YO-KAI WATCH® 2Fantômes bouffis

1 Informations importantes

Informations de base

2 Partage d'informations

3 Fonctions en ligne

4 Contrôle parental

Démarrer / Arrêter le jeu

5 Commencer à jouer

6 Quitter le jeu

Commandes

7 Commandes

Jouer au jeu

8 Comment jouer

9 Écran d'exploration

10 Actions (1)

11 Actions (2)

12 La Terr'heure

Le Yo-kai Pad

13 Menu du Yo-kai Pad

14 Applis (1)

15 Applis (2)

16 Applis (3)

17 Statut du Yo-kai

Combat

18 Lancer un combat

19 Déroulement des combats

20 Donner des ordres à vos Yo-kai

Points d'intérêt

21 Tout pour tous

22 Temple de la Voie

23 Temple des sages

24 Bureau de poste / Banque

25 Les autres établissements

26 Autres activités

Multijoueur sans fil

27 Combats officiels

28 Échange de médailles

29 YO-KAI WATCH Blasters

30 Auberge des voyageurs

31 Obtenir des objets spéciaux

32 Recevoir des notifications

Photo Yo-kai

33 Utiliser Photo Yo-kai

Informations de contact

34 Nous contacter

1 Informations importantes

IMPORTANT

L'application Informations sur lasanté et la sécurité, accessibledepuis le menu HOME, contientd'importantes informations sur lasanté et la sécurité.Nous vous recommandons égalementde lire intégralement le moded'emploi de la console, en particulierla section Informations sur la santéet la sécurité, avant d'utiliser unlogiciel Nintendo 3DS.

Avant d'utiliser ce logiciel, lisezattentivement ce mode d'emploi. Sice logiciel est destiné à être utilisépar de jeunes enfants, un adulte doitleur expliquer en détail le contenude ce mode d'emploi.

♦ Dans ce mode d'emploi, saufindication contraire, le terme« Nintendo 3DS » désigne toutesles consoles de la familleNintendo 3DS™.

♦ Si vous utilisez une consoleNintendo 2DS™, les fonctionsactivées en fermant la consoleNintendo 3DS peuvent êtreactivées en utilisant le boutonSLEEP.

La langue utilisée dans le logicieldépend de celle de votre console.Sept langues sont disponibles pource logiciel : anglais, français, italien,allemand, espagnol, néerlandais etrusse.Vous pouvez changer la langueutilisée dans le logiciel en changeantla langue de votre console.Pour plus d'informations, consultezle mode d'emploi électronique desParamètres de la console.

Choix de la langue

♦ Les captures d'écran quiapparaissent dans ce moded'emploi proviennent de la versionanglaise du logiciel.

♦ Le cas échéant, pour indiquer àquelle partie d'une captured'écran il est fait référence dansle texte, le terme anglais sera

inclus également.

Pour des informations relatives à laclassification par âge de ce logicielou d'autres, visitez le sitecorrespondant à la classification envigueur dans votre pays derésidence.

www.pegi.infoPEGI (Europe) :

USK (Allemagne) :www.usk.de

Classification Operations Branch(Australie) :www.classification.gov.au

OFLC (Nouvelle-Zélande) :www.classificationoffice.govt.nz

Classification par âge

Russie :minsvyaz.ru/ru/documents/

Attention

Ce logiciel (y compris tout contenunumérique et toute documentationque vous téléchargez ou utilisezavec ce logiciel) sous licence deNintendo est réservé à votre usagepersonnel et non commercial survotre console Nintendo 3DS.L'utilisation de ce logiciel avec toutservice en ligne est soumise auxtermes du contrat d'utilisation desservices Nintendo 3DS et de lapolitique de confidentialité, quiinclut le code de conduiteNintendo 3DS.

