ZAC de la PlaineRue Brindejonc des Moulinais

31500 TOULOUSE

WEB: http:\\www.icom-france.com

E.mail : icom@icom-france.com

Présentation de l’interface IF-IT4Présentation de l’interface IF-IT4Présentation de l’interface IF-IT4Présentation de l’interface IF-IT4

par Edgar ROUQUET

Conception du produitConception du produitConception du produitConception du produit

Mono carte au format « Europe » 100 x 200 mm. Prévue pour être intégrée dans les boîtiers relais

ICOM France (compatibilité mécanique). Existe en version autonome pour être utilisée avec

des équipements radio autre que ceux fournis par ICOM France.

Peut être fournie avec un connecteur spécifique pour une utilisation dans un rack 19 pouces.

Définition des besoinsDéfinition des besoinsDéfinition des besoinsDéfinition des besoins

Être compatibe avec les réseaux déjà existants. Permettre l’utilisation et la mise à niveau d’anciens

équipements radio (relais à base d’IC-V200T par exemple).

Doit intégrer, en standard, toutes les fonctions nécessaires à la création et au fonctionnement de réseaux modernes et performants.

Elle doit donc s’affranchir totalement des limitations techniques qui pourraient être imposées par les équipements radio auxquels elle peut être connectée.

Définition des besoinsDéfinition des besoinsDéfinition des besoinsDéfinition des besoins

Elle doit être la plus universelle possible et elle doit permettre de répondre aux besoins du marché :

Système de sécurité (PTI – RONDIER etc.…)

Télécommande et/ou surveillance radio.

Gestion de réseaux radio simples ou complexes.

Interfaçage avec des systèmes informatiques dédiés.

Interfaçage avec le réseau téléphonique et/ou le réseau GSM.

Gérer la transmission d’alarme par radio et/ou téléphone et/ou GSM.

Définition des besoinsDéfinition des besoinsDéfinition des besoinsDéfinition des besoins

Impression de journaux (impression au fil de l’eau).

Messagerie vocale numérique.

Doit répondre à la norme de signalisation numérique BIIS1200.

Être facilement adaptable à tous types d’installations, par mise à jour de son logiciel « custom ».

Interfaces analogiquesInterfaces analogiquesInterfaces analogiquesInterfaces analogiques

Unité centrale(logiciel custom)

Interface RX

Interface TX

Interface ligne

Interface GSM

Interface AudioSecondaire pourExtensions futures

Interface 5 tons & CTCSS

Interface BIIS1200 (UT-103)

Interface synthèse vocale

Interface DTMF

Interfaces tonalité, vox (2)

Mixer audio

Pupitre informatiqueInterface LS / Base radio (transpondeur) etc…

Signaux de contrôles (logiques).

Signaux audio (analogiques).

Interfaces logiquesInterfaces logiquesInterfaces logiquesInterfaces logiques

Unité centrale(logiciel custom)

Port série - 1

-Programmation (‘clonage’) / ‘flashage du ‘custom’.-Chargement de la mémoire vocale depuis un PC (fichiers « wave »).-Liaison avec un système informatique.-Imprimante ‘au fil de l’eau’.-Etc…

Port série - 2-Module GSM.-Imprimante ‘au fil de l’eau’.-Extensions diverses.-Etc…

Horloge temps réelSauvegardée (lithium)

Horodatage pour l’impression au fil de l’eau.

Convertisseur A/D pour lamesure de la tensionbatterie

Surveillance de la tension d’alimentation de l’interface.

Circuit ‘BUS’ cartes TIL (cartes E/S).

Gestion des entrées/sorties.32 entrées et/ou 32 sorties.

