L e j o u r n a L d e L a c o m m u n a u t é d ’ a g g L o m é r a t i o n d e L ’

albi, arthès, cambon d’albi, carlus, castelnau de Lévis, cunac, dénat, Fréjairolles, Labastide dénat, Lescure d’albigeois,Le Séquestre, marssac sur tarn, Puygouzon, rouffiac, Saliès, Saint-juéry, terssac

N°14mai-juiN 2011

GRaND aNGLE

iNNopRoD : pRoDuiRE DE L’iNNovatioN

p.06 Ca BouGE DaNS L'aGGLopENSEZ paStELdès septembre, la carte Pastelsera opérationnelle. Préparez-vous dès à présent !

p.14 ÉCo DE L'aGGLopERFECtioNSLa Voa, usine centenaire, conjugue savoir-faire et innovation. un verre extra-noir défie la concurrence. Zoom.

p.07 au CŒuR DE L’aGGLoC'ESt LE pRiNtEmpSune semaine de journéesnature, des balades dansl'albigeois, des initiatives et des conseils pour décliner le prin-temps jusqu’au coin de nos rues.

p. 05ça bouge dans l’agglo

L’albigeois terre de cultureScène nationale, salon du livre jeunesse, ludothèque de cantepau : des initiatives et des lieux culturels s’adressent à tous les publics. revue de saison.

p. 14-15l’ÉCo de l’agglo

Rocade : les enjeux économiquesinterview de robert gauthier, vice-président délégué au développement économique.

p. 11-12-13grand angle

innoprod :produire de l’innovationHôtel d'entreprises, halle technologique, pôle multimodal… le chantier du parc technopolitain commence. grand a vous présente le site.

p. 16albigeois du monde

podium pour le mondeLes tickets pour le prochain championnat de France élite d’athlétisme sont en vente ! albigeois, nous serons aux premières loges.

p. 03aCtuvue par…

En 2011, l’espace aquatique atlantis fête ses 10 ans.rencontres.

GRAND A est édité par la Communautéd’agglomération de l’Albigeois.Parc François Mitterrand – 81 160 Saint-JuéryTél. : 05 63 45 72 47 – www.grand-albigeois.frDirecteur de publication : Thierry Dufour Rédaction : Sabine Thiry, Yann Wargny et Marie-Flore Borg.Photographies : Altus Reflex, Atelier RC Architecture, Christophe Raynaud de Lage, CRITT, Daniel Vijorovic, Emac, FFA, François Guibilato (Mairie d’Albi), Mairie du Séquestre, Mathieu Blanc (pour Agence Séquences), Tchiz, VOAConception, maquette, mise en pages : ICOMRCS Toulouse B 393 658 760 - 2011-04-3462icom-com.fr - ISSN : 2101-1430.

Dépôt légal : mai 2011Tirage : 42 000 exemplaires.Document imprimé par l'imprimerie Ménard, entreprise Imprim'vert®, procédé CtP avec des encres à base végétale.Papier Condat Silk, 90 g.

Ce numéro du Grand A est à l’image de l’activité de notre agglomération et de la saison : plein de vitalité !La culture s’épanouit. Du salon du livre jeunesse, à la foire exposition d’Albi en passant par l’inauguration de la toute nouvelle ludothèque à Cantepau ou la foire aux livres d’exception, la vitalité en Albigeois s’exprime au travers d’une programmation culturelle dense, complémentaire et diversifiée.La nature resplendit. Amoureux de sorties en plein air, vous serez ravis de découvrir l’actu verte de nos communes, des initiatives pour circuler sans polluer ou découvrir les quatre nouveaux sentiers de randonnée qui parcourent notre territoire.L’été s’annonce. Un tempo différent, ponctué de festivals et de rencontres sportives d’envergure, place l’Albigeois sur le devant de la scène. L’ambiance sera festive à l’espace aquatique Atlantis qui souffle ses 10 bougies et attend son 3 millionième visiteur.Mais ce printemps 2011 a aussi une couleur particulière pour le développement économique du Grand Albigeois. Albi InnoProd, notre technopole, se concrétise. L’aménagement de 20 hectares dédiés aux entreprises innovantes et la construction de l’hôtel d’entreprises s’engagent. C’est un projet majeur et ambitieux pour déployer le potentiel d’innovation de nos entreprises, et permettre aux équipes locales de recherche et de transfert de technologies d’essaimer leur savoir-faire. L’enseignement supérieur et la recherche sont deux leviers indispensables et indissociables de l’économie du savoir, l’économie du XXIe siècle. Albi InnoProd s’inscrit dans une dynamique globale : notre agglomération, de taille moyenne, forte de sa capacité d’innovation, ambitionne de devenir un modèle d’attractivité conciliant proximité, qualité de vie et excellence. De la culture aux loisirs, des transports à l’économie, notre communauté d’agglomération s’y attèle avec conviction et énergie. Car façonner un avenir prometteur, c’est bien la mission que vous confiez à vos élus. Nous avons des responsabilités envers chacun de vous, et la dimension intercommunale nous donne la bonne échelle, des moyens renforcés, des équipes compétentes et impliquées pour vous permettre de bien vivre en Albigeois et d’y construire l’avenir.

Stéphanie Guiraud-ChaumeilVice-présidente déléguée au projet technopolitain,

à l’enseignement supérieur, à la recherche et à l’innovation

StÉphaNiE GuiRauD-ChaumEiL

ÉDITO

acTu vue par…page 03

Depuis 5, 6 voire 10 ans, ils viennent na-ger, se muscler, se relaxer : ils sont des habitués, peut-être des fans d’Atlantis. Pour Jean-Charles c’est son jardin privé, pour Monique son oxygène et pour Sandrine une deuxième maison. Elle suit les séances

d’aquagym, d’abdo fessiers dans la salle de remise en forme ou bien « attrape des palmes et une plan-che pour quelques longueurs… ». Son fils Matteo est déjà champion de natation, la passion Atlantis devient familiale ! Jean-Charles, lui, vient seul, concentré sur son programme de sportif exigeant : « je connais mes besoins en cardio et musculation. Mais je peux comp-

« En 1999, lancer la construc-tion d’un espace aussi grand, dédié à la fois aux sports et aux loisirs aquatiques, était nova-teur, explique Philippe Bécaud, l’actuel directeur des deux es-paces aquatiques de l’agglo. C’était un beau projet avec de

belles perspectives… et en 2011 je peux témoigner de leurs réalisations ! Apprentissage dès le plus jeune âge, pratiques sportives et de loisirs diversifiés… Atlantis nous a permis de conduire une vraie politi-que à l’échelle de l’agglomération, sans soucis ma-jeurs, de capacité notamment. Aujourd’hui, la demande des usagers porte sur l’activité forme et bien-être. Avec une salle supplémentaire depuis 2008, Atlantis évolue avec ses publics ».

atLaNtiS ÉvoLuE avEC SES puBLiCS LES hommES DE L’omBRE

RENCoNtRE avEC

queLqueS HabituéSter sur les compétences de l’équipe ». Même chose pour Monique : « les éducatrices sont attentives, investies dans ce qu’elles font, adaptant leurs cours aux différents publics… j’ai découvert ici ma bulle d’énergie, dans cette salle précisément ». Ah ! Cette salle avec vue sur l’horizon fait l’unanimité même quand aucun cours n’y a lieu : « j’y vais quand je suis très fatigué pour me relaxer », confie Jean-Charles. Philippe, lui, traverse toute la ville depuis 2004. Il combine des exercices d’entretien musculaire, un cours de gym et de la nage, avec sa grande fille de 14 ans parfois… « Je viens autant pour le sport que pour les gens et l’équipe… » Un vrai fan.

Brigitte Baloup est régisseur et responsable de l’accueil d’Atlantis. Pour lui parler il faut être prêt à la suivre au pas de course : « Je ne reste jamais assise très longtemps, sauf quand je vérifie les encaissements de la journée et les versements à opérer. C’est la partie régie de mon activité. Pour le reste, et depuis l’ouverture d’Atlantis, je fais le lien avec l’accueil et sers de médiatrice en cas de petits soucis. Il y en a tous les jours dans un établissement qui reçoit 280 000 visiteurs par an ! » Jeton coincé, carte d’abonnement périmée, lunettes perdues, usager mécontent… Brigitte explique, temporise, parlemente.

Et son leitmotiv est simple : « L’accueil c’est le sourire. Certains jours sont plus tendus que d’autres, mais je tire mon chapeau à Sylvie, Nadine et Sandra, mon équipe de choc… ».Deux ados rient. Un groupe arrive. Ça bouchonne aux caisses, une dame cherche son porte-monnaie. Brigitte observe et commente « Vraiment, l’ambiance ici est conviviale. Savez-vous que des groupes de centres aérés viennent de Toulouse ? Je connais aussi des aveyronnais qui déclarent choisir Atlantis pour la qualité de l’encadrement et de l’accueil ».

Le sourire c’est notre carte de visite !