Toute reproduction ou distributionnon autorisée est interdite.Ce logiciel contient des systèmesde protection contre la copiedestinés à empêcher la copie deson contenu.Votre console Nintendo 3DS et seslogiciels ne sont pas destinés àêtre utilisés avec des modificationstechniques non autorisées,existantes ou futures, de la consoleNintendo 3DS ou des logiciels, niavec des dispositifs non autorisés.Après une mise à jour de laconsole Nintendo 3DS ou de seslogiciels, toute modificationtechnique non autorisée, existanteou future, de la consoleNintendo 3DS ou des logiciels, ettoute util isation de dispositifs nonautorisés pourraient rendre votreconsole Nintendo 3DSdéfinitivement inutilisable. Toutcontenu lié à une modificationtechnique non autorisée de laconsole Nintendo 3DS ou de seslogiciels peut également êtreeffacé.

Ce logiciel, son mode d'emploi ettoute autre documentationl'accompagnant sont protégés parles lois nationales et internationalessur la propriété intellectuelle.

Les informations relatives aux droitsde propriété intellectuelle de celogiciel, y compris, le cas échéant,les notices relatives à des élémentsintermédiaires (middleware) ou à des

logiciels open source, se trouventdans la version anglaise de ce moded'emploi électronique.

CTR-P-BYHP-00

2 Partage d'informations

Le terme « contenu généré parl'utilisateur », ou CGU, désigne toutcontenu dont un utilisateur estl'auteur : message, Mii™, image,photo, fichier vidéo ou audio, QRCode™, etc.

● Les contenus téléchargés vers lesserveurs sont visibles par d'autresutilisateurs. Ils peuvent égalementêtre copiés, modifiés etredistribués par des tiers.Faites attention, car vous nepouvez pas effacer les contenusenvoyés, ni limiter leur utilisation.

Échanges de CGU

● Tout contenu téléchargé vers lesserveurs est susceptible d'en êtreretiré sans avertissement.Nintendo peut également retirerou rendre inaccessible toutcontenu qu'il jugerait inapproprié.

● Lorsque vous téléchargez vers lesserveurs ou créez du contenu...- n'incluez aucune information qui

pourrait révéler votre identité oucelle d'un tiers, comme un nom,une adresse e-mail ou postale,ou un numéro de téléphone ;

- n'incluez aucune donnée quipourrait blesser, heurter ougêner un tiers ;

- n'enfreignez pas les droitsd'autrui. N'utilisez aucuncontenu appartenant à un tiersou représentant un tiers (photo,image, vidéo) sans sonautorisation ;

- n'incluez aucun contenu illégalou qui pourrait être util isé pourfaciliter une activité illégale ;

- n'incluez aucun contenucontraire à la morale publique.

Les précautions suivantess'appliquent aux échanges entreutilisateurs de contenus générés parles utilisateurs. Les contenuséchangés varient d'un logiciel à unautre.

3 Fonctions en ligne

Précautions relatives auxfonctions en ligne

♦ Votre console Nintendo 3DS doitêtre connectée à Internet si voussouhaitez jouer en ligne.Consultez le mode d'emploiNintendo 3DS pour plusd'informations sur la façon deconnecter votre console àInternet.

● Si vous publiez, envoyez ourendez accessible d'une façonquelconque toute information outout contenu via la communicationsans fil, assurez-vous de n'inclureaucune information qui permettraitde vous identifierpersonnellement, comme votrenom, votre adresse e-mail oupostale ou votre numéro detéléphone, car d'autresutilisateurs sont susceptibles devoir ces informations ou contenus.En particulier, lorsque vouschoisissez votre pseudonyme oule surnom d'un Mii, n'utilisez pasvotre vrai nom, car d'autresutilisateurs pourraient le voirlorsque vous utilisez lacommunication sans fil.

● Les codes ami sont des élémentsd'un système servant à établir une

Ce logiciel vous permet d'affronterd'autres joueurs en ligne ainsi qued'échanger des données demédailles Yo-kai. Pour plusd'informations, consultez les pages24, 27-28 et 31-32.

