ali El Mejboud
30 30 Image
Factory SNRT 7 801 920,00
24 Dar l’ghouzlane (Saison 2 / ép. 1 à
9)
Driss
Roukh 9 52 Disconnected SNRT 3 214 960,58
25 Sultan / Réseau
(Capsule pilote)
Anouar
Moatassim 1 6 -
Sigma
Technologies 50 000,00
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 7
Titre Réalisateur
Nombre
d’épisode
Durée
(mn)
Producteur
exécutif
Diffuseur /
Producteur Budget en DH HT
26 Ana w lhanane (Ép. Pilote) "Saâdi
b wlidi"
Hicham
El Jebbari 1 7 à 13 - Spectop 50 000,00
27 Moulat dar
(Ép. pilote)
Anouar
Moatassim 1 30 -
Sigma
Technologies 208 108,00
28 Lklamfih ou fih
(Ép. pilote)
Abdelali
Tahiri 1 30 -
Sigma
Technologies 89 000,00
29 Wa t'senna
(Ép. pilote)
Hicham
Lasri 1 5 -
Never Seen
Production 40 000,00
30 Oulad Ali (Ép. pilote)
Oussama Oussidhoum
1 13 - Sigma
Technologies 180 000,00
31 Saken Lakloub (Ép. pilote)
Fatima Boubakdy
1 30 - Sigma
Technologies 181 536,00
32 Sicuriti (Capsule pilote)
Hicham El Jebbari
1 5 à 8 - Ali N’
Productions 10 000,00
Total
136 379 726,88
3. Téléfilms
Titre Réalisateur Producteur exécutif Diffuseur Budget en DH HT
1 Ahlam Yassine Fennane Connexion Media 2M Soread 1 003 662,00
2 Hayat bariaa Mourad El Khaoudi Morocco Movie
Group 2M Soread 1 026 772,00
3 Ifirane n toudart Khalid Maadour Taziri Production SNRT 1 006 208,00
4 La grippe Naoufal Berraoui Toubkal Prod 2M Soread 1 018 745,00
5 L'auberge Brahim Chkiri Warda Production SNRT 1 007 888,00
6 Le loup de la forêt Mourad El Khaoudi Image Factory SNRT 1 037 332,80
7 Recette d'amour Othmane Naciri Med Production 2M Soread 978 400,00
8 Tarik al amal Hakim Kebabi Telép.rod SNRT 1 000 000,00
9 Toile d'araignée Abdelhai Laraki A2L Production
Films 2M Soread 1 008 110,00
10 Une nuit pas comme les autres
Driss Mrini Fann. Prod SNRT 977 782,40
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 8
Titre Réalisateur Producteur exécutif Diffuseur Budget en DH HT
11 Al kanz al marssod Brahim Chkiri Warda Production 2M Soread 1 025 000,00
12 Hna tah rial Abdelkrim Mohamed
Derkaoui
Ciné Scène
International SNRT 1 023 064,00
13 Le 360° tête à queue Mohamed Amine
Mouna Image Factory SNRT 1 036 834,40
14 Le choix d’Asmaa Hassan Benjelloun Bentaqerla SNRT 1 006 353,60
15 Malak Fatima Boubakdy Matrice Media SNRT 1 030 422,40
16 Moul ihssae Hicham Laasri Matrice Media SNRT 1 020 252,80
17 Ah ala hasla Hicham El Jebbari Med Production SNRT 959 056,00
18 Al bazar Abdellah El Abdioui Public Evenement
Production SNRT 1 005 502,40
19 Lbass kaddake Mohamed Amine
Mouna Spectop SNRT 1 005 894,40
20 Mémoire d’un amour Safaa Baraka Ali N' Productions SNRT 1 025 102,40
21 Makanch ala lbal Jihane El Bahhar Disconnected 2M Soread 1 108 195,00
22 Allo ! Ibtissam Hicham El Jebbari Spectop 2M Soread 999 130,00
23 Ghalta Rabii Chajid Public Evènement
Production 2M Soread 1 090 550,00
Total
19 177 280,20
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 9
4. Courts métrages
Titre Réalisateur Durée
(mn) Société de Production
1 Joyeux anniversaire Naïma Ziani 20 Zk Production
2 Leer Nathalie Eock 15
ESAV Production
et Ecole Supérieure des Arts
Visuels de Marrakech – ESAV -
3 Let's rock Younes Youssfi 5 Extrême Media
4 Oui c'est moi Noureddine
Aberdine 15 Mahal Films
5 Smartphone Cassim Djamail 15 Ciné Scène International
6 Al hayat saaba Aziz Abdouni 15 Ibdae Production
7 Addarss Lahcen Aït
Hammo Addi 15 Warda Production
8 Al aouda ila al maderassa Mohamed Salout 15 Warda Production
9 Toufahat hob Abdelhakim
Chitaouy 23 Chitaouy Affaires
10 Finek a mey Abdelillah Badr 22 Chitaouy Affaires
11 Qadar imraa Jamila El Barji 20 Good New Com
12 Quahwato oumi Ahmed Bouaroua 20 Good New Com
13 Ma tehguerniche Ayoub Chitaouy 19 Chitaouy Affaires
14 Chance Khalid Douache 15 Funky Noise
15 Amour mouchoir Mostafa Achaouar 15 Warda Production
16 Bassin d'eau Mohamed
Goumane 13 Dreamcatcher
17 Colère Aymen
El Hankouri 15 Esav Production
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 10
Titre Réalisateur Durée (mn)
Société de Production
18 Habat ramel Salim El Kadiri 15 New Generation Pictures
19 Nouveau-né / Mais, malgré lui
Amine Azhar 15 Phaenna Prod
20 Occupation Nasser
Benabderahman 16 Bingo Films
21 Sép.t pas dans la pénombre
Yassine Krabti 7 Université Ibn Zohr / Faculté
Poly Disciplinaire d'Ouarzazate
22 Taoufiq Omar Janati
Idrissi 20 ESAV Production
23 Terminus Diawara
Mamadou Hady 12
Ecole Supérieure des Arts Visuels de Marrakech – ESAV -
24 Un instant s'il te plait Ibrahimi Bouchta 9 Canal'prod
25 Une légende Hiba Chaari 20 Esav Production
26 Le nageur Ra Di Martino 12 Waq Waq Studio
27 Fin Maxime Adam 12 Ecole Supérieure des Arts
Visuels de Marrakech – ESAV -
28 Mouv Abdellah Anass 4 Taziri Production
29 La canne Yazid El Kadiri 14
Institut Superieur des Métiers
de l'Audiovisuel et du Cinéma - ISMAC -
30 Lebgho Othmane
Saadouni 15
Ecole Supérieure des Arts
Visuels de Marrakech – Esav -
31 Echec et mat Nada Oulmakki 6 à 7
Institut Superieur des Métiers
de l'Audiovisuel et du Cinéma - ISMAC -
32 Binga Driss Marzaq 15 0.10 Production
33 Ange Meriem
El Mouchaouaq 12
Ecole Supérieure des Arts
Visuels de Marrakech – ESAV -
34 Mila Lara Trigo 12 Ecole Supérieure des Arts
Visuels de Marrakech – ESAV -
35 Neverness Mohamed Chahdi 12 Ecole Supérieure des Arts
Visuels de Marrakech – ESAV -
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 11
Titre Réalisateur Durée (mn)
Société de Production
36 Gris Yahya Chabane 12 Ecole Supérieure des Arts
Visuels de Marrakech – ESAV -
37 Conscience perdue Sophia Ighboula 10 Institut Superieur des Métiers de l'Audiovisuel et du Cinéma
- ISMAC -
38 Derrière le miroir Hiba Srayi 7
Institut Superieur des Métiers
de l'Audiovisuel et du Cinéma - ISMAC -
39 Marée basse Mohamed Aouad 17 Gml Pictures
40 Et si le temps n'était rien Nathalie Carollo 15 Chaoui Production
41 Il reste un peu Achraf Bellot 5 Institut Spécialisé du Cinéma
et de l'Audiovisuel – ISCA -
42 La porte entrouverte Imane Hamdani 16 Institut Spécialisé du Cinéma et de l'Audiovisuel – ISCA -
43 L'Ascension Reda Ahmed
El Achir 16 Photon Quality Consulting
44 Profession : Tueur Oualid Ayoub 20 Esav Production
45 Walking hope Yassir Charak 22 Esav Production
46 Casting Nabil Hmiya 20 Stép. Prod
47 3 jours et 2 nuits Mohammed
Oudghiri 15 Onions Films
48 Hope Souad Hilali 7 Institut Spécialisé du Cinéma
et de l'Audiovisuel – ISCA -
49 Khamsa et khmise Nadia Lamhaidi 15 Amal Prod
50 Jour J Fatema - Ezzahra
Rhaffar 7
Institut Superieur des Métiers
de l'Audiovisuel et du Cinéma - ISMAC -
51 Z-lan Jean Boris Oue 15 Ecole Supérieure des Arts
Visuels de Marrakech – ESAV -
52 Payback Chaimaa Lahnin 7
Institut Superieur des Métiers
de l'Audiovisuel et du Cinéma - ISMAC -
53 14 février Wadii Cherrad 15 Preview
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 12
Titre Réalisateur Durée (mn)
Société de Production
54 Crime parfait Driss Marzaq 15 Preview
55 Anti-rêve Essam Doukhou 20 New Generation Pictures
56 Hsana blama Mohamed Ali
Charef 17 Agadir Media
57 Aalach? Nabil Himya 15 Digitaliz
58 Ana Najat Abdelilah Moujani 15 Connexion Media
59 Au bout Ahmed Tahiri
Idrissi 22 Preview
60 Carton jaune Othman Naciri 16 Blue Tree Prod
61 Chabah al khiyana Hamid Ziani 15 Connexion Media
62 Intiquam Driss Sawab Alami 15 Connexion Media
63 La route vers les vers El Ghali Graimiche 18 First Poly Production
64 Malika Younes Belbahri
Achir 15 Happy Prod
65 Non Di A Bounaylat 15 Warda Production
66 Pour lui Adil Ammor 15 Angle Production
67 Samsar Lotfi Ait Jaoui 15 Angle Production
68 Théâtre d'ombre Farid Regragui 15 Laayoun Pro
69 Why ? Amine Azhar 15 Angle Production
70 Lblaqua Mostafa Achaouar 15 Warda Production
71 Wrida Reja Fahd 15 Studio 5
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 13
Titre Réalisateur Durée (mn)
Société de Production
72 Les yeux de ton père Hamza Atifi 18 du Goudron et des Plumes
Production
73 Une goutte d'huile suffit Rachid El Ouali 18 du Goudron et des Plumes
Production
74 Khamam la tandam Adil Ammor 9 Arcult.Com
75 Je suis Marocain Almustapha Mamouni
9 Arcult.Com
76 2020 Mohamed Said
Zerbouh 12
Société Arabe des Œuvres
Cinématographiques
77 L'moutchou Abdelaziz Chekouati
10 Arcult.Com
78 Alach? Boussalem
Mohamed 20 M.Prod
79 Kbal may fout lfout Ferdaous
Abouhaouari 3 Cinétéléma
80 La valse de minuit Jérôme Tournier 15 No Escape Art Production
81 Hlima Jamila Demery
Rhafour 20 Aya Ks Production
82 Ima Mohamed Hicham
Regragui 20 New Line Production
83 Le signal Mohamed Zejli 3
Faculté des Lettres et des
Sciences Humaines Ben M'sik Casablanca
84 100 DHS Siham El Alaoui 7 Cinema And Movies
85 La cage Merlin Pitois 15 A2L Production Films
86 Transitivité Redouane Harbal 6 Yan Production
87 L'envol Kevin Le Dortz 20 Play Time Film
88 Au carrefour des mémoires Maria Kenzi
Lahlou 25 Loukkos Film Production
89 Alibi Dalal Tantaoui
El Araqi 15 Janaprod
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 14
Titre Réalisateur Durée (mn)
Société de Production
90 Quand je ferme les yeux tu
es toujours là Eva Tapiero 10 Mak Film
91 Hypatia Aziz Hachoum 15 Ibdae Production
92 Alter Ego Faical Benghrou 16 F.B Production
93 Ma plante se meurt / COP
22 Mohamed Hafidi 8
OFPPT / Institut Spécialisé dans les Métiers du Cinéma
(ISMC Ouarzazate)
94 Riad de mes rêves Zineb Tamourt 20 Production For All
95 The game Abderrahim Mejd 16 M. Prod
96 Le clown Hicham El Ouali 12 Chaoui Production
97 Le goût du Saint-Pierre
Benhachem El Mouatassim
Billah Mohammed
El Amine
15 Janaprod
98 Nihayat atoghiane Adil Ammor 15 Silm Pro
99 Quand la nuit se termine El Houssine Hnine 15 Youbuzz
100 Safia Hamid Zerouali 17 Filmsland
101 Al massrahiya Khalid Douache 17 Funky Noise
102 Brûlures Jérémy Giroux 25 Mont Fleuri Production /
Barney Production
103 Dimension El Houssine Hnine 15 Youbuzz
104 Jour de pluie Imad Badi 15 Youbuzz
105 Au-delà des limites Oussama El Alami 15 Mousse Image
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 15
5. Spots publicitaires
Titre ou produit Réalisateur Producteur Budget en DH
1 Assiri Michal Bulik Vidéorama 1 600 000,00
2 Danette Christophe Barratier Vidéorama 535 000,00
3 Danino Christophe Barratier Vidéorama 535 000,00
4 El kef / Lancement Omar Hilal Vidéorama 2 300 000,00
5 El kef digital Farid Yamini Vidéorama 251 428,00
6 Isabel thon entier à l'huile de
tournesol Julien Eudes
Sigma
Technologies 550 000,00
7 Je suis piéton Joan Jil Marti Perfect
Production 465 600,00
8 La vache qui rit Bruce Parramore Image Factory 940 000,00
9 Maroc Telecom / Monde connecté,
4G Alejandro Toledo Vidéorama 4 730 000,00
10 Maroc Telecom : Fibre optique Henri Barges Sigma
Technologies 1 030 000,00
11 Maroc Telecom ADSL Denis Thybaud Corner Films 616 502,12
12 Maroc Telecom TVC /
Jawal univers Mathias Lachal
Ali N'
Productions 400 000,00
13 Maroc Telecom : Tombola Farid Yamini Vidéorama 530 549,00