À la rentrée, trois années de travaux commencent « sans gênes importantes pour les usagers, as-sure Raphaël Roig, responsable de l’équipe tech-nique. Il s’agit d’opérations nécessaires après 10 ans d’utilisation intensive, de vapeurs de chlore et d’humidité. Ils vont concerner principalement le traitement de l’air et de l’eau – le cœur et les pou-mons d’Atlantis –, l’étanchéité et les carrelages ». Au quotidien, l’entretien est assuré par 6 hommes polyvalents : « je suis spécialiste du traitement de l’eau, précise Raphaël. Les autres sont chauffa-giste, électricien, maçon, carreleur… Avec l’équipe d’Éric, au nettoyage et à la désinfection, nous assurons en interne, 80 % de la maintenance du site ». La machinerie occupe tout le sous-sol d’Atlantis ; ces jours-ci, pour préparer la saison estivale, ils travaillent sous le soleil.

La réglementation des piscines publiques impose des contrôles bactériologiques mensuels : ils sont effectués par le service hygiène de l’agglo et confiés à un labo indépendant. taux de chlore et pH sont suivis 24h/24 par des appareils et vérifiés manuellement 3 fois par jour.

savOIr

SEREZ-vouS CELui-Là ?L’inauguration d’atlantis a eu lieu le 28 février 2001… mais qui nous en voudra d’avoir attendu le soleil pour célébrer cet anniversaire ? dans quelques jours, atlantis passe à l’heure estivale et nombre d’animations sont au programme. un jour en particulier est très attendu, mais personne ne le connaît : il viendra, forcément avant l’automne, avec l’entrée du 3 millionième visiteur d’atlantis. vous, peut-être ?À partir du 25 juin, atlantis est ouvert tous les jours de 10h à 20h.

Cédric et Mario sont les nouveaux gérants du restaurant d’Atlantis, baptisé Le Lagon. Accès Internet, piano bar les soirs d’été, conférence ou expo… les deux trentenaires souhaitent « une escale où l’on accoste avec plaisir ». Côté cuisine ? « Nous nous adaptons à la clientèle qui, surtout l’été, veut un encas rapide. Mais pas question de rogner sur la qualité : les sandwichs doivent être variés et savoureux. Comme toute notre carte, ils sont préparés à base de produits frais exclusivement. » À midi la formule buffet remporte déjà un franc succès : « encore une fois la fraîcheur est notre critère ; les clients s’y retrouvent. Le soir la carte est plus élaborée, plus gourmande pour séduire d’autres gourmets ».Le Lagon (7/7 de 11h à 22h) Infos et réservations au 05 63 38 43 01 ou 06 85 74 82 61.restaurantlelagon@hotmail.fr

aCCoStEZ au LaGoN

L’actu du Grand A, ce sont les 10 ans de l’espace aquatique Atlantis. Rencontre avec quelques habitués et les responsables des points stratégiques d’un espace dédié au… bonheur.

RêvE, ÉmERvEiLLEmENt, ÉmotioNS à paRtiR DE 10 € il existe des formules pour toutes les envies : abonnements, places à l’unité, sorties en groupe… comptoir Scène nationale - médiathèque amalric : mar / jeu : 13 h 30 à 18 h – mer / ven / sam : 12 h à 18 hinfos - réservations : 05 63 38 55 56 et www.sn-albi.fr

Ils en parlenT page 04

Dans les années 60, l’idée que l’art de-vait être proche des gens devint une évi-dence. Dans des villes de taille moyenne, comme Albi avec le Centre culturel en 1983 (qui prendra jusqu’en 2007 le nom d’Athanor), des centres d’action culturelle,

théâtres ou associations s’y engageaient. Label-lisées « Scènes nationales » par le ministère de la Culture, financées par l’État et les collectivités territoriales, elles forment aujourd’hui un réseau pour soutenir la création et développer une offre culturelle auprès des populations.

« Une offre pluridisciplinaire, précise Clément Fervel, en charge de la communication de la Scène nationale d’Albi, qui concerne tou-

tes les formes d’arts vivants : de la musique de chambre aux marionnettes, du théâtre au cinéma d’art et d’essai. Mais cette offre n’est pas réservée aux salles d’Albi – le théâtre municipal, l’Athanor– elle se déploie dans divers lieux de la ville, dans l’agglo et tout le Tarn, au gré des partenariats.

Concrètement : 40 % de notre activité se déroule hors d’Albi ».

ainsi, en plus d’une programmation annuelle, des spectacles et d’animations sont « mon-tés » avec des associations, des mairies,

des écoles… « Ces actions, menées hors les murs, sont très représentatives de notre travail et de l’état d’esprit qui l’anime. La Scène nationale ne livre pas une soirée clef en mains : pour attirer un large public, essaimer l’envie culturelle dans chaque recoin de la cité, nous avons besoin d’un tissu local pro actif ». Et il existe ! Si le « Petit prince » présenté au Ciné-lux de Saint-Juéry en janvier a fait salle comble c’est bien sûr grâce à sa qualité mais aussi parce qu’il venait en point d’orgue à une série de mani-festations : rencontre avec le metteur en scène, « Thé parents » au centre social sur le thème de la transmission et exposition à la médiathèque. « C’est la volonté de travailler ensemble qui est décisive, complète Frédéric Esquerré, coordinateur, pas la taille de la ville ou de ses équipements ». Bientôt avec les « insolites de mars » les 28 et 29 mai pro-chains, on découvrira dans les rues, dans les salles du centre-ville ou sous chapiteau des spectacles d’arts croisés. Disciplines mixées, offertes au plus grand nombre : la carte de visite du zébulon albi-geois.

Les 70 Scènes nationales de France orchestrent 3 500 manifestations et 7 800 représentations par an pour un public de 2,5 millions de personnes.

en midi-Pyrénées : albi, tarbes et Foix disposent d’une Scène nationale.

savOIr

Force et équiLibre

chaque saison, une dizaine de spectacles sont produits ou co-produits par la Scène d’albi.

Elle fait tellement partie du paysage qu’on pourrait oublier que c’est une chance de l’avoir. La Scène nationale d’Albi est un acteur essentiel de la vitalité culturelle de la ville-centre comme de l’agglomération. Un acteur protéiforme et bouillonnant ; un zébulon* qui surprend là où on ne l’attend pas.

L’appellation Scène nationale d’albi est un peu magistrale. c’est notre scène à tous.

pascal paris, directeur : « je ne vous dévoilerai rien de la saison prochaine avant la conférence prévue le 23 juin ! je veux préserver ce moment où chaque annonce suscite des “oooh” et des “aaah” de contentement ou de curiosité… élaborer une programmation culturelle c’est un peu comme un menu : il faut être attentif aux goûts des convives, aux gros mangeurs comme à ceux qui picorent ; mais il faut les surprendre, sans jamais succomber à la facilité. La qualité paie. en dépit de l’inadaptation de nos équipements aux besoins d’aujourd’hui, le nombre de spectateurs a été multiplié par 3 depuis 2007. notre programmation pluridisciplinaire l’explique, nous sommes en phase avec l’envie et la curiosité de tous les publics. et ils sont curieux : sur nos 65000 spectateurs, un tiers seulement est abonné.

aussi, nous n’avons cessé d’amplifier notre travail à l’échelle du département, “au fil du tarn”, avec des partenaires différents ; des associations, des institutions, les médiathèques par exemple, des lycées… vecteurs de cultures auprès de populations variées. La Scène nationale est bien un outil au service du développement des arts vivants contemporains. et, quand, comblés, on constate que le public est au rendez-vous, alors il faut continuer pour que l’envie de spectacle ne tarisse pas ».

au FiL Du taRNLes propositions se suivent et ne se ressemblent pas, en salle, sous chapiteau ou dans la rue : comme le 14 mai, nuit pastel, place Sainte-cécile, à partir du 26 mai avec des arts croisés à Pratgraussals ou les insolites le dernier week-end de mai. drôle, inventif, et interactif un ciné-guinguette pour revivre le cinéma à l’ancienne s’installe à rayssac le 24 juin et à Saint-juéry le 28 juin…Programme sur www.sn-albi.fr

* Zébulon est un personnage monté sur ressort de la série « Le manège enchanté » (ORTF 1964). Grâce à sa formule magique il transporte la petite Margotte aux quatre coins du Bois joli, susci-tant de nouvelles aventures…

ça bOuge Dans l’agglO…page 05

s’adresse à tous les joueurs, de 0 à 99 ans. On y trouve toutes sortes de jeux de société, certains peu diffusés dans le commerce traditionnel ou des édi-tions adaptées aux personnes âgées par exemple.En clôture d'une semaine d’animations pour célé-brer les nouvelles installations, le mercredi 11 mai sera "porte ouverte" dès 10 h. Après un spectacle d’apprentis illusionnistes, l’inauguration officielle est programmée à 18 h… mais Sylvio, magicien profes-sionnel pourrait bien l’organiser à sa façon.