Modules logicielsModules logicielsModules logicielsModules logiciels

Unité centrale(logiciel custom)

Module principalGestion des taches logicielles

Modulerelais/interfacemulti-clients

Moduleprotocole série

Icom

Modulefonctions PTI

Modulesécuritépositive

Modulepilotage des

entrées/sorties

Gestion destélécommandes

(sorties)

Module synthèse vocale

Gestiondes messages

vocaux

Gestion du‘clonage’

Gestion liaisoninformatique(exp: pupitre)

Modulecentralesd’alarmes

Transmissiondes alarmes

par téléphone

Module imprimante

série

Gestion del’impression

au fil de l’eau

Module codageet décodage des

sélectifs

Module codagedécodage destonalités CTS

Module codagedécodage

trames BIIS1200

Modulegestion de

rondes

Modulepilotage GSM

Prévu pour fin 2002.

Prévu pour fin 2002.

Etc…

Prévu pour fin 2002.

Suivant l’application connectée à l’interface. Par exemple, avec un système AlphaCom (interphones).

Gestion desévénements

(entrées)

… et maintenant une petite

démo !

Système PTI & sécurité positiveSystème PTI & sécurité positiveSystème PTI & sécurité positiveSystème PTI & sécurité positive

Réseautéléphonique

IF-IT4BTIC-F310

CARTES E/S

IMPRIMANTE

Chargeurs BC-144

Système d’interphonie AlphaComSystème d’interphonie AlphaComSystème d’interphonie AlphaComSystème d’interphonie AlphaCom

Centrald’interphonie

AlphaCom

11

12

13

14

15

16

Réseau d’interphones

IC-F310

IF-IT4BTAA

Logiciel de programmation Logiciel de programmation PROGIT4PROGIT4Logiciel de programmation Logiciel de programmation PROGIT4PROGIT4

Permet de programmer toutes les données utilisateur (fichiers de clonage).

Intègre tous les logiciels ‘custom’ disponibles et permet de mettre à jour l’interface (logiciel de ‘flashage’ intégré).

Intègre les diverses notices techniques de raccordement, d’utilisation etc… sous la forme de fichiers au format ‘PDF’ facilement imprimables.

Fichier d’aide en ligne disponible depuis l’utilisation du logiciel et ce à tous moments (fichier d’aide ‘Windows’).

PROGIT4 – Fenêtre principalePROGIT4 – Fenêtre principalePROGIT4 – Fenêtre principalePROGIT4 – Fenêtre principale

PROGIT4 – Fichier d’aidePROGIT4 – Fichier d’aidePROGIT4 – Fichier d’aidePROGIT4 – Fichier d’aide

PROGIT4 – Documents ‘PDF’PROGIT4 – Documents ‘PDF’PROGIT4 – Documents ‘PDF’PROGIT4 – Documents ‘PDF’

PROGIT4 – Exemple de PROGIT4 – Exemple de programmationprogrammation

PROGIT4 – Exemple de PROGIT4 – Exemple de programmationprogrammation

Modules de signalisationModules de signalisationModules de signalisationModules de signalisationModule codageet décodage des

sélectifs

Tous standards (CCIR/ZVEI1/ZVEI2/DZVEI/EEA/EEA2/DAPL/EIA) Possibilité de traiter des sélectifs jusqu’à huit tons. Gestion de la durée standard ou rapide. Possibilité de programmer le 1er ton avec une durée plus longue (ton long). Tonalité de groupe et de répétition programmables. Décodage des tons normaux, tons longs et tons rapides simultanément.

Module codageet décodage destonalités CTS

Deux décodeurs CTCSS. Décodages multi-CTCSS (2 CTCSS par clients / 40 clients). 51 tonalités CTCSS disponibles pour le codage/décodage. Possibilité de coder chaque client et chaque mode différemment. Reconnaissance rapide du CTCSS à décoder.

Module relais / interfaceModule relais / interfaceModule relais / interfaceModule relais / interface

Modulerelais/interface

multi-clients

Gestion de 1 à 20 clients ou configurations différentes. Deux modes par clients ou par configurations.

• Relais simple.• Relais avec interfaçage téléphonique.

Plusieurs modes de fonctionnements avec, entre autre, le mode « Taxi ». Diverses solutions d’ouvertures du relais. Par exemple : possibilité de n’utiliser

qu’un seul sélectif pour ouvrir le relais ou le relais en mode interface avec re-génération du sélectif d’appel mobile.