.™krowteN odnetniNel ceva elbitapmoc tse leicigol eC

! erocne sulpneib te slennoitidda sunetnoc

sed regrahcélét ed ,reitne ednomud srueuoj sed ceva reuoj ed

temrep suov iuq engil ne ecivresnu tse krowteN odnetniN eL

relation avec d'autres utilisateurs,afin de vous permettre de jouer,communiquer et interagir avec despersonnes que vous connaissez.Si vous échangez vos codes amiavec des inconnus, vous courez lerisque de recevoir desinformations ou des messagescontenant des propos choquantsou des contenus inappropriés.Vous permettriez également à despersonnes que vous neconnaissez pas de voir desinformations vous concernant. Parconséquent, nous vousrecommandons de ne pas donnervos codes ami à des personnesque vous ne connaissez pas.

● Ne commettez aucun acteoffensant, illégal, insultant ouinapproprié de quelque manièreque ce soit à l'encontre d'unautre utilisateur. En particulier, nepubliez pas, n'envoyez pas et nerendez accessible d'aucune autrefaçon toute information ou toutcontenu qui pourrait constituerune menace, une insulte ou unharcèlement pour autrui, quipourrait enfreindre les droitsd'autrui (tels que les droits depropriété intellectuelle, à l'image,au respect de la vie privée, à lapublicité, ou les marques decommerce), ou qui pourraitheurter la sensibilité d'autrui. Enparticulier, lorsque vous envoyez,publiez ou rendez accessibles desphotos, des images ou des vidéossur lesquelles figurent d'autrespersonnes, assurez-vous d'obtenirpréalablement leur autorisation. Siun comportement inapproprié estsignalé ou constaté, vousencourez des sanctions tellesqu'une interdiction d'utiliser lesservices Nintendo 3DS.

4 Contrôle parental

● Interactions en ligneRestreint les combats en ligne ainsique l'échange de médailles Yo-kaiavec d'autres joueurs.

● StreetPass™Restreint l'échange de noms dejoueur, de profils, etc. viaStreetPass.

♦ Pour plus de détails sur lecontrôle parental, consultez lemode d'emploi de la console.

Certaines fonctions de ce logicielpeuvent être restreintes grâce auxoptions de contrôle parental ci-dessous.

5 Commencer à jouer

Votre nom peut être composé dehuit caractères maximum.

Vous pouveincarner un garçou une fille

♦ Quel que soit votre choix,l'histoire de base reste identique.

Sélectionnez cette option à partir del'écran titre pour commencer unenouvelle partie, puis sélectionnez unfichier « Journal » dans lequel vosdonnées seront sauvegardées.

Sélectionnez cette option pourreprendre une partie sauvegardée.

En liant votre jeu à une autre versionde YO-KAI WATCH 2, vous ouvrirezl'accès à un donjon spécial.La liaison ne sera disponible qu'unefois que votre personnage pourra serendre à San Fantastico.

2 ®HCTAWIAK-OY nosiaiL

reunitnoC

eitrap ellevuoN

.no

z

exes ertov zessisiohC

egannosrep ertov zemmoN

Pour jouer à une version liée deYO-KAI WATCH 2, démarrez d'abordla version qui servira simplement àétablir la liaison, sélectionnezensuite LIAISON SOLO etsauvegardez les données de liaison.

Démarrez ensuite la version du jeuque vous souhaitez util iser et allezparler à Monsieur P. près dubâtiment abandonné àSan Fantastico pour qu'il vousremette la clé du donjon spécial.♦ Assurez-vous d'obtenir la clé

dans les deux heures suivant laliaison, sinon vous devrezreprendre les étapes ci-dessusdepuis le début.

olos ne nosiaiL

● InstructionsOuvrez tout d'abord le menuLIAISON depuis chaque versionde YO-KAI WATCH 2. L'un desjoueurs doit ensuite sélectionnerENVOYER LE CODE tandis quel'autre doit sélectionnerRECEVOIR LE CODE.

Un code apparaîtra sur l'écran del'envoyeur. Le receveur devraalors l'entrer sur sa console pourprocéder à la liaison.

Les deux joueurs pourrontensuite chacun s'adresser àMonsieur P. près du bâtimentabandonné à San Fantastico pourrecevoir la clé du donjon spécial.