Ludo-bibliothèque de Cantepau, désormais ouverte 6 jours sur 7 : Lundi : 16 h-19 h / Mardi : 13 h 30-18 hMercredi : 10 h-18 h / Jeudi : 14 h-18 h Vendredi et samedi : 10 h-12 h et 14 h-18 h

Il y a quelques semaines, la ludothèque de Cantepau c’était… des armoires qu’on ouvrait le mercredi, dans une salle polyva-lente de la maison de quartier. Aujourd’hui c’est un espace multicolore, aéré et cosy à la fois, intégré à la bibliothèque. Un lieu pensé

pour les petits visiteurs qui vont pouvoir s’y installer 6 jours sur 7 ! « Oui la première conséquence très importante des travaux commencés à l’automne dernier, ce sont des créneaux horaires beaucoup plus larges, explique Reine Andrieu, la responsable. Et la ludothèque, isolée phonétiquement de la biblio-thèque par des portes vitrées, devient visible. Cela va certainement accroître la fréquentation des deux espaces et susciter l’envie de découvrir nos trésors ». Car si le décor est celui de l’enfance, la ludothèque

VeneZ jouerÀ cantePau

vaRiatioNS SuR LE vERBE ComBLER

Le salon du livre jeunesse, organisé par l’association dikelitu avec le soutien des médiathèques de l’agglo, s’est déroulé du 7 au 10 avril dernier.

Si vous avez des enfants ils vous ont sans doute raconté leur rencontre avec antoine guillopé, cathy ribeiro ou encore barroux, auteurs-illustrateurs installés dans les classes des écoles primaires de l’agglo, pour parler d’inspiration, de linogravure et de mines de plomb. emmanuelle durupt (dikelitu) se dit comblée, au nom de tous les organisateurs : « les auteurs viennent, reviennent et restent avec un plaisir évident ». Les animations du week-end aux moulins albigeois ont fait salle comble, en dépit d’un beau soleil au dehors.

avec 2 300 visiteurs, les amoureux de l’édition « papier » ont prouvé qu’ils étaient toujours demandeurs de belles pages pour éveiller petits (et grands) à la lecture.merci à tous et rendez-vous en 2012 !

L’aLbigeoiS, terre de cuLture

Sur le stand, une pe-tite fille s'exclame : « cette dame sur la photo, je la connais. Je la vois souvent à la médiathèque avec ma classe ! »« Je trouve ça très réussi, déclare Anna, de Marssac, un casque sur l’oreille. Je réalise surtout, comme ce fil rouge, que la culture est partout et s’adresse à tous les publics… avant de courir à Toulouse, profi-tons de la qualité qui nous est proposée ici ».

12 témoins de cette ri-chesse multiformes pré-sentaient, en 2 minutes audio et un diaporama de photos ou de vidéos « leur » musée, médiathè-que, festival, équipement et leur actualité. Cerise sur le gâteau : un question-naire (dont les réponses étaient contenues dans les enregistrements de chaque borne) permettait de remporter des entrées gratuites, des places de ci-néma ou de spectacles.

Il y a quelques jours s’est achevée la 44e foire d’Albi au Parc des expositions. Y êtes-vous allé pour acheter une nouvelle cuisine, rénover votre système de chauffage ou déguster un bon cru ? Y êtes-vous resté pour le surprenant village Playmobil, le spectacle des sangliers dressés ou les chapeaux-recyclages de Véro ? Vous étiez en tout cas très nombreux à flâner entre les « bornes totems » de l’espace agglo-ville d’Albi : une mise en scène moderne, blanc-acier-rouge, valorisant la diversité culturelle de notre territoire.

ça bOuge Dans l’agglO… page 06

Notre nouvelle billettique devient opérationnelle : la carte Pastel sera obliga-toire en septembre pour tous les usagers réguliers des bus de l’agglo. Que retenir ?

voyaGES au CENtimE pRèSComme une carte de téléphone prépayée, on crédite cette carte à puce en amont, selon ses besoins programmés : elle est débitée à chaque utilisation. Les jours où l’on rentre avec un collègue ou la semaine de RTT ne sont plus « perdus ». La carte Pastel réduit les déchets papiers, limite la fraude et garantit à son propriétaire de ne dépenser que ce qu’il consomme.

LiBERtÉ pRoGRammÉEÀ tout moment, pour une validité qui peut aller jusqu’à 2 ans, on peut recharger sa carte. Comme

pDuL’enquête téléphonique pour mieux connaître les habitudes de déplacement des habitants de l’agglo est terminée. c’était la 1re étape du Plan de déplacement urbain, une concertation, voulue par l’agglo, de tous les acteurs concernés par les enjeux de la mobilité de demain.

CoNNaiSSEZ-vouS…l’aire de co-voiturage de l’agglo au Séquestre entre la rocade et le circuit ? Parking, local à vélos, arrêt de la ligne KL, liaison cyclable et abri voyageurs : avons-nous oublié quelque chose pour vous faciliter la mobilité ?

35 aBRiS NEuFSLa dépose d’anciens abris voyageurs a commencé mi-avril et 35 nouveaux sont en cours d’installation. Les poteaux d’arrêts suivront après l’été… pour un mobilier rénové et homogène sur tout le territoire.

CaNtEpauà vÉLodes travaux de réfection de la chaussée du pont de cantepau démarrent mi-juin. La voie réservée aux piétons et aux cycles sera créée dans la foulée pour une ouverture début septembre.

info + Le ticket papier à l’unité existe toujours (aller ou aller-retour/ tarif inchangé)La carte Pastel est facturée 2 € (gratuite pour les ayants droit Sru et les scolaires)

Nouveaux tarifsLa nouvelle billettique s’accompagne d’une refonte de la grille tarifaire. il n’y a plus d’abonnement mais un nombre de voyages crédités sur la carte Pastel selon les publics. Par exemple : les scolaires bénéficient d’un tarif préférentiel à compter de 100 voyages. un titre spécial pour 375 voyages (équivalent à une année scolaire) leur est réservé au montant de 75 € : soit 0,20 € le trajet.

PenSeZ PaSteL dèS maintenant !

jean-michel Bouatvice-président délégué aux déplacements et à la mobilité« toutes les actions entreprises par notre communauté d’agglomération sont en train de converger ; ils sont les outils de la mobilité moderne de notre territoire. Le dernier grand a vous invitait dans les coulisses du réseau de transports : la modernisation de notre flotte est bientôt achevée. Parallèlement, le mobilier urbain est en cours de rénovation : fin 2011, 125 nouveaux abris voyageurs auront été installés. cette opération permet à l’agglo d’homogénéiser les équipements qui ponctuent le trajet des lignes régulières et au réseau de transports de gagner en visibilité. 390 nouveaux poteaux d’arrêts installés d’ici à 2012 ont été repensés pour, encore une fois, faciliter le bus. de plus, le site internet de l’agglomération affiche toutes les informations pratiques aux voyageurs.

on nous présente ci-contre le système de billettique qui sera en fonction à la rentrée. La carte Pastel, après quelques jours d’adaptation, doit également simplifier l’utilisation des transports publics d’abord dans le tarn et bientôt dans tout midi-Pyrénées. enfin, que dire des nouveaux tarifs avec un trajet unitaire à 0,40 € pour les salariés et 0,20 € pour les seniors ? je laisse les automobilistes faire leurs calculs…

Les outils pour une nouvelle mobilité durable, dans un espace à partager par tous, à l’échelle d’une agglomération de taille moyenne sont là. j’espère qu’ils créeront le déclic nécessaire pour changer nos comportements. À chacun de décider et de prendre ses responsabilités de citoyen »..

rocade & traVauxÉchangeur du Lude : depuis le 28 mars, la circulation des véhicules au niveau de l’échangeur du Lude a été modifiée et la bretelle de sortie sens Rodez /Albi centre-ville a été fermée. Le planning est respecté et la bretelle ré-ouvrira fin mai.Quartier du Stadium : dans l’attente du démarrage des futurs travaux du doublement de la rocade, (et avant qu’un beau bitume tout neuf ne les recouvre) les réseaux eaux usées et adduction d’eau potable sont rénovés par l’agglo (compétente pour la partie assainissement) et la ville d’Albi (en charge de la four-niture d’eau potable). Les travaux réalisés en plusieurs phases s’achèveront le 5 août. La circulation des véhicules peut être déviée en partie ou en totalité !Conseil 1 Gardez le sourire - Conseil 2 Gardez le sourireet consultez régulièrement le site www.grand-albigeois.fr pour préparer vos déplacements.

Les outils de la mobilité moderne sont là : à chacun de prendre ses responsabilités !

elle dématérialise l’usage de l’argent, une période de « rodage » sera nécessaire à certains usagers : il est tentant de sauter dans le bus quand il suffit d’effleurer un compteur avec une carte en plastique. Les scolaires, notamment, devront gérer leurs tra-jets puisque leur carte fonctionnera aussi pendant le week-end et les vacances.

aBoNNÉS, aNtiCipEZ !L’émission de votre carte Pastel requiert des délais techniques. Pour éviter l’engorgement du service ou le stress de ne pas l’avoir à temps pour la rentrée, préparez cette formalité dès le mois de mai.

