Langages
Pages
Légal
œw~
f!o~
lIif)
GA
RA
NT
IE
2 A
NS
HO
MOLO
GATIO
N EU
ROPÉ
ENNE
CH
UN
LA
N s
'affi
che
aujo
urd'
hui c
omm
e l'u
n de
s pl
us im
porta
nts
grou
pes
indu
strie
ls
chin
ois.
Fa
brica
nt de
pro
duits
finis
desti
nés à
la g
rand
e co
nsom
mat
ion:
l'
élec
trom
énag
e~ la
mot
o,
l'auto~obile,
l'éle
ctro
niqu
e gr
and
publ
ic.
CH UN
LAN
Mot
ors
est c
ompo
sé d
e :
• &
usin
es
• 1
inst
itut d
e re
cher
che
mot
eur
• 1
cent
re d
e fo
rmat
ion
aux
prod
uits
•
La p
rodu
ctio
n an
nuel
le d
e m
otos
et
DIS
PO
NIB
ILIT
É
IMM
ÉD
IAT
E
scoo
ters
: 2,&
milli
ons
de p
ièce
s
CHUN
LAN
Fran
ce d
ispos
e au
ssi d
'un
vast
e co
mple
xe à
Par
is où
son
t sto
ckée
s le
s m
otos
et
les
pièc
es d
étac
hées
et o
ù se
trou
ve u
n ce
ntre
d'e
ntre
tien
avec
ses
tech
nicie
ns p
our
assu
rer l
e se
rvice
apr
ès v
ente
.
Bien
que
CHU
NLAN
soi
t une
nou
velle
mar
que
sur
le m
arch
é fra
nçai
s, n
os m
otos
son
t re
conn
ues
pour
leu
r ex
celle
nt r
appo
rt qu
alité
/prix
.
DE
SIG
N,
PER
FOR
MA
NC
E,
FIA
BIL
ITÉ
CH
UN
LA
N F
ran
ce r
ech
erc
he
de
s d
istr
ibu
teu
rs a
ya
nt
l'exp
éri
en
ce
de
la
ve
nte
mo
tos.
Si
vo
us a
vez
un
po
int
~~;"
de
ve
nte
et
un
en
tre
pô
t a
vec
de
s t
ech
nic
ien
s,
co
nta
cte
z-n
ou
s:
• É
QU
IPE
ME
NT:
9
CO
MB
INA
ISO
NS
IIG
RA
IID
FR
OID
', .. ti·,tim
a U
IIlI
OllU
.a F
.lW
Oll
S IU
I). IUN~li 4
lOO
lNM
· côn
D'IV
OII!
220
0 C
fA· S
ÉNÉG
Al. 2
200·
GAl
ON 2
200
CfA
· Not
MU
f
PAR Q
UOI '"
. 1 RE
MPLA
CER·
VOrRE
AN
CIEN M
ODEL
E 1
50 MO
NE
ES
L 28
82 ·1
29·2
0,00
F
MEN
SUEL
-N
° 12
9 -
DÉCE
MBR
E 20
00
PA
R
JE
AN
M
AR
C
MA
IDO
NA
DO
rlIA~
111111
111111
1111
L'ann
once
vlen
l d'êl
re fai
te pa
r le C
omité
Inter
minis
tériel
de S
écuri
té Ro
utière
. Dés
ormais
, les
con
treve
nants
s'ex
pose
nt, p
our t
oul e
xcès
de
vites
se a
u·des
sus
de 4
0 km
/h, à
une
confi
scati
on Im
média
te du
perm
is de
con
duire
. De
quoi
donn
er fro
id da
ns le
dos
à bo
n no
mbre
d'entr
e vou
s 1 Ma
ls ga
rdons
notre
calm
e el a
nalys
ons l
a situ
ation
...
Le C
ISR, r
eprés
entat
ion d
es p
rincip
aux m
inistr
es en
charg
e de
la sé
curné
routi
ère, a
voulu
faire
un
coup
d'é
clat a
u mom
ent o
ù se
déro
ulan
la se
maine
nati
onale
de lu
tte co
ntre
l'insé
curité
routi
ère. I
l est
vrai q
ue
ce typ
e de
mes
ures n
e coO
te pa
s gran
d·cho
se et
peu
t faire
peu
r aux
usag
ers de
la ro
ute, E
n lisa
nt le
jour
nal o
u en
éco
utant
la tél
é, on
pou
van c
roire
que
la dé
cision
étan
à eff
et im
média
t. Il f
aut d
ire qu
'un ce
rtain
nomb
re de
journ
aliste
s ont
tenda
nce à
ne pa
s vérm
er leu
rs inf
ormati
ons e
t à les
trans
mettre
telle
s que
lles,
Pas é
tonna
nt en
sune
que l
e gou
verne
ment,
et en
part
iculie
r le m
inistr
e des
Tran
sport
s, se
serve
de ce
t état
de
fan
pour
faire
de l'i
ntox .
.. Ca
r en
réalné
, pou
r que
les f
orces
de
police
puis
sent
retire
r un
perm
is de
co
nduir
e po
ur un
e infr
actio
n de
plus
de 40
km/
h, il f
aut m
odifie
r les t
extes
de lo
i. Cett
e disp
osnio
n ex
iste
pour
les dé
lns d'
alcoo
lémie,
Dans
ce d
ernier
cas,
les po
liciers
susp
ende
nt le
perm
is po
ur un
e duré
e max
ima
le de
72 h
eures
, afin
que
le co
ntrev
enan
t an l
e tem
ps de
desso
Oler.
Ensu~e, c'e
st le
préfet
qui p
rorog
e la
réten
tion
de p
ermis
pour
une
pério
de ne
pou
vant
excé
der 6
mois,
Dans
tous
les c
as, il
app
artien
dra au
jug
e de
confi
rmer
ou n
on la
décis
ion lo
rs de
la co
mparu
tion.
En fa
~, gé
néral
emen
t, les
mag
istrat
s con
firme
nt tou
jours.
Atten
dons
la lo
i Qu
i d~
modif
icatio
n de l
a loi,
d~ pro
pos~
ion
par le
Parl
emen
t d'un
e nou
velle
loi o
u d'un
amen
deme
nt co
mplé
tant le
texte
exist
ant. C
ompte
tenu
de l'e
ncom
breme
nt de
s ces
sions
parl
emen
taires
et de
s déla
is lég
aux
de p
romulg
ation
des l
ois, u
n tel
texte
ne p
ourra
n voir
le jo
ur qu
'au p
rintem
ps ou
à l'ét
é pro
chain
. E!
il res
te un
obs
tacle
de ta
ille: c
elui d
e l'en
gorge
ment
des t
ribun
aux,
Car M
, Gay
ssot
ne dn
pas d
e que
ls mo
yens
il po
urra
dispo
ser p
our f
aire
appli
quer
une
telle
dispo
snion
, D'où
un
risqu
e su
pplém
entai
re de
mé
conte
nteme
nt de
s mag
istrat
s et d
es av
ocats
, Ces
derni
ers co
mmen
cent
en ef
fet à
en av
oir as
sez d
e cett
e jus
tice
au ra
bais,
qui n
e leu
r don
ne p
as la
pos
sibiln
é d'e
xerce
r leu
r fon
ction
dan
s de
bonn
es c
ondn
ions,
N'o
ublio
ns pa
s que
le p
ermis
à poin
ts et
les am
ende
s forf
anair
es a
vaien
t pou
r obje
t d'M
er le
s trib
unau
x et
ainsi
de le
s dés
engo
rger,
C'est
donc
un
retou
r en a
rrière
, qui
pose
de
surcr
ott le
prob
lème
du rô
le de
no
tre ju
stice
, Car
celle
-ci a
pour
but e
ssen
tiel d
e prot
éger
les pl
us fa
ibles
, et d
onc s
ouve
nt les
victi
mes,
Or
comm
ent a
ppliq
uer c
ette
maxim
e qu
ant il
faut
des m
ois e
t des
mois
aux t
ribun
aux p
our s
e pro
nonc
er?
Nos c
onc~oyens
souff
rent te
rriblem
ent d
e cett
e s~u
atio
n et
doive
nt pa
tiente
r que
lquefo
is plu
sieurs
anné
es
avan
t d'ob
tenir r
épara
tion,
Qu
e pen
ser é
galem
ent d
u rôl
e ve
rtueu
x de l
a san
ction
si c
elle-c
i est
ordon
née
après
de n
ombre
ux m
ois?
Alourd
ir le
systè
me ju
diciai
re av
ec la
réten
tion
du p
ermis
et ob
liger
ainsi
les ju
ges à
tranc
her a
lors
qu'ils
n'e
n ont
pas l
es m
oyen
s, c'e
st tro
mper
l'opin
ion, L
orsqu
e la
direc
tion d
e la S
écuri
té Ro
utière
et le
mini
stre
auron
t enfi
n co
mpris
que
leur
effet
d'ann
once
et l
eurs
fauss
es m
esure
s vo
nt no
us c
ondu
ire d
ans
une
impa
sse,
il se
pass
era p
eut-ê
tre q
uelqu
e ch
ose.
Je co
mpren
ds q
ue la
susc
eptib
ilné
de M
. Gay
ssot
en a
it pri
s un c
oup!
Lui q
ui no
us a
anno
ncé
il y a d
eux a
ns qu
'il ré
duir
a~ de
moit
ié les
accid
ents
de la
route
. Un
but lo
uable
auqu
el ch
acun
a ad
héré
, Mais
les f
ans v
ont h
élas d
ans l
e sen
s inv
erse.