Temporisations d’anti-bavard, maintien, courtoisie… spécifiques pour chaque clients.

Fonction « transpondeur DTMF » intégrée avec conversion DTMF/Impulsions pour les anciens centraux téléphoniques.

Télécommande à distance pour chaque client (Marche/Arrêt) ainsi que pour l’équipement.

Liste de 2000 numéros abrégés (100 x 20 clients) avec possibilité d’organiser cette liste différemment. Par exemple 5 clients de 400 numéros, 1 client de 2000 numéros …

Sélectifs ‘retombée relais’, ‘roger beep’, etc… Message d’accueil et/ou message d’attente programmables à distance (par

téléphone). Gestion du préfixe pour la numérotation (accès au réseau public) soit en mode

automatique, soit individuellement (programmé avec le numéro en mémoire). La gestion au fil de l’eau peut être activée pour chaque client avec l’impression

du temps d’occupation, mobile appelé, n° composé…). Etc…

Module protocole sérieModule protocole sérieModule protocole sérieModule protocole série

Moduleprotocole série

Icom

Supporte le jeu de commandes simplifiées Icom, compatible avec le matériel déjà équipé (base RS232, Tev1 etc…). Permet un interfaçage simple avec un matériel informatique quelconque (PC / MAC) ou avec des systèmes dédiés (Pupitre informatique, gestion de flotte etc…).

Ajout de nouvelles commandes imposées par les fonctionnalités additionnelles de l’interface.

Protocole riche en informations comme le codage/décodage des sélectifs (avec prise en compte des séquences rapides et/ou ton long), pilotage des entrées/sorties, codage/décodage du CTCSS, prise de ligne, numérotation etc…

Permet de programmer l’interface via un PC et son outil de programmation « ProgI4 » (Versions Windows 98/2000/Xp).

Possibilité de programmer la mémoire vocale depuis le PC par l’utilisation des fichiers « Wave » spécifiques aux environnements informatiques.

Programmation de l’horloge temps réel de l’interface. Programmation des chaînes de textes utilisées pour l’impression au fil de l’eau. Gestion d’un imprimante RS232 pour l’impression « au fil de l’eau ».

Module fonctions PTIModule fonctions PTIModule fonctions PTIModule fonctions PTI

Modulefonctions PTI

Gestion d’une flotte de 10 portatifs PTI. Deux types d’alarmes par portatifs (alarme manuelle / alarme automatique). Possibilité d’associer un message vocal pour chaque type d’alarme et pour

chaque portatif (2 x 10 messages). Diffusion des messages d’alarme soit par radio, soit par téléphone, soit les

deux. Possibilité de déclencher jusqu’à 4 centrales de transmission d’alarmes pour

chaque type de déclenchement d’alarme (automatique / manuelle). Possibilité d’associer un message vocal supplémentaire pour chaque centrale

d’alarmes. Association d’un contact de sortie (carte TIL) pour chaque centrale. Activation ou non de l’impression au fil de l’eau pour chaque type d’alarme. Gestion automatique ou manuelle des divers accusés de réception, soit

directement par l’interface, soit au moment de l’acquit de la centrale, soit par radio via le relais, soit par la liaison série (protocole Icom).

Temporisation spécifique du maintien du relais ouvert sur alarme. Possibilité de gérer la flotte de PTI hors gestion relais (uniquement sur centrale

d’alarme) pour une utilisation avec un simple équipement radio (base simple). Possibilité d’acquitter la centrale ou toutes les centrales simultanément par

codes DTMF codés de 1 à 4 chiffres. Utilisation des tons rapides si désiré.

Module sécurité positiveModule sécurité positiveModule sécurité positiveModule sécurité positiveModulesécuritépositive

Gestion de la flotte des 10 portatifs PTI (module fonctions PTI). Inscription / dés inscription automatique / manuelle d’un portatif PTI dans la

boucle de test. Soit par sélectif spécifique (manuelle) soit par un contact d’entrée (carte TIL) associé au PTI (automatique – détection au niveau du chargeur du portatif par exemple).