14 Méditel / Vegas Akssas Actarus Sigma
Technologies 500 000,00
15 Méditel / Campagne Vegas 2 Adil Fadili Sigma
Technologies 400 000,00
16 Mt cravata Denis Thybaud Corner Films 917 288,46
17 Mt Jawal Mehdi et Driss Vincent Lobelle Vidéorama 370 124,00
18 Al itkane / Couscous Oussama Oussidhoum Sigma
Technologies 300 000,00
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 16
Titre ou produit Réalisateur Producteur Budget en DH
19 Al itkane / Thé Oussama Oussidhoum Sigma
Technologies 300 000,00
20 Al Omrane Oussama Oussidhoum Sigma
Technologies 850 240,00
21 Bic cristal / Stylo Bic Oussama Oussidhoum Sigma
Technologies 250 000,00
22 Homemade / Ideal Julien Eudes Sigma
Technologies 500 000,00
23 Inwi / Coaching sportif Farid Yamini Vidéorama 280 518,00
24 La vache qui rit / Vita Bruce Parramore Image Factory 1 670 000,00
25 Marjane, one man show Hicham Missi Vidéorama 372 610,00
26 Maxi's vaisselle Julien Foure Vidéorama 700 000,00
27 Méditel - MFC1 Ahmed Aksass Sigma
Technologies 138 334,00
28 Méditel - MFC2 Ahmed Aksass Sigma
Technologies 138 334,00
29 Méditel - MFC générique Ahmed Aksass Sigma
Technologies 138 334,00
30 Méditel - Réseau 4G Ahmed Aksass Sigma
Technologies 275 000,00
31 Méditel - Secteur Ahmed Aksass Sigma
Technologies 415 000,00
32 Méditel - Smartphone 4G Ahmed Aksass Sigma
Technologies 275 000,00
33 Méditel 4G Ahmed Aksass Sigma
Technologies 275 000,00
34 Ain Saiss / Bêtise : Poisson Alexandre Macquart
et Nicola Blot
Sigma
Technologies 800 000,00
35 Ain Saiss / Bêtise : Poupée Alexandre Macquart
et Nicola Blot
Sigma
Technologies 800 000,00
36 Calin Franck Allera Urban Films 607 124,20
37 Centrale Laitière Peter Goltenboth et Florian Giefer
Vidéorama 2 895 000,00
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 17
Titre ou produit Réalisateur Producteur Budget en DH
38 Dacia Oussama Oussidhoum Sigma
Technologies 248 069,00
39 Dolidol - Testimoniaux Kinédorsal Ahmed Aksass Sigma
Technologies 700 000,00
40 Engins agricoles et sécurité
routière Hicham El Jebbari
Perfect
Production 388 000,00
41
Fondation Mohammed V pour la
solidarité : Le Maroc qui rend fier /
Campagne marhaba 2016
Mohamed El Zayat Vidéorama 2 295 040,00
42 Inwi 4G Amir Rouani Sigma
Technologies 600 000,00
43 Isabel tomate Julien Eudes Sigma
Technologies 340 000,00
44 Kinédorsal / Dolidol Oussama Oussidhoum Sigma
Technologies 680 000,00
45 La prairie Julien Eudes Sigma
Technologies 650 000,00
46 L'basma Amir Rouani Image Factory 759 926,70
47 Marjane "Lavage et engagement" Amir Rouani Sigma
Technologies 450 000,00
48 Traversée anarchique en milieu
urbain Hicham El Jebbari
Perfect
Production 388 000,00
49 Wafa Assurances Barney Cokeliss Vidéorama 1 960 000,00
50 Ace sensorial Oussama Oussidhoum Cinétéléma 260 000,00
51 MT ramadan Mohammed El Zayat Vidéorama 479 802,00
52 TV Klk / Abouab al falah Oussama Oussidhoum Sigma
Technologies 310 000,00
53 TV Klk / Abouab tamaris Oussama Oussidhoum Sigma
Technologies 310 000,00
54 TV Marjane foot Ahmed Actarus Aksas Sigma
Technologies 180 011,00
55 Dir iddik / Inwi Amir Rouani Sigma
Technologies 530 000,00
56 Manar & Kamal TVC Maroc Telecom
Ahmed Actarus Aksas Sigma
Technologies 399 541,00
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 18
Titre ou produit Réalisateur Producteur Budget en DH
57 Kettani Immobilier Abdelhai Laraki
A2L
Production Films
300 000,00
58 Mall is wonderland 2 / Morocco Mall
Amir Rouani Sigma
Technologies 1 325 067,00
59 Anam : Convention OG /
Pharmaciens d'officines Yassine Lahrichi
Never Seen
Production 100 000,00
60 Marjane chaabane Julien Eudes Sigma
Technologies 503 058,00
61 La vache qui rit / Goût Jason Lowe Image Factory 1 982 000,00
62 Maroc Telecom TVC split screen Sophie Gateau Sigma
Technologies 737 407,00
63 Résidence Dar Saada Amir Rouani Sigma
Technologies 800 000,00
64 Addoha lmaalem Amir Rouani Cine Scene
International 600 000,00
65 BMCI crédit conso Laurent Barres Cinétéléma 870 000,00
66 Centrale Danone / Raibi jamila la
lettre Mariam Abou Ouf Vidéorama 1 450 000,00
67
Centre d'appel de dénonciation des
infractions des conducteurs des
transports de voyageurs
Othmane Naciri Perfect
Production 388 000,00
68 Sacs plastiques Alejandro Toledo Vidéorama 1 678 000,00
69 Inwi marque Fred Oliveira Vidéorama 2 600 000,00
70 Jaouda Julien Eudes Sigma
Technologies 500 000,00
71 Lesieur film Equity Santiago Valdillo
Zannou Aho Vidéorama 947 500,00
72 Lesieur film produit Santiago Valdillo
Zannou Aho Vidéorama 947 500,00
73 Mundiapolis Oussama Oussidhoum Sigma
Technologies 498 403,00
74 Papier absorbant « Sany » Rita El Quassar Preview 195 000,00
75 Thé Bellar Amir Rouani Preview 350 000,00
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 19
Titre ou produit Réalisateur Producteur Budget en DH
76 Zentek Film 3D Sigma
Technologies 140 000,00
77 Zéro mika / COP 22 Ahmed Actarus Aksas Sigma
Technologies 200 000,00
78 Sensibilisation aux incendies des
forêts Franck Beugniet
Sigma
Technologies 376 000,00
79 Elections 2016 Rita El Quessar Preview 200 000,00
80 Permis à points Abdenaim Nfissi Perfect
Production 388 000,00
81 Bic cristal / Couleur Oussama Oussidhoum Sigma
Technologies 225 000,00
82 Bic cristal / Film confort (Grip) Oussama Oussidhoum Sigma
Technologies 225 000,00
83 COP 22 Henri Barges Sigma
Technologies 1 512 000,00
84 BP histoires populaires Ali Nabil Ali Mohamed Vidéorama 5 250 000,00
85 Electroplanet Yassine Lahrichi Never Seen
Production 120 000,00
86 Marjane RDC et Aid Adha 2016 Julien Eudes Sigma
Technologies 422 216,00
87 Méditel Sky / Train Sabtiago
Ahouanojinou Zannou Sigma
Technologies 1 350 000,00
88 MT Forfait Lionel Mougin Vidéorama 1 195 000,00
89 Carrefour Julien Eudes Sigma
Technologies 590 750,00
90 Méditel 25 DH - Hna mgharba Actarus Ahmed Aksas Sigma
Technologies 450 000,00
91 Saham Anouar Moatassim Casablanca
Pictures 309 247,20
92 Maroc Telecom / Pilote Oussama Oussidhoum Sigma
Technologies 50 370,00
93 Al Barid Bank Lionel Mougin Vidéorama 1 410 000,00
94 Moufid / Quelle aventure ! Anouar Mouatassim Sigma
Technologies 610 000,00
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 20
Titre ou produit Réalisateur Producteur Budget en DH
95 Raibi Jaouda Actarus Ahmed Aksas Sigma
Technologies 250 000,00
96 MDJS ntharkou Julien Foure Vidéorama 400 000,00
97 Vulgarisation des numéros
d'urgence Abdenaim Nfissi
Perfect
Production 388 000,00
98 Production interprolive / Huile
d’Olive - Label maakoul Oussama Oussidhoum
Sigma
Technologies 828 275,00
99 Tonic Farid Yamini Vidéorama 1 052 582,00
100 Fondation Lalla Salma / La campagne de sensibilisation au
dépistage du cancer du sein 2016
Franck Beugniet Sigma
Technologies 340 000,00
101 Inwi Anouar Moatassim Casablanca
Pictures 789 298,00
102 ADN Casablanca Eric Poulet Ali N'
Production 827 887,00
103 RAM : Les gens qu'on aime +
Surclassement Henri Barges
Sigma
Technologies 3 400 000,00
104 Plantation du domaine forestier Franck Beugniet Sigma
Technologies 345 000,00
105 Zoe à la rencontre d'al maa /
COP 22 Jamal Belmejdoub Magic Pictures 350 000,00
106 Bricoma Actarus Ahmed Aksas Sigma
Technologies 100 000,00
107 La vache qui rit creamy Omar Helal Vidéorama 1 930 000,00
108 Maroc Telecom : Tombola Henri Barges Sigma
Technologies 741 199,00
109 L'éco Conduite Abdenaim Nfissi Med
Production 388 000,00
110 Méditel / Les gagnants omra - Sigma
Technologies 0,00
111 Sidaction Maroc 2016 Axel Courtière Sigma
Technologies 360 000,00
112 Marjane : Anniversaire jingle
comédie musicale Amir Rouani
Sigma
Technologies 590 000,00
113 L'bankalik le clip / Attijariwafa Bank
Lionel Hirlé et Gregory Ohrel
Vidéorama 3 000 000,00
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 21
Titre ou produit Réalisateur Producteur Budget en DH
114 Orange - Film Annonce / Méditel Omar Hilal Sigma
Technologies 3 800 000,00
115 Nescafé Rachid show Amir Rouani Preview 328 763,00
116 Promo toupies / Centrale Danone Julien Fouré Vidéorama 280 000,00
117 Méditel Orange / Film promesse Santiago Zanou Sigma
Technologies 3 800 000,00
118 Fondation Mohammed V pour la solidarité / CNS 2017 forces
féminines
Hicham Ayouch Ali N'
Production 1 500 000,00
119 Nouvelle campagne Inwi Anouar Moatassim Casablanca
Pictures 635 629,00
120 Micro-trottoir : Fondation Lalla Salma
Nawal Boutaleb Sigma
Technologies 84 000,00
121 Orange campagne bigbang / Méditel
Henri Barges Sigma
Technologies 1 350 000,00
122 L'étoile communautaire Orange Fabrizio Notari Sigma
Technologies 1 200 000,00
123 Tombola immersion / Maroc
Telecom
Nicolas
et Charle Nobrain Corner Films 983 715,30
124 Knorr / Kibo Oussama Oussidhoum Sigma
Technologies 1 718 897,00
125 Méditel / campagne transverse
Orange Nicolas Fay
Sigma
Technologies 700 000,00
Total 104 837 138,98
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 22
6. Moyens métrages :
Titre Réalisateur Production Budget déclaré
en DH HT
1 Tafaska d'inbkwin Boulahcen Lahcen Tahiri Production 50.000,00
2 Mahjouba Abid Meriem N.S Cine 350.000,00
3 Sweeter than honey Nemmassi Mohamed
Akram Bingo Films 150.000,00
4 Unbridled Youssefi Azarbay Jani
Seyed Shojaddine ESAV Production 200.000,00
Total 750.000,00
7. Docu-fictions :
Titre Réalisateur Montant du fonds
d'aide (FA) en DH
Budget déclaré
en DH HT
1 Tata Laayoune
Tombouctou
Janane Fatine
Mohammadi 800 000,00 -
2 Rakbou echaouk : mina
essahra ila makka Asmae Almoudir 800 000,00 -
3 Khnata Bent Bakar Hamid Ziane 800 000,00 -
4
Les Artistes mémoires
Hassani / Achwar & amdah
Fouad Azmi 60 000,00 -
5 Adayar Rabii El Jawhari 600 000,00 -
6 Un quart de siècle en
enfer Loubna El Younssi 1 000 000,00 -
7 Anoual Chaimaa Zoui - 50 000,00
8 Nostalgie des racines Mohamed Raid
El Meftahi 700 000,00 -
9 Les enfants des nuages Hassan Boufous 900 000,00
10 Cheikh Maa Al Ainain, Risalatou Fikr oua jihad
Mohamed Fadel Cheikh Maoulainin
80 000,00 -
11 Bienvenue en enfer Farid Regragui 900 000,00 -
12 Le retour de Aziza Farida Bourquia 1 000 000,00 -
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 23
Titre Réalisateur Montant du fonds
d'aide (FA) en DH
Budget déclaré
en DH HT
13 Les enfants du Sahara Hakim Kebabi 800 000,00 -
14 Ezzawaya et adriha bi
essahra almaghribia Said Azar 800 000,00 -
15 Amgar rehla fi makamen
al jamal assahraoui Khaled Ibrahimi 900 000,00 -
16 Um echgag Ahmed Bouchalga 850 000,00 -
Total 10 990 000,00 50 000,00
b. Budget des productions marocaines par catégorie
Catégorie Budget en DH HT
Long métrage 39 250 000,00
Série télévisée 136 379 726,88
Téléfilm 23 400 257,60
Spot publicitaire 104 837 138,98
Moyen métrage -
Docu-fiction 10 990 000,00
Total 314 857 123,46
Note : Les budgets des courts et moyen métrages ne sont pas pris en compte car il ne s’agit que de budgets déclarés par le producteur sur le formulaire de demande d’autorisation de tournage.