Espace Infos transports (rue de l’hôtel de ville - Albi) Tél. : 05 63 38 43 43Lundi : 14-17h – Mardi-Vendredi : 10-17h

les Journées Nature s’invitent aussi à la média-thèque Pierre-Amalric. Ne manquez pas l’expo-sition « Oh, des livres », du 27 mai au 18 juin,

réalisée par des élèves du lycée Fonlabour. Petits ou grands formats, livres-accordéons, papier recyclé,

pour relayer à Albi l’action de l’OMS, le Centre d’addictologie de l'hôpital organise une manifestation publique le 31 mai et recon-

duit, notamment, sa collaboration avec le lycée Toulouse Lautrec. Les jeunes de 4 classes ont pré-

livres-objets, dessins à la gouache, au pastel ou col-lage… les formes et les techniques sont différentes mais le sujet est le même : l’eau.Entrée libre et gratuite aux heures d’ouverture de la médiathèque Amalric (Albi).

paré des affiches pour le stand éducatif et enregis-tré des spots qui seront diffusés sur Radio Albigès toute la journée du 31 mai.Rendez-vous, sans tabac, place du Vigan,mardi 31 mai de 10h à 17h.

infos vertesLes journées nature 2010 ont fédéré 450 structures autour de plus de 2 000 animations en midi-Pyrénées. La prochaine édition, ce seront 9 jours du 28 mai au 5 juin pour découvrir, apprendre et se mobiliser en midi-Pyrénées. programme des animations 2011 www.journeesnature.midipyrenees.fr.

savOIr

BouRSE aux vÉLoS

vous recherchez un nouveau vtt ? Les vélos de vos enfants sont devenus trop petits ? achetez et vendez à la bourse aux vélos ! Fort du succès 2010 avec plus de 1 000 visiteurs, l’opération est reconduite samedi 21 mai, Place du Vigan à albi de

9 h à 18 h. Vélos de courses ou d’enfants, bmx ou Vtt : tous sont appelés pour une remise en circulation.

attention seules les espèces sont acceptées pour le règlement des achats.

Si vous souhaitez vendreinscrivez-vous au 05 63 49 14 44 ou connectez-vous sur www.grand-albigeois.fr (rubrique mobilité et déplacements). Vous pouvez télécharger une « fiche de dépôt » ou la récupérer dans votre commune (mairie, commerces) pour gagner du temps sur place… le 21 mai de 8 h à 12 h quand vous confierez votre/vos vélo(s) aux bénévoles de tous à vélo et à pied en albigeois.

c’eSt Le PrintemPS (Suite)…Organisées tous les ans depuis 2006, les Journées Nature sont un temps fort pour inciter les Midi-Pyrénéens à préserver leur environnement en leur faisant découvrir ou redécouvrir leur patrimoine naturel régional.

« oH, deS LiVreS ! »

journée mondiaLe SanS tabac

La commune du Séquestre propose, dimanche 29 mai, une journée sans voiture au cœur du village. Et que fait-on sans voi-ture ? On joue ! Basket, volley, jeu de quilles de 8, tir à l'arc mais aussi jeux du béret et jeux de société. Ensuite ? On se repose ! Des magazines et des livres seront en consultation libre. Cerise sur le gâteau : des couvertures seront à la disposition des visiteurs

pour que la sieste, sous les arbres, soit plus moelleuse…Journée entièrement gratuite. Restauration possible sur place. Parcours en calèches. Animations de 10 h à 17 h autour de la place de la mairie au Séquestre.

Sequ’en FamiLLeS

4 pages spÉcIal

prInTemps

vu à La tÉLÉ ! La campagne éco-emballages s’adresse aux trieurs convaincus qui doutent parfois devant un emballage et rappelle que www.ecoemballages.fr et le 0800 133 133 répondent à toutes questions sur le tri.

La SECtioN RaNDoNNÉE du club des aînés de Puygouzon organise dimanche 29 mai un parcours à la découverte des arbres. départ à 9h place de la mairie. renseignements et inscriptions au 05 63 43 27 43.

c’eSt Le PrintemPS danS noS rueSLa semaine du développement durable s’est achevée début avril en France et dans notre agglomération : ce zoom spécial pour se remémorer enjeux, défis et gestes citoyens pour la planète était le bienvenu. Pour notre environnement immédiat, nous pouvons aussi être exigeants : la propreté dans nos communes, ce sont aussi des défis et des gestes citoyens. Grand A vous propose 2 pages à lire et détacher mais… à ne pas jeter sur la voie publique !

au c♥ur De l’agglO page 08

deux services dirigés par Adiouma Sow sont le bras armé de deux compétences communautaires :ж la propreté de la voirie et des espaces publics, pilotée par Pierre Costes, conseiller

communautaire délégué,ж la collecte et le traitement des déchets, délégués au vice-président Jacques Lasserre.

Au total 120 hommes sont mobilisés 7 jours sur 7 sur l’ensemble de notre territoire. Vous les croi-sez chaque jour, certains à partir de 4 h 50, au volant de la balayeuse mécanique, derrière un camion-benne pour charger votre bac à ordures ou tout simplement muni d’un chariot, à l’affût des canettes vides ou des mégots qui traînent.

LeS HommeS de La miSSion

Pour ne pas avoir ramassé les crottes de mon chien : 75 €*Les sacs Toutounet sont à la disposition des propriétaires de chiens. Si d'aventure le dévidoir était vide : n’importe quel sac en plastique fait l’affaire !* Le montant fixé par arrêté municipal varie de la 1re à la 4e classe de contraventions prévues par la loi,

soit de 38 à 450 €

Pour avoir déposé un matelas à côté des conteneurs : 230 €*3 déchetteries sont à votre disposition sur notre territoire (voir page 09). Des ramassages d’encombrants sont organisés à Albi le mercredi (05 63 49 13 50 – sur rendez-vous). Un service supplémentaire « déchets verts » est réservé aux personnes à mobilité réduite (sur rendez-vous au 05 63 49 13 50).Des dispositifs existent à Arthès, le 1er mercredi du mois (sur rendez-vous au 05 63 55 10 11) ; Marssac sur Tarn le 1er mardi du mois pour les encombrants, le 2e mardi du mois pour les déchets verts (sur rendez-vous au 05 63 55 40 47, 10 € le passage, maxi 1 m3) et Terssac le dernier mercredi du mois (sur rendez-vous au 05 63 54 39 30 11).* Le montant est également fixé par arrêté municipal et à défaut par les articles R 632-1 et 635-8 du

code pénal graduant les contraventions de 150 à 1 500 €

incroyabLe !j’ai été VerbaLiSé !

« En charge de cette compétence communautaire depuis un an, j’applique aux 17 communes le même niveau d’exigence que j’avais pour la seule ville d’Albi. La tâche revient aux agents de terrain dont je salue l’efficacité et la réactivité. Mais j’appelle chaque habitant à lutter contre les incivilités quotidiennes, plus nombreuses en centre-ville d’Albi d’ailleurs. Des sacs de déchets abandonnés à n’importe quelle heure sont une vraie pollution et une offense au travail de nos équipes ! ».

ParoLe d'éLu piERRE CoStES

pour faciliter le travail des agents de nettoyage, il faut laisser un espace entre le pare-chocs de sa voiture et le trottoir.

à albi, pour effacer les tags, une entreprise spécialisée intervient (coût annuel 6 000 €) et nos agents nettoient les « petits tags » avec des lingettes spéciales. Pour solliciter leur intervention, téléphonez au 05 63 49 10 14.

agents de propreté69chauffeurs et rippers 55véhicules spéciaux nettoyage/balayage11camions-bennes18camions-grues2corbeilles450

chiffres cles-

Spécial commerçantsÀ albi, le séquestre, marssac et puygouzon une collecte spéciale "cartons" vous est réservée. merci de disposer vos cartons pliés et liés uniquement le jour de collecte. infos au 05 63 49 10 14.

au c♥ur De l’agglOpage 09

attENtioNtRavaux !

oh !QuE C’ESt joLi…

L’hEuREDES BRavES

OUi/NONChacun doit balayer devant sa porte !

ж oui, le nettoyage, balayage (et déneigement si nécessaire) du

trottoir et caniveau appartiennent aux propriétaires et occupants

du bâtiment attenant (titre ii, section 3, art. 32 du règlement

sanitaire départemental).

Les corbeilles disposées sur la voie publique collectent

tous les déchets ?ж Non, pour des raisons sanitaires notamment elles ne servent

qu’à collecter les résidus de la « consommation de rue » :

mouchoirs, chewing-gums, mégots, emballages de bonbons ou de

sandwichs…

Les tags sont assimilés à une liberté d’expression ?

ж Non, quel que soit leur message ou leur degré artistique, tags ou

graffitis sont interdits par les articles 322-1 et 322.2 du code

pénal. Les contrevenants s’exposent à des amendes de 3 750 à

15 000 €, assorties d’une peine de travail d’intérêt général ou

même de prison.