Pren
ons l
e cas
des i
nfra
struc
tures
par e
xemp
le, C
ertes
, il y
a les
nouv
eaux
rails
de sé
cur~é
(spéc
iaux p
our le
s moto
s) qu
i font
leur
appa
rition
, mais
à cô
té de
cela,
l'inc
onsc
ience
des m
aires
en m
atière
d'in
frastr
uctur
es n'
a jam
ais ét
é aus
si im
porta
nte, V
ous
lirez c
ertain
emen
t ave
c atte
ntion
le d
ossie
r que
nous
con
sacro
ns ce
mois
-ci à
ce su
jet.
Actue
lleme
nt, les
mair
es p
rivilé
gient
l'esth
étiqu
e au
détr
imen
t de l
a séc
ur~é
, Ré
suna
t : de
plus
en p
lus de
mo
bilier
urba
in ou
de po
teaux
en to
ut ge
nre en
comb
rent le
s cha
ussé
es av
ec de
s risq
ues g
raves
pour
notre
sé
curité
, No
us av
ons a
ussi
large
ment
évoq
ué da
ns no
s colo
nnes
le pe
rmis
auto
obso
lète,
les co
nd~ions
lamen
tables
de
pass
age
des p
ermis,
les d
ange
rs de
l'utilis
ation
des t
éléph
ones
port
ables
au vo
lant, e
tc, À
chaq
ue fo
is,
nos
propo
snion
s éta
ient d
étaillé
es, M
ais la
Séc
urné
Routi
ère e
n Fra
nce
est é
lniste
, elle
ne p
ense
en
per
mane
nce q
u'à se
"reg
arder
le no
mbril"
. Si le
disc
ours
étan a
ussi
simple
que d
e mett
re en
exe
rgue l
a vne
sse
, il y
a lon
gtemp
s que
les F
rança
is au
raien
t adh
éré à
ces m
esure
s, Il
s'ag
~ tou
t de m
ême d
e notr
e séc
ur~
é. En
tan,
je pe
nse q
u'une
gran
de p
artie
de no
s com
patrio
tes o
nt l'im
press
ion d
'être
pris p
our d
es im
bé
ciles,
d'où u
n sen
timen
t de r
évo~e
enve
rs les
mes
ures a
nnon
cées
. Notr
e rev
ue a
toujou
rs été
en dé
sacc
ord
avec
nos
confr
ères
qui e
ncou
ragen
t cert
ains
comp
ortem
ents
"déb
iles"
sur la
route
. Nou
s ne f
aison
s pa
s de
la vn
esse
et d
e la p
uissa
nce
la lig
ne éd
~ori
ale
de n
os es
sais
et po
urtan
t, no
us so
mmes
parm
i les l
ea
ders
de la
pres
se m
oto,
Preuv
e qu
e les
mota
rds n
e voie
nt pa
s la
moto
uniqu
emen
t com
me u
n ob
jet b
estia
l apte
à tra
nsgre
sser
toutes
les l
ois. J
e sug
gère
donc
que l
'on pa
sse à
autre
chos
e en m
atière
de sé
curité
'routi
ère, q
ue l'o
n réc
on
cilie e
nfin t
out le
mon
de su
r ces
prob
lèmes
, que
l'on f
asse
des
acteu
rs loc
aux,
et no
tamme
nt les
asso
cia
tions
, le vr
ai mo
teur d
e la s
écuri
té rou
tière
, Et a
ussi
que
l'on
invne
mad
ame
Mass
in (la
délég
uée
interm
inis
tériel
le) et
les h
auts
foncti
onna
ires
de la
DSC
R à f
aire
valoi
r leu
rs dro
ns à
la ret
rane,
Quan
t au g
ouve
rne
ment
et à M
, Gay
ssot
en p
articu
lier, q
u'ils
mette
nt en
conc
ordan
ce le
urs co
nvict
ions e
t leurs
actio
ns, e
n do
nnan
t à la
Franc
e un v
rai b
udge
t pou
r la sé
curné
routi
ère et
non
pas u
n sau
poud
rage
de vr
aies f
auss
es
bonn
es m
esure
s, et
qu'ils
arrêt
ent d
e prat
iquer
la lan
gue
de b
ois de
man
ière p
erman
ente,
Su
r ce c
oup-l
à, je
ne va
is pa
s me f
aire
que d
es co
pains
...
ET L
A
SELJ
ECTl
rON
DES
D
U M
OIS
MO
TO 2
N"
J 29
-D
écem
bre
2000
M
OT
O 2
est
édi
té p
ar:
Soc
iété
Fra
nçai
se d
e R
evue
s 60
, ru
e G
rené
ta,
7500
2 PA
RIS
Tél.
: OJ
44
76 8
5 J5
-F
ax:
OJ 4
4 76
02
65
Dir
ecte
ur d
e la
pub
licat
ion
: M
iche
l B
uh
Réd
acte
ur e
n c
hef
: Je
an-M
arc
Mal
dona
do,
0 J
44 7
6 85
J 6
Res
pons
able
des
ess
ais:
Mig
uel
Hor
ville
pre
nez
NO
STA
LGIE
P
ar q
uoi
sa
mo
to?
p.
70
TC
HÀ
DE
UX
: R
RT
/Ho
n a
XLV
10
00 V
a ad
ero
p.
38
Che
f de
la r
ubri
que "~quipements"
: Jea
n-Y
ves
Car
iou
Ont
col
labo
ré à
ce
num
éro:
Chr
istia
n D
elah
aye,
H.
Gué
lo,
Car
ole
Mot
hré
Secr
étar
iat d
e ré
dact
ion
: G
érar
d H
ollin
ger
Con
cept
ion/
Réa
lisat
ion:
KID
'S C
REA
, OJ
45
34
73
J J
Ser
vice
abo
nnem
ents
: A
rman
de C
ano,
OJ
44
76
98
30
S
ervi
ce p
etit
es a
nn
once
s: O
J 4
47
6 9
83
9
MA
TCH
À D
EU
X:
Yam
aha
R6/
Su
uki
GSX
-R 6
00
p.8
2
un
aire
a
-t il
tous
le
s 'd
roits
?
/EN
TRE
TIE
N
La H
on
da
CBR
11 0
0 X
X
p.4
4
Le k
iosq
ue d
es a
nd
e
n
éros
p
.88
\14 s
pet
ites
p. 9
0
Ser
vice
pu
blic
ité:
Ann
e L
epri
nce,
0 J
46
37 J
7 63
Ill
ust
ratio
ns:
Je
nfèv
re e
t Su
lpic
e Im
prim
é p
ar S
FR, Z
I du
Ter
ras,
53
J 00
May
enne
-
Tél.
: 02
43
04 2
5 32
C
omm
issi
on p
arita
ire
n° 7
354
J -
Dép
ôt lé
gal
: 4'
trim
estr
e 20
00
Vous
poss
édez
une
Hond
a CB
750
Seve
n Fifty
Un p
eu d
e ca
ractè
re e
n plu
s ne
vous
con
trarie
ra s
ans
dout
e pa
s...
Mais
pas
de
dépe
nse
insen
sée
! La
CB
750
con
naît
la re
tenu
e ; s
a re
mpla
çant
e ne
doit
pa
s êt
re tr
op e
xcen
trique
. La
Suz
uki G
SX 7
50, o
u po
urqu
oi pa
s son
aîné
e Ina
zum
a 12
00 ...
La
Kawa
saki
ZR-7
est u
ne 7
50 p
leine
de
char
me,
mais
sage
aus
si.
Mais
au
fait,
la C
B es
t tou
jours
au
cata
logue
... A
lors
pour
quoi
ne p
as e
n re
pren
dre
une?
Son
prix
est
cor
rect
et la
mac
hine
pas
du to
ut d
épas
sée.
Ch
oix
n° 1
Suz
ukl G
SX 7
50
43 9
90 F
Ch
oix
n° 2
Suz
ukl G
SX 1
200
lnaz
uma
50 9
90 F
Ch
oix
n° 3
Kaw
asak
i ZR·
7 75
0 43
995
F
Choi
x n°
4 H
onda
CB
750
Seve
n FI
fty
49 5
90 F
Vous
poss
édez
une
Kawa
saki
ZR 55
0n50
Ze
phyr
Rem
plaça
nte n
atur
elle
de c
es d
eux
Kawa
, la
ZR-7
re
pren
d la
méc
aniqu
e (à
pein
e m
oder
nisée
) de
la
ZR 7
50, a
vec
un lo
ok to
utef
ois p
lus a
ctuel.
Une
fois
enco
re, l
a Su
zuki
GSX
750
est u
n ch
oix p
ossib
le, e
n
colla
nt d
e plu
s pr
ès à
l'esp
rit Z
ephy
r. Ch
oix n
° 1 K
awas
aki Z
R·7
750
Choix
n° 2
Suz
uki G
SX 7
50
Vous
poss
édez
une
Kawa
saki
ZR 11
00
Zeph
yr (O
U un
e Z
1000
/1100
, Z 11
00 R)
Au
pay
s de
s ca
libre
s, le
s ro
adste
rs s
ont r
ois ...
Bien
qu
'elle
n'ait
pas
été
un s
uccè
s co
mm
ercia
l à pr
opre
m
ent
parle
r, la
ZR 1
100
avait
ses
ade
ptes
. Pl
us
chèr
e, la
ZRX
110
0 (p
roch
ainem
ent r
empla
cée
par l
a ZR
X 12
00)
est
nette
men
t plu
s vio
lente
, av
ec s
on
mot
eur b
ourré
de
watts
. M
ieux
vaut
se
tour
ner v
ers
Suzu
ki qu
i pro
pose
deu
x re
mpla
çant
es p
oten
tielle
s (B
andit
120
0 N
et In
azum
a) e
t bon
mar
ché.