♦ Notez que vous ne pourrez plusobtenir la clé si vous quittez lapartie ou éteignez votre consoleune fois la liaison effectuée. Sivous vous retrouvez dans cettesituation, vous devrez reprendrele processus de liaison depuis ledébut.

● Équipement nécessaire :- une console Nintendo 3DS par

joueur - un exemplaire de YO-KAI

WATCH 2 : Fantômes bouffis- un exemplaire de YO-KAI

WATCH 2 : Esprits farceurs

Vous pouvez également lier votreversion à celle d'un joueur utilisantune version différente de YO-KAIWATCH 2.

)lacol rueuojitlum(nosiaiL

! laicéps iak-oYnu rinetbo ruop iak-ogniB ua

resilitu zerruop suov euq essapuo elip repus nu arttemer suov

ic-iulec ,DS etrac ertov russetnesérp tnos HCTAW IAK-OY

uej reimerp ud iak-oY otohPnoitcnof al aiv serueh xued

ed sniom a y li sesirp sotohpsed euq srola ertsevlyS tnom

ud eriautcnasud sèrp

.P rueisnoMà zesserda

suov suov iS

xuaicéps iak-oY sed rinetbO

6 Quitter le jeu

Lorsque vous quittez le jeu, veillezà bien sauvegarder votrprogression. Appuyez spuis sélectionnez ÉCRAN TITRE pourretourner à l'écran titre.

♦ La possibilité de sauvegardervotre progression peut êtreinaccessible dans certainessituations, comme lorsqu'uneicône Yo-kai (p. 9) apparaît.

Pour sauvegardvotre progressisélectionneJOURNAL (p. 1depuis l'écran Yo-kai Pad oallez voir uBleuzieu, que voupouvez paexemple trouvedans les Tout pour tous.

noissergorpertov redragevuaS

rr

sn

uud)4

z,no

re

rue

.evitiniféd tse noitacifidometuot rac ,noitnetta setiaF

.seénnod ed etrep enu resuacuo uej el snad ressergorp

ed rehcêpme suov tiarruop alecrac ,edragevuas ed seénnod

sov reifidom ruop leicigoluo eriossecca nucua zesilitu'N ●

.seénnodsed tnemevitiniféd erdrep

ed zeireuqsir suoV .sruetcatnocsel sap zessilas eN .edragevuas

ed noitarépo enu tnadnepDS etrac al uo uej ed etracal reriter ed zetivé ,tnaéhcé

sac eL .setcerrocni snoitaréposed tnemellennoitnetni

reutceffe'd te eétépér noçaf edelosnoc al resilaitiniér ed zetivÉ ●

7 Commandes

Cette section décrit comment utiliserles boutons dans le jeu, maiscertaines actions peuvent égalementêtre réalisées avec l'écran tactile.De plus, certaines de ces actions nesont disponibles qu'après avoirsuffisamment progressé dans lescénario.

/ Déplacer la loupeYo-kai

() Changerd'affichage entreYo-kai Watch et radarYo-kai / () Montersur le vélo (si vous enpossédez un)

Afficher l'écran duYo-kai Pad

Utiliser la loupeYo-kai

Inspecter / Parler /Utiliser la sonnette(lorsque vous êtes àvélo)

Courir (à pied) /Pédaler debout (àvélo)

/ Faire pivoter lacaméra

+ Réinitialiser l'angle dela caméra

Accélérer le combat Confirmer Quitter / Annuler

Faire pivoter la roueYo-kai vers la gauche

Faire pivoter la roueYo-kai vers la droite

stabmocsed srol sednammoC

)tnasivne( epuol al recalpéD

/ serdro sel risiohC/

esuaP

noitarolpxe'd sednammoC

recalpéd eS

Confirmer Quitter / Annuler//// Passer le dialogue

/ Changer decatégorie

La console ne se mettra pas enmode veille si vous la refermez lorsd'une sauvegarde ou d'untéléchargement.