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 24
2. Productions étrangères tournées au Maroc
a. Productions étrangères (longs métrages, courts métrages, séries télévisées, spots publicitaires, clips, films institutionnels et documentaires-fictions)
1. Longs métrages
Titre Production
exécutive Réalisateur Nationalité Budget en DH
1 Eye on Juliet Agora Kim Nguyen Canadienne 7 537 552,25
2 Backstabbing for
beginners
Kasbah Films
Tangier
Per Fly
Plejdrup Danoise 13 631 721,34
3 L'amour qu'il nous faut Ali N' Films Nathalie Marchak
Française 7 772 060,21
4 Thank you for your services
Dune Films Jason Hall Américaine 5 971 969,74
5 Dalida Agora Lisa Azuelos Française 5 177 897,50
6 Le voyage de Youssef Cine Scene
International
Amr Mohamed
Mansour
Egyptienne 220 000,00
7 Prendre le large Ali N' Films Gaël Morel Française 3 230 193,56
8 Jagga jasoos Morocco Movie
Group Basu Anurag
Subrata Indienne 3 942 410,63
9 La promesse de l'aube Agora Eric Barbier Française 3 372 933,85
10 Beirut
(Aka high wire act)
Kasbah Films
Tangier
Brand
Anderson Américaine 34 811 975,15
11 Gautamiputra satakarni Nasscom Rhada
Krishna Indienne 4 776 609,51
12 The mummy (Bande annonce)
Dune Films Alex
Kurtzman Anglaise 251 835,25
13 Allied (Bande annonce)
Dune Films Robert
Zemeckis Anglaise 382 463,30
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 25
Titre Production
exécutive Réalisateur Nationalité Budget en DH
14 Au revoir là-haut Ali N' Films Albert
Dupontel Française 98 071,34
15 Lommbock Kasbah Films
Tangier Christian Zübert
Allemande 2 093 913,81
16 Moon hotel kabul Ali N' Films Anca Damian Roumaine 756 225,84
17 Hostile H Films Mathieu Turi Française 2 100 000,00
18 Mariage blanc Agora Tarek
Boudali Française 2 513 880,65
19 Les fantômes d'Ismaël Ali N' Films Arnaud
Desplechin Française 1 252 942,27
20 Razzia Ali N'
Productions Nabil Ayouch Française 12 893 759,48
21 Looking for Oum
Kulthum Agora Shirin Neshat Allemande 21 800 000,00
22 L'embarras du choix Ali N' Films Eric Lavaine Française 1 198 330,29
23 A Casa Rif Film
Morocco
Albanese
Antonio Italienne 322 000,77
24 Raees Zak
Productions
Rahul
Dholakia Indienne 2 510 581,97
Total 138 619 328,71
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 26
2. Courts métrages
Titre
Production exécutive
Réalisateur Nationalité Budget en DH
1 Me & my robot Faouzi Vision Morgan Voirin
et Eddie Casab Française 43 203,08
2 Imchili - Alexandra De
Saint Blanquat Française 44 000,00
3 Le recrutement Abel Aflam Roger Des Prés Française 32 160,81
4 Bible VR Morocco Film
Production Pearry Teo Américaine 188 116,77
5 Guru - Yassine Azzouz Française 61 600,00
6 Tonite /
Nightfall -
Yossera
Bouchtia Américaine 20 000,00
7 Lost in the middle
Bravo Productions
Senne Dehandschutter
Belge 206 428,62
8 Ojala - Mariana Saffon Américaine 970,00
9 La rivière atlantique
Claproduction Arielle Dombasle Française 287 780,00
10 Latin babylon Mont Fleuri Production
Ahmet Necdet Cupur
Française 400 000,00
11 The brothers Ymer Films David Menchetti Italienne 132 000,00
12 Newspring christmas 2016
Morocco Film Production
Chad Mc Donald
Américaine 220 580,11
13 I am Raja Sahara
Production
Avatara Ayuso
Vigario Anglaise 60 000,00
14 Leaving legacy Magic Pictures Catherine
Cunningham Américaine 450 000,00
15 Mad Mont Fleuri
Production Sophie Tavert Française 300 000,00
Total 2 446 839,39
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 27
3. Spots publicitaires
Titre ou produit
Production
exécutive Réalisateur Nationalité Budget en DH
1 Sainsbury's spice H Films Guy Manwaring Américaine 950 000,00
2 Amf Dreamaker
Productions Trobjorn Martin Suédoise 1 167 025,07
3 Comviq Dreamaker
Productions Josef Fares Suédoise 2 067 996,32
4 Road movie /
auxmoney Rif Film Morocco Parker Ellerman Allemande 527 386,75
5 Downy cute kid Abel Aflam Wissam Smayra Libanaise 801 442,46
6 The thrills Bo Film Services Uskar Bard Suédoise 1 056 000,00
7 Ms smack down H Films Henry Hobson Américaine 1 000 000,00
8 Pép.si 1L H Films Noureddine Lakhmari
Libanaise 750 000,00
9 Toyota, the chain H Films Chris Sargent Américaine 1 900 000,00
10 Quies 2016 Abel Aflam Nicolas Lancien Française 337 894,70
11
Mido multifort
2016 / Montres suisses
Ali N' Films Olivier Pictet Suisse 38 450,20
12 Fly the flag Magic Pictures Kevin Foley Canadienne 484 554,88
13 Expedia Vegas
you Magic Pictures Ben Weinberg Canadienne 432 472,45
14 Movistar-Galaxie H Films Esteban Sapir Espagnole 650 000,00
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 28
Titre ou produit
Production
exécutive Réalisateur Nationalité Budget en DH
15 Siemens H Films Heide Jeblonka Allemande 300 000,00
16 Samsung visual
display
Kasbah Films
Tangier Kuk Jim Yoon Américaine 471 645,20
17 Mister miles 3 Du Goudron et
des Plumes
Production
Nicolas Houres Française 599 270,41
18 Mini at Dakar 2017
Dune Films Sandro Cannova Allemande 141 072,20
19 UNICEF Garnier Vidéorama Bruno Aveillan Française 362 717,89
20 Citroën C-Elysée Agora Laurent King Française 750 000,00
21 Red Bull : See the
unexpected Dune Films Daniel Benmayor Anglaise 1 458 527,31
22 The zoo of 105 : Wild /
TV Radio 105
Magic Pictures David Comelli Italienne 70 000,00
23 Société Générale -
Atelier Abel Aflam Julien Paolini Française 112 000,87
24 Red cross Jacaranda
Productions Marcus Söderlund Suédoise 253 138,23
25 Jeu « Grand bleu fantasy »
Jacaranda Productions
Takashi Kagohara Française 279 030,88
26
Arnaud Maurieres
& Eric Ossart paysagistes
Ali N' Films
Stéphane
Bergouhnioux et Anne-Solen
Douguet
Française 19 724,86
27 Garnier ultra doux
Argan Agora
Jean Pierre
Philippot Française 820 000,00
Total
17 800 350,68
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 29
4. Séries télévisées
Titre
Production exécutive
Réalisateur Nationalité Budget en DH
1 Tank (Saison 1)
Agora Jean Luc Herbulot
Française 4 994 100,15
2 Kaboul kitchen
(Saison 3 / ép. 1 à 12) Agora
Virginie Sauveur et Guillaume
Nicloux
Française 22 016 240,68
3 Mars
(The project) Zak Productions Everado Gout Anglaise 1 180 940,22
4 Prison break (Saison 5 / ép. 1)
K Films Nelson
Mccormick Américaine 22 374 197,75
5
The missing 2 ép. 1 : Come home
ép. 2 : The turtle and
the stick
K Films Ben Chanan Anglaise 10 000 000,00
6
The rise of Carthage
(ép. 1 pilote) : Great nations
H Films Christian Twente Allemande 2 500 000,00
7
Les hommes de l'ombre
(Saison 3 / ép. 1 à ép. 4)
Agora Fred Garson Française 1 647 516,13
8 Perdoname / ép. 4 Multimedia
Joining Services
Alberto Ruiz
Rojo Espagnole 42 933,40
9 Sherlock / ép. 4 Zak Productions Rachel Talalay Anglaise 199 120,17
10 Lkit Rouhi Video Media Khaled Jamal
Zarine Kowetienne 118 000,00
11 Open space (Saison 1 / ép. 1 à 3)
Agora Julien Lacombe Française 157 577,14
12 Viking
(Saison 5) Zak Productions Ken Girotti Irlandaise 11 166 968,74
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 30
Titre
Production exécutive
Réalisateur Nationalité Budget en DH
13 News from Casablanca H Films Mohamed Feroz Bin Adbul Kader
Sahid
Malaisienne 250 000,00
14 Le bureau des légendes (Saison 3 / ép. 1 à 8)
H Films Samuel Collardy Française 24 750 263,97
15 Banged up abroad
(Saison 10 / ép. 6) Dune Films Harry Hewland Anglaise 848 237,66
16 Homeland
(Saison 6 / ép. 3) K Films
Lesli Linka
Glatter Américaine 14 400 000,00
Total
116 646 096,01
5. Clips
Titre / Groupe ou artiste Production
exécutive Réalisateur Nationalité Budget en DH
1 Frozen to death / Groupe Kadebostany
Nasscom David
Houncheringer Suisse 166 823,03
2 Laisse moi partir /
Manon Palmer Cinétéléma Yohan Ungar Française 108 120,96
3 J'me rappelle /
Jeremie Chatelain H Films
Jean Rene Partel & Lola Raban-
Oliva
Française 135 000,00
4 Nero Kasbah Films
Tangier Francisco
Gonzalez Sandin Allemande 215 614,15
5 My love is gone /
Groupe Safia Dune Films Anthony Bristol Anglaise 142 978,48
6 Tout le bonheur
du monde / Sinsemilia
Jacaranda
Productions Morgan Voirin Française 150 028,07
7
Jesus /
Olivier Boudignon &
Gregory Deck
Abc Prod Christophe Barratier
Française 820 000,00
8 Limbo / Groupe Safia Dune Films Mauricio Morgo Espagnole 42 267,35
Total 1 780 832,04
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 31
6. Films institutionnels
Titre / Institution
Production exécutive
Réalisateur Nationalité Budget en DH
1 Diaries au Maroc /
Maggi Dune Films Soufiane Belaid Emiratie 180 797,41
2 Dream up /
BNP Paribas Vidéorama
Christophe
Acker Française 32 845,56
3 Delightful stories "Mohammed Mrabet"
/ Turikish airlines
Cinétéléma Emre Başaran Turque 108 526,21
4 WSJ / Wall street Journal
Jacaranda Productions
Christian Macdonald
Américaine 343 223,89
5 Overseas 360 /
Vacheron constantin Abel Aflam Frédéric Pruchon Française 35 823,64
6 Made in Morocco / Dacia Logan
Cinétéléma Hugo Chetelat Française 94 157,37
7 Around the world /
Bavaria
Jacaranda
Productions David Boudestijn Néerlandaise 34 643,60
8 Defining beauty /
Clinique
Dreamaker
Productions
Justin David
Bare Américaine 78 420,91
9 Serge lutens 360° / Serge lutens
Esav Production Fabrice Pierre Française 50 087,96
10
Coldwater seafood /
Usine « United seafood »
Dreamaker Productions
Andrej Landin Suédoise 43 390,00
11 Tui Marrakech get
together / Tui group
Dreamaker
Productions Colin Thomson Britannique 73 805,65
12 Nissan Navara Morroco /
Tough vs tough
Cinétéléma Frederic Roux Française 612 490,43
13
Un acteur d'un monde
en mouvement /
Engie – COP 22
Vidéorama Emmanuel
Besnier Française 31 792,01
Total 1 720 004,64
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 32
7. Docu-fictions
Titre Production exécutive
Réalisateur Nationalité Budget en DH
1 Captive (ép. 7) Dune Films Nick Green Anglaise 665 031,14
2 B. macintyre Dune Films Matthew
Whiteman Anglaise 363 072,20
Total 1 028 103,34
b. Budget investi au Maroc par les productions étrangères par catégorie
Catégorie Budget en DH
Long métrage 138 619 328,71
Court métrage 2 446 839,39
Spot publicitaire 17 800 350,68
Série télévisée 116 646 096,01
Clip 1 780 832,04
Film institutionnel 1 720 004,64
Docu-fiction 1 028 103,34
Total 280 041 554,81
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 33
3. Statistiques de Production
a. Nombre d’autorisations de tournage accordées
Catégorie Marocaine Etrangère
1 Long métrage 24 (20 Cinéma / 4 vidéo) 24
2 Téléfilms 23 00
3 Court métrage 105 15
4 Moyen métrage 04 00
5 Documentaire 67 88
6 Docu-fiction 16 02
7 Musique de variétés 29 00
8 Clips 25 08
9 Rép.ortage 125 428
10 Emission télévisée 26 91
11 Spot publicitaire 125 27
12 Sitcom 02 00
13 Film institutionnel 16 13
14 Capsule rép.ortage 19 00
15 Série télévisée 32 16
16 Sketch 02 00
17 Pièce de théâtre 01 01
Total 641 713
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 34
b. Nombre d’œuvres enregistrées au registre public de la cinématographie marocaine
Catégorie Nombre
1 Long métrage 79
2 Court métrage 133
3 Moyen métrage 3
4 Téléfilm 21
5 Série télévisée 17
6 Sitcom 0
7 Docu-fiction 3
8 Documentaire 54
9 Réportage 0
10 Clip 25
11 Musique de variétés 36
12 Emission télévisée 13
13 Sketch 4
14 Pièce de théâtre 1
15 Capsule série 5
Total 394
c. Nombre d’autorisations d’exercice et d’agréments de production exécutive accordés
Autorisation / Agrément Nombre
1 Autorisation d'exercice 47
2 Agrément de production exécutive (*) 41
(*) 16 définitifs et 25 provisoires
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 35
d. Evolution des autorisations de tournage accordées entre 2012 et 2016
2012 2013 2014 2015 2016
Production marocaine 732 647 661 660 641
Production étrangère 699 651 631 545 713
Evolution de la production marocaine et étrangère
0
100
200
300
400
500
600
700
800
2012 2013 2014 2015 2016
Production marocaine
Production étrangère
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 36
e. Nombres de Cartes d’Identité Professionnelles octroyées
1. Nombres de dossiers traités
2012 2013 2014
2015
2016
Nombre de dossiers
traités 243 149 244 343 439
2. Nombre de Cartes d’Identité Professionnelles (CIP) octroyées
2012 2013
2014 2015 2016
1 Réalisation 49 32 42 59 73
2 Production 32 29 33 41 91
3 Prise de vues 12 11 25 26
30
4 Prise de son 8 7 25 17 22
5 Décoration 13 10 10 9 25
6 Costumes 10 5 10 17 23
7 Coiffure 1 1 2 3 3
8 Maquillage 11 6 11 12 10
9 Eclairage 10 12 11 11 17
10 Machinerie 2 3 3 7 12
11 Montage 6 2 6 7 6
12 Effets spéciaux 0 0 1 1 2
Total des cartes octroyées 154 118 179 210 314
dont cartes de
Réalisateurs/Vidéo/Docu 14 13 16 35 28
dont cartes de
Directrice/Directeur de production
4 4 4 9 8
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 37
Evolution des CIP octroyées entre 2012 et 2016
0
50
100
150
200
250
300
350
2012 2013 2014 2015 2016
Nombre de cartes octroyées
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 38
4. Films de fiction et films documentaires sur la culture, l’histoire et l'environnement Sahraoui Hassani ayant bénéficié de l’avance sur recettes (Classés par ordre décroissant du montant octroyé)
N° Titre du film Société de production Réalisateur Montant de l’aide
en DH Session
Longs métrages (avant production)
1 Le songe du calife Jal’s Production Souheil Benbarka 7 000 000,00 1
2 Frigo Morocco Full Services Mourad El Khaoudi 4 400 000,00 1
3 Les coups du destin Medina Production
d'Audiovisuel Mohamed Lyounsi 4 200 000,00 1
4 Les 3 M 3 Dis Film Saad Chraibi 4 200 000,00 3
5 L’hymne des amoureux Les Films 7 Mohammed Ahed
Bensouda 4 100 000,00 3
6 L’automne des pommiers Chamafilm Mohamed Mouftakir
4 000 000,00 3
7 Dernier round Ozz Films Mohamed Fekrane 3 700 000,00 2
8 Morjana Tangerine Cinéma Services Jamal Souissi 3 600 000,00 1
9 Le passage Azir Productions Mohamed Amine
Benamraoui 3 500 000,00 3
10 Petits rêves Lastrada Mohamed Kerrat 3 500 000,00 2
11 Tout frais Mzouda Vision Mustapha Fakir 3 400 000,00 2
12 The punch NS Cine Mohammed Amine
Mouna 3 200 000,00 3
13 Les femmes du pavillon J Awman Productions Mohamed Nadif 3 000 000,00 3
14 Nomades Awman Productions Olivier
Coussemacq 1 800 000,00 2
15 L’appel du désert Agora Pablo Cesar 1 600 000,00 2
Courts métrages (avant production)
16 Ima New Line Production Hicham Regragui 180 000,00 2
17 Vie en carton Cine Service Hinda
Oulmouddane 180 000,00 3
18 Bleu Dream Catcher Lina Arious 165 000,00 3
19 Ferraille Ellipsis Karima Guennouni 145 000,00 3
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 39
N° Titre du film Société de production Réalisateur Montant de l’aide
en DH Session
20 Alibi Jana Prod Dalal Tantaoui
El Araqi 130 000,00 1
21 Lkabouss d’lma Altercom Houcine Chani 120 000,00 2
Longs métrages (aprés production)
22 Nouhe Clap Production Rachid El Ouali 1 200 000,00 2
23 Douar connexion Adam Production Mostafa Achaouar 500 000,00 2
24 L’innocent Multimedia Joining Services Fahd Lachheb 400 000,00 2
Longs métrages (écriture et réécriture de scénario)
25 Fils de chien Abc Prod Abdelhadi El Fakir 80 000,00 2
26 Mamfakinch Cinétéléma Abdelkader Lagtaa 60 000,00 2
27 Zanka contact Mont Fleuri Production Ismail El Iraki 60 000,00 2
28 L’friekh Kama 4 Prod Noufel Berraoui 60 000,00 2
29 Aziza et le mirroir bleu Stories Rachid Hamman 60 000,00 1
30 The punch NS Cine Mohamed Amine
Mouna 60 000,00 1
31 Hay Ibn Yaqdhane Imago Film International Moumen Smihi 50 000,00 3
32 Aima Ait Lahna Cine-Scene International Abdelkrim Derkaoui
50 000,00 1
33 Reviens / Come back Rimal Picture Brahim Chkiri 50 000,00 1
34 5,6 sur argetique New Generation Pictures Layla Triqui 50 000,00 1
Documentaires sur la culture, l’histoire et l'environnement Sahraoui Hassani (avant production)
35 Cheikh Maa Al Ainain
risalat fikr wa jihad Oussoul Production
Mohamed Fadel
Cheikh Maoulainin 1 200 000,00 1
36 Un quart de siècle en enfer
Chaoui Prod Loubna El Younsi 1 000 000,00 1