Quoiq
ue
Yama
ha s
oit p
lus p
roch
e de
la
ZR 1
100
avec
sa
XJR
1300
. Ch
oix
n° 1
Kaw
asak
i ZRX
110
0 Ch
oix
n° 2
Suz
ukl G
SF 1
200
N Ba
ndit
Choi
x n°
3 S
uzuk
l GSX
120
0 ln
azum
a Ch
oix
n° 4
Yam
aha
XJR
1300
Vous
poss
édez
une
56 9
95 F
52
990
F
50 9
90 F
58
990
F
Trium
ph 75
0/900
Tride
'nt
Si la
mar
que
angla
ise c
ontin
ue à
vous
plai
re, p
as d
e do
ute,
vous
dev
ez g
oûte
r à la
Spe
ed T
riple
! En
core
plu
s viol
ente
que
les T
riden
t, bie
n plu
s rig
ide, m
eilleu
re
freine
use.
.. M
ais u
n gr
os r
oads
ter
com
me
la Ka
wasa
ki ZR
X 11
00 n
'est p
as e
xclu.
Pas
plus
qu'u
ne
Yama
ha X
JR. M
ais a
u fa
it, po
urqu
oi pa
s un
twin
bru
tal,
com
me
la Ho
nda
VTR
1000
? D
u ca
ractè
re, r
ien
que
du c
arac
tère
...
Choi
x n°
1 Tr
lumph
Spe
ed T
riple
Ch
oix n
° 2 K
awas
aki Z
RX 1
100
Choi
x n°
3 Ya
mah
a XJ
R 13
00
Choi
x n°
4 H
onda
VTR
100
0 Fl
rest
orm
6990
0 F
56
995
F
58 9
90 F
67
490
F
Qœ fa
IIIIH
aus M
C vo
ile K
75 ?
VIle
, rouœ
, vnN
B (m
o,enn
ant I
II pn
-IJrIs
e) ...
la ~ ta
vraie
. Al
ors
bien
., on
pen
se i
ta R8
50 R
. Mals
pas
seu
lemen
t. la
Far
800
pœaè
de le
s m
imes
qua
Itis,
en
plus
Iégè
!e, m
oins
chèI
e, pl
us fa
cile .
.. Pm
matu
re,
ta 1D
M 85
0 c:o
rrasp
ond
bien
au pr
oftI d
e ta
K75.
B p
uis 1
Y a
ta po
lyvale
nte a
bsol
ue,
plus
chè
re,
mai&.
.. On
pat
e bi
en •
de
ta H
onda
\/FR
800.
.... 1
......
..,
.. .. a YI
IIIIII FZS
_ '-
47 .. ,
..
... Y
IIIIIII_
_
Il.'
..
.. 4.
......
....
74.'
1 •
t 1
'.
~~~
~~~~
Cout
l des
pro
ress
ionn
eIs
n'a p
as lé
eIIern
ent tn
IUY6
de
l8III
pIaç
fte. O
n ne r
aine
pas p
eu so
n cIes
iF, ni
pG
II' se
s pet
l'olii
i8iIC
8S. ••
Mals
sa so
lidité
lége
ndair
e, le
faibl
e ent
retie
n qu
'elle
réclam
e (ca
dan)
et sa
p0ly
valen
ce e
n fo
nt 1
118
moto
cIfIIc
IIe i
18ft1
111aœ
r. De
scen
dante
dire
cte,
ta De
auvII
e es
t évid
emme
nt cit
6e. M
ais •
Y a a
ussi
ta Ya
maha
XJS
900
DM
Ision
. B
pour
quoi
pas
ta pe
tite,
mais
si ... ca
500
? .... l ..
....
rnv.D
.... s
a.,
.... a
,..... .
......
.... 1
4.'
a .. I1
· ...
....
ca.
17.'
v_~_
J Il
1
Ce p
etit
avion
de
chas
se e
st en
cote
bien
Npa
ndu.
~ ta
Ban
cIt 8
00 N
ta ta
npIa
ce ...
...
geus
emen
t. Ma
ls au
ssi ta
Hon
da H
omet,
que
stion
de
teiq
I6nI
men
t B si
le dé
mon G
J twI
n wus
~
essa
yez t
a Sum
tle sv
650.
.... 1.....
...... _
., .. rf
a ...
... ca
_IF
lIom
It Il.'
CIIIIII ..
......
SV.
42.'
Sobr
e, sa
ge, Io
uro \w
in à c
arda
n ...
bien
1 Mais
on
ne
peut
pas d
ire q
u'elle
décle
nche
les p
assio
ns. E
t pou
r. ta
nt, a
le a
ses a
dept
es, l
esqI
iIs o
nt d
u m
al à t
rou·
ver s
a rem
plaç
ante
. Ten
tons l
a Ya
rnn m
M 8
50, q
ui fa
it Rieu
x sur
tous
les p
lans,
prop
oson
s à no
weau
ta
Dive
niion
900,
et m
ême t
a Dea
uville
. B si
un sc
oote
r mu
sclé
prop
osait
une a
Ilem
ative
intér
essa
nte
? .. rf
n.l
IIa
. 810
1
8.'
C
IIoIx
" a,....
.. 100 D
IverI
Ion
14. ,
CIIo
Ix ...
....
. rnv..
.....
sa.,
.. rf
4 SI
IIIId
AN
400 ..
....
Il
4tO
,
Deux
roue
s, un
card
an, l
e po
ids d
'un
ne m
ort,
mais
au
ssi u
n cou
ple
de tr
acteu
r pou
r 111
conf
ort g
énial
...
la v
ieille
Sut
se
rem
plac
e ~ p
ar u
ne
Yam
aha
XJR.
Mais
d'au
tres
road
sters
mus
clés
font
trè
s bien
l'af
faire
. CI
IoIx
.. 1
YIII
IIIII
XII
1300
.. ~ a
SIIII
d 1S
X12G
O ---
CIIo
Ix ~ ...... 12
GO N
BIIII
It
_ .... -.
. 600 /Y
AMAH
A Ylf 6
00 R6
l 1 /
/ ~ ~
'end
onni
r su
r se
s lau
riers,
sa
fière
ligné
e GS
X-R
en l'o
ccur
ren
e, Su
zuki
s'est
laiss
é re
joind
re
par
la co
ncur
renc
e. À
com
men
cer
par
Yama
ha,
qui a
four
bi de
s m
achin
es a
u ca
ractè
re s
portif
exa
cerb
é, les
100
0 R
l et
600
RS.
Suz
uki a
bien
réag
i l'an
der
nie
r en
sorta
nt u
ne n
ouve
lle G
SX-R
750
, qu
i s'es
t vite
impo
sée
com
me
la m
eilleu
re
750
spor
tive
du m
arch
é. Vo
ici le
tour
de
la 6
00 e
t de
la 10
00, l
a pe
tite é
tant
la
prem
ière
à êt
re c
omm
ercia
lisée
, en
dé
cem
bre
proc
hain.
Née
en
1997
, la
GSX-
R 60
0 n'a
jam
ais d
ominé
les d
ébats
da
ns s
a ca
tégor
ie. E
n co
nfigu
ratio
n de
sé
rie,
la ch
ampio
nne
du m
onde
199
9 (q
ui a
frôlé
le tit
re c
ette
ann
ée)
s'est
mêm
e co
nten
tée
des
reste
s. Il
faut
dire
qu
e le
nivea
u da
ns c
ette
caté
gorie
est
supe
r re
levé.
Mais
pou
r un
e m
arqu
e ca
pable
d'al
igner
les
meil
leure
s m
otos
spor
tives
, ce
n'est
pas
une
excu
se, c
'est
un c
amou
flet !
Su
zuki
revo
it don
c sa
cop
ie: c
'est la
pre
m
ière
et p
rofon
de é
voIut
lon d
e la
600,
laq
uelle
nou
rrit
de g
rosse
s am
bition
s, pu
isque
son
con
struc
teur
ann
once
vou
loi
r re
pren
dre
le lea
dersh
ip de
ce
seg
men
t. Ni
plus
, ni m
oins
1 La
rece
tte e
st sim
ple :
une
ref
onte
tot
ale,
qui
pren
d po
ur m
odèle
l'exc
ellen
te G
SX-R
750
, Jus
qu
'à la
singe
r da
ns l
a pr
ésen
tation
1
Pour
quoi
pas :
quan
d la
robe
est
réus
sie,
on n
e va
pas
se
plaind
re q
ue la
mar
iée
est tr
op b
elle.
Contr
airem
ent à
la 75
0, la
cy
lindr
ée f
igure
sur
le
doss
eret
de
la 60
0. D
ans s
on c
oloris
bleW
'blan
c, la
600
se r
econ
naît
à l'a
bsen
ce d
e fla
mm
es
rouge
s, à s
on b
ras o
scilla
nt si
mpli
fié e
t à
sa f
ourc
he C
lassiq
ue (
inver
sée
sur
la 75
0). L
e mar
quag
e "S
uzuk
i" a
gros
si, e
t pa
sse
du b
as d
e ca
réna
ge a
u m
ilieu,
bien
en v
ue. P
eu d
e ch
oses
don
c, ce
qui
ne m
anqu
era
pas
de f
latte
r le
pos
sess
eur
de
la 60
0 !
Reste
po
ur l
a m
arqu
e à
bien
posit
ionne
r cha
cune
de
ses
trois
jumell
es (6
00-7
50-1
000)
, afin
qu
e l'a
mat
eur s
'y re
trolN
e.
Seui
l rrt
ltnt a
u se
ore d
ans
" lIII
tdJ
tris
relev
é. Pl
us
.. #H
IS /IIO
Ins sp
ortfv
t, ii
iiii
iiiiii
iëliG
5X-. 6
00..,
.. au
x po
ints •
••
.'
GSX-
R 75
0, la
cons
ole ci
e bo~d
de
Ic/en
,",u.
a ce
lle ci
e /Gu
f do
s un
petil
form
ol, m
ais Il
la
Suzu
ki re
troup
e ID
n
. IIIO
/ICIU
I un.
jaug
e à ess
ence.