Gestion de deux boucles totalement programmables pour optimiser les échanges sur la voie radio.

Gestion automatique ou manuelle des divers accusés de réception, soit directement par l’interface, soit au moment de l’acquit de la centrale, soit par la liaison série (protocole Icom).

Possibilité d’associer 1 message vocal d’alarme par portatif. Diffusion des messages d’alarme soit par radio, soit par téléphone, soit les deux. Activation de 1 à 4 centrales d’alarmes et ce pour chaque type d’événement :

• Inscription d’un portatif.• Dés-inscription d’un portatif.• Perte d’un portatif.

Possibilité d’associer un message vocal supplémentaire pour chaque centrales d’alarmes.

Possibilité de gérer la flotte de PTI hors gestion relais (uniquement sur centrale d’alarme) pour une utilisation avec un simple équipement radio (base simple).

Possibilité d’acquitter la centrale ou toutes les centrales simultanément par codes DTMF codés de 1 à 4 chiffres.

Utilisation des tons rapides si désiré. Activation ou non de l’impression au fil de l’eau de tous les événements associés

à la gestion de la sécurité positive.

Module pilotage entrées/sortiesModule pilotage entrées/sortiesModule pilotage entrées/sortiesModule pilotage entrées/sorties

Modulepilotage des

entrées/sorties

Gestion de 32 sorties par bloc de 8 (4 cartes TIL). Gestion de 32 entrées par bloc de 8 (4 cartes TIL). Possibilité de gérer simultanément les 32 entrées et les 32 sorties. Chaque entrée peut être configurée séparément. Possibilité de définir le sens de

fonctionnement, le délai d’intégration, lui associer une sortie etc… Possibilité d’activer une alarme, pour chaque entrée avec l’envoi d’un sélectif

et/ou un message vocal. Transmettre cette dernière soit par radio soit par téléphone (centrales d’alarme)

soit les deux. Définir un cycle d’alarme avec gestion d’accusé de réception (sélectif) pour

désactiver l’alarme par radio et/ou par une code DTMF (acquit téléphonique). Possibilité de programmer chaque entrée pour prendre en compte une

impulsion de très courte durée pour déclencher l’alarme (< 100 ms). Chaque sortie peut être configurée séparément; possibilité de définir le sens de

fonctionnement, temporisée ou non, réarmable ou non. Possibilité d’associer un sélectif différent pour l’activation et la désactivation et

ce, pour chaque sortie. Possibilité de générer un sélectif d’accusé de réception ‘intelligent’ après

chaque télécommande d’une sortie. C’est à dire que ce sélectif ne sera transmis qu’après un changement effectif de la sortie correspondante.

Possibilité de piloter chaque sortie par la liaison série (protocole Icom). Chaque changement d’état d’une entrée et/ou d’une sortie génère une ‘trame

événementielle’ sur la liaison série (protocole Icom). Activation ou non de l’impression au fil de l’eau de tous les événements

associés à la gestion des entrées/sorties.

Module synthèse vocaleModule synthèse vocaleModule synthèse vocaleModule synthèse vocale

Module synthèse vocale

Mémoire vocale de 9 minutes environ gérée dynamiquement. 48 messages, tous programmables par PC et certains par radio et/ou téléphone. 3 zones de messages :

• Messages programmables (par radio (1) et/ou téléphone).• Messages dynamiques (programmables par PC)• Messages d’accueil et d’attente téléphonique (programmables par PC et

Radio). Possibilité de « reformater » les deux premières zones suivant les applications

souhaitées. Possibilité de chaîner les messages pour construire des phrases. Ligne à retard audio de 100 ms à 1 s (disponibilité fin 2002). Logiciels de traitement des fichiers audio (conversion, compression etc…)

intégrés directement dans le logiciel de programmation de l’interface. ‘Clonage’ séparé de la mémoire vocale du reste de la programmation afin de ne

pas perdre de temps inutilement.