37 Le mur Roua Production Said Rabii 900 000,00 2
38 Bienvenue en enfer AB Khaldi Communication Farid Regragui 900 000,00 1
39 Les enfants du nuage Faouzi Vision Hassan Boufous 900 000,00 1
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 40
N° Titre du film Société de production Réalisateur Montant de l’aide
en DH Session
40 Toufa passionnée de la
peinture et le sahara Yamama Production Meriem Addou 800 000,00 2
41 Les enfants du sahara AB Khaldi Communication Hakim Kebabi 800 000,00 2
42 Haya Moujaouara
llmaout Rihab Prod Lahcen Majid 700 000,00 3
43 Nostalgie des racines Prime-Time Com Prod Mohamed Raid
El Meftahi 700 000,00 2
44 Hajij Al Aiss Lajouad Vision Mehdi Salmi 600 000,00 2
45 Diar Thers Zamour Production Rabii El Jawhari 600 000,00 2
46
Khaymat rague, mariage
au sud traditions et
coutumes
Atlal Vision Ali Oualdah 500 000,00 3
Documentaires sur la culture, l’histoire et l'environnement Sahraoui Hassani (développement)
47 Sahra bi ouyoun
amirika (1) Ibdae Production Tahar Abdellaoui 50 000,00 2
48 Saout al watan Sakia Pro Rachid Zaki 50 000,00 2
49 Avious Cinema And Movies Allal El Allaoui 50 000,00 3
50 Poussière d’or Semblant Films Mohamed El Aboudi
50 000,00 3
51 Les dames du sahara Lastrada Pro Tahar Abdallaoui 50 000,00 3
52
Le sahara à travers le
commerce des caravanes
aux 18ème et 19ème siècles
Ibdaa Laayoune Yassine Ait Fkir 50 000,00 3
53 Rguibat de jabal al alam
a saguia el hamra Your Production Kouider Bennani 50 000,00 2
54 Les gardiens du sahara Abel Aflam Mahssie
El Hachadi 40 000,00 1
Total 68 790 000,00
(1) Projet annulé par la commission lors de la 3ème session suite à un
désaccord entre réalisateur et scénariste
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 41
Tableau récapitulatif des montants des aides octroyées par catégorie
Catégorie Montant
Longs métrages (avant production) 55 200 000,00
Longs métrages (après production) 2 100 000,00
Longs métrages (écriture et réécriture du scénario) 580 000,00
Courts métrages (avant production) 920 000,00
Courts métrages (après production) 0,00
Documentaires (avant production) 9 600 000,00
Documentaires (développement) 390 000,00
Total 68 790 000,00
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 42
5. Statistiques sur les premières œuvres depuis 1980
a. Premières œuvres ayant bénéficié de l’avance sur recettes
Année de
l’octroi du FA
Nombre total
des longs
métrages bénéficiaires
du FA
Premières
œuvres
% des Premières
œuvres Réalisateurs bénéficiaires
1980 8 3 38% Mohamed Abderrahmane Tazi, Abdellatif Achouba, Hakim Noury
1981 9 6 67% Mohamed Tazi Benabdelwahed, Mohamed Reggab, Mohamed Abbazi, Hassan El
Mofti, Hamid Ben Cherif, Farida Bourquia
1982 1 1 100% Driss Mrini
1983 1 1 100% Mustapha Khayat
1984 7 5 71% Tayeb Saddiki, Mohamed Aboulouakar, Ahmed Yachfine, Abdellah Zerouali, Ahmed
Kacem Akdi
1985 2 1 50% Najib Sefrioui
1986 4 1 25% Saïd Souda
1987 2 1 50% Farida Benlyazid
1988 5 2 40% Saâd Chraïbi, Abdelkader Lagtaa
1989 3 0 0%
1990 3 1 33% Larbi Bennani
1991 2 0 0%
1992 6 0 0%
1993 3 1 33% Mohamed Lotfi
1994 2 0 0%
1995 6 2 33% Abdelkrim Derkaoui, Nabil Ayouch
1996 7 1 14% Daoud Aoulad Syad
1997 5 2 40% Abdelmajid Rchiche, Mohamed Ismaïl
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 43
Année de
l’octroi du FA
Nombre total
des longs métrages
bénéficiaires
du FA
Premières
œuvres
% des Premières
œuvres Réalisateurs bénéficiaires
1998 8 4 50% Ahmed Boulane, Omar Chraibi, Jamal Belmajdoub, Driss Chouika
1999 7 2 29% Noureddine Lakhmari, Abdelhaï Laraki
2000 7 2 29% Ismaïl Ferroukhi, Faouzi Bensaïdi
2001 4 1 25% Kamal Kamal
2002 11 4 36% Mohamed Hassini, Hassan Rhanja,
Yasmine Kassari, Hassan Legzouli
2003 12 5 42% Swel et Imad Noury, Mohamed Asli, Saïd
Naciri, Narjiss Nejjar, Hakim Belabbes
2004 9 2 22% Lahcen Zinoun, Saïd Smihi
2005 11 4 36% Leila Kilani, Aziz Salmy, Zakia Tahiri,
Hamid Zoughi
2006 9 4 44% Ismaïl Saïdi, Mohamed Chrif Tribak,
Jérome Cohen Olivar, Hamid Faridi
2007 14 7 50%
Myriam Bakir, Nassim Abassi, Mohamed
Mouftakir, Mohamed Ahed Bensouda, Souad El Bouhati, Mahmoud Frites, Ahmed
Ziad
2008 11 2 18% Selma Bargach, Hicham Laasri
2009 15 4 27% Tala Hadid, Az El Arab El Alaoui Lamharzi,
Mohamed Nadif, Hicham Ayouch
2010 17 7 41%
Khadija Saidi Leclère, Rachid El Ouali, Abdeslam Kelai, Naoufel Berraoui,
Mohamed Amine Benamraoui, Abdellah
Toukouna Ferkous, Mohamed Minkhar
2011 19 4 21%
Othman Naciri, Nourreddine Douguena,
Mohamed Ali Mejboud, Hicham Aayne Al Hayat
2012 14 10 71%
Brahim Chkiri, Youssef Fadel, Youssef
Britel, Younes Reggab, Yassine Fennane, Mourad El Khaoudi, Mohamed Qissi,
Hicham El Jebbari, Jawad Rhalib, Hassane
Dahani
2013 18 4 22% Ahmed Baidou, Aziz Saad Allah, Saïd Khallaf, Farid Lakkimi
2014 19 7 37%
Mohamed El Badaoui, Malika El Manoug, Yassine Marco Maroccu, Jihane El Bahar,
Hamid Basket, Adil El Fadili, Mohamed Nesrat
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 44
Année de
l’octroi du FA
Nombre total
des longs métrages
bénéficiaires
du FA
Premières
œuvres
% des Premières
œuvres Réalisateurs bénéficiaires
2015 17 2 12% Sanae Akroud, Abdelilah El Jouahry
2016 12 3 25% Mustapha Fakir, Fahd Lachheb, Mostafa
Achaouar
Total 310 106 34%
b. Premières œuvres, soutenues par le fonds d’aide et ayant obtenu des prix à l’étranger
Titre du Film Réalisateur Nombre de prix
obtenus
à l'étranger
Années des prix Grand prix du FNF
1 Errance Abdellatif Achouba 2 1980
2 Lalla chafia Mohamed Tazi
Benabdelwahed 3 1982
3 Le coiffeur du quartier
des pauvres Mohamed Reggab 2 1982 et 1983
4 Bamou Driss Mrini 1 1985
5 Zeft Tayeb Saddiki 1 1984
6 Shams Najib Sefrioui 1 1987
7 Une porte sur le ciel Farida Benlyazid 2 1988 et 1989
8 Mektoub Nabil Ayouch 3 1997 et 1998
9 Adieu forain Daoud Aoulad Syad 2 1998
10 Ali, Rabia et les autres Ahmed Boulane 1 2000
11 Mona saber Abdelhaï Laraki 1 2002
12 Le grand voyage Ismaïl Ferroukhi 8 2005 et 2006
13 Mille mois Faouzi Bensaïdi 4 2003
14 L’enfant endormi Yasmine Kassari 25 2005 et 2006 8ème FNF (2005)
15 Tenja Hassan Legzouli 1 2004
16 Les portes du paradis Swel et Imad Noury 2 2006 et 2007
17 A Casablanca les anges
ne volent pas Mohamed Asli 7 2004 et 2005
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 45
Titre du Film Réalisateur
Nombre de prix
obtenus à l'étranger
Années des prix Grand prix du FNF
18 La beauté éparpillée Lahcen Zinoun 1 2008
19 Nos lieux interdits Leila Kilani 2 2009
20 Amours voilées Aziz Salmy 3 2009
21 Number one Zakia Tahiri 3 2008, 2009 et 2010
22 Ahmed Gassiaux Ismaïl Saïdi 1 2011
23 Le temps des
camarades Mohamed Chrif Tribak 1 2011
24 Majid Nassim Abassi 6 2011 et 2012
25 Pégase Mohamed Mouftakir 4 2010 et 2011 11ème FNF (2010)
26 Histoire d’un lutteur mchaouchi
Mohamed Ahed Bensouda
1 2010
27 Française Souad El Bouhati 1 2008
28 La 5ème corde Selma Bargach 2 2011 et 2012
29 Andromane… de sang et de charbon
Az El Arab El Alaoui Lamharzi
7 2012 et 2013
30 Andalousie, mon
amour Mohamed Nadif 1 2011
31 Fissures Hicham Ayouch 1 2010
32 Le sac de farine Khadija Saidi Leclère 3 2012
33 Malak Abdeslam Kelai 1 2013
34 Youm ou lila Naoufel Berraoui 1 2013
35 Adios Carmen Mohamed Amine
Benamraoui 1 2013
36 La nuit entr’ouverte Tala Hadid 0 - 16ème FNF (2015)
37 Karyan Bollywood Yassin Fenane 1 2016
38 Les larmes de Satan Hicham El Jebbari 1 2016
39 A mile in my shoes Said Khallaf 4 2016 17ème FNF (2016)
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 46
DISTRIBUTION
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 47
1. Statistiques de distribution a. Distribution et parts de marché des sociétés de distribution
Société
Nombre
de films Part de marché
1 Megarama Maroc 62 55.85 %
2 Maghreb Moderne Films 15 13.51 %
3 Marrakech Spectacles
13
11.71 %
4 Al Amine d'Investissement Immobilier 6 5.40 %
5 Younes 5 4.50 %
6 Digital Media 3 2.70 %
7 Société Cinématographique Nord Africaine 3 2.70 %
8 Canal 4 2 1.80 %
9 Agora 1 0.90 %
10 Med Film International 1 0.90 %
Total 111 100%
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 48
b. Statistiques de distribution des films vidéogrammes de 2012 à 2016
2012 2013 2014 2015 2016
Films DVD poinçonnés 143 385 202 350 132 750 49 500 3 000
Films VCD (*) poinçonnés 1 128 000 791 658 721 356 517 400 216 100
(*) VCD : Video Compact Disc
Films vidéogrammes poinçonnés entre 2012 et 2016
-
200 000
400 000
600 000
800 000
1 000 000
1 200 000
2012 2013 2014 2015 2016
Films DVD poinçonnés
Films VCD (*) poinçonnés
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 49
c. Statistiques des visas octroyés de 2012 à 2016
2012 2013 2014 2015 2016
Visas cinématographiques 137 152 137 160 133
Visas audiovisuels
(DVD et VCD) 1 356 441 275 456 70
Visas culturels 1 404 1 621 1 921 1 746 2 602
Total 2 897 2 214 2 333 2 362 2 805
Visas cinématographiques, audiovisuels (DVD et VCD) et culturels octroyés entre 2012 et 2016
-
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
2012 2013 2014 2015 2016
Visas cinématographiques
Visas audiovisuels
Visas culturels
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 50
EXPLOITATION
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 51
1. Statistiques d’exploitation
a. Nouveaux films marocains sortis en salles (classement par date de sortie)
Titre du film Réalisateur Année de production
Date de sortie
1 L’écharpe rouge Mohamed El Younsi 2014 13 janvier
2 Chambra 13 Aziz El Jahidy 2015 10 février
3 Dallas Ali Al Majboud 2014 24 février
4 La isla de perejil Ahmed Boulane 2015 09 mars
5 Petits bonheurs Mohamed Chrif Tribak 2015 06 avril
6 Agadir express Youssef Fadel 2015 20 avril
7 La marche verte Youssef Britel 2015 27 avril
8 Insoumise Jawad Rhalib 2015 04 mai
9 Douar connexion Mustapha Achaouar 2014 11 mai
10 L’enfant cheikh Hamid Bennani 2011 07 septembre
11 Les larmes de Satan Hicham El Jebbari 2015 26 octobre
12 Les papiers d’amour Taha Ibn Slimane 2016 16 novembre
13 Basta Hassane Dahani 2016 28 décembre
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 52
b. Nombre d’entrées et recettes guichet réalisées entre 2012 et 2016
2012 2013 2014 2015 2016
Nombre d’entrées 2 011 294 1 792 533 1 643 647 1 842 348 1 725 224
Recettes guichet en DH 69 172 682 74 850 832 66 726 466 74 462 995 16 742 464
Evolution du nombre d'entrées entre 2012 et 2016
Evolution des recettes guichet en millions de DH entre 2012 et 2016
-
500 000
1 000 000
1 500 000
2 000 000
2 500 000
2012 2013 2014 2015 2016
Nombre d’entrées
0
10
20
30
40
50
60
70
80
2012 2013 2014 2015 2016
Recettes guichet en millions de DH
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 53
c. Fréquentation des salles par mois
Mois Nombre d’entrées
Janvier 142 996
Février 161 722
Mars 198 558
Avril 157 509
Mai 118 794
Juin 88 809
Juillet 102 884
Août 129 182
Septembre 94 703
Octobre 95 163
Novembre 105 496
Décembre 131 408
Total 1 527 224
Evolution de la fréquentation des salles par mois
0
50 000
100 000
150 000
200 000
250 000
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 54
d. Box-office des 30 premiers films toutes nationalités confondues (classement par nombre d’entrées)
Titre Nombre d'entrées Recettes en DH Origine
1 Dallas 111 543 3 531 364,07 Maroc
2 Suicide squad 47 908 2 230 040,50 USA
3 Batman vs Superman : L'aube de la justice
41 441 2 023 277,49 USA
4 Dilwale 39 270 1 318 059,38 Inde
5 Le livre de la jungle 38 275 1 843 074,06 USA
6 The revenant 36 707 1 437 429,98 USA
7 Deadpool 35 517 1 533 624,00 USA
8 Mechanic resurrection 28 867 1 225 092,47 USA
9 Chambra 13 27 755 876 227,87 Maroc
10 Star wars - Le réveil de la force 25 013 1 391 022,00 USA
11 Les animaux fantastiques 23 652 1 199 624,62 USA /Angleterre
12 Conjuring 2 22 579 1 026 938,00 USA
13 La chute de Londres 22 478 966 099,61 USA / Angleterre /
Bulgarie
14 Bad moms 19 946 955 844,50 USA
15 Captain America : Civil war 19 420 1 004 701,49 USA
16 A mile in my shoes 18 506 654 573,00 Maroc
17 Zootopie 18 360 882 697,00 USA
18 Dirty papy 17 063 743 028,69 USA
19 Jason Bourne 16 980 759 811,00 USA
20 La isla de perejil 16 380 514 272,00 Maroc
21 Vaiana, la légende du bout du monde
16 329 637 216,50 USA
22 Le monde de Dory 16 271 769 422,50 USA
23 Fan 14 869 491 847,30 Inde
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 55
Titre Nombre d'entrées Recettes en DH Origine
24 Jack Reacher : Never go back 14 792 598 614,04 USA
25 Tarzan 14 280 681 640,30 USA
26 Ben-Hur 14 155 715 435,64 USA
27 Divergente 3 : Au delà du mur 13 619 635 559,19 USA
28 X-men 13 531 597 555,94 USA
29 The boy 13 279 537 381,50 USA
30 Les larmes de Satan 13 274 472 795,39 Maroc
TOTAL 772 059 32 254 270,03
e. Box-office des films marocains (classement par nombre d’entrées)
Titre Nombre d'entrées Recettes en DH
1 Dallas 111 543 3 531 364,07
2 Chambra 13 27 755 876 227,87
3 A mile in my shoes 18 506 654 573,00
4 La isla de perejil 16 437 515 542,00
5 Les larmes de Satan 13 274 472 795,39
6 Petits bonheurs 13 191 459 317,66
7 Les papiers d'amour 11 321 395 239,07
8 La marche verte 10 276 376 213,60
9 Karyan Bollywood 8 993 303 553,40
10 L'amante du rif 7 808 248 067,00
11 L'enfant cheikh 7 309 193 395,98
12 Un pari pimenté 6 856 156 847,00
13 Les griffes du passé 6 288 159 957,00
14 Khnifist r'mad 6 045 120 960,00
15 Agadir express 5 343 155 241,00
16 L'écharpe rouge 4 819 170 602,34
17 Chaïbia, la paysanne des arts 4 131 78 312,64
18 Youm ou lila 3 799 125 255,00
19 Les transporteurs 3 337 71 198,00
20 Le veau d'or 2 985 78 154,00
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 56
Titre Nombre d'entrées Recettes en DH
21 Sotto voce 2 808 64 046,00
22 Douar conexion 2 726 119 170,00
23 Traitors 2 647 70 437,00
24 Aida la revenante 2 638 68 955,81
25 Les ailes de l'amour 2 629 87 155,00
26 Le coq 2 330 50 380,73
27 Les oubliés de l’histoire 2 195 50 935,00
28 Amours voilées 1 964 52 984,00
29 Majid 1 958 39 995,33
30 Sara 1 704 23 050,00
31 Al bayra 1 689 27 934,00
32 Marock 1 653 49 995,00
33 Agadir bombay 1 606 46 838,00
34 Colère 1 512 37 877,00
35 Un marocain à Paris 1 502 27 657,00
36 La danse du monstre 1 484 46 776,00
37 L'insoumise 1 454 28 520,00
38 Basta 1 346 51 075,00
39 Le retour du fils 1 297 14 136,00
40 Les jardins de Samira 1 296 41 040,00
41 La grande villa 1 124 26 590,00
42 Elle est diabétique 3 1 028 20 170,00
43 La moitié du ciel 884 23 370,00
44 Femme écrite 877 29 385,00
45 Andalousie mon amour 859 22 615,00
46 Derrière les portes fermées 838 17 758,00
47 Nancy et le monstre 830 19 495,00
48 Mémoire d'argile 692 23 935,00
49 Road to Kaboul 645 13 988,00
50 La source des femmes 630 13 973,60
51 Bara 600 17 405,00
52 Les chiens du village 596 17 588,00
53 Malak 575 11 250,00
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 57
Titre Nombre d'entrées Recettes en DH
54 Le jeu de l'amour 562 13 170,00
55 L’anniversaire 558 17 192,00
56 Les mécréants 516 10 800,00
57 Ex shamkar 330 7 725,00
58 Les hommes libres 324 9 840,00
59 Graine de grenade 322 9 380,00
60 L'orchestre des aveugles 267 7 915,00
61 Mimosas, la voie de l’Atlas 175 2 625,00
62 Zineb, la rose d'Aghmat 131 2 775,00
63 Pégase 126 1 638,00
64 Le temps du terrorisme 125 970,00
65 Le bout du monde 110 2 625,00
66 Tanjaoui 96 1 630,00
67 The sea is behind 19 470,00
68 La vie des autres 16 670,00
Total 342 309 10 488 720,49
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 58
f. Box office du cinéma en plein air (classement par nombre d’entrées) Une nouvelle forme de représentation cinématographique a été projetée en plein air dans le cadre du projet « Caméo ». Cette nouvelle expérience a proposé une large programmation de films de tout genre et a été mise à la disposition des spectateurs tout au long du mois de Juin et de Juillet de l’année 2016 à l’hypodrome de Casablanca.