Sur l
a GS
X-R,
ch
asse
auX
gram
mes
géné
ra
lisée
: fre
ll8S
en al
u à h
uit
pions
cie c
entra
ge
, étri
ers a
ffiné
s malg
ré
leurs
gro
s pis-
tons
, axe
de
roUI
bien
creU
X.
Les ~
rand
s mo
yens
'
Tout
d'àf)o
rd, u
n pe
tit co
up â
e zo
om s
ur la
nou
ve
auté,
puis
que
la Ya
maha
RS
vous
est
deve
nu
e fa
miliè
re (
dern
ièrem
ent e
ssay
ée d
ans
les
n's 1
18 e
t 125
). On
sait
que
le p
oids e
st dé
sor
mais
un
argu
men
t mas
sue
(facil
e !)
chez
les
spor
tives
. Ave
c 16
3 kg
à se
c, la
Suzu
ki de
vient
sa
ns d
iscus
sion
la 60
0 4
cylin
dres
la p
lus lé
gè
re d
u m
arch
é. Si
x kil
os d
e m
oins
que
la "s
lim"
Yama
ha R
S, 11
de
gagn
és s
ur l'a
ncien
ne G
SX
R 60
0, 3
"seu
lemen
t" su
r la
GSX-
R 75
0 ! P
our
arriv
er à
ce r
ésult
at, S
uzuk
i a fa
it un
e ch
asse
sy
stém
atiqu
e, n
on p
as a
ux k
ilos,
mais
aux
gr
amm
es !
Tou
tes le
s piè
ces
y so
nt p
assé
es,
abso
lumen
t to
utes
; d
u po
ids a
mêm
e ét
é ga
gné
sur
ce q
ui n'a
pas
cha
ngé
: dis
ques
av
ant,
roue
s, pn
eus
! Rés
ultat
: s
a m
asse
a
fondu
, ses
men
sura
tions
aus
si, c
omm
e on
peu
t to
ut d
e su
ite le
voir
sur
les
photo
s. Le
s ing
énie
urs
sont
vra
imen
t all
és t
rès
loin,
puisq
ue
tout
e la
géom
étrie
a é
té re
pens
ée,
empla
ce
men
t du
mot
eur d
ans
le ca
dre
et a
ncra
ge d
u br
as o
scilla
nt c
ompr
is. L
e bu
t éta
it de
repo
rter
du p
oids
sur l
a ro
ue a
vant,
don
t la
répa
rtition
pa
sse
de 5
0 à
51,4
%.
Le m
oteu
r es
t en
tière
men
t no
uvea
u. Do
nné
pour
115
ch
en v
ersio
n lib
re,
il ad
opte
, ent
re
autre
s, de
nou
velle
s cot
es d
'alés
age
et de
cour
-se
, et u
ne n
ouve
lle fo
nder
ie av
ec u
n en
sem
ble 1
carte
r su
périe
ur-cy
lindr
es d
'une
seule
pièc
e. M
ais s
urto
ut, u
n gro
s tra
vail
a ét
é ré
alisé
sur
l'a
dmiss
ion d
'air f
orcé
et s
ur, m
ais o
ui, l'
injec
tio
n. A
près
la
Trium
ph,
la Su
zuki
est a
insi l
a se
cond
e SO
O à
en b
énéfi
cier.
C'es
t une
unit
é trè
s so
phist
iquée
, ave
c un
calc
ulate
ur in
tégr
ant
un p
roce
sseu
r lS
bits
(com
me
nos c
onso
les d
e jeu
x),
deux
vole
ts d'a
ir da
ns c
haqu
e ve
ine
gaze
use,
avec
de
mult
iples
par
amètr
es p
ris e
n co
mpte
à d
es f
réqu
ence
s im
pres
sionn
ante
s (ré
gime
mot
eur l
u to
us le
s 45
' de
tour
de
vilo
par e
xem
ple !)
. Tou
t a do
nc é
té fa
it po
ur re
venir
au
x ava
nt-p
oste
s av
ec u
n m
oteu
r trè
s pu
issan
t, ,
mais
plus
cou
pleux
et p
lus d
ocile
, dixi
t Suz
ukl.
Nous
allo
ns v
oir ç
a en
lui
met
tant
dan
s les
pa
ttes
la tu
rbule
nte
RS, l
a 60
0 4
cylin
dres
qui
proc
ure
à ce
jour
les
plus
gros
ses s
ensa
tions
.
P~s.
chef/
aux
par:t
out
A 1 a
rret,
le m
oteu
r de
la Su
zuki
surp
rend
déjà
pa
r ses
mon
tées
en ré
gimes
féro
ces
quan
d on
do
nne
des
coup
s de
gaz
, viv
es,
sans
iner
tie,
pres
que
méc
hante
s ta
nt le
bru
it ra
geur
rapp
elle
les m
oteu
rs d
e co
urse
. Pas
de
dout
es: i
l y a
de
s ch
evau
x là-
des5
?us
! Et m
ême
parto
ut, à
to
us l
es r
égim
es.
A m
i-rég
imes
, le
mot
eur
Suzu
ki do
nne
l'impr
essio
n d'ê
tre m
ieux
rem
pli
que
celui
de
la Ya
maha
. C'es
t d'ai
lleur
s le
cas.
Mais
la d
émult
iplica
tion
de la
GSX
-R S
OO e
st plu
tôt lo
ngue
(13
500
tr/m
n en
S, s
ur le
plat
). À
vit
esse
éga
le, le
mot
eur d
e la
RS to
urne
don
c 1
000
tour
s plu
s vit
e. N
ous
avon
s ef
fectu
é de
s "m
illion
s" d
e re
prise
s cô
te à
côte
(av
ec d
eux
pilot
es d
e m
ême
poids
), su
r tou
s les
rapp
orts
et
à to
utes
les v
itess
es o
u pr
esqu
e : le
s deu
x SOO
ne
se
so
nt
jamais
lâc
hées
de
plu
s de
2
mèt
res
! Côté
per
form
ance
s, ell
es s
ont t
ou
jours
"sc
otch
ées"
l'un
e à
l'aut
re.
Le m
oteu
r Su
zuki
est
malg
ré t
out
plus
coup
leux,
mieu
x re
mpli
. On
le
ress
ent
si, a
u lie
u d'o
uvrir
en
gran
d, on
soll
icite
la
poign
ée à
mi-g
az p
our
repa
rtir. L
a GS
X-R
est a
lors
un p
eu p
lus e
ffica
ce. I
l suf
fira d
'aille
urs
de ra
ccou
rcir s
a dé
mult
ipli
catio
n po
ur m
ettre
en
évide
nce
ces
bonn
es
dispo
sition
s. La
Yam
aha
de so
n cô
té, m
ontre
un
trou
très
net a
vant
4 00
0 tr/
mn.
En
ville
ou à
ba
sse
vites
se, e
lle e
st do
nc u
n pe
u m
oins d
oci-
le et
pré
cise
que
sa ri
vale.
La
sélec
tion
des
rap
ports
acc
roch
e à
faibl
e all
ure
sur l
a Su
zuki
et
claqu
e en
par
ticuli
er s
ur l
a RS
. En
con
duite
sp
ortiv
e en
reva
nche
, les
boit
es s
e fo
nt o
ublie
r. Le
s acc
éléra
tions
de
ces
SOO
sont
fantas
tique
s !
Quan
d on
pou
sse
à fon
d la
prem
ière
sur
la Ya
mah
a, ce
lle-c
i se
cabr
e, d'a
bord
gen
timen
t, pu
is br
utale
men
t, co
mm
e si
elle
avait
cho
isi d
e qu
itter la
terre
! Il fa
ut ê
tre co
ncen
tré p
our d
omi
ner l
a bê
te. A
vec
sa p
rem
ière
longu
e, la
Suzu
ki es
t plus
con
trôlab
le. ~
avant
devie
nt lé
ger m
ais
la GS
X-R
ne p
art ja
mais
en
whee
ling
de m
aniè
re in
tem
pesti
ve. C
ette
légèr
eté d
e l'a
vant
sur l
a Ya
mah
a, on
la re
trouv
e so
uven
t sur
la ro
ute. U
n lég
er d
os d
'âne
mot
eur
en c
harg
e, et
la R
S dé
leste
à co
up s
ûr. D
e br
efs m
ouve
men
ts de
s gu
idons
peu
vent
alors
tem
pére
r l'ar
deur
du
pilo
te.
C'es
t clai
r, la
RS e
st plu
s dé
licat
e qu
e la
Suzu
ki en
plei
ne a
ccélé
ratio
n: il
faut
se
battr
e un
peu
pour
main
tenir
le c
ap. D
ans
les m
êmes
co
nditio
ns,
la GS
X-R
déles
te m
oins
et la
rou
e av
ant r
este
en
ligne
. Outr
e sa
géo
métr
ie (ch
as
se e
t em
patte
men
t plu
s im
porta
nts
sur
la Su
zuki)
, son
am
ortis
seur
de d
irecti
on n
'est s
ûre
men
t pa
s ét
rang
er à
ce r
ésult
at.
En g
rand
es
cour
bes
avalé
es e
n ple
ine a
ccélé
ratio
n, la
fran
ch
ise d
e la
GSX-
R pe
rmet
à so
n pil
ote
de g
arde
r les
gaz
à fon
d, qu
and
celui
de
la Ya
m' m
odule
un
peu
son
effo
rt en
fonc
tion
du re
vêtem
ent.
C'es
t cla
ir, qu
and
il vo
us p
rend
l'en
vie d
'atta
quer
(a
ttent
ion:
ces
SOO
la ré
veille
sou
vent)
, le
pilo
tage
de la
RS
devie
nt p
lus e
xigea
nt.