Quand votre rue est en travaux et modifie le plan de circulation de nos véhicules, un courrier vous signale la mise en place des dispositifs spécifiques de collecte temporaire (points de regroupement). Facilitez la tâche des agents (déposez vos déchets dans les bacs ou sacs prévus et non en vrac sur le sol !) et signalez-nous tout dysfonctionnement : 05 63 49 13 50.

Complémentaires de la collecte par camion benne, ces points d’apport volontaire vous facilitent la vie : déposez-y vos déchets ménagers, ordures ou tri sélectif. ces équipements enterrés améliorent aussi l'esthétique et la propreté de nos rues : ne les transformez pas en décharges ! mal utilisés, ils coûtent très cher à la collectivité : respectez les consignes et les volumes maxi (sacs de 50 l au plus). renseignements au 05 63 49 13 50.

Les heures de collecte étant fixées de 5 h à 12 h pour l’ensemble du territoire excepté le secteur centre-ville pour le samedi de 18 h à 01 h, les usagers sont autorisés à présenter leurs récipients (bacs roulants, sacs ou caissettes) sur la voie publique en vue de leur ramassage à partir de 20 h d’octobre à avril et 22h de mai à septembre la veille au soir précédant le passage des bennes à ordures ménagères et au plus tard avant 5 h du matin le jour du ramassage (extrait du règlement de collecte des déchets ménagers sur www.grand-albigeois.fr, rubrique gestion des déchets).

SAMEDI

VENDREDI

JEUDI

MERCREDI

MARDI

LUNDI

Cant

epau

Castelviel

Cour

onne

Lapa

nous

eSt

-Mar

tinLe

 Bre

uil

Mar

anel

Les C

otea

ux

Malad

rerie

Rays

sac

Veyr

ière

s

Mad

eleine

Pélis

sier

Pisc

ine

Rena

udié

 Zon

esindu

strie

lles

Cent

re hist

orique

cOllecte

Cam

bon d’Al

biCa

rlus

Cuna

cDé

nat

Fréjairo

lles

Le Séq

uestre

Laba

stide Dé

nat

Lesc

ure d’A. (s

ud)

Rouf

fiac

St-J

uéry

 (sud

)

Lesc

ure d’A. (n

ord)

Mar

ssac

 sur T

arn

Puyg

ouzo

n

St-J

uéry

 (nor

d)Sa

liès

Terssa

c

Castelna

ude

 Lév

is

Arth

ès

Albi-centre historique : pas d'ordures ménagères le jeudi (si besoin déposez vos ordures ménagères dans un des 30 conteneurs enterrés du centre-ville).

Rappel : Une année est composée de 52 semaines :  1  Les semaines impaires sont les semaines 1, 3, 5 etc. 2  les semaines paires sont les semaines 2, 4, 6 etc.

Belle

vue

ordures ménagèresAutres déchets…

papiersJournaux, prospectus,magazines…

emballages ménagersBouteilles plastiques, briques alimentaires, boîtes métalliques, boîtes cartonnées…

ж QUArtiers D,Albi ж AUtres cOmmUNes

collecte le samedi jusqu'au 04/06/11 – collecte le vendredi à partir du 10/06/11

 Il n'y a pas de collecte les jours fériés :  les déchets (ordures ménagères en priorité)  sont ramassés le jour suivant.

05 63 49 13 50

une question ?

N'oubliez pas ! Pour les végétaux, gravats, encombrants, déchets spéciaux, batteries, etc. 3 déchetteries sont à votre disposition :

Déchetterie de Gaillaguès - Tél. : 05 63 46 20 98 - Lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi : 9h-12h / 14h-18h30 / fermé le mardi et le dimanche

Déchetterie de Ranteil - Tél. : 05 63 38 59 80 - Lundi au samedi : 9h-18h30 / dimanche : 9h-12h

Déchetterie de Saint-Juéry - Tél. : 05 63 45 06 09 - Mardi au samedi : 8h-12h / 13h30-17h30 / fermé le lundi et le dimanche

1 2 2

2 1

À quelques enjambées du Caussels, une mare pédagogique a été aménagée par la Ville d’Albi avec le concours de l'Office national des forêts. Petits et grands randonneurs, ne manquez pas d’observer cet écosystème riche et fragile ! Pour des raisons de sécurité et dans le souci de réduire l’impact des visites, un ponton en bois a été installé et traverse la mare. Plusieurs plantes adaptées à ce milieu et déjà présentes sur l'échappée verte ont été placées pour reconstituer un environnement favorable pour la faune. À cette belle saison, joncs, roseaux, nénuphars, phragmites et autres espèces colonisent la mare pour le plus grand bonheur des grenouilles.

touS EN BaSkEtS vENDREDi 27 mai

4 SentierS À découVrir

C’est un événement tout public, ludique et insolite garanti 100 % émotions pour tous les coureurs et marcheurs en quête de découvertes et de nouvelles sensations. Le trail de l’albigeois est d’abord un défi sportif pour les plus confirmés (fort dénivelé, franchissement de gués et de passages encordés) et une initiation originale pour les marcheurs et coureurs débutants. avec deux circuits au choix, « l’occitane » et « l’escapade » au cœur des quartiers historiques et escarpés d’albi, chacun va découvrir des sensations et les plaisirs du trail… en milieu urbain. et le parcours prendra des allures de fête de village ! des stands d’artisanat et de dégustation de produits du terroir y seront disposés tandis que des formations musicales réconforteront les sportifs et divertiront le public. comme toujours chez les gaulois, à la nuit tombée, un repas festif dans le cadre bucolique de la base de loisirs de Pratgraussals réunira tous les participants… (sangliers sur demande).

Inscriptions à partir de 17 h,19 h course des enfants,19 h 30 départ du trail coureurs,19 h 35 départ du trail marcheurs,Repas à partir de 22 h.www.letraildelalbigeois.org

Dans son précédent numéro, Grand A vous présentait les « Balades en Albigeois ». À l’image de la diversité du territoire, les sentiers sillonnent campagnes, espaces boisés, vignobles, plaines verdoyantes… mais aussi cœur de ville ! Début mai l’agglomération a ouvert quatre nouveaux parcours à Carlus, Labastide Dénat, Castelnau de Lévis et Dénat !

En plein cœur de la ville d’Albi, trois sentiers successifs cheminent le long de la rivière Tarn puis du ruisseau du Caussels. Au total : 4 km d’une belle échappée verte…

Entre espaces boisés, cultures et vignobles, les promeneurs che-mineront sur les coteaux de carlus à la découverte de son petit patrimoine témoin de son histoire rurale. départ : parking du stade à carlus.* Sentier d’intérêt départemental géré par le conseil général du tarn.

3h 9,5 km

Les COteAux DE CaRLuS

Ce parcours offre de magnifiques points de vue sur la campagne environnante, et par beau

temps, vous pourrez même apercevoir la chaîne des Pyrénées. départ : parking du cimetière à Labastide-dénat.

3h 8,7 km

seNtIeR DES paNoRamaS

maisons à colombages, pigeonniers, croix de chemins, partez à la découverte du patri-moine bâti existant aux alentours du joli village

de castelnau. départ : parking de la mairie à castelnau de Lévis.

1h30 6,6 km

seNtIeR DE FoNFRèGE

Cet itinéraire com-posé de deux boucles (d’environ 4 km cha-cune) permettra à chacun d’adapter sa randonnée. départ : parking situé sur la place du châtaignier à dénat.

1h30 8,6 km

Les bOuCLes DE L’aSSou

La collection des fiches « Balades en Albigeois », disponible auprès de votre mairie ou à l’office de tourisme d’Albi, vous propose une sélection d’itinéraires de 14 randonnées à découvrir en famille.

le sentier des berges, dont le départ est situé au pied de la cathédrale et du palais de la Ber-bie, amène les promeneurs jusqu’à l’embou-

chure du ruisseau du Caussels. Ce sentier offre une vue moins connue de la cité épiscopale et du quar-tier Belle rive. L’Échappée verte se poursuit ensuite par le sentier sauvage – entre le Pont Neuf et l’avenue du Loirat. Ce sentier est accessible uni-quement à pied pour des personnes averties et équipées (présence de marches, passages à gué, petits enrochements). Sentier de liberté, il plonge le promeneur dans une nature authentique et

préservée. Dépaysement assuré. Le sentier de la Mouline est la troisième – ou première – étape du parcours. De l'avenue du Loirat jusqu'au par-king des Planques, le sentier chemine en crête de talus du Caussels. Ne manquez pas d'aller rendre visite aux rainettes qui donnent concert dans la mare au pied du centre aéré de la Mouline, ou au niveau de la frayère dans le ruisseau du Caussels (voir encadré). Sur cette partie, le sentier reste accessible aux vélos et ne présente aucune diffi-culté. Il est particulièrement adapté aux promena-des en famille.