Titre Nombre
d'entrées Recettes en DH Nationalité
1 Incéption 5 088 172 992,00 USA / Grande Bretagne
2 Iron Man 3 4 745 161 330,00 USA / Chine
3 Spiderman 4 711 160 174,00 USA
4 The social network 4 376 148 784,00 USA
5 Interstellar 4 304 146 336,00 USA
6 Avengers 4 242 144 228,00 USA
7 Very bad trip 3 612 122 808,00 USA / Allemagne
8 Las Vegas 21 3 431 116 654,00 USA
9 Charlie et la chocolaterie 2 114 71 876,00 USA
10 Troie 1 813 61 642,00 USA / Grande Bretagne
11 Gravity 1 767 60 078,00 USA / Grande Bretagne
12 Ocean's 13 1 637 55 658,00 USA
13 Monstres academy 1 612 54 808,00 USA
14 Django unchained 1 423 48 382,00 USA
15 Gatsby le magnifique 1 027 34 918,00 Australie / USA
16 Gran Torino 849 28 866,00 USA
17 Hancock 804 27 336,00 USA
18 Taxi driver 540 18 360,00 USA
19 Pirates des Caraïbes : La malédiction
du Black Pearl 485 16 490,00 USA
20 Le monde de Némo 420 14 280,00 USA
TOTAL 49 000 1 666 000,00
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 59
g. Répartition des recettes guichet par nationalité
1. Recettes
Pays d'origine Nombre
de films
Fréquentation Recettes
Nombre d'entrées
% par rapport à l'ensemble
de la billetterie
Recettes Guichet en DH
% par rapport à l'ensemble
du parc
USA 121 882 105 58,00 39 923 568,60 65,00
Maroc 68 342 309 23,15 10 488 720,49 17,52
France 23 15 101 1,00 680 490,33 1,13
Inde 20 99 632 6,74 2 630 789,02 4,39
Egypte 15 18 044 1,22 470 584,28 0,79
Autres 56 170 033 9,89 7 348 310,90 11,17
Total 303 1 527 224 100 61 542 464,00 100
2. Pourcentage des recettes de 2012 à 2016 par pays d'origine
2012 2013 2014 2015 2016
1 USA USA USA USA USA
51% 44% 47% 50% 65%
2 Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc
28% 34% 24% 23% 18%
3 France Egypte France France Inde
11% 5% 8% 5% 4%
4 Egypte Inde Inde Egypte France
5% 4% 6% 3% 1%
5 Inde France Egypte Inde Egypte
2% 2% 4% 3% 1%
Autres 3% 11% 11% 13% 12%
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 60
2. Parc cinématographique
a. Parc des salles de cinéma en activité (Classement par recettes guichet)
Salle Ville Nombre d'écrans
Nombre de
projecteurs
numériques
Nombre d'entrées
Recettes guichet en DH
Prix moyen
de ticket
en DH
Billetterie informatisée
1 Megarama Casablanca 14 14 596 751 25 172 195,50 53,00 X
2 Imax Casablanca 1 1 103 631 6 679 005,00 65,00
3 Megarama Marrakech 9 9 120 733 6 172 387,50 52,00 X
4 Megarama Tanger 8 8 92 406 5 127 832,50 45,00 X
5 Renaissance Rabat 1 1 74 870 3 002 390,00 39,00 X
6 Megarama Fès 3 3 55 649 1 989 612,50 38,00 X
7 Lutetia Casablanca 1 1 55 611 1 465 975,00 21,00 X
8 Royal Rabat 1 0 41 334 1 403 791,00 32,00
9 Le Colisée Marrakech 1 1 31 894 979 610,00 31,00 X
10 Lynx Casablanca 1 1 25 842 896 850,00 36,00 X
11 Rialto Casablanca 1 1 24 665 855 458,00 34,00
12 Eden CLub Casablanca 3 3 29 294 781 055,00 26,00 X
13 Mabrouka Marrakech 1 1 36 113 762 401,20 21,00 X
14 Mauritania Tanger 1 0 35 574 602 510,00 13,00
15 Avenida Tétouan 1 1 18 632 569 224,48 30,00
16 Al Massira Marrakech 1 1 20 424 439 985,00 21,00 X
17 Rif Casablanca 1 1 12 517 415 775,00 33,00 X
18 Roxy Tanger 1 1 10 294 402 265,00 37,00 X
19 ABC Casablanca 1 1 12 036 392 475,00 35,00 X
20 Ritz Casablanca 1 1 11 895 385 990,00 35,00 X
21 7ème art Rabat 1 1 17 035 332 958,00 18,00 X
22 Caméra Meknès 1 0 11 737 276 882,50 21,00
23 Espagnol Tétouan 1 1 9 256 246 075,89 28,00
24 ABC Meknès 1 0 10 488 207 796,00 19,00
25 Paradise Rabat 1 0 5 416 159 435,00 28,00
26 Rif Tanger 2 1 4 771 74 350,00 17,00 X
27 Royal Oujda 1 0 4 986 49 781,50 8,00
28 Sahara Agadir 1 1 2 467 17 521,09 7,00
29 Al Malaki Casablanca 1 0 1 903 14 876,00 8,00
30 Hollywood Salé 1 1 0 0,00 20,00
31 Dawliz Meknès 1 1 0 0,00 13,00
Total 64 56 1 478 224 59 876 463,66
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 61
b. Cinéma en plein air
Société Ville Lieu Nombre
d'entrées
Recettes
guichet en DH
Prix moyen de ticket
en DH
Caméo Casablanca Hypodrome 49 000 1 666 000,00 100,00
Les statistiques des recettes réalisées par le projet « Caméo » du cinéma en plein air ont été comptabilisées en fonction du critère du guichet ouvert au public et d’un système d’invitations vendu aux partenaires.
c. Salles de cinéma ayant bénéficié du fonds d’aide à la rénovation
Salle Ville Nombre d'écrans Nombre de projecteurs
numériques
Montant en DH de
l’aide à la rénovation
1 Le Colisée Marrakech 1 1 1 800 000,00
2 Al Kifah Rabat 1 0 1 460 000,00
3 Eden Club A Casablanca 1 1 800 000,00
4 Eden Club B Casablanca 1 1 750 000,00
Total 4 3 4 810 000,00
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 62
d. Parts de marché des exploitants
Salle Recettes guichet Part de
marché
Nombre
d'écran
Part de marché
par écran
Nombre
de sièges
Part de marché
par siège
1 Megarama 38 462 028,00 64,23% 34 0,018891% 9264 0,000069%
2 Imax 6 679 005,00 11,15% 1 0,111500% 200 0,000558%
3 Renaissance 3 002 390,00 5,01% 1 0,050100% 725 0,000069%
4 Lutetia 1 465 975,00 2,44% 1 0,024400% 1010 0,000024%
5 Royal 1 403 791,00 2,34% 1 0,023400% 1302 0,000018%
6 Le Colisée 979 610,00 1,63% 1 0,016300% 749 0,000022%
7 Lynx 896 850,00 1,49% 1 0,014900% 1032 0,000014%
8 Rialto 855 458,00 1,42% 1 0,014200% 1051 0,000014%
9 Eden Club 781 055,00 1,30% 3 0,004333% 845 0,000015%
10 Mabrouka 762 401,20 1,27% 1 0,012700% 1 240 0,000010%
11 Autres (21 salles) 4 587 900,80 7,66% 19 0,004032% 14 497 0,000005%
Total 59 876 464,00 100% 64
31 915
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 63
e. Entrées de la salle 7ème Art
Film Distributeur Nombre
d'entrées
Recettes guichet
en DH Nationalité
1 Khnifist r'mad Atlantide Cine 6 045 120 960,00 Maroc
2 La isla de perejil Younes 2 485 49 700,00 Maroc
3 Un pari pimenté Younes 2 087 40 520,00 Maroc
4 L'enfant cheikh Le Rameau d'Or 1 472 28 820,00 Maroc
5 L'insoumise K Films 1 454 28 520,00 Maroc
6 Sotto voce JFK Production 1 256 24 380,00 Maroc
7 Karyan Bollywood Younes 736 14 520,00 Maroc
8 L'orchestre de minuit Salaman Films 529 10 180,00 Maroc / France
9 Mimosas, la voie de l'Atlas (*) FIFM 175 2 625,00 Maroc / France / Espagne
10 L'histoire d'Adèle H (*) FIFM 162 2 430,00 France
11 La ville zéro (*) FIFM 137 2 055,00 Russie
12 Tombé du ciel (*) FIFM 128 1 920,00 France / Liban
13 The fits (*) FIFM 118 1 770,00 USA
14 L'histoire d'une mère (*) FIFM 115 1 725,00 France
15 Médecin de campagne (*) Institut Français 32 320,00 France
16 Des nouvelles de la planète Mars (*) Institut Français 31 310,00 France / Belgique
17 Saint-amour (*) Institut Français 25 250,00 France / Belgique
18 Alice de l’autre côté du miroir (*) Institut Français 25 1 493,00 USA
19 Ni le ciel ni la terre (*) Institut Français 23 460,00 France / Belgique
Total 17 035 332 958,00
(*) Séance unique
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 64
FESTIVALS
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 65
1. Manifestations cinématographiques organisées au Maroc
a. Festivals et manifestations ayant bénéficié du soutien du fonds d’aide à l’organisation des festivals cinématographiques (Classés par ordre décroissant du montant de soutien)
Festivals Lieu Edition Période Soutien FA
en DH Session Bénéficiaire
I. Festivals de catégorie A
1 Festival International du Film de Marrakech
Marrakech 16 2 - 10
décembre 11 000 000,00 Juillet Fondation du FIFM
2 Festival National du Film
Tanger 17 26 février -
05 mars 5 750 000,00 Mars CCM
II. Festivals de catégorie B
3 Festival du Court-métrage Méditerranéen
de Tanger
Tanger 14 10 - 15
octobre 2 000 000,00 Juillet CCM
4
Festival du Film Documentaire sur la
Culture, l'Histoire et l'Espace Sahraoui
Hassani
Laayoune 2 19 - 22
décembre 2 000 000,00 Juillet CCM
5
Festival International
du Cinéma Méditerranéen
Tétouan 22 26 mars - 02 avril
1 200 000,00 Mars
Fondation du Festival International
du Cinéma Méditerranéen
de Tétouan
6 Festival International
du film de Femmes Salé 10
16 - 21
septembre 1 200 000,00 Juillet Association Bouregreg
7 Festival du Cinéma
Africain de Khouribga Khouribga 19
16 - 23
juillet 1 000 000,00 Juillet
Fondation du Festival du Cinéma Africain
de Khouribga
III. Festivals de catégorie C
8 Festival International du Cinéma d'Auteur
de Rabat
Rabat 21 29 janvier – 05 février
750 000,00 Mars
Association
du Festival International
de Rabat
9 Festival Maghrébin du Film
Oujda
5 09 - 13
avril 400 000,00 Mars
Association Ciné Maghreb
10
Festival International
du film Documentaire (FIDADOC)
Agadir 8 02 – 07
mai 300 000,00 Mars
Association de Culture
et d'Education par l'Audiovisuel
11
Festival International
du Cinéma Marocain
et Ibéro-Américain
Martil 16 21 – 26
novembre 300 000,00 Juillet
Ciné-Club Martil pour
le Cinéma
et la Culture
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 66
Festivals Lieu Edition Période Soutien FA
en DH Session Bénéficiaire
12 Festival Cinéma
et Migrations Agadir 13
15 – 19
novembre 280 000,00 Juillet
Association l'Initiative
Culturelle
13 Festival International de Cinéma d’Animation
(FICAM)
Meknès 15 25 - 30
mars 250 000,00 Mars Fondation Aicha
14 Festival International du Cinéma et de la
Mémoire Commune
Nador 5 02 – 09
mai 200 000,00 Mars
Centre de Mémoire Commune pour la
Démocratie et la Paix
15 Festival International
du Film Transsaharien Zagora 13
22 – 26 décembre
180 000,00 Juillet
Association Zagora
du Film
Transsaharien
16 Festival international
du Film de Dakhla (1) Dakhla 7
Rép.orté pour 2017
380 000,00 Juillet
Association
d'Animation Culturelle
et Artistique
17
Festival du Court
Métrage Marocain
de Rabat (1)
Rabat 6 Rép.orté
pour 2017 140 000,00 Juillet
Association Ribat Al
Fath pour le
Développement
Durable
IV. Manifestations cinématographiques :
18 Festival Sidi Kacem
du Cinéma Marocain Sidi Kacem 17
12 – 16
mai 100 000,00 Mars
Association Ciné- Club
Sidi-Kacem
19 Rencontre Nationale
du Cinéma de la Marge Guercif 4
19 – 21
avril 90 000,00 Mars
Association Achacha
Alfiddia
20 Université d'Eté
du Cinéma Casablanca 8
25-28
août 90 000,00 Juillet
Fédération Nationale
des Ciné-Clubs au Maroc
21
Rencontre
Internationale Souss du Court Métrage
Ait Melloul 9 05 – 08
mai 85 000,00 Mars
Atelier Commedia Théâtre des
Marionnettes et
Création Artistique
22 Festival du Cinéma
des Peuples
Imouzzer
Kandar 13
10 – 13 novembre
80 000,00 Juillet Ciné-Club Imouzzer
23 Festival Oued Noun
du Cinéma Guelmim 6
14-18 décembre
80 000,00 Juillet Association des
Jeunes Créateurs
24 Rencontre Nationale du Cinéma Amateur et du
Film d'Environnement
Chefchaouen 8 25-28
mai 80 000,00 Mars
Association Talassemtane pour
l'Environnement et le Développement
25 Festival National
du Film d'Amateurs Settat 10
28 novembre
03 décembre 75 000,00 Juillet Association 7ème Art
26
Festival Universitaire
International du
Cinéma des Jeunes
Ouarzazate 2 22 – 26
novembre 70 000,00 Juillet
Forum du Sud pour le
Cinéma et la Culture
(1) Le montant de la subvention n’a pas été débloqué car le festival
n’a pas eu lieu.