Sens
ation
s for
tes
Pour
reve
nir a
ux m
oteur
s rug
issan
ts, le
s gro
sses
se
nsat
ions
arriv
ent à
partir
de
8 00
0 tr/
mn
sur
la Y
amah
a, au
-des
sus
de 9
000
tr/m
n su
r la
Suzu
ki ! A
près
? Pa
s de
répit
ava
nt 14
000
tr/m
n su
r la b
leue,
15 0
00 tr
/mn
sur la
roug
e, les
deu
x m
oulin
s po
sséd
ant u
ne a
llong
e qu
asi in
fatig
able
à ha
ut ré
gime.
La p
lage
d'utili
satio
n du
mot
eur
Yama
ha e
st do
nc p
lus la
rge
pour
un
usag
e trè
s sp
ortif
mais
, à l'in
vers
e, d
evien
t plus
étro
ite e
n co
nduit
e de
tous
les
jours
. En
ce q
ui co
ncer
ne
le ra
ppor
t prix
-sens
ation
s, et
com
pte t
enu
du
bruit
rage
ur e
t de
la fa
çon
dont
elle
s pr
enne
nt
des t
ours
, les
SOO
son
t ter
riblem
ent e
xcita
ntes
, ce
rtaine
men
t plus
que
les
750
ou le
s 10
00 !
Le
mou
lin d
e la
Suzu
ki dé
livre
une
très
bell
e so
no
rité, a
gres
sive
et m
élodie
use
à la
fois.
Il fa
ut d
ire
que
notre
moto
éta
it "lib
érée
" par
2 00
0 km
de
circu
it !
Entre
par
enthè
ses,
on s
e de
man
de
com
men
t un
mot
eur a
ussi
bruy
ant p
eut p
asse
r les
tests
de
bruit
à l'h
omolo
gatio
n ! C
elui d
e la
Yama
ha a
l'ava
ntag
e d'ê
tre tr
ès d
iscre
t en
ville.
Su
r la
route
en
reva
nche
, le
caré
nage
ren
voie
l'inté
grale
"live
" des
envo
lées d
u fu
rieux
mote
ur.
À co
mpa
rer l
a lar
geur
des
deu
x ca
réna
ges
au
nivea
u du
cad
re, l
a Ya
maha
pro
fite d
'un m
eilleu
r m
aître
cou
ple, d
'auta
nt q
ue sa
bull
e n'a
pas
dû
coût
er c
her!
La G
SX-R
pre
nd p
ourta
nt u
n trè
s lég
er av
antag
e en
vites
se d
e po
inte.
Il péd
ale d
u feu
de
dieu
ce m
oulin
: su
r un
faux
plat f
avo
rable
, nou
s avo
ns e
nreg
istré
un f
urtif
280
com
pte
ur -
optim
iste
-à 13
900
tr/m
n (e
t un j
oli 2
75
sur l
a Ya
maha
dan
s les
mêm
es c
ondit
ions)
! Il
sem
ble tr
ès p
roba
ble q
ue,
à ha
ute v
itess
e, le
gava
ge e
n air
à l'a
dmiss
ion s
oit m
ieux
géré
par
un
e inj
ectio
n qu
e pa
r une
clas
sique
bat
terie
de
carb
us. ~a
vant
age
réel
pour
la S
uzuk
i est
de
tout
e faç
on m
ineur
, car
elle
tire
plus
long
et i
l fa
ut s
'appli
quer
à po
usse
r trè
s ha
ut la
5' d
ans
les to
urs
pour
que
la S
'accr
oche
bien
. Si
on p
arle
vites
se,
c'est
parce
que
ces
600
so
nt u
n pe
u fa
ites
pour
ça, n
on?
La p
rote
ction
qu
'elles
peu
vent
offri
r est
donc
prim
ordia
le.
avec u
n ca
ré
nage
très
avan
cé p
our
redo
nner
de
la pla
ce au
pi
lote e
n po
sition
co
uché
e-
III n
ouve
lle G
SX
R 60
0 n'
est n
i plu
s ni m
oins
effica
ce q
UI la
Ya
maba
R6
en
'lÎrag
es. E
n re
vanc
he, e
lle se
m
ontre
moin
s ex
i,."n
te.
La se
lle d
e la
Suzu
ki es
t hon
nêtem
ent r
em
bour
rée.
La p
rése
nce
de q
uatre
cro
chets
po
ur a
rrime
r des
bag
ages
est
appr
écia
ble.
À qu
o; p
eut s
ervi
r le
poul
li l'é
tage
sur
la Y
am' 1
À te
ster l
e co
urag
e ou
la co
nfia
nce d
u po
ssag
er, b
ien sû
r 1
Sur l
a Su
zuki,
on
est b
ien m
ieux
proté
gé, m
ême
si so
n op
é·
ratio
n m
inceu
r l'a
ampu
tée
de q
uelqu
es c
entim
ètre
s de
Plex
i pr
otec
teur
dep
uis l'
ancie
nne
versi
on.
les
geno
ux n
e s'e
nca
stren
t pas
aus
si bie
n da
ns le
rése
rvoir
que
sur
la R
6, m
ais
le ca
réna
ge p
erm
et d
e su
ppor
ter d
es v
itess
es é
levée
s ass
ez
longt
emps
et
en t
oute
sér
énité
, vu
sa
stabil
ité.
Pas
de
rem
ous
désa
gréa
bles
, un
rése
rvoir
plat
(il e
st "a
ncré
" dan
s la
mot
o su
r la
Suzu
ki, "
posé
" et
bom
bé s
ur la
Yam
), un
e bu
lle
plus
large
, plus
hau
te, u
ne la
titude
sell
e-gu
idons
plus
gra
nde
, voil
à qu
i per
met
une
pos
ition
quas
i idéa
le à
haut
e vit
es
se. S
i l'on
recu
le les
fess
es ju
squ'a
u do
sser
et, l
es c
oude
s pa
ssen
t dev
ant l
es g
enou
x et
son
t bien
rang
és à
l'inté
rieur
(p
as p
ossib
le su
r la
Yam,
à m
oins
de m
esur
er 1
,70
ml.
Sur
la R6
, la
pres
sion
de l'a
ir su
r les
bra
s, les
épa
ules
et la
tête
de
vient
exc
essiv
emen
t for
te à
vive
allu
re. U
ne R
6 se
pilo
te
en c
uir e
t en
liman
de!
À la
reche
rche d
u com
promi
s "erd
u De
telle
s pe
rform
ance
s s'a
ccom
pagn
ent s
ouve
nt J
un a
mor
tis
sem
ent t
rès
ferm
e. S
ur la
Yam
aha,
il l'e
st sa
ns e
xagé
ra-
tion.
La
R6 e
st as
sez
conf
orta
ble, t
out e
n re
bond
issan
t un
peu
sèch
emen
t su
r les
bo
sses
. La
Su
zuki
fait
mieu
x. ~amortis
seur n
'étai
t pas
par
faite
men
t rég
lé, m
ais la
GSX
-R
s'est
tout
de
suite
révé
lée p
lus d
ouce
que
la R
6 su
r tou
s les
ty
pes
de ro
utes
. Sac
hant
que
ce
n'est
jamais
au
détri
men
t de
la ri
gueu
r de
com
porte
men
t, c'e
st un
e sa
crée
bonn
e su
rpr
ise: o
n pe
ut ta
quine
r les
lim
ites
sans
se
faire
mas
sacr
er
les re
ins!
Là
où la
Suz
uki a
le p
lus p
rogr
essé
en
défin
itive,
c'e
st au
nive
au d
u ch
âssis
. Fini
s la
lourd
eur d
e l'a
ncien
ne, l
e ve
rrouil
lage
à ha
ute
vites
se, l
e ba
lance
men
t phy
sique
dan
s les
enf
ilade
s, les
susp
ensio
ns ra
ides,
les "c
oups
" de
guido
n, vo
ire le
s gu
idonn
ages
ave
c pr
oduc
tion
d'adr
énali
ne s
ur le
s bo
sses
...
La n
ouve
lle G
SX-R
600
dev
ient
un v
rai
vélo,
com
me
les
autre
s 60
0 ét
alons
du
mar
ché.
Pour
mieu
x vou
s la
situe
r, ell
e se
rap
proc
he m
ainte
nant
sen
siblem
ent d
e la
Kawa
saki
lX-
6R, m
ais a
vec
une
plus
gran
de n
eutra
lité (l
a lX
-6R
est t
rès
man
iable
jusqu
'à 10
0 kn
Vh e
nviro
n, pu
is se
raidi
t à m
esur
e qu
e la
vites
se s
'accr
oît).
La
Suzu
ki, e
lle, s
e pla
ce fa
cilem
ent
sur l
'angle
en
virag
e, qu
elle
que
soit
l'allu
re. O
n n'y
pen
se
IND
ICE
RA
PP
OR
T
PR
ES
TA
TIO
NS
/PR
IX =
C
UM
Ul.
DE
S ~NTS X
'0
0 0
00
PRIXDI~
mêm
e pa
s te
llem
ent l
e ch
âssis
est
sain.
Il m
'est a
rrivé
de
rent
rer p
lusieu
rs fo
is tro
p vit
e da
ns u
ne c
ourb
e. Eh
bien
, j'a
i ét
é su
rpris
de
m'en
sor
tir à
chaq
ue fo
is sa
ns e
ffort
partic
u·
lier,
sans
sue
urs
froide
s. Il
a su
ffi de
léch
er le
s fre
ins e
t de
cont
inuer
à to
umer
(la
R61e
fait
très
bien
auss
i, m
ais e
lle se
m
ontre
moin
s pr
écise
). Br
ef, la
nou
velle
GSX
-R e
st de
venu
e fra
nche
men
t plus
facil
e à
pilot
er, b
eauc
oup
moin
s se
nsibl
e de
la d
irecti
on q
u'ava
nt e
t, ce
qui
ne g
âte
rien,
plus
conf
or
table
. Co
mm
e la
Yama
ha R
6, ell
e es
t cha
ussé
e de
Pire
lli Dr
agon
Evo
. Mais
ave
c un
lége
r ava
ntage
sur
sa
rivale
puis
qu
'elle
prof
ite d
e la
gom
me
"Cor
sa" s
'il vo
us p
laît,
cens
ée
proc
urer
plus
de
grip.