elliev edoM

sednammoc sertuA

.erusselb ed euqsir tuotretivé ruop tnemeuqsurb port

elosnoc ertov reguob sap enà noitnetta setiaF .sniam xued

sed tnememref elosnoc ertovrinet ed nios zenerp te suov edruotua ecapse'd tnemmasiffus

zeva suov euq reifirévzelliuev ,alec tnavA .)33 .p(

iak-oY otohP ceva otohpne sneg sed erdnerp uo )42 .p(

xuaecruop tneC euqnab alà tnevuort es iuq edoC RQ seleril ruop SD3 odnetniN otohplierappa'l resilitu zevuop suoV

otohp lierappa'l ed soporp À

euqitaménical ressaP

tejbonu rennoitceléS

esuaP

8 Comment jouer

♦ Il existe des Yo-kai avec lesquelsil est impossible de devenir ami.

♦ Vous pouvez également vous lierd'amitié avec des Yo-kai lorsd'événements, de quêtes ougrâce au Bingo-kai (p. 25) et auBingo-kai oni (p. 12).

Explorez Granval-sur-Mer etrencontrez ses habitants. Lorsqu'uncombat commence, aidez vos amisYo-kai à vaincre l'ennemi.

Certains Yo-kaennemis vaincuau combavoudront devenamis avec vousLorsque vous vous liez d'amitié avecun Yo-kai, vous pouvez lui donnerun surnom.

Vous pouvedémarrer unquête (p. 15) ediscutant avec lpersonnes dotéde l'icôn o au-dessus deleur tête. Accomplir des quêtes vousrapporte de l'argent, des objets etdes points d'expérience.

setêuQ

u esese

nez

iak-oY sima sed eriaf eS

.ri

ts

i

9 Écran d'exploration

Si vous rentrez en contact avec unennemi, un combat commencera(p. 18). Tous les Yo-kai ne sont pasagressifs, certains voudrontsimplement vous parler.

Ennemi

Vous pouvez librement passer d'unefonction à l'autre.

Yo-kai Watch(Yo-kai Watch / Radar Yo-kai)

S'affiche après une brève périoded'inactivité.

Objectif actuel

Les icônes ci-dessous sont affichéessur la carte.

Carte

: Objectif: Direction vers l'objectif

.ruoj rap telpmoc nardac edruot nu eutceffe elliugia'L .etiordal rus ruoj el te ehcuag al rus eutises tiun aL .uej ne erueh'l retlusnoced temrep suov hctaW iak-oY aL

.iak-oY nu'd sap ertê-tuep tiga'sen li'uq euqidni teloiv » ? « nu'uqsidnat ,iak-oY ud gnar el tneuqidni

» D « uo » E « euq selletserttel seL .iak-oY el evuort es

ùo tiordne'l ed ehcorp setê suoveuqsrol retongilc à tem es radar

el te eguor enoz al snad essapelliugia'L .etiord al srev ehcuag

al ed tnemevissergorp eguob radarud elliugia'l ,éhcac iak-oY nu'dzehcorppa suov euq erusem À

♦ D'autres icônes non représentéesdans cette liste sont présentesdans le jeu.

Vous pouvez effectuer lesopérations suivantes en touchant lesicônes visibles sur l'écran tactile. Lestyle visuel des icônes diffère enfonction du sexe de votrepersonnage.

: Position actuelle: Bleuzieu

: Employés de magasin

: Yo-kai avec lesquels vouspouvez discuter

: Yo-kai ennemis: Verrous Yo-kai Watch: Emplacement des quêtes

: Personnes/animaux à quivous pouvez parler

: Faire pivoter la caméra: Afficher / Masquer les noms

sur la carte: Afficher la carte de la zone

entière

: Afficher l'écran du Yo-kai Pad(p. 13)

: Activer la loupe Yo-kai: Changer l'affichage du radar

Yo-kai: Monter / Descendre du vélo

♦ Lorsque vous affichez lacarte de la zone entière surl'écran supérieur, vouspouvez utiliser le styletpour naviguer sur la cartede l'écran tactile.