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 67
Festivals Lieu Edition Période Soutien FA
en DH Session Bénéficiaire
27 Festival Europe-Orient
du Film Documentaire Tanger 4
26 – 29 octobre
70 000,00 Juillet
Association Marocaine
pour les Etudes
Médias et Films
28 Festival International du Cinéma
et Education
Fès 15 26 – 29
avril 70 000,00 Mars
Association Espace de Créativité pour le
Cinéma et le Théâtre
29
Festival Tasmit
du Cinéma et de la critique
Beni Mellal 3 27 – 30
avril 70 000,00 Mars
Association du Festival des Cultures
et des Arts de Montagne
30
Festival International
du Documentaire des Droits de l'Homme
Guelmim 5 26 – 29
mai 65 000,00 Mars
Centre Sud du
Sép.tième Art
31 Festival Handifilm
de Rabat Rabat 10
30 mars -
02 avril 60 000,00 Mars Association Handifilm
32 Festival du Film
"Cap Spartel" Tanger 3
16 – 19
avril 60 000,00 Mars
Observatoire Marocain
de l'Image et des Médias
33 Khayma
Cinématographique
El Aounate-
Sidi Bennour
8 28 – 30
avril 60 000,00 Mars
Association Al Jaafaria
pour le Développement Rural
34 Festival International
du Film de Tanger Tanger 9
20 – 24
septembre 60 000,00 Juillet Association Annour
35 Festival E-Sura
Cinématographique Al Hoceima 2
22 – 25
avril 50 000,00 Mars
Association Rif pour
Cinéma et Animation Culturelle
36
Festival Cèdre
Universel du Court
Métrage
Azrou
/Ifrane 18
01 – 04
septembre 50 000,00 Juillet
Association Ciné-club
et Enfance Azrou
37
Festival International
d’Issni N'Ourgh du
Film Amazigh (2)
Agadir 10 01 – 05
novembre 50 000,00 Juillet
Association du
Festival International
d’Issni N'Ourgh du
Film Amazigh
38
Journées
Cinématographiques
des Doukkala
El Jadida 6 19 – 22
octobre 50 000,00 Juillet
Association Breija de
la Culture et des Arts
39 Festival International
du Film de l'Etudiant Casablanca 9
13 – 16
décembre 50 000,00 Juillet
Association Arts
et Métiers
40 Festival International
du Film Documentaire Khouribga 8
19 – 22 décembre
50 000,00 Juillet
Association du
Festival International
du Film Documentaire
de Khouribga
41
Festival Arabo-Africain
du Film Documentaire
de Zagora
Zagora 5 17 – 20
novembre 50 000,00 Juillet
Association du Film
Documentaire
de Zagora
(2) L’association n’a pas réclamé sa subvention.
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 68
Festivals Lieu Edition Période Soutien FA
en DH Session Bénéficiaire
42
Festival International
des Ecoles de Cinéma
de Tétouan
Tétouan 2 23 – 26
novembre 50 000,00 Juillet
Association Bidayyat
Art Cinéma
43 Festival National
du Film Amazigh (1) Ouarzazate 7
Rép.orté
pour 2017 50 000,00 Juillet
Association Marocaine
de Recherche et
d'Echange Culturel
44 Festival International
du Cinéma du Sud (1) Sidi Ifni 2
Rép.orté pour 2017
50 000,00 Juillet Association Azart
45
Festival International
du Cinéma des Jeunes de Meknès
Meknès 6 19 – 22
mai 45 000,00 Mars
Club de Cinéma, de la
Documentation et de l’Information
46
Rencontre
Cinématographique de Mechraa Belksiri
Mechraa
Belksiri 10
28 – 30
avril 40 000,00 Mars
Association Anfass
"Théâtre et Cinéma"
47 Festival de la Kasbah
du Court-métrage Ouarzazate 3
26 – 29
octobre 40 000,00 Juillet
Association Tarbia
Wa Tanmia
48
Rencontre Had Kourt
du Cinéma et des Jeunes
Had Kourt 9 25 – 27
avril 40 000,00 Mars
Fondation Had-Kourt
pour la Culture et le Développement
49 Festival Tanjazoom
de Cinéma Social Tanger 5
27-29
mai 40 000,00 Mars
Association Réseau
Tanjazoom
Total 29 300 000,00
(1) Le montant de la subvention n’a pas été débloqué car le festival n’a pas eu lieu.
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 69
b. Manifestations organisées sans le soutien du fonds d’aide
Festivals, rencontres, journées et semaines Lieu Edition Période
1 Festival National du Court Métrage Berrechid 1 02 – 05 février
2 Journées du Cinéma et du Handicap Rabat 1 12 – 19 février
3 Festival les Remparts (Aswar) du Court Métrage Taroudant 1 18 – 20 mars
4 Festival International du Film d'Al Hoceima Al Hoceima 1 21 – 26 mars
5 Rencontre Cinéma et Femme Kénitra 13 05 – 08 avril
6 Festival International du Cinéma et de la Mer Mirleft 3 06 – 09 avril
7 Festival Benguerir du Cinéma Benguerir 3 07 – 10 avril
8 Festival de Cinéma de Tinghir Tinghir 4 14 – 17 avril
9 Festival du Cinéma Marocain à Sidi Othmane Casablanca 4 14 – 17 avril
10 Festival International Titawine pour le Cinéma de l’Amour
et de la Paix Tétouan 4 19 – 24 avril
11 Festival International de Cinéma pour Enfants Casablanca 4 27 – 30 avril
12 Festival Meditérranéen « Cinéma et Immigration » Oujda 5 03 – 07 mai
13 Rencontre Annuelle « Cinéastes et Critiques » Tanger 11 06 – 07 mai
14 Journées Cinématographiques de Safi Safi 11 11 – 13 mai
15 Rencontre Cinématographique et Scientifique Beni Mellal 2 12 – 14 mai
16 Festival National d’Assa du Cinéma du Sahara Assa Zag 4 20 – 22 mai
17 Rencontre du Film Marocain Fès 21 25 – 28 mai
18 Nuit Blanche du Cinéma et des Droits de l’Homme Rabat 5 24 - 25 juin
19 Festival Harhoura Ciné-Plage Harhoura 1 26 – 30 juillet
20 Festival de Ciné-Education Sidi Slimane 9 27 – 31 juillet
21 Festival du Cinéma de Saïdia Saïdia 2 03 – 06 août
22 Festival International du Film pour l’Enfance et la Jeunesse Chefchaouen 5 02 – 04
septembre
23 Rencontre Cinématographique du Court-Métrage Meknès 6 25 – 27
novembre
24 Rencontre Nationale des Journées pour la Communication Cinématographique
Fès 5 16 - 17
décembre
25 Festival International du Film Court et du Documentaire Casablanca 11 22 - 25
décembre
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 70
c. Manifestations organisées au Maroc par les missions diplomatiques en collaboration avec le CCM
Festivals, cycles et semaines Lieu Période
1 Semaine du Cinéma Lusophone Rabat 12 – 15 janvier
2 Projection de 4 courts métrages japonais Rabat 08 – 09 mars
3 Semaine du film Indien Rabat 23 juillet - 7 août
4 Semaine du Cinéma Ivoirien Rabat 19 - 24 septembre
2. Participation du cinéma marocain aux manifestations cinématographiques organisées à l’étranger (listes non exhaustives)
a. Films marocains en compétition officielle dans les festivals internationaux (liste par ordre chronologique)
Festivals, rencontres,
journées et semaines Edition Pays Période Films
1 Festival International Middle East and North Africa Région
(MENAR) à Sofia
8 Bulgarie 14 - 31 janvier Aida (LM) Sotto voce (LM)
L’orchestre des aveugles (LM)
2 Festival du Film Arabe
et Européen de Luxor 4 Egypte
30 janvier –
05 février A mile in my shoes (LM)
3 Festival International du Court
Métrage de Clermont-Ferrand 38 France 05 – 13 février Amal (CM)
4 Cascade Films Festival
à Portland 26 USA
05 février –
05 mars Fièvres (LM)
5 La Semaine du Cinéma
Africain à Athènes 5 Grèce
27 février –
02 mars
Rock the Casbah (LM)
Zaynab, la rose d’Aghmat (LM)
6 Festival International
du Cinéma et de la Télévision 1 Liban 03-mars De l’eau et du sang (CM)
7 Festival du Court Métrage
« les nuits MED » 9 France 10 – 25 mars Amal (CM)
8 Festival de Louxor pour
le Film Africain 5 Egypte 17 – 23 mars
Starve your dog (LM)
L’appel de Trung (CM) La route du pain (DOC)
9 Festival International du Film
de Muscat 9
Sultanat
d’Oman 21 – 25 mars La moitié du ciel (LM)
10
Festival International du Film
pour l’Enfance et la Jeunesse de Sousse
11 Tunisie 21 – 26 mars Bout à bout (CM)
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 71
Festivals, rencontres,
journées et semaines Edition Pays Période Films
11 Mawassem, les saisons
du Cinéma Arabe 2 France 07 – 11 avril
Petits bonheurs (LM)
L’appel de Trung (CM)
12 Festival International du Film
Oriental de Genève 11 Suisse 11 – 16 avril
Karyan Bollywood (LM) Bout à bout (CM)
Carte postale (CM)
13 Festival International du Cinéma « Vues d’Afrique »
à Montréal
32 Canada 17 – 24 avril La nuit entr’ouverte (LM)
Les feuilles mortes (LM)
14 Festival International du Court Métrage et de Documentaire
à Ismailia
18 Egypte 20 – 26 avril Amal (CM)
15 Festival du Film africain
à Helsinki 7 Finlande 10 – 15 mai La isla de perijil (LM)
16 Festival International du Film
de Seattle 40 Etats Unis 19 mai – 12 juin Amal (CM)
17 Festival du Film Arabe
à Séoul et Busan 5
Corée
du Sud 26 mai – 01 juin A mile in my shoes (LM)
18 Festival de Cinéma Africain
à Tanger et Tarifa 13
Espagne /
Maroc 27 mai – 04 juin La route du pain (DOC)
19
20 minmax - Festival
International du Court Métrage à Ingolstadt
10 Allemagne 04 – 10 juin Amal (CM)
20 Festival International du Film
de Durban 37
Afrique
du Sud 16 – 26 juin A mile in my shoes (LM)
21 Festival du Court Métrage
de Pachuca 10 Mexique 23 – 26 juin Amal (CM)
22 Festival International du Film
de Moscou 38 Russie 23 – 30 juin Las mimosas (LM)
23 Festival « Ecrans Noirs »
à Yaoundé 20 Cameroun 15 – 23 juillet Les larmes de Satan (LM)
24 Festival d’Oran du Film Arabe 9 Algérie 22 – 27 juillet
A mile in my shoes (LM)
Le jour de l’Aid (CM) Raja bent El Mellah (DOC)
25 Festival International du Film
de Rhode Island 20 Etats-Unis 9 – 14 août Amal (CM)
26 Festival International du Court Métrage de São Paulo
26 Brésil 24 août – 02 septembre
Amal (CM)
27 Festival International du Court Métrage de Mexico
11 Mexique 01 – 08
septembre Amal (CM)
28
Festival International
du Cinéma Latino Arabe
à Buenos Aires
6 Argentine 01 – 12
septembre Starve your dog (LM) Amal (CM)
29 Festival du Film Méditerranéen à Alexandrie
32 Egypte 21 – 27
septembre
L'orchestre de minuit (LM)
My name is Adil (LM) Murmures de Venus (CM)
Raja bent El Mellah (DOC)
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 72
Festivals, rencontres,
journées et semaines Edition Pays Période Films
30 Festival du Film Downtown
à Los Angeles 8 Etats-Unis
22 – 28
septembre A mile in my shoes (LM)
31 Festival International du Film
à Baghdad 1 Irak
25 – 28
septembre A mile in my shoes (LM)
32 Festival du Film Arabe
de Malmö 6 Suède
30 septembre –
05 octobre
Petits bonheurs (LM)
Aya va à la plage (CM)
33 Festival d’Annaba du Film
Méditerranéen 2 Algérie 06 – 12 octobre La mélodie de la morphine (LM)
34 Festival du Cinéma
Méditerannéen de Montpelier 38 France 21 – 29 otcobre Bêlons (CM)
35 Festival International du Film de l’Enfant à Sharjah
4 Emirats
Arabes Unis 23 – 28 octobre Bout à bout (CM)
36 Journées Cinématographiques de Carthage
27 Tunisie 28 octobre – 05
novembre Starve your dog (LM) A mile in my shoes (LM)
37
Festival des Cinémas d’Afrique
de Besançon « Lumières d’Afrique »
16 France 05 – 13
novembre
Les hommes d’argile (LM)
L’orchestre des aveugles (LM)
Fidaa (LM) Murmures de Vénus (CM)
Aya va à la plage (CM)
38 Festival MEDFILM à Rome 22 Italie 04 – 12
novembre Petits bonheurs (LM) Ailleurs (CM)
39 Festival des Cinémas d’Afrique du Pays d’Apt
14 France 10 – 17
novembre Aya va à la plage (CM)
40
Festival International du Film du Court Métrage de Berlin
(INTERFILM)
32 Allemagne 14 – 20
novembre Amal (CM)
41 Festival International du Film du Caire
38 Egypte 15 – 24
novembre Las mimosas (LM)
42 Festival International du Film
Indépendant à Phnom Penh 10 Cambodge
21 – 30
novembre La isla de perijil (LM)
43 Trophées Francophones du
Cinéma à Beyrouth 4 Liban
28 novembre -
03 décembre La isla de perijil (LM)
44
Festival des Films des Droits de l’Homme (KARAMA)
à Amman
7 Jordanie 06 – 10
décembre Raja bent El Mellah (DOC)
45 Festival International du Film
de Dubaï 13
Emirats
Arabes Unis
07 – 14
décembre
Sweet rain (LM)
Behind the wall (CM)
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 73
b. Films marocains hors compétition officielle dans les festivals internationaux (liste par ordre chronologique)
Festivals, rencontres,
journées et semaines Edition Pays Période Films
1 Festival "Maghreb si loin si
proche" 19 France 15 - 31 janvier L’orchestre des aveugles (LM)
2 Manifestation "Premiers Gestes " Jeune Cinéma
de la Méditerranée à Tunis
1 Tunisie 03 – 10 février La route du pain (DOC)
3 Festival International
de Berlin (Berlinale) 66 Allemagne 11 – 21 février
Starve your dog (LM)
(section panorama)
4 Cycle de Cinéma