Br
ef, o
n pe
ut y
aller
de
bon
cœur
. La
GSX-
R 60
0 m
illésim
ée
2001
est
une
exce
llent
e et
redo
utab
le sp
ortiv
e, à
l'aise
sur
to
us le
s typ
es d
e ro
ute,
sèc
urisa
nte
et a
cces
sible
en d
épit d
e la
prog
ress
ion d
e se
s pe
rform
ance
s. C'
est s
ûr, l
a pr
écéd
en
te G
SX-R
600
pre
nd u
n co
up d
e vie
ux!
Le fr
einag
e de
nos
de
ux p
etits
boli
des
est t
rès s
ûr, a
vec t
oute
fois
un p
eu m
oins
de m
orda
nt q
ue s
ur c
elui d
e la
lX-6
R ou
de
la Tr
iumph
TT
600.
les
deu
x m
achin
es r
ivalis
ent e
n ef
ficac
ité,
sans
bio-
, CA
RACT
ERlsn
QUES
TEC
HNIQ
UES
SUZU
KI G
SX-R
600
YA
MAHA
VZF
600
R6
les A
In."
...
AIn
'"
GSX
-R60
0 252
krnJb
14
SOO tr/
mn
100/1
60 km
lh 95
/149 k
rnJb
MO
'IEU
R
YlF
600
R6
248 k
rnJb
15 SO
Otr/m
n 10
0/160
krnJb
93
/148 k
rnJb
Type
4
c~.
en li
gne
4 T,
4 ~. e
n lig
ne 4
T, re
froidi
par
eau
re
froidi
par
eau
~...".1Inrt/1SSlÎ
DIs
tribu
tion
2 AC
T, 16
sou
pape
s 2
ACT,
16 s
oupa
pes
.. ..
.,..
......
Cyli
ndré
e 59
8 cm
35
99cm
3 GS
X-R
600
'5,4 VI
OO km
9~ VI
OO km
7~ V
l00 km
22
5 km
Alés
age
x co
urse
67
x 42
,5 m
m
65,5
x 44
,5 m
m
AlIm
enta
tIon
injec
tion
4 Ke
ihin
0 37
mm
Y
lF60
0 R6
5~
Vl00
km
10,4
VIOO k
m 7~
VIOO
km
210 km
Puiss
ance
10
6 ch
à 12
500
tr/m
n 10
5 ch
à 12
500
tr/m
n Co
uple
6,9
mkg
à 10
800
tr/m
n 7
mkg
à 9
900
tr/m
n • (
loir/le
-1 H
lII)
Boîte
6
rapp
orts
6 ra
ppor
ts Tr
ansm
issio
n pa
r cha
îne
par c
haîn
e ~.&,u;,..ts
8SH
1OO
nF
lOO
R6
PART
IE C
YCLE
C
adre
pé
rimét
rique
en
alu
Delta
box
Il en
alu
Susp
ensio
n AV
fo
urch
e 0
45 m
m
four
che
0 43
mm
(3
régla
ges)
, déb
.125
mm
(3 ré
glage
s), d
éb.1
30 m
m
Susp
ensio
n AR
m
onoa
mor
t. (3
régla
ges)
, m
onoa
mor
t. (3
régla
ges)
Avert
isseur
SOIIO
Ie 0
00
0
00
Ré
trovis
eurs
00
00
0
00
Erg
onom
ie com
modo
s 0
00
0
00
00
Dia
mètre
de br
aqua
ge
5,75m
5~
5m
large
ur gu
idon/r
étros
67~/
80 an
67
man
Bé
quille
s latér
ale
00
0
00
00
Pn
eumati
ques
de sé
rie
Pirelli
Drag
on Ev
oR
Pirelli
Drag
on Ev
o dé
b.13
0 m
m
déb.
120
mm
fre
in
AV2
disqu
es 0
320
mm
, 2
disqu
es 0
295
mm
ét
riers
4 pi
stons
, ét
riers
4 pi
stons
Fr
ein
ARl d
isque
0 2
20 m
m,
1 dis
que
0 22
0 m
m
US OD
IUllll
m 2
ét
rier 2
pisto
ns,
étrie
r 2 pi
stons
Pn
eus
120/
60 x
17 A
V 12
0/60
x 17
AV
Prés
IaII
IJII
III
180/
55 x
17 A
R 18
0/55
x 17
AR
PrIse
••
DIM
ENSI
ONS
-CA
PACI
TÉS -
POID
S .....
/ An
gle
colo
nne/
chas
se
24°/9
8 m
m
Empa
ttem
ent
1 40
0 m
m
Hau
teur
de
selle
83
0 m
m
Rése
rvoir
/rése
rve
18 lit
res
(4,4
-2,3
1)
PoId
s à
sec
163
kg
24°/8
1 m
m
1380
mm
82
0 m
m
17 lit
res
(3,5
1)
169
kg
RENS
EIGN
EMEN
TS P
RATIQ
UES
PrIx
64
990
F
Gar
antie
2
ans
6299
0 F
2
ans
Col
orIs
ble
U/bla
nc, b
leU/no
ir, jau
ne/n
oir
bleu,
roug
e, gr
is
cage
s inv
olont
aires
; au
cont
raire
, les
frein
s so
nt fa
cilem
ent
dosa
bles.
Pour
pina
iller,
j'ai ju
ste tr
ouvé
la G
SX-R
un
peu
plus
stable
que
la R
6 su
r les
frein
ages
"sur
prise
", qu
and
la m
oto
n'est
pas t
out à
fait
en li
gne.
En re
vanc
he, s
ur le
s gr
os fr
eina
ges
en li
gne,
les g
enou
x pe
uven
t ser
rer l
e ré
servo
ir de
la
R6, c
e qu
i don
ne u
n m
eilleu
r con
trôle
et é
vite
parfo
is de
dou
lou
reux
con
tacts
. Le
duo
? On
n'en
par
le pa
s à
MOTO
2, c
ar n
ous
som
mes
ré
solum
ent
atta
chés
à la
paix
des
mén
ages
. Qu
ant
aux
aspe
cts p
ratiq
ues,
pas
de b
équil
le ce
ntra
le bie
n sû
r, m
ais la
Su
zuki
cach
e un
bon
cof
fre s
ous
la se
lle, q
ui pe
rmet
d'em
m
ener
le s
trict
néc
essa
ire q
uand
on
taille
un
peu
de ro
ute.
Le
s ray
ons
de b
raqu
age
sont
trop
gra
nds,
mais
au
moin
s, on
ne
se
coinc
e pa
s les
pou
ces
sur l
eur
rése
rvoir.
Les
dem
i· to
urs
sur
la ro
ute
ne s
ont p
as to
ujour
s fa
ciles
. En
fin,
les
régla
ges
de s
uspe
nsion
son
t tou
s trè
s acc
essib
les, e
xcep
té
le ré
glage
de
déte
nte
sur
l'am
ortis
seur
de
la Su
zuki.
Les
deux
mot
os s
ont s
oigné
es e
t par
tage
nt la
mêm
e qu
alité
de
finitio
n. A
u ch
apitre
des
équ
ipem
ents,
il e
st im
poss
ible
de
les d
épar
tager
. On
aim
e le
bel
écro
u de
dire
ction
de
la
TI1I
l
Suzu
ki, s
on c
apot
de
selle
, le
bras
osc
illant
"co
urse
" de
la
Yama
ha, s
ur la
quell
e on
aim
erait
trou
ver p
roch
ainem
ent u
n am
ortis
seur
de
direc
tion,
main
tena
nt q
ue la
Suz
uki n
ous
a fa
it la
preu
ve d
e so
n ut
ilité.
Bing
o!
Dans
une
cat
égor
ie où
le n
iveau
de
perfo
rman
ces
est t
rès
élevé
, pe
aufin
er l'
ancie
n m
odèle
n'au
rait
servi
à ri
en.
En
conc
evan
t un
e au
tre 6
00,
rem
aniée
de
fond
en c
omble
, Su
zuki
a ch
oisi l
a bo
nne
optio
n. A
u m
oins
les ré
sulta
ts pa
rIe
nt. D
u br
uit e
t de
la fur
eur,
voilà
ce
que
vous
déc
ouvri
rez
au b
out d
e la
poign
ée d
e ga
z de
la no
uvell
e GS
X-R
600.
Je
n'ira
i pas
jusq
u'à m
e fro
tter à
Cha
mbo
n, m
ais j'a
i déjà
l'im
pr
essio
n d'a
voir
un p
eu d
e sa
mac
hine
(c'es
t un
débu
t !)
Mais
pou
r nou
s, pil
otes
du
diman
che,
la p
lus b
elle
des
per
form
ance
s n'e
st pa
s tan
t ce
pote
ntiel
vraim
ent b
luffa
nt, m
ais
la do
cilité
de
cette
nou
velle
versi
on, a
ssez
civi
lisée
pou
r être
pil
otée
par
n'im
porte
qui.
Très
hom
ogèn
e, plu
s con
forta
ble e
t m
oins
point
ue q
u'une
Yam
aha
R6,
la m
outu
re 2
001
de la
GS
X·R
600
se p
lace
donc
en
rivale
num
éro
un d
es K
awas
aki
R8S
0 R
f XL
V 10
00
00
00
0
00
00
0
00
00
0
00
0
00
00
0
00
0
00
00
0
lX-6
R (la
référ
ence
) ou
de la
nou
velle
Hon
da C
BR (e
ssay
ée
sur c
ircuit
dan
s ce
mêm
e nu
mér
o).