: Activer / Désactiver laconnexion à Internet

: Zoomer (+) / Dézoomer (-) surla carte

/

/

/

/

unem ed senôcI

10 Actions (1)

Une fois que vous possédez un vélo,appuyez sur pour monter dessus.(Il est impossible d'utiliser le vélodans certaines zones de la carte.)

Poussez tout maintenant appuyé ou faiteglisser le stylejusqu'au bord l'écran pour couriou pédaler debout

Votre jauge d'énergie s'épuiselorsque vous courez ou pédalezdebout. Si elle atteint zéro, il vousfaudra attendre qu'elle se remplisseentièrement pour pouvoir reprendrevotre course. Durant cette période,vos mouvements seront plus lentsqu'à l'accoutumée.

Poussez dans la direction verslaquelle vous désirez faire avancervotre personnage. Poussez pluslégèrement pour marcher.

Vous pouvez également faire glisserle stylet sur l'écran tactile dans ladirection désirée pour avancer.

Parfois, des icôtelles qu

oapparaîtrontAppuyez sur leur emplacement pour inspecter leslieux ou parler à des gens, desYo-kai ou des animaux.

Si vous inspectez des endroit oùl'icôn est apparue, la Yo-kaiWatch entrera en mode explorationet vous pourrez inspecter les lieuxplus en détail.

relraP / retcepsnI

e

à.

u, , esen

recalpéd eS

eigrené'deguaJ

.r

edts

ne

tuobed reladéP / riruoC

olév el resilitU

Approchez-vous d'un coffre autrésor et appuyez sur pourprendre l'objet qui se trouve àl'intérieur. Il existe deux types decoffres au trésor.

.siof elues enu'uq strevuoertê tnevuep en serffoc seC

.spmet niatrec nu'd tuobua tnessiarappaér serffoc seC

rosért ua serffoc sed rirvuO

11 Actions (2)

Ces panneaucachés un pepartout en villvous proposent résoudre dedevinettes sur les Yo-kai. Vouspouvez les faire apparaître enutilisant la loupe Yo-kai. Si vousrépondez en donnant le nom deYo-kai correct, un point Yo-kaiapparaîtra. Si le Yo-kai est dansvotre collection, placez-le sur lepoint et il se produira quelquechose...

Ces portes voutransportent veune zone situédans une autrdimension. Acours de votre progression, vousgagnerez la possibilité de lesdébusquer grâce à la loupe Yo-kai.Une fois ces portes franchies, vousdevrez faire face à des épreuves quivous permettront de gagner desglobes de portail.

En cas de défaite après avoir franchiun portail mystère, vous vousretrouverez dans votre chambre.

Si le radar Yo-ks'affole, appuysur pour utilila loupe Yo-kai scruter leenvirons. Qui sait, vous pourriezpeut-être tomber sur un Yo-kai !

Si le radar vire au violet et qu'un« ? » s'affiche, appuyez sur pourexaminer la zone. Si le radar vire aurouge et qu'une lettre telle que« E » ou « D » s'affiche, cherchezl'endroit où l'icôn apparaît etinspectez-le en mode exploration.

iak-oY epuol al resilitU

e

steres

zeia

ueesr

s

erètsym sliatroP

sed

eux

salbalbolbaT

♦ Vous aurez besoin d'un filet pourcapturer des insectes.

Lorsque voudébusquez uYo-kai ou un obcaché, gardez-ldans le champ votre loupe pouremplir la jauge ddécouverte. Une fois la jaugepleine, le Yo-kai ou l'objet vousseront alors révélés !

Utilisez la loupe Yo-kai pouinspecter des endroits où l'icônapparaît pour passer en modeexploration. Dans ce mode, vousserez capable d'inspecter les lieuxencore plus en détail en déplaçantla loupe avec ou le stylet.

Maintenez la louau-dessus d'uinsecte, puiappuyez sur touchez l'écratactile. Appuyez à nouveau sur pour arrêter l'aiguille. Si elle s'arrêtesur l'une des barres, l'insecte seracapturé !