Francophone à Copenhague 1 Danemark 1er mars
La 5ème corde (LM)
La Grande villa (LM)
5 Festival de la Francophonie
à Oslo 1 Norvège 04 – 30 mars La nuit entr’ouverte (LM)
6 La fête de la Francophonie
à Coimbra et à Faro 1 Portugal 05 – 10 mars Adios Carmen (LM)
7 La Semaine du Film
de la femme à Amman 4 Jordanie 08 – 12 mars Derrières les portes fermées (LM)
8
Festival du Film
Francophone de Rome (Francofilm)
7 Italie 08 – 16 mars L’orchestre des aveugles (LM)
9 La Journée de la
Francophonie à Bogota 1 Colombie 08 mars Rock de Casbah (LM)
10 Festival de la Francophone
à Doha 16 Qatar 12 - 24 mars La grande villa (LM)
11 Festival du Film Francophone à Vienne
1 Autriche 13 - 21 mars Un pari pimenté (LM)
12 Festival du Film Francophone à Bamako
1 Mali 21 – 27 mars Fragments (LM) Zaynab, la rose d’Aghmat (LM)
13 Festival du Film Francophone à Niamey
1 Niger Mars Pégase (LM)
14 Festival du Film Francophone à Belgrade
1 Serbie Mars Adios Carmen (LM)
15 Festival de la Francophonie à Saint-Domingue
1 République Dominicaine
Mars Solei-man (LM)
16 Festival de la Francophonie
à Pékin 21 Chine Mars L’écharpe rouge (LM)
17 Festival de la Francophonie
de Pretoria 7
Afrique
du Sud 12 – 24 mars Rock the Casbah (LM)
18 Projection de films arabes
et étrangers au Caire 1 Egypte 16 – 19 mars Ali Zaoua (LM)
19 Semaine de la Francophonie
à Brasilia 19 Brésil 16 – 23 mars La 5ème corde (LM)
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 74
Festivals, rencontres,
journées et semaines Edition Pays Période Films
20 Semaine de la Francophonie
à Santiago 14 Chili 17 – 24 mars Pégase (LM)
21 Festival du Film de la Femme Arabe à
Helsingborg et Malmö
1 Suède 18 – 20 mars Rock the Casbah (LM)
22 Semaine de la Francophonie
à Ramallah 1 Palestine 28-mars Mon frère (LM)
23 Festival du Film Arabe
à Berlin 7 Allemagne 06 – 13 avril
Fièvres (LM)
Où vas-tu moshé ? (LM)
24
Festival du Film
Francophone à Athènes et Thessalonique
17 Grèce
07 - 13 avril
à Athènes 14 – 20 avril
à Thessalonique
L’orchestre des aveugles (LM)
25 Festival Italo-marocain de Trévise
4 Italie 27 avril – 01 mai
Sotto voce (LM)
Raja bent El Mellah (DOC)
Courte vie (CM)
26 Salon International du Livre à Abu Dhabi
26 Emirats
Arabes Uins 27 avril – 03 mai De l’eau et du sang (CM)
27 Semaine Africaine au siège de l’UNESCO à Paris
1 France 23 – 27 mai Haya (CM)
28 Festival du Film Arabe à Amman
6 Jordanie 17 – 25 juillet A mile in my shoes (LM)
29 Festival du Cinéma Arabe
à Sao Paulo 11 Brésil 10 – 28 août Les hommes d’argile (LM)
30 Festival Cinémas d’Afrique
de Lausanne 11 Suisse 11 – 18 août
Adios Carmen (LM)
L’orchestre des aveugles (LM)
31 Rencontres Cinématographiques
de Bejaïa
14 Algérie 03 – 09
septembre
Starve your dog (LM)
The sea is behind (LM)
32 Festival de Cinéma Aflam
du Sud à Bruxelles 5 Belgique
21 – 24
septembre
A mile in my shoes (LM)
Les larmes de Satan
33 Festival International
du Film Arabe de Gabès 2 Tunisie
24 – 30
septembre L’écharpe rouge (LM)
34 Festival du Film Arabe
de Malmö 6 Suède
30 septembre
– 05 octobre
Hommage au cinéma marocain
Zéro (LM) C’est eux les chiens (LM)
Aida (LM)
L’orchestre des aveugles (LM) Raja Bent El Mellah (DOC)
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 75
Festivals, rencontres,
journées et semaines Edition Pays Période Films
35 Festival du Film Arabe de Fameck
27 France 05 – 16 octobre
Hommage au cinéma marocain A mile in my shoes (LM)
A Casablanca les anges ne volent
pas (LM) L’amante du Rif (LM)
Les yeux secs (LM) Les hommes d’argile (LM)
The sea is behind (LM) Starve your dog (LM)
La route du pain (DOC)
Tisseuses de rêve (DOC) Raja bent El Mellah (DOC)
Amal (CM) La porte du paradis (CM)
Le projet-T (CM)
Murmures de Venus (CM)
36
Festival du Cinéma
Méditerranéen de Montpellier
38 France 21 – 29 octobre Aya va à la plage (CM)
37
Festival International
du Film Francophone (CINEFRANCO) à Toronto
19 Canada 27 octobre – 01
novembre Insoumise (LM)
38 Festival du Film Africain à Glasgow et Edinburgh
11 Ecosse 28 octobre – 06
novembre L’Appel de Trung (CM)
39
Festival International
du Film Francophone de Tübingen à Stuttgart
33 Allemagne 02 – 09 novembre
Focus Afrique
Les larmes de Satan (LM) Starve your dog (LM)
40 Festival International du Film du Caire
38 Egypte 15 – 24 novembre Horizons du cinéma arabe Petits bonheurs (LM)
41
Rencontres Internationales
des Cinémas Arabes à Marseille
4 France 30 novembre - 04
décembre
Insoumise (LM)
The sea is behind (LM) Amal (CM)
42 Festival du Film Méditerranéen de Bruxelles
16 Belgique 02 – 09 décembre Panorama L’orchestre de minuit (LM)
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 76
c. Semaines et journées du cinéma marocain organisées à l’étranger par les ambassades du Maroc en collaboration avec le CCM (par ordre chronologique)
Festivals, rencontres, journées et semaines
Edition Pays Période Films
1
Activités culturelles
de l’ambassade du Royaume du Maroc à Varsovie
1 Pologne 29 mars L’écharpe rouge (LM)
2 Semaine du Film sur
le Judaïsme Marocain à Berlin 1 Allemagne 08 – 12 mai
Retrouver Oulad Moumen (DOC)
Pour une nouvelle Séville (DOC) Destinies undone (DOC)
Tinghir-Jérusalem : Les échos du Mellah (DOC)
L’orchestre de minuit (LM)
Aida (LM) Où vas-tu moshé ? (LM)
Adieu mères (LM)
3 Journées Cinématographiques
Marocaines à Bamako 1 Mali 25 – 31 mai
Pégase (LM) Andalousie, mon amour (LM)
Adios Carmen (LM) Majid (LM)
La mosquée (LM)
Malak (LM) Route vers Kabul (LM)
Un marocain à Paris (LM) Zéro (LM)
Kan yamakan (LM)
4 Journée du film Marocain
en Ukraine 1 Ukraine 20 juin Rock the Casbah (LM)
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 77
3. Films marocains primés à l’étranger (listes non exhaustives)
a. Longs métrages primés à l’étranger
Titre du film Réalisateur Nombre de prix
Festival Pays Prix obtenu
1 A mile in my shoes Said Khallaf 4
Festival du Film Arabe
et Européen de Luxor 30 janvier – 05 février
Egypte Palme d’or (Grand prix)
Festival d’Oran du Film Arabe
22 – 27 juillet
Algérie Prix du jury
Festival du Film Downtown à Los Angeles
22 – 28 septembre
Etats-Unis Prix du meilleur film
étranger
Journées Cinématographiques de
Carthage
28 octobre - 05 novembre
Tunisie
Prix du meilleur rôle féminin
(Compétition
de la 1ère œuvre)
2 Las mimosas Oliver Laxe 2
Festival de Cannes 11 – 22 mai
France Grand prix « La semaine de la
critique »
Festival International du
Film du Caire 15 - 24 novembre
Egypte
- Grand prix - Prix
d’interprétation masculine
3 Raja bent El Mellah Abdelilah
El Jaouhary 2
Festival du Film
Méditerranéen à Alexandrie 21 – 27 septembre
Egypte Prix du jury
Festival des Films du Droits
de l’Homme (KARAMA) à
Amman 06 - 10 décembre
Jordanie Meilleur film
documentaire
4 Starve your dog Hicham Lasri 1
Festival de Louxor
pour le Film Africain 17 – 23 mars
Egypte
Prix de la fédération africaine
de la critique
cinématographique
5 La moitié du ciel Abdelkader
Lagtaa 1
Festival International
de Film de Muscat 21 – 25 mars
Sultanat
d’Oman
Prix de la meilleure
actrice
6 Karyan Bollywood Yassine Fennane
1
Festival International
du Film Oriental de Genève
11 – 16 avril
Suisse
FIFOG d’or
(Compétition
critique)
7 La isla de perijil Ahmed Boulane 1 Festival du Film Africain à Helsinki
10 – 15 mai
Finlande Prix du jury
8 Les larmes de Satan Hicham
El Jebbari 1
Festival Ecrans Noirs
à Yaoundé 15 – 23 juillet
Cameroun L’écran d’or
(Grand prix)
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 78
Titre du film Réalisateur Nombre
de prix Festival Pays Prix obtenu
9 My name is Adil Adil Azab 1
Festival du Film
Méditerranéen d’Alexandrie 21 – 27 septembre
Egypte Prix Nour Cherif du meilleur film arabe
10 La route du pain Hicham
Elladdaqi 1
Festival de Cinéma Africain à Tanger et Tarifa
27 mai – 04 juin
Espagne
Maroc
Prix de l’entente du meilleur
documentaire
11 Les hommes d’argile Mourad Boucif 1
Festival des Cinémas
d’Afrique de Besançon « Lumières d’Afrique »
05 – 13 novembre
France Prix du public
b. Courts métrages primés à l’étranger
Titre du film Réalisateur Nombre
de prix Festival Pays Prix obtenu
1 Amal Aida Senna 2
Festival du Court Métrage
« Les nuits MED »
10 – 25 mars
France Prix Grand Action
Festival International du
Film Latino Arabe à Buenos Aires (LATINARAB)
01 – 12 septembre
Argentine Prix du meilleur court métrage arabe
2 De l’eau et du sang Abdelilah
El Jaouhary 1
Festival Libanais du
Cinéma et de Télévision 03 mars
Liban Grand prix
3 Aya va à la plage Maryam Touzani
1 Festival du Film Arabe de Malmö
04 – 09 octobre
Suède Prix du jury
4 Murmures de Vénus Ghizlane Assif 1
Festival des Cinémas
d’Afrique de Besançon « Lumières d’Afrique » 05 – 13 novembre
France Prix du jury de la diaspora africaine
de Besançon
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 79
RESIDENCE D'ECRITURE DU SCENARIO
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 80
Résidence d'écriture d'Ifrane
Treize cinéastes étaient en conclave du 30 mai au 4 juin à l’université Al Akhawayn
d’Ifrane, dans le cadre d’une résidence d’écriture de scénario organisée par le Centre Cinématographique Marocain et la Fondation du Festival International du Film de Marrakech. Déjà organisé en 2015, ce séminaire résidentiel a pour objectif de permettre à des cinéastes marocains, de retravailler leur projet et de les enrichir à travers l’échange et le partage d’expériences avec des scénaristes professionnels étrangers et à ces projets de connaître un véritable aboutissement.
Cette action vise à contribuer à l’évolution du cinéma marocain, à accompagner le développement de ce secteur et participer à son rayonnement à l’international.
Cette résidence a vu la participation de 11 candidats ayant obtenu une avance sur recettes entre 2015 et 2016, d’une candidate ayant obtenu une aide à l’écriture pour un projet de long métrage dont le scénario a été coécrit et d’un candidat dont le projet du film de long métrage a suscité un intérêt particulier de la part de la commission d’aide à la production des œuvres cinématographiques lors de la tenue de la première session en avril 2016.
Ces cinéastes ont eu l’occasion de parfaire leur talent en matière d’écriture de scénario, de mettre en cohérence leur identité avec celle de leur projet en tenant compte de nouvelles méthodes de travail et de nouveaux outils et de développer également leurs connaissances en matière de présentation et de défense de leur projet.
La résidence d’écriture 2016 était animée par Jean Luc Ormières et des tuteurs choisis parmi les scénaristes et réalisateurs étrangers, qui outre leurs expériences professionnelles variées, ont la pratique des ateliers d’écriture.
Le programme des travaux comprenait des sessions individuelles, à raison de 5 sessions minimum par projet, et une séance de débriefing regroupant participants et tuteurs. Liste des projets de long métrage participants :
- « Ma liberté » de Janane Fatine Mohammadi, - « Indigo » de Selma Bargach, - « Mawassim el atach » d’Abdelhamid Zoughi, - « Saint inconnu » d’Alaa Eddine Aljem, - « Mouloud » de Daoud Aoulad Essayad, - « Grand tableau (Mica) » d’Ismail Farroukhi, - « La guérisseuse » de Mohamed Zineddaine, - « Sound of berberia » de Tarik El Idrissi, - « Morjana » de Jamal Souissi, - « Les coups du destin » de Mohamed Lyounssi, - « Frigo » de Mourad El Khaoudi, - « Le sourire des damnés » de Lina Arious et Marouane Saheb, - « Les 3 M » de Saad Chraïbi.
Chaque cinéaste a ensuite été accompagné pendant quatre mois par un tuteur jusqu’à l’aboutissement de son scénario.
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 81
ATELIERS "PRODUIRE"
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 82
Atelier "Produire"
Du 02 au 04 mai et du 26 au 28 septembre, le CCM a organisé, en collaboration avec l'Institut Supérieur des Métiers de l'Audiovisuel et du Cinéma (ISMAC) et dans le cadre de ses sessions de formation continue, deux ateliers de production destinés aux producteurs et au directeurs de production.