La S
uzuk
i a to
ut p
our
plaire
, exc
epté
son
prix
, qui
pass
e du
plan
cher
de
la ca
tégo
rie
au
plafo
nd.
. La
Yam
aha
perd
ce
matc
h. Et
pou
rtant
, nou
s av
ons
pris
un
pied
fant
astiq
ue à
son
guido
n ! L
a R6
dem
eure
une
mac
hine
extr
aord
inaire
par
ses
per
form
ance
s et
son
agil
ité, m
ais
la Su
zuki
s'im
pose
d'un
e tê
te e
n ajo
utan
t aux
apt
itude
s spo
rtiv
es u
n ze
ste d
e co
nfor
t en
plus
et u
n pil
otag
e m
oins
spé
cialis
é. E
n ré
sum
é, la
R6 va
con
tinue
r de
bous
culer
ceux
qui
veule
nt re
ssen
tir de
s se
nsat
ions
max
imale
s ; l
a GS
X-R
sera
le
choix
de
ceux
qui
rech
erch
ent l
a pe
rform
ance
en
se fa
isa
nt m
oins
peur
. Un
e ch
ose
est
sûre
au
term
e de
cet
es
sai :
ces
600
sont
si é
pous
touf
lante
s, to
ut e
n re
stant
rela
tivem
ent f
acile
s, qu
e l'o
n se
dem
ande
ce
qui ju
stifie
réell
em
ent l'
acha
t d'un
e plu
s gro
sse. L
a gou
rman
dise,
peut
-être
?
610
TE·E
SM
N°
116
SR
125
N°
95
N"1
19
GILE
RA
ITAU
ET
1W12
5 N°
106
11
1(1M
12
5 E1
J(
N° 11
1 12
SFor
mui
a N°
95
lM 1
25 D
rag
Slar
N°
122
m
l_
.. JI
t(I17
12
5 Sc
arab
eo
N° 11
2 N°
126
Cogu
ar 1
25
N° 1
10
MII_
"'''
N" 1
03/1
04
Q
lIuIIn
er 1
25 ,
110
N° 1
00
yP 2
50 M
ajes
ty
N° 1
06
125
SR
N° 11
8 KA
WAS
AKI
FIS
600
faIe
r N°
95
N°l0
1/10
5 N°
126
mi-
r SR
250
N°
114
HAllE
Y-DA
VIDS
ON
125
Elim
inato
r N°
92
114/
117
I_Y
-III
x
r.,..
J:I
N"1
05
RS 2
50 (9
8)
N° 99
X
III.
..
1"'
" N"
111
88
3 Sp
ortst
er
N° 1
02
N" 1
14
FIS
600
faIe
r 20
00
N° 1
17
N° 1
23/1
28
650
Pega
so'
N° 1
03
ER·5
N° 1
20/1
26 N
° 12
0 lV
Z 1_
1Dta
1 SI
al'
.. " 12
00 S
parts
IIr S
part
N°95
N
"98
XTE
600
N° 1
20
SLl0
00
N° 1
17
N° 1
22
FXS1
B N
ight
hin
G
PZ50
0 N°
102
/107
N°
110
N" 1
13
Xl 6
00 N
IS
N° 1
02/1
07/1
11
lVZ
1 •
..,.
, .. _
_
N° 1
05/1
12 .
. 11
1 N°
128
N°
101
KLE
500
N° 10
3 'A
Il'" W
Ill SI
al'
N"1
06
.. 11
5 lD
ad lC
IIIg/E
fI N
"99/
I03
VIF
600
Thun
derc
at
N° 9
8/12
5 N°
109
ZX
-6R
N° 1
20
N° 1
12/1
25 N
° 11
7 SU
ZUIC
I F
.I.
N" 1
28
SofIa
II He
rItag
e N
"102
VI
F 60
0 R6
N°
103
/105
N°
112
/118
/ 14
50 D
yna
s.,.
8IW
o s,o
rt N°
106
ZZ
R 60
0 N
"97/
102/
11
125 ......
N"1
00
121/
125
1450
EIe
dra
UIInI
CIoo
oIc
N"1
09
120
8112
5 .. ",.
lM
650
Dra
g Sl
ar
N°lI
S N"
110
14
50 lD
ad K
Ing
N"1
13
KLR
650
N° 1
00
N° 10
2 m
ls_
N
"112
lM
650
Dra
g St
ar C
lassk
N°
98
N° 1
20
N°lI
S 14
50 W
Ide
GIld
e N
"IIS
W
650
N° 11
1 N°
114
/119
U
CI2
5"
N"1
17
FZX7
50
N° 92
N°
90
750
Zeph
yr
N°97
V
LI25
...
... u
: N°
112
/113
TD
M 85
0 N°
110
/119
N°
106
N" 1
22
HOND
A ZR
·7 N°
111
N° 1
13
......
N"1
04
11""
. 12
4/12
8 F 6
50 F
undu
ra!S
trada
N°
102
/103
CU
l 125
CIty
FIy
N° 1
03
ZX·1R
N°
91
......
N"1
12 ...
TRX
850
N° 1
00/1
09
F 650
GS
N° 1
20/1
21
N° 12
3 fE
S 12
5 l'a
nlhe
on
N° 1
04
ZXR
1100
II
IoU
"S
N" 1
22
Xl 9
00 S
N°
98/
102/
R
850
GS
N" 1
10
VT 1
25 S
hado
w
N° 1
09
VN 8
00 D
rifter
N°
110
N°
120
IS
E 50
1 ..
la
Ils
R85
0 R
N°
101
lIII
l25
R
N°97
VN
800
Vul
can
N° 1
03
.....
..li
S
R 85
0 RT
N°
117
~250
N° 90
N
"106
VN
800
Clas
sie
N" 1
01/1
04 N
° 10
3 .... S
Ir
101
/102
/ ..
liS
N" 1
02
CI 5
00
N"1
20
N° 10
1 ZX
·9R
N° 93
N°
106
N"
107
10
5/10
7/11
0 N°
91/9
3 N°
98
CI 5
005
N°94
N"
101
/107
ZX
·9R2
000
N° 1
18
N°12
6 N"
120
ÉQ
UIPE
MEN
TS
N° 11
1 N°
104
ZD
110
0 N"
108
/116
Co
mpo
rtem
ent s
elon
la m
oto
N° 1
14
Réno
vez
votre
mot
o po
ur p
as c
her
600
SIIve
r Wlng
N°
128
N"
120
..
12:11
125
N° 1
28
ZZR
1100
N°
110
N°
99
Mich
elin
Pilot
N
'111
le
selti
er (a
rtisa
n)
N' 1
14
les
seM
ees
rapi
des
en q
uesti
on
CI 6
00 S
f Hom
et
N"9
7 N
"109
/II3I
N°
105
..
.. 7/
1.
16 s
acs
à dos
àre
ssai
N
'112
AI
aIme
: pièg
e ou
bien
fait
N' 1
14
~ d
épan
ner s
oi-mê
me
N° 1
10
N° 95
11
4/11
6 ZX
·12R
N° 12
3 N°
124
12
5 22
pair
es d
e ga
nts
à res
sai
N'1
13
Disc
riman
ation
ant
i-mot
ards
N
' 114
Ev
itez l
a pa
rne
d'ess
ence
N
'12O
N°
118
C
I 600
Hom
et 2
000
N° 12
1 VN
150
0 Vu
lean
N° 11
4 II"
UI
Com
binez
lune
ttes
et ca
sque
N
' 114
D
ossie
r 34
chev
aux
N' 1
14
Glos
saire
: les
type
s de
mot
osN'
120
N°
102
/103
N°
104
VN 1
500
Clas
sie
N° 99
1"
'121
1.
Rétro
viseu
rs a
dapt
able
s N
'115
C
ondu
ite: é
vitez
les
accid
ents
N°
114
Tu
ning
ZRX
1100
Nipp
o-Ri
caine
N' 1
20
N° 1
14
N° 1
15/1
19
CI 6
00 5
Hom
et 2
000
N"1
23
1500
VN
Drif
ter
N° 1
10
N°lI
S le
s gr
ande
s m
arqu
es à
l'ess
ai N
'115
Co
nduit
e : S
écur
ité l1
OUY
ea\IX
rails
N
' 115
Fr
einag
e as
sisté
N'1
2O
CBR6
00
N"9
7/98
N°
125
15
00 V
N To
urer
N°
100
N°
103
/113
N°
114
r.. En
trete
nir s
on é
quip
emen
t N
' 116
Ha
lte a
ux c
reva
isons
N
'115
le
s an
tivol
s ~
N' 1
21
N° 1
10/1
21
CBR6
00 (9
9)
N° 10
5 N"
112
1125
N
"108
ri""
'. le
s éq
uiper
nef1
ts d'h
iver
N'1
17
Nowe
autés
200
0 N
' 115
Lo
catio
n fin
ance
men
t N
' 121
N°
108
N°
109
XL
V 60
0 hn
salp
N°
111/
1M
B.
les
Klax
on
N'1
17
le m
arché
mot
o en
que
stion
N
'115
Fau
t-W a
chet
er e
urop
éen
? N
' 121
N°
104
/113
/ KY
MCO
les
kits
cart>
uratio
n N
'118
Tu
ning
: 750
Mon
ster
N
' 115
Tu
ning
Faze
r 600
Mot
oman
ia N
' 121
11
6 S
V"S
le
s bo
ttes
d'hive
r N
'118
Lo
i Gay
ssot
: la v
érité
N
' 115
R~ vo
s su
spen
sions
N
'122
11
7 XL
V 65
0 'h
nsaI
p 20
00
N° 1
18/1
22 N
" 124
/121
12
5 Se
ctor
N° 1
02
IF.,..