(1) La programmation des messages d’alarme effectuée par les portatifs ne sera disponible que vers la fin 2002.

Module centrales d’alarmesModule centrales d’alarmesModule centrales d’alarmesModule centrales d’alarmes

Modulecentralesd’alarmes

Quatre centrales d’alarmes (4 numéros de téléphone) disponibles. Chaque centrale peut être acquittée individuellement. Possibilité d’un acquit général des centrales par une seule centrale. Procédure d’appel automatique avec détection automatique du décroché du

correspondant afin de synchroniser convenablement la diffusion des messages d’alarme.

Procédure d’appel totalement programmable (temporisations, nombre d’appel etc…) suivant les applications désirées.

Possibilité de diffuser le message d’alarme associé à la centrale avant le message d’alarme ou après.

Impression au fil de l’eau de tous les événements associés aux centrales d’alarmes (appel, n° composé, réponse à l’appel, échec, acquit…). Tous ces événements pouvant être horodatés.

Module imprimante sérieModule imprimante sérieModule imprimante sérieModule imprimante série

Module imprimante

série

Possibilité de connecter l’imprimante série sur l’un des deux ports de l’interface.

Système d’impression évènementiels utilisable par tous les modules décrits précédemment.

Tous les textes peuvent être modifiés suivant les applications désirées. L’impression d’un événement peut être supprimée par la suppression

(effacement) du texte correspondant. Plus de 200 textes pré-programmés son actuellement disponibles. Ils sont

modifiables depuis le logiciel de programmation « ProgIt4 » et ils peuvent être ‘clonés’ séparément du reste de la programmation de l’interface.

Le module intègre la notion de variables locales comme l’heure, le n° composé, le sélectif décodé, l’identité du PTI etc… Ces variables peuvent être incluses dans un texte pour permettre une programmation plus souple et mieux adaptée à l’utilisateur de l'interface.

Possibilité de chaîner les textes pour dépasser la longueur de 32 caractères imposée par le logiciel de programmation et le module d’impression.

Module pilotage GSMModule pilotage GSMModule pilotage GSMModule pilotage GSM

Modulepilotage GSM

Gestion du GSM en cas de rupture de l’accès RTCP. Gestion du GSM pour la numérotation d’un abonné GSM (06…..). Gestion du GSM pour des installations sans accès RTCP. Compatibilité avec toutes les fonctions supportées par l’interface ligne RTCP.

Prévision des développements 2003

Programmation à distance de l’interface (mode data – modem) via le réseau GSM.

Gestion des SMS pour la transmission d’alarmes et éventuellement liaison avec les trames SDM utilisées par la norme BIIS1200.

Vos idées …sont les bien venues !

Version IF-IT4BTVersion IF-IT4BTVersion IF-IT4BTVersion IF-IT4BT

Cette version permet d’utiliser tous types de radio.

Version IF-F310RT/IF-F410RTVersion IF-F310RT/IF-F410RTVersion IF-F310RT/IF-F410RTVersion IF-F310RT/IF-F410RT

Version ‘clé en main’ relais avec interface VHF ou UHF

Carte 8 entrées TILCarte 8 entrées TILCarte 8 entrées TILCarte 8 entrées TIL

Carte 8 sorties relais TILCarte 8 sorties relais TILCarte 8 sorties relais TILCarte 8 sorties relais TIL

Montage en ‘bus’ des cartes TILMontage en ‘bus’ des cartes TILMontage en ‘bus’ des cartes TILMontage en ‘bus’ des cartes TIL

Protection parafoudreProtection parafoudreProtection parafoudreProtection parafoudre

Protection para-foudre avec filtre HF : IF-FLIT4

Interface GSM (module d’extension)Interface GSM (module d’extension)Interface GSM (module d’extension)Interface GSM (module d’extension)

Module GSM pour interface IF-IT4 #3

Imprimante série thermiqueImprimante série thermiqueImprimante série thermiqueImprimante série thermique