1- Liste des participants
a. Participants à la session de mai
1) Daoud Ouled Syad 2) Ismail Farouki 3) Abdellah El Achari 4) Hamid Zoughi 5) Mohamed Zineddaine 6) Nadia Mohammadi 7) Tarik Idrissi 8) Alaa Eddine Al Jem 9) Ayoub El Aiassi 10) Farida Bourquia 11) Hicham El Jebbari 12) Hicham Naciri 13) Zakaria Zahrani 14) Mohamed Chrif Tribak 15) Nassim Abbassi 16) Mohamed Mouftakir 17) Mourad El Khaoudi 18) Selma Bargach 19) Younés Reggab 20) Abdeslam Kelai
b. Participants à la session de septembre
1) Mohamed Nesrate 2) Raouf Sebbahi 3) Az Al Arabe Alaoui 4) Mohamed Kerrat 5) Hassan Dahani 6) Yassine Fenane 7) Jamal Belmejdoub 8) Naoufel Berraoui 9) Rachid Fekkak 10) Mostapha Khayat 11) Khalil Lougmani 12) Jamal Souissi 13) Khalid Zairi 14) Rachida Saadi
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 83
15) Hassan Benjelloun 16) Mohamed Kaghat 17) Rachid Cheikh 18) Bahija Lyoubi 19) Mohamed Ismail 20) Radi Marwan 21) Hicham Regragui 22) Mourad Ismail 23) Mohamed Achaouar 24) Mohamed Minkhar 25) Mohamed Nadif 26) Lamia Chraibi 27) Latifa Irassi
2- Programme des ateliers
Jour 1 Matinée INTRO QU’EST-CE QU’UN PRODUCTEUR ? INTRODUCTION AU METIER DE PRODUCTEUR, DEFINITIONS
Du mythe à la réalité...
Le producteur par défaut : une maladie très répandue
… C’est tout à la fois un créatif, un technicien et de plus en plus un ingénieur juridique et financier Producteur délégué, Producteur exécutif, Producteur associé ? Que recouvrement ces notions ? Produire un film, ce n’est pas le fabriquer, c’est l’exposer, le promouvoir et le diffuser
Quelques régles de base : communiquer quantitativement et qualitativement 1.1 LES OUTILS QUANTITATIFS : 1 - LE DEVIS Modèle Maroc/France Modèle Anglo saxon (notion d’ATL/BTL) Avantage et incovénients respectifs Les différences : sur quoi portent-elles ? Quel enseignement en tirer ? Un devis type de tournage dans plusieurs pays 1.2 LES OUTILS PREALABLES & CONNEXES Le dépouillement : par qui, pour quoi ? Le plan de travail : par qui et avec qui ? Les diverses versions Après-midi Les élements/devis fournis par des tiers (déco ? Post poduction ?) Le travail du directeur de production Le workflow ? Le directeur de post production 1.3 ANALYSE DETAILLEE DE CERTAINS POSTES La répartition des dépenses
Les frais financiers Les frais généraux (quel % et de quoi ?) Les rémunérations de producteur Les assurances (types et montants approximatifs) 1.4 LE DEVIS EXERCICE PRATIQUE Analyse d’un exemple de devis Analyse des dépenses éligibles
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 84
Jour 2 Matinée 2.1 LES OUTILS QUANTITATIFS : 2 – LE PLAN DE FINANCEMENT
Nature des sources de financement : un schéma proposé d’analyse des financements
Les préventes. Quels supports ?
Les aides et fonds publics
Les incitatifs nationaux
Les différents systèmes
2.2 LA GRILLE D’ANALYSE : REMPLISSAGE PAR LES PARTICIPANTS Publics ou privés, automatiques ou sélectifs ? Nature des financements : Risques et garanties Analyse des risques réels Les différés et les participations, qu’est ce ? Différences et points communs Après-midi 2.3 LE PLAN DE FINANCEMENT : EXERCICE PRATIQUE Présentation et session interactive avec participants La coproduction : Pourquoi ? Comment ? Quand ? Les niveaux de remontée 2.4 DEVIS & FINANCEMENTS : LES ERREURS A NE PAS COMMETTRE Séance de conclusion sur devis et financements Outils de communication : Externe et interne
Jour 3 Matinée 3.1 LES OUTILS QUALITATIFS DE COMMUNICATION : LE MARKETING PACKAGE (1)
Présentation du marketing package. Objectifs, quand le fabriquer, quelle langue ?
Les éléments du marketing package : Présentation et lecture
Le titre
Le catch line
Le synopsis court
Le synopsis long
La note d’intention réalisateur
La note d’intention producteur
La bio filmo réalisateur / scénariste
La bio filmo producteur
Autres éléments ? Bio techniciens et comédiens
Insérer ou non les éléments financiers dans le marketing package
3.2 LES OUTILS QUALITATIFS DE COMMUNICATION : LE MARKETING PACKAGE (2) Exercice pratique : analyse des synopsis présentés par les participants Que contient la note d’intention de réalisation ? Les éléments clés Que contient la note d’intention de production ? Les éléments clés Après-midi 3.3 LE LOOK BOOK Qu’est-ce ? A quoi cela correspond-il ? Présentation de divers look book ? Comment crée-t-on un look book ? Qui crée le look book ? A quel moment ? Les éléments visuels 3.4 LES AUTRES OUTILS DE COMMUNICATION Les outils audio-visuels Le cas particulier des films d’animation Le cas particulier des films documentaires 4 LES OUTILS QUALITATIFS DE COMMUNICATION (CONCLUSION) Sous forme de questions et de réponses Inventaires des éléments à disposition des participants
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 85
MUTUELLE NATIONALE DES ARTISTES
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 86
Contribution du CCM à la Mutuelle Nationale des Artistes
Le Centre Cinématographique Marocain considère que les cinéastes, les techniciens et leurs
familles ont droit à une couverture médicale au même titre que les autres catégories
socioprofessionnelles. Aussi a-t-il décidé de contribuer au financement de la Mutuelle Nationale des
Artistes avec une dotation annuelle de un million de Dirhams à partir du 01 janvier 2017.
Cependant, ce droit devient également une obligation. A partir de cette date, toute
délivrance de la Carte d’Identité Professionnelle (CIP) est conditionnée à la présentation par le
demandeur d’une attestation de couverture médicale. Cela permettra non seulement d’élargir le
nombre des professionnels assurés mais également de prévenir les difficultés financières dues à
une longue maladie et/ou hospitalisation.
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 87
LE CCM ET LA PROMOTION DU CINEMA MAROCAIN A L’ETRANGER
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 88
1- Festival International du Film de Berlin Dans le cadre de la vision stratégique menée par le CCM pour promouvoir le cinéma marocain et le Maroc à l’international et à l’instar des actions de promotion, instaurées dépuis plusieurs années, au festival du film de Cannes, le CCM a tenu un stand à la 66ème édition du Festival International du Film de Berlin « European Film Market » 2016.
Le CCM a saisi l’opportunité de ce festival pour annoncer, aux professionnels du monde du cinéma réunis pour cette manifestation, le lancement d’une nouvelle mesure incitative pour toute production cinématographique ou audiovisuelle étrangère tournée en partie ou en totalité au Maroc (Loi de finances 2016). Le stand offrait également aux distributeurs et aux programmateurs de différents festivals de films la possibilité de visionner sur place, les bandes annonces des derniers films marocains et de disposer d’une clé USB contenant ces bandes annonces, les informations nécessaires sur les dernières nouveautés du cinéma marocain ainsi que la version numérique de la brochure promotionnelle préparée pour cet événement. Cette brochure constitue un outil important de référence pour les producteurs étrangers en quête de lieux de tournage avantageux puisqu’elle répond à toutes les questions qui pourraient se poser avant d’entamer un tournage au Maroc : le rôle du CCM, les mesures incitatives, la réglementation en vigueur, les festivals, les instituts audiovisuels, les producteurs exécutifs … Afin d’encourager les échanges professionnels entre les principaux acteurs du cinéma marocain et leurs homologues étrangers, le CCM a invité des professionnels marocains, sélectionnés selon des critères préétablis, à prendre part à cet événement et à établir des contacts au sein du stand et ce en leur offrant l’hébergement à Berlin pendant la période du festival.
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 89
2- Festival International du Film de Cannes a. Objectifs de notre participation à Cannes Le CCM tient un pavillon dép.uis 2006 au sein du
village international du festival de Cannes. Son objectif est de faire connaître d’une part le cinéma marocain, et d’autre part de promouvoir "La destination Maroc " auprès des producteurs de films étrangers. Une brochure présentant les productions marocaines de l'année, est éditée spécialement pour l'occasion. Les bandes annonces des films marocains sont également disponibles pour le visionnage sur place sur supports vidéo et mis à la disposition des visiteurs, qu'ils soient acheteurs ou programmateurs de festivals. Une clé USB contenant la version électronique de la brochure ainsi que les bandes annonces des films est également offerte aux visiteurs du pavillon du Maroc. La seconde mission du pavillon est la promotion du Maroc comme terre de tournages. Là encore une brochure présentant les avantages à tourner au Maroc est éditée pour l'occasion. Une photothèque des lieux de tournage est consultable sur place sur une borne interactive selon les recherches des producteurs étrangers.
Enfin, le CCM assiste sur place les cinéastes marocains et les producteurs exécutifs qui viennent à Cannes pour nouer des contacts avec leurs partenaires ou prospects étrangers. Le pavillon les accueille durant leur séjour et ils peuvent y tenir réunions et rendez-vous. Le CCM facilite, par ailleurs, le séjour des professionnels marocains, en leur offrant l'hébergement pour plusieurs nuitées à Cannes durant le festival et selon des critères de sélection précis. Cette année a été marquée par la promotion de la formule « CASH REBATE » qui consiste à rembourser jusqu’à 20% des investissements réalisés par une production étrangère sur le territoire marocain. Cette promotion a été mise en exergue à travers quatre supports publicitaires: - Une page publicitaire sur le « FUNDS GUIDE », catalogue où les différents supports de financement offerts par les pays réprésentés au marché de film sont répertoriés. Le« FUNDS GUIDE » est destiné au participant du marché de film en quête du financement pour leurs projets de film; - Une page publicitaire sur le « Daily Screening Programs », journal distribué quotidiennement pendant toute la période du festival;
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 90
- Un panneau publicitaire supplémentaire a été mis en place au sein d’un espace central du marché du film qui est un passage très fréquenté du marché ; - Un pilier publicitaire 4 côtés a été placé à l’intérieur du palais du festival pour assurer une meilleure visibilité. b. Nombre total des visites au stand
Année Total des visites
2013 234
2014 268
2015 436
2016 386
Evolution du nombre des visites au stand de Cannes
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 91
c. Fréquentation des visites par département
Département Pourcentage
Production 45%
Distribution / Exploitation 13%
Festivals 12%
Presse 8%
Autres (Etudiants, cinéphiles, …) 22%
Total 100%
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 92
3- Festival du Film Arabe de Malmö Le cinéma marocain a été l'invité d'honneur de la 6ème édition du Festival du Film Arabe de Malmö (MAFF) qui s'est déroulé du 30 septembre au 05 octobre 2016.
11 films marocains ont été projetés dont un long métrage en compétition « Petits Bonheurs » de Mohamed Cherif Tribak et un court métrage « Aya va à la plage » de Maryam Touzani (qui a obtenu le prix du Jury), en présence d'une délégation marocaine composée d'officiels et professionnels.
Par ailleurs, à l’occasion de la tenue de ce marché de film arabe dans les pays scandinaves, une présentation du cinéma marocain et de l’industrie cinématographique au Maroc a été faite par le Directeur du Centre Cinématographique Marocain aux participants.
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 93
3- Festival International du Film de Dubaï
Le Centre Cinématographique Marocain a été invité par le marché du film du Festival International du Film de Dubai en décembre 2016 (Dubai Film Market). Le stand du Maroc a présenté, comme à Berlin, à Cannes et à Malmö, les productions marocaines de l’année ainsi que le matériel publicitaire présentant le Maroc comme lieu de tournage idéal pour les productions internationales.
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 94
LABORATOIRE
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 95
1. Numérisation des archives filmées Conformément à la décision prise en 2014 par le conseil d’administration visant à mettre en œuvre la restauration et la numérisation des archives filmées, le CCM a finalisé la numérisation de 4000 mn de documents-films. Cette opération de préservation et de transformation des archives-de type négatif et positif (image et son), enregistrées sur bande 35 mm et 16 mm- en support numérique a permis de garantir leur sauvegarde, faciliter leur exploitation et préserver la mémoire nationale filmée. Au cours de l’année 2016, l’opération de numérisation a été menée au siège du CCM afin d’assurer la sécurité de la mémoire cinématographique marocaine. Celle-ci comporte les documents Pathé couvrant la période allant de 1905 à 1940, les films documentaires, des longs- métrages, des rép.ortages d’informations ainsi qu' un nombre important de positifs n’ayant pas de source négative. Cette initiative a offert une opportunité de formation et de transfert d’expérience au profit des cadres et techniciens du laboratoire du CCM. La durée prévisionnelle pour finaliser l'ensemble des travaux de numérisation, de restauration et de documentation est estimée à 5 ans. L'intégralité des archives pourra être alors compressée et mise en ligne pour consultation et achat.
Tableau des documents scannés
Désignation Durée (mn)
Pathé 1 500
Actualités 470
Documentaires / Rép.ortages 1 600
Courts métrages 230
Longs métrages 215
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 96
2. Films traités au laboratoire Long métrage
Date Production Projet Pays Travaux
17/02/2016 Kinechoc Production Fidae Maroc Mixage
09/05/2016 Clap Production Nouh Maroc Post prod
13/06/2016 Hassani Soft Clair Obscur Maroc Post prod
Court métrage
Date Production Projet Pays Travaux
25/01/2016 Amal Prod
Karomblage Maroc Post prod
Courte paille Maroc Post prod
18/02/2015 Zk Prod La Mort de la vie Maroc DCP
17/05/2016 Warda Prod
Le retour à l'école Maroc DCP
La leçon Maroc DCP
Amour Mouchoir Maroc DCP
08/06/2016 Chitaouy Affaires
Matahgarnich Maroc Mixage
Pomme d'Amour Maroc Mixage
Finek Ami Maroc Mixage
18/07/2016 Multimedia Joining
Service
L'homme qui
court Maroc DVD
24/08/2016 Connexion Media
Ana Najat Maroc DCP
Intiquam Maroc DCP
Chabah Alkhiyana Maroc DCP
Archives
Date Production Projet Pays Travaux
20/04/2016 Argane Prod La guerre
d'Algérie Maroc Transfert
13/06/2016 Delta Production Sud Almassira Maroc Transfert
Centre Cinématographique Marocain - Bilan 2016 | 97
Documentaire
Date Production Projet Pays Travaux
23/09/2016 Your Production Oued Eddahab,
terre des valeurs Maroc Post prod
3. Coproduction
Date Production Type Projet Pays Travaux
21/03/2016 La Direction de la
Cinématographie du Benin Long métrage Le retour du roi Bénin Post prod
4. Travaux laboratoire
Travaux Nombre Observation
Transfert DVD 255 DVD Long métrage / Court métrage / Archives /
Autres Transfert Blu-Ray 69 Blu-Ray
Création DCP 2 « Clair obscur »de Khaoula Ben Omar et « Oued Eddahab, terre des valeurs »
de Kouider Bennani
Sous titrage 20 Films du coffret
Création des DCP, Blu-ray et DVD 20 Films du coffret
Vérification, restauration manuelle
et reclassement des films Films 35 mm
Préparation des films d’actualités
pour la numérisation 2ème étape
Conversion des films d’archives numérisés du 2K en HD
4000 minutes
Préparation et restauration classique
des films 35 mm 10 Festival de Berlin
Top Related