L’écHaPPée Verte

granD anglepage 11

Dans quelques jours commence le chantier de construction de l’hôtel d’entreprises, premier bâtiment du Parc Technopolitain Albi-InnoProd. La 1re halle technologique suivra. Ce chantier concrétise la vision ambitieuse de nos élus pour doter l’agglo d’un lieu propice à la « fertilisation des idées » et au développement économique.

InnoProd doit servir la croissance et l’installation d’entreprises à même de renouveler notre tissu industriel mais aussi « fertiliser les idées ! explique Hélène Huerga, du service éco. Équipes de recherches et de centres d’appui technique, étudiants, entrepreneurs confirmés ou en devenir, à la pointe de l’innovation vont se côtoyer, échanger et travailler ensemble à l’émergence de nouveaux projets. InnoProd servira de terreau

de l’innovation appliquée, en particulier, à la production. » L’agglo a mené de front le développement du contenant (hôtel d’entreprises, deux halles et ateliers technologiques et des lots constructibles dans un écrin de verdure

proche des axes routiers) et du contenu. Il s’agit de filières (énergies, mécatronique, nouveaux matériaux) identifiées comme particulièrement porteuses grâce à l’existence, localement, de labos de recherche, d’entreprises, de savoir-faire. InnoProd constituera une vitrine technologique dont la notoriété rejaillira sur tout notre territoire, l’ambition est claire.Alors que le chantier de l’hôtel d’entreprises commence, Grand A présente un plan d’ensemble et revient sur quelques-unes des étapes franchies depuis la délibération du Conseil communautaire lançant la procédure ZAC… le 1er juillet 2008.

innoProd : Produire de L’innoVation

granD angle page 12

Avant ce tour du propriétaire, quelques pré-cisions s’imposent pour apprécier la visite. Un technopôle (du latin polus, axe du monde) est un site aménagé pour accueillir les entreprises de haute technologie. Une technopole (du grec po-lis, ville) est un centre urbain disposant d’un fort potentiel d’enseignement et de recherche favora-ble au développement d’industries de pointe. InnoProd répond à ces deux définitions et consti-tue, à la lisière de l’EMAC, un parc technopolitain de 45 ha, dont 1/3 d’espaces verts, entre les quar-

abeiLLeS & coLéoPtèreS

Tout aménagement supérieur à 3 ha exige un diagnostic archéologique préventif… mais l’agglo a également veillé à l’impact de ce projet sur la biodiversité. Avec InnoProd, la collectivité publique relève le défi de l’aménagement durable. Grand A a rencontré les spécialistes. C’est ainsi que Stéphanie

Guiraud-Chaumeil, vice-présidente déléguée au projet technopolitain, qualifie l’hôtel d’entreprises. Partition réussie de bois et verre de l’atelier rc architecture, il est aérien mais imposant, futuriste mais rassurant. c’est un vaisseau amiral, à l’avant-poste du parc auquel il insufflera sa marque. une marque résolument verte orchestrée par béhi, un bureau d’expertise thermique, intégrant la démarche Hqe.

pour limiter la consommation d’énergie (< 50 kWep/m2/an), l’agglo a choisi des murs de béton isolés par l’exté-rieur, un double vitrage type barrière thermique ;

une ventilation double flux par puits canadiens; des éclairages à Led et détecteurs de présence… mais la lumière naturelle devrait abonder ! 380 m2 de brises soleil photovoltaïques strieront la façade sud de lignes bleues. chauffage et rafraîchisse-ment seront assurés par géothermie : des sondes de 99 m puiseront les calories du sous-sol, diffusées dans le bâtiment par une pompe à chaleur.

L’hôtel d’entreprises, avec sa centrale photovoltaïque de 43 kWc, affichera les performances d’un bâtiment à énergie positive. « c’est à ma connaissance, un des premiers bâtiments publics de ce type en midi-Pyrénées », ajoute Stéphanie guiraud-chaumeil. Sur le toit, une terrasse végétale assurera le drainage des eaux de pluies et le coiffera d’une aura… verte.

LE vaiSSEau amiRaL

Bâtiment passif …

… et énergie positive

Les différentes étapes ont permis aux équipes de l’agglo d’étendre leurs connais-sances entomologiques, botaniques, hydro géomorphologiques, et même, dernière-ment, archéologiques ! Les diagnostics, réalisés par l’Institut national de recherches

archéologiques ont été prescrits par le service ar-chéologie de la DRAC où Daniel Schaad est ingé-nieur de recherche. Il précise : « des fonds de vallons, des zones humides, jamais ou peu urbanisées, peu-vent être des lieux où des vestiges, même ténus, ont été préservés ». Mais sur la ZAC, les quelques traces d’un peuplement néolithique mises à jour ne justifient pas de fouilles approfondies.En matière d’aménagement, l’agglo a choisi le mieux-disant écologique. Le relief et de nombreux arbres remarquables ont été préservés et intégrés au projet. Le panorama sera vert, ponctué d’espa-ces de détente et de chemins pour le bonheur de

tous, riverains et promeneurs inclus. Il devrait sa-tisfaire aussi les occupants naturels du site, réper-toriés par l’Office pour les insectes et leur environ-nement de Midi-Pyrénées (OPIE) à la demande de l’agglo. Courant 2009, un inventaire a identifié plus de 150 espèces d’insectes « dans cette zone pour-tant sujette de longue date à des activités humai-nes », rappelle un entomologiste. À l’issue des travaux, ils réintégreront assurément la verdure, les rives des deux ruisseaux réaménagés et de la mare, conservée également. Enfin, l’enquête pré-liminaire « Loi sur l’eau » a validé notamment le plan du réseau d’assainissement des eaux pluvia-les et des 6 bassins de rétention enherbés à même de drainer et réguler les débits en cas d’événements pluvieux exceptionnels. Les raccordements seront opérationnels au fur et à mesure des constructions afin de protéger les eaux souterraines de toute infiltration pendant la durée du chantier.

une charte « chantier vert » signée par les 19 entreprises retenues engage formellement leur responsabilité… et l’agglo y sera particulièrement attentive.

tiers résidentiels de St-Amarant et du Marranel. Sur cette ZAC (zone d’aménagement concerté), l’agglo construit un hôtel d’entreprises (héber-gement et services aux entreprises) et deux halles technologiques (bâtiments des partenariats re-cherche/production et de leurs équipements de pointe). L’agglo aménage également une pre-mière tranche de 27 ha d’une vingtaine de lots commercialisables. InnoProd fournira ainsi des bureaux, des ateliers et des terrains pour l’implan-tation d’entreprises.

Lexique Pratique

iNFo pLuSLe principe du puits canadien (ou provençal) repose sur la différence de température entre sous-sol et surface. L’air prélevé à l’extérieur voyage dans des canalisations enterrées, fraîches l’été et douces l’hiver, réduisant les besoins en climatisation du bâtiment alimenté.

granD anglepage 13

un Parc tecHnoPoLitain de 45 HaInnoProd est une technopole du XXIe siècle, où il fera bon travailler et flâner. Le pôle multimodal 1 , sera une plateforme transports urbains, véhicules propres, vélos. Des chemins piétons/cycles rejoindront le centre-ville. Le réseau des voies cyclables 2 sera complété avec celui des rues des agriculteurs, de Jarlard ou l’avenue Col. Teyssier. Connecté à la rocade 3 par le futur échangeur du Stadium, la place du Vigan sera à moins de 10 minutes en voiture d’InnoProd !

en réunissant des chefs d’entreprises lors de ses petits-déjeuners technopolitains, l’agglo fait déjà vivre InnoProd. Pour certains partenaires (le CRItt – voir page 14-, l’emac, la plateforme technologique du lycée Rascol…) InnoProd joue déjà son rôle de catalyseur en fournissant un cadre de travail commun. Ainsi Mimausa (groupement de labos de Midi-Pyrénées notamment de l’emac -CROMeP- au sein de l’Institut Clément Ader) vient de recevoir, porté par le pôle de compétitivité Aerospace Valley, un remarquable équipement nécessaire aux recherches sur la production de pièces composites thermodurcissables et thermoplastiques pour l'aéronautique. Installée dans les locaux de l’emac en attendant ceux d’InnoProd, l’équipe travaille déjà pour son premier client.

DÉjà uNE RÉaLitÉ

Le chantier actuel (2011-2012) porte sur 25 ha : les travaux de voirie, eau, électricité, téléphonie, rétention et traitement des eaux ont commencé et ceux de l’hôtel d’entreprises 4 mi-mai. En avril 2012, 36 bureaux répartis sur 860 m2 accueilleront des entreprises tertiaires, TPE notamment, dans les secteurs des nouvelles énergies, de la mécatronique ou des nouveaux matériaux. L’hôtel sera également le siège d’InnoProd : centre gestionnaire et prestataire de services aux entreprises de la zone, avec l’équipe du service économique de l’agglo.