....
,a
N" 1
24
Tout
SIIr
les
écha
ppem
ents
adap
tabl
esN
' 119
D
ossie
r 50
cm' p
our l
es p
aren
ts N
'115
Ac
ciden
t : ne
YOUS
met
tez
pas
en to
rt N
' 122
NT
650
V D
eauv
Ille
N° 97
N
"103
I107
/ N°
123
12
5 $p
acer
N°
114
IF .
. ,.....
._
.... Pa
re-b
rise
adap
tabl
es
N' 1
20
~art
isan
du
moi
s :
Com
men
t 'K1f
ageI
en
125
N'1
22
N"1
12
N° 1
23
115/
126
125
Stry
ker
N° 1
16
8517
51
.. 11
1/11
1 Am
ortis
seIIr
de
dire
ction
N
' 121
re
dres
seur
de
cadr
e N
'115
De
venir
pilo
te d
e co
mpé
tition
N
'122
Ch
oisir
ses
SIIrb
otte
s N
' 121
La
fiab
iltté
des
mot
os e
n qu
estio
n N
' 116
Co
mm
ent a
llége
r votr
e mot
o N
'122
N°
93
NTV6
S0
N"1
02
N°91
... 75
8 ..
l.n
a N
"122
LA
VERD
A le
s no
uvea
ux m
atéria
ux te
xtile
s N
' 121
Qu
el ca
rt>ura
nt ?
Aven
ir du
plo
mb
? N
' 116
Tu
ning
SV 6
50 C
rafar
N
'123
SL
R6S0
N
"102
... 75
0 N"
121
..
IIU
I. N
" 100
Qu
el ca
sque
pou
r que
/le m
oto
N'1
22
Tunin
g GS
X-R
750
Défi
Bike
N
' 116
Tu
ning
Voxa
n V2
N
'123
fX
6S0
N°m
65
0 Ly
nx
N° 1
17
VI .......
..1t4
IIa
Bridg
esto
ne B
T 01
0 &
BT 0
20
N' 1
22
les
millé
simes
N
' 116
Re
spon
sable
s de
s ac
ciden
ts N
'123
12
5 Pl
anet
N°
101
CI 7
50 _
_ fI
fIy
N"9
7 G
host
668
N° 90
N°
92
1L
1a.
.. 11
1/116
Ca
rross
erie
adap
table
N
'123
~a
rtis
an d
u m
ois
: le
chro
meu
r N
' 116
Bi
en a
chet
er sa
mot
o en
10
leçon
s N
' 123
10
00 N
avig
ator
N°
125
D
iam
ante
668
N°
90
N° 92
..
llIi
lM N
" 119
Bl
ouso
ns: c
uir o
u sy
nthé
tique
?
N' 1
24
Sécu
rité
: rela
tions
aut
os-m
otos
N
' 116
Tu
ning
ZRX
1100
Millé
nium
N
'124
C
I 750
112
N"9
7 1
Lia
S
Mich
elin
Mac
adam
100
X N
' 124
Av
rill u
ne m
oto
en rè
gle
N' 1
16
le vr
ai po
woi
r de
la po
lice
N' 1
24
1000
V·R
aplo
r N°
122
VFR
750
N"1
02
N°m
75
0 S
N° 11
3 'Z
VlJ4
Co
mm
ent b
ien c
hoisi
r son
cas
que
N' 1
25
Cond
uire
avec
des
lent
illes
N
' 116
Fa
ut-i
paye
r plu
s che
r sa
mot
o?
N'1
24
Cagi
va 1
25 R
oads
ter
N° 97
VT
750
Sha
dow
N"1
20
750
Slrik
e N°
119
N
"125
"'W
Ill M
etze
ler M
eZ3
2000
N
' 125
le
gta
vage
ant
ivol e
n qu
estio
n N
'117
To
ut po
ur le
s vac
ance
s N
' 124
VT7
50D
C N°
126
75
0 Fo
rmul
a N°
99
N° 10
2 Il'
le
~ d
'ach
at d
u pn
eum
atiq
ue
N' 1
26
Tunin
g : S
V 65
0 Or
ange
Méc
aniq
ue
N'1
17
Que f
aire
en c
as d
'annu
lation
le
s équ
ipem
ents
pour
comb
attre
le fro
id N
' 128
6
créd
its p
assé
s au
crib
le N
'117
de
pen
nis
XW
750
AfrI
ca M
In
N" IO
I/I02
/N°
102
MBK
N
"III
..
ni
Bien
cho
isir s
on a
voca
t N
'117
A
ssur
ance
Pac
k Aut
o-M
oto
N° 10
1 11
2 "1
1"'.
~a
rtis
an d
u m
ois
: 30
mot
os p
our t
aille
r la
rout
e
VFRI
OO
N° 93
N"
112
1117
/ N°
112
100
Ove
tta
N° 12
0 '14
D
OSS
IERS
PRA
nQUE
S le
rest
aura
teur
clan
cienn
es
N'11
7 En
quête
sur l
e pe
nnis
mot
o
121
125
Daod
o N°
126
N"9
8 ""'
UI
Budg
et en
tretie
n : 2
11 m
odèle
s N
'111
M
iduaI_
_ _ ra
utre m
oto
franç
aise
N'1
17
Tunin
g Ba
ndit
1200
Pol
e Pœ
ition
Enfle
ld 5
00 B
ullet
N°
114
Le
bon
out
illage
N
'111
Fa
ites
valo
ir vo
s dr
oits
N'1
18
Défen
dez-Y
OUS:
l'exp
ert
CBR9
00
N° 9
5/12
0 N
"126
N°
109
le
s sta
ges
de c
onstr
ucte
urs
N'1
1,8
Tunin
g GS
X-R
1100
Lam
iroca
PI
onne
r Trik
e N°
119
M
OTOG
UZZI
le
s m
otos
facil
es à
assu
rer
N'1
11
VTR
1000
N°
100
/104
/ N°
118
le
pen
nis
pour
les
hand
icapé
s N
'111
le
just
e de
prix
de
votre
mot
o N
'118
12
ftops
àsai
sir
Még
apho
ne 1
600 P
Ionne
r Trille
N°
119
122/
124
Vl0
Cen
tour
a N"
93
.. n
N" 1
18/1
22 "
US
Ré
pare
r un
réseIv
oir
N'1
11
Tunin
g Ba
ndtt
1200
Blue
Sky
N
'118
Ra
dars
: in
tox
ou in
fo ?
VTR
1000
SPI
N°
121
Calif
orni
a 11
00 Ja
ckal
N°
114
.......
.., le
s re
mor
ques
por
te-m
otos
(arti
san)
N° 1
12
Forum
des
mot
ards
: G
ayss
ot N°
118
le p
enni
s à
poin
ts SI
Ir la
selle
tte
N'1
28
Quo
ta Il
00 E
S N°
lIS
.. ,..
.. , Ac
ciden
ts ca
sse-
tête
jurid
ique
s N°
112
Te
chniq
ue: l
e ro
dage
N
'118
Tu
ning
Kawa
saki Z
X-9R
Nirj
a '(>.
oer-TI
IUt' N
' 128
XL
V 10
00V
arad
n N°
106
N"
110
/112
1 Qu
e coû
te d
e m
altra
iter s
a m
oto
N'1
12
Répr
essio
n : F
ranc
e co
ntre
Eur
ope
N° 11
9 Tu
ning
Kawa
saki Z
R-7
'Stre
et B
estio
le'
N' 1
28
N° 1
02/1
05 N
° 10
8 11
9 .....
.......
..lit
Réus
sir s
on p
enni
s N
'112
Tu
ning
CBR
1100
XX
Biag
g! N
' 119
le
s tax
es su
r les
mot
os
N'1
28
N° 1
02/1
28
CI 1
10O
X·1
I N"
116
/123
M
uZ
m ..
....
rl
ll/l
8
Savo
ir ro
uler e
n du
o N
'113
Fa
ites
dure
r votr
e kit
cha
ine
N° 11
9 A
chete
r SIIr
Inte
rnet
N
'128
N°
121
CIl
110
0 XX
N"
110
/122
12
5 RT
N°
125
m5pll
llST
.. n
t Te
chniq
ue A
uto-
Mot
o N
'113
As
sura
nce
: m
oins
cher
pou
r les
fem
mes
?
N' 1
19
750
Man
sler
N° 1
00
N° 1
05/1
19 N
° 10
8 ST
11 0
0 l'a
n Eu
nJpe
an
N" 1
0311
18
660
Bogh
ira &
Mas
tiff
N° 10
4 m
.1S
12
1 Ju
ridiq
ue: l
es g
ros
P-V
N'1
13
La p
eint
ure
(arti
san)
N
'113
As
sura
nce
: 75
0SS
N° 1
13
VT ll
00A
lro
N"9
9 m
.,.,..
. ..
.. 11
7 le
s m
auva
is ac
cess
oires
N
'113
tau
t-i d
éclar
er un
acc
roch
age?
N' 1
19
N° 1
11/1
22 N
° 10
8 GL
150
0F6C
N°
107
N"
104
/113
M
VAGU
STA
mIS
.. N"
119
":'
121
124
GL 1
500
GoIcI
WIng
N
"109
75
0 F4
Ora
N°
116
1 ....
.. 11
1 N°
100
/104
GL
110
0 GI
ocIW
Ing
N° 12
8 /1
17
PEUG
EOT
N° 1
19
HRD
Spee
dfig
ht 1
00 2
N°
101
N° 12
1 12
5 Ca
brio
let
N° 1
19
Trek
ker 1
00
N° 1
23
N° 10
5 N°
121
EIys
éo 1
00 &
125
N°
m
Top Related