La construction de la première halle technologique (Cabinet Séquences) 5 démarrera en février 2012. Elle sera consacrée aux matériaux et génie industriel avec notamment des équipes du CRITT, de l’Emac, du labo de génie mécanique de Champollion et de la PFT Rascol. La deuxième halle 6 (consultation en cours) sera dédiée à la valorisation de la biomasse. Les deux bâtiments, reliés, totaliseront 1 600 m2.

Parallèlement une vingtaine de lots prêts à bâtir 7 seront commercialisés à des entreprises aux activités connexes. Leurs constructions se conformeront au cahier des charges imposé par l’agglo pour un développement harmonieux du Parc.

D’autres phases d’aménagement sont planifiées pour les 20 ha restants d’ici 2020 8 .

1re halle technologique

Pôle multimodal

Hôtel d'entreprises

École des Mines Albi Carmaux (EMAC)

O E

N

S

l’ÉcO De l’agglO page 14

Ce verre est le fruit d’une prouesse technique que des yeux amateurs pourraient ne pas saisir. Les spécialistes, eux, ne s’y sont pas trompés. Révélé aux professionnels en décembre dernier, l’extra-noir VOA fait couler beaucoup d’encre !

Cyril Duault, directeur de la VOA, file à grandes enjambées : il remet dans quelques minutes 34 médailles du travail. « C’est un honneur de récompenser l’ancienneté de ces salariés. Le sentiment d’appartenance à la VOA est très fort. Il se traduit par un réel

amour du produit bien fait : plus exigeant que n’im-porte quel cahier des charges ! » 300 millions de bouteilles par an matérialisent le savoir-faire VOA pour des clients internationaux comme des vigne-rons du sud-ouest. « Ils recherchent une production spécifique : l’extra-blanc pour les spiritueux haut de gamme, des colorations légères qui font d’une bouteille standard un produit unique ou des pro-cédés complexes pour les verres de couleur… ». La gamme est à la fois large et qualitative. Et l’usine dispose de capacités « haute-couture » avec la flexline qui produit une série de 10 000 cols par an

PerFectionS

au lieu des 100 000 habituels. Mais « ce qu’atten-dent nos clients, martèle Cyril Duault, c’est une relation personnalisée, des réponses rapides et notre faculté à suivre et si possible anticiper l’évo-lution du marché ».

au laboratoire, on travaille les tendances de demain : « Une vingtaine de nouveautés a été lancée en 2010, précise José Garcia,

directeur des ventes. Nous avons bluffé nos concur-rents au salon Vinitech avec notre sublime extra-noir ». Réalisé en coloration feeder, ce noir profond a conquis tous les vignerons, de blancs et rosés compris. « Cet objet casse les codes traditionnels : mais le marché est prêt pour l’accueillir ». Com-mercialisé depuis janvier, l’extra-noir confirme, si besoin, que savoir-faire et innovation sont une clef du dynamisme économique.

deS robotS, deS robotS !Ne croyez pas que seule la NASA peut s’offrir des robots ! À Albi, la petite entreprise Mode Kraft loisirs diffusion, spécialisée dans les produits de couture, dispose de son robot pour plier ses coupons de tissus. Il a été conçu tout près, au CRITT-Automatisation (Centre régional d’innovation et de transfert technologique). Benoît Galinier, ingénieur, explique : « chaque CRITT de France a sa spé-

cialité technologique mais une même mission d’aide à l’innovation des PME/PMI. Notre équipe de cinq ingénieurs et cinq techniciens, conceptualise, modélise puis réalise des automatisations de procédés de production. Concrètement, un dirigeant d’entreprise nous sollicite parce qu’il veut amé-liorer sa performance en production… Et nous y travaillons ensemble ; nous étudions ses méthodes, cherchons des améliorations techniques ou orga-nisationnelles avant d’explorer des solutions robotiques et leur faisabilité ». 4 mois seulement ont été nécessaires entre la demande de Mode Kraft diffusion et la livraison de son robot ! « Devenus moins chers, plus performants, plus simples d’utilisation, les robots sont adaptés aux PME/PMI. Nous invitons régulièrement des entrepreneurs à des démonstrations : un robot équipé de nombreux accessoires leur permet d’imaginer des capacités et des perfor-mances transposables à leurs propres productions ».

midi-Pyrénées compte 1 700 entreprises industrielles (75 000 salariés, dont 35 000 dans l’aéronautique). L’union des industries et métiers de la métallurgie veut faire connaître ce secteur qui recrute : + 3 000 postes en 2011.

Le programme « investissements d’avenir » définit la stratégie de la recherche française ; sur les 35 md€ mobilisés au titre du grand emprunt national, 21,9 md€ lui seront dédiés… 5 laboratoires en midi-Pyrénées, 4 à toulouse et 1 à albi, ont été sélectionnés à la suite d’un premier appel à projet.

Le projet SoLStice – sur la conversion de l’énergie solaire – (conduit par l'université de Perpignan via domitia et le cnrS, avec le laboratoire PromeS en partenariat avec le centre rapsodee de l’emac et l’université de montpellier 2) obtient les financements pour créer un grand laboratoire d’excellence (Labex).

il n’est pas à vendre !c’est un prototype motorisé à l’hydrogène qu’ont pu essayer les visiteurs samedi 17 avril à l’emac. cet après-midi grand public clôturait une riche semaine de rencontres entre spécialistes de la filière.

La Voa est la 1re société verrière d’europe 4 fois certifiée afaq-afnor en matière de qualité (iSo 9001) ; environnement (iSo 14001) ; sécurité alimentaire (iSo 22000) et santé/sécurité des travailleurs (oHSaS 18001).

Lu pouR vouS

voa CERtiFiÉE

LaBo D’ExCELLENCE : SoLStiCE LauRÉat

Savoir-faire & innovationcertaines formules semblent n’être plus que du vocabulaire de marketing. Pourtant la combinaison d’un savoir-faire de fabrication transmis au fil des années et de l’innovation est bien l’un des facteurs essentiels de la compétitivité des

en claIr

entreprises, une clé de la dynamique territoriale. La compétition internationale exacerbée et l’arrivée de nouveaux acteurs mondiaux qualitatifs sont un défi auquel tout chef d’entreprise est confronté. qu’il soit patron de Pme ou directeur de la filiale d’un grand groupe.

l’ÉcO De l’agglOpage 15

InnTegra destiné à favoriser l’innovation entre Covilhà (Portugal), Ermua (Espagne) et l’agglo prend fin. Hélène Ogé-Carlat en charge de l’enseignement supérieur fait le point sur l’axe essentiel de ce pro-gramme de coopération : la jeunesse ! « En mobili-sant des fonds européens, InnTegra nous a permis d’accroître la portée d’initiatives intéressantes ». Ainsi, Schola Ingeniosa - l’esprit d’entreprendre dès le lycée - initiée pour deux ans par l’agglo et la CCI s’est étendue à toute l’académie et a démarré en Espagne ! La belle idée albigeoise élaborée par Robert Allemandi, consultant spécialisé, est désormais inter-nationale. Comme le défi des collégiens « Course en cours » : Champollion recevra prochainement une

inntegra : objectiFS atteintS

Robert Gauthier : « Je travaille en étroite collabora-tion avec Anne-Marie Rosé, déléguée à la voirie ; comme nos équipes d’ailleurs, installées dans le même bâtiment. La rocade concerne les entreprises locales de manière cruciale ».

GRAND A : Certaines activités pâtissent-elles de ce chantier ?R. G. : « Inévitablement : le chantier se situe en ville, sur une artère essentielle. Mais je dois saluer les efforts de communication de l’agglo et la DREAL, maîtrise d’ouvrage. Des réunions ont lieu en amont avec les entreprises pour expliquer et présenter les circuits de déviation. Le site Internet de l’agglo est à jour pour informer les usagers. Une livraison, un rendez-vous commercial ou le trajet quo-tidien vers son travail ne doivent pas être un cauchemar ! »

entreprises, réservez votre espace au Forum inter-établissement avant le 30 juin sur le site www.m2ai.fr/forum.L’équipe est à votre disposition par mailà forum-entreprises@mines-albi.frou au 05 63 49 30 13

uNivERSitÉ D’ÉtÉ

augmentation de la masse salariale sur albi enregistrée par les services de l’urSSaF du tarn en 2010, un des meilleurs taux de midi-Pyrénées.

42 000 véhicules empruntent la rocade chaque jour.+2,5 %

GRAND A : C’est un chantier long et délicat, en quoi est-il si vital économiquement parlant ?R. G. : « Ces 4 km reliant la RN 88 à l’A 68 constituent un projet majeur pour tous les usagers et en particulier les entreprises. Le trafic sera plus fluide et plus sécurisé. Cette portion va égale-ment rééquilibrer les zones ouest et est de notre territoire : un point essentiel pour les entreprises déjà installées et un argu-ment supplémentaire pour en attirer de nouvelles ! L’infrastruc-ture est capitale pour une entreprise, quel que soit son secteur d’activité. Chaque fois que des efforts sont accomplis en matière de connectivité routière ou ferroviaire, l’impact économique est garanti ».

GRAND A : Le chantier a déjà un impact sur l’activité du BTP local !R. G. : « Effectivement : en ce début mai, 6 entreprises sont enga-gées sur le chantier sans compter les fournisseurs, tous régio-naux voire tarnais. C’est une main-d’œuvre importante. Les 4 phases en cours ou programmées totalisent un investissement public de 47,5 M €; notre agglomération devant l’État, la région et le département, en est le premier financeur ».

La pattE SCiENtiFiQuE

pour susciter les vocations aux métiers scientifiques et d’une manière générale familiariser les plus jeunes avec la Science, les « grands » assurent ! ainsi les étudiants de l’emac ont suivi toute l’année des classes du primaire dans le cadre de la célèbre opération « La main à la pâte » qui s’achevait en mars par une journée très spéciale au sein de leur établissement. À champollion, des étudiants de 3e année accompagnent un professeur pour élaborer une démarche scientifique avec ses élèves du ce2 au cm2. Les travaux nés de ces "défis scientifiques" seront présentés le 19 mai à l’université.

Dans son précédent numéro, grand a vous présentait les contours de la première session de l’université internationale d’été de l’entreprenariat technologique co-organisée par l’agglo, l’emac et champollion du 3 au 16 juillet. découvrez tous les détails de cette formation-action ouverte à des étudiants francophones diplômés pour élaborer et valider leur projet de création d’entreprise dans le secteur des énergies durables :www.eieet.fr

équipe de six élèves d’Ermua tandis que 3 équipes (collège Balzac et lycée Rascol) iront en Espagne fin juin pour faire tourner leurs petits bolides.Ces rapprochements à partir de projets scolaires entraînent d’autres dynamiques. « En visite à Ermua mi-mars, nous avons rencontré les représentants d’une structure de soutien à l’innovation et d’un centre de recherche européen des nouvelles méthodologies de gestion d’entreprise… qui nous ont mis en relation avec des canadiens d’un institut technologique des médias numériques qui possè-dent un campus à Singapour… ». Avec ou sans soutien européen, la dynamique InnTegra déplace les frontières !

bellombric (lombriculture et compost) élèves de 4e seGPA, 2nde et prépa HeC - Cité scolaire bellevue.lys&Fonlab (fleuristerie) élèves de 1re, bac Pro et CAP - Lycée Fonlabour.bioZen (massages capillaires) élèves de 1re et 2e année CAP Coiffure - Lycée toulouse Lautrecmicroplac (objets de signalisation) et transferdeco (autocollants et t-shirts publicitaires) élèves de 3e et de bts – Lycée Rascol.

miNi ENtREpRiSES SChoLa iNGENioSa 2010 -2011

rocade : LeS enjeux économiqueS

Le chantier de l’agglo a sa place dans une rubrique ÉCO : il est un enjeu essentiel pour la compétitivité économique de notre territoire. Interview de Robert Gauthier, vice-président délégué au développement économique.

albIgeOIs Du mOnDe page 16

offrez-vous une pause-café accompagnée de gourmandises pour aider les ados du centre spécialisé pour déficients auditifs de la Fondation bon Sauveur, à financer un week-end à marseille. À emporter ou consommer sur place : le jeudi 12 mai de 8 h à 14 h au restaurant d’application du cSda, 1 rue Lavazière - albiInfos et commandes de gâteaux à emporter au 05 63 48 48 11 (au plus tard le 11 mai).en savoir plus sur la dysphasie et la surdité : www.csda-bonsauveuralby.fr

Le Bureau d’information jeunesse (Bij) a quitté son local place Sainte cécile pour rejoindre la mjc en attendant la construction, par la

ville d’albi, d’un nouvel espace jeunesse dans cette même rue de la république. Situé au 3e étage, le bij est ouvert tous les jours de la semaine (10-12h et 14-18h) sauf le jeudi. études, santé, logement, emploi, vacances… le bij est une mine d’infos, complètement gratuite, pour les jeunes… et tous les autres !bIJ – 13 rue de la république 05 63 47 19 55 et bij81.albi@crij.org

vous cherchez le pot adéquat pour votre immense agapanthe hybride ou votre zinnia mauve rikiki ? Le cadeau incroyable ? À Lescure, les poteries clair de terre organisent leur dernière journée porte ouverte de la saison ce samedi 28 mai (9 h/12 h – 14 h/18 h) et libèrent 600 modèles, des pièces uniques, aux formes et couleurs exclusives (et dimensions surprenantes !)www.clair-de-terre.fr et 05 63 60 30 38

DiRECtioN : La CaNEBièRE

oRiENtatioN C’ESt paR iCi

vouS L’aimEZ ? EmpotEZ-La !

Pause Guitare, 15e édition, est devenu un incontournable de la scène française. « Notre réputation, explique Alain Navarro, directeur, permet à des producteurs de nous confier leurs artistes en sachant qu’on va les bichonner, dans des conditions de travail ex-cellentes et un lieu incroyable. Les têtes d’af-fiches sont là. » Le père du festival aurait-il pris la grosse tête ? Il nous rassure. « J’aime l’idée des plateaux partagés pour faire dé-couvrir nos coups de cœur. Ce sont de vrais tremplins pour ces jeunes pousses qui ont du talent. Je crois aussi au rôle du festival pour servir les artistes régionaux, pour donner à

entendre d’autres musiques, des textes… » Autour de lui, dans les locaux de l’associa-tion Arpèges et trémolos, on s’agite, des téléphones sonnent. Il poursuit calmement : « Pause Guitare est une histoire humaine : il y a les artistes, leur staff, mais aussi 75 000 spectateurs et 450 bénévoles qui s’activent, attentifs au moindre détail. Au milieu, je suis un besogneux ; un aubergiste qui se décar-casse pour combler ses convives… » Et quel festin ! Pause Guitare 2011 sera, comme tou-jours, un festival humain et chaleureux, un brassage des genres et des gens, à l’ombre bienveillante de Sainte Cécile.

naVarro, L’aubergiSte

La catégorie elite voit s’affronter les douze champions de chaque discipline athlétique officielle. certains arriveront à albi avec un record du monde ou d’europe fraîchement battu…

GRaND aLBiGEoiS, ExpRimEZ-vouS !n’hésitez pas à nous faire part des réflexions, commentaires, compliments (!) que vous inspirent notre magazine. et si vous souhaitez nous faire découvrir un albigeois du monde, présenter une activité, une association ou une aventure ouverte sur le monde : envoyez un texte de présentation (10 lignes au plus) à : service Communication - Parc François Mitterrand81160 saint-Juéry. ou par mail à marieflore.borg@grand-albigeois.fr ou yann.wargny@grand-albigeois.fr

L’info vous a peut-être échappé, mais d’ici quelques jours vous en entendrez forcément parler : les championnats de France Elite d’athlétisme se dérouleront à Albi du 28 au 30 juillet. Avant les podiums de Corée en septembre ou de Londres en 2012, le Stadium va s’embraser.

impeccable dans un cadre qui l’est tout autant. Le Stadium répond au cahier des charges très lourd requis par la FFA pour de telles manifestations : le nombre de places assises, l’éclairage nécessaire aux retransmissions télé… « Le club est organisa-teur mais la ville nous fournit des prestations tech-niques capitales, en plus d’une subvention impor-tante complétée par la Région et le Conseil général. C’est un projet fédérateur qui fonctionne bien entre les différents partenaires ». Des « packs promo 3 jours » sont déjà en vente via les réseaux Internet même si le planning des manifestations n’est pas encore calé. À partir du 1er juin ils seront également disponibles à l’ECLA et chez Pinier. Claude Martin conclut : « de 15 € la journée à 27 € les 3 jours au prix pack promotionnel, en tribune d’honneur, le grand spectacle est plus qu’abordable compte tenu du niveau des athlètes qui se produiront ». Les vedettes s’appellent Renaud Lavillenie, Teddy Tamgho, Christophe Lemaître ou Yohann Diniz. Albi est sur leur route vers la gloire mondiale.

* Corée du Sud : 13e championnats du Monde 27 août / 4 septembre 2011

Organisé par l’Entente des clubs albi-geois (ECLA) et la fédération française d’Ath-létisme (FFA) l’événement réunira environ 18 000 spectateurs sur les gradins et des mil-liers de téléspectateurs. Car les meilleurs du sprint, de la marche, du saut à la perche ou du

lancer de javelot seront là. Depuis quelques années, la FFA veille à l’application scrupuleuse du règle-ment : tout sportif tricolore en lices pour les cham-pionnats du monde ou les JO doit participer aux championnats de France. « Ainsi, explique Claude

Martin, M. Événements de l’ECLA, Albi est le dernier podium avant Daegu* et accueille les plus grands. Les cham-pionnats à Albi en 2008 étaient une réussite ; le public vient nombreux, le beau temps est quasi assuré… ». Et, il ne le dira pas lui-même, mais l ’organisat ion est

visiteurs ont exploré la Station de traitement des eaux usées de l’agglo lors de la journée porte ouverte exceptionnelle d’avril.

210

Podium Pour Le monde