Utilisez de la mélasse en appuyantsur pour accroître le nombre debarres sur la roue et ainsi faciliter lacapture de l'insecte.

nuo

sn

ep

setcesni sed reparttA

noitarolpxe edoM

er

etrevuocéded eguaJ

ered

etej

ns

séhcac stejbo'dte iak-oY ed ehcrehcer al À

Maintenez la louau-dessus d'upoisson, puiappuyez sur touchez l'écratactile. Faitetourner le moulinsur l'écran tactildans le sens deaiguilles d'unmontre pour maintenir la jauge entreles deux marqueurs bleus. Si vousmoulinez trop vite ou troplentement, la jauge virera au rougeet le poisson s'échappera !

Lorsque « Tourne le moulinet ! »apparaît à l'écran, moulinez aussivite que possible pour remplir lajauge et capturer le poisson !

Utilisez de l'appât à poisson enappuyant sur pour accroître lenombre de poissons présents dansl'eau.♦ Une canne à pêche est

nécessaire pour pouvoir pêcher.

esete

sn

uos

nep

rehcêP

12 La Terr'heure

Durant lTerr'heure voupourrez trouvedes orbes oni edes objetutilisables seulement durant cettepériode. Vous conserverez vosorbes oni après vous être échappéet vous pourrez vous en servir dansle Bingo-kai oni.

Les objets peuvent quant à eux êtreutilisés à tout moment durant laTerr'heure en appuyant sur , maisvous ne pourrez en tenir qu'un à lafois. Si vous ramassez un objet alorsque vous en tenez déjà un, celui-cisera alors jeté.

♦ Certaines actions ne peuvent pasêtre réalisées durant laTerr'heure. Par exemple, vous nepouvez vous servir ni du Yo-kaiPad ni de la loupe Yo-kai.

Parfois, pendant que vous vouspromenez, un compte à reboursapparaît. C'est l'indication que vousêtes sur le point d'entrer... dans laTerr'heure !

Lorsque lTerr'heure débuun oni apparaîaccompagné dses sbires et vactions sur le terrain sont limitées.Si l'un des sbires de l'oni vousrepère, il sonne l'alerte et l'oni vouspourchasse. Si l'oni vous attrape,vous avez perdu, alors essayez decollecter un maximum d'orbes oni etde vous échapper avant la fin dutemps imparti !

erueh'rreT al snad rertnE

soet

,eta

st

rs

a

erueh'rreTal tnarud stejbo te ino sebrO

Si vous vouéchappez avesuccès, voupourrez util iser Bingo-kai oni. Vorbes oni collectés alimenteront unepièce spéciale qui vous donnera unecapsule. Plus vous aurez obtenud'orbes oni, plus vous aurez dechances de recevoir un objet ou unYo-kai de qualité, alors vous savezce qu'il vous reste à faire !

Au bout d'ucertain temps, uporte coulissandorée apparaîtrpour voupermettre d'échapper à laTerr'heure. Si vous l'atteignez avantla fin du temps imparti, vous pourrezvous échapper. Si vous n'y parvenezpas ou si l'oni vous attrape, vousaurez perdu.

erueh'rreT al à reppahcÉ

saeten

n

soel

sc

s

ino iak-ogniB

13 Menu du Yo-kai Pad

Indique le rang de votre Yo-kaiWatch. Certaines quêtes vouspermettent d'augmenter ce rang. Unrang supérieur vous permet d'ouvrirplus de verrous Yo-kai Watch et dedébusquer des Yo-kai de rang plusélevé à l'aide de votre radar Yo-kai !

Rang Yo-kai Watch

Consultez les profils simplifiés desYo-kai assignés à votre roue Yo-kai(p. 18).

Amis Yo-kai

Appuyez sur ou touchependant vos explorations pouraffic .

Les applis peuvent êtres réparties àvotre guise sur les trois écrans devotre Yo-kai Pad. Utilisez et pour passer d'un écran à l'autre, etdéplacez les icônes de vos applis enmaintenant le stylet sur elles avantde les faire glisser vers leur nouvelleposition, ou en les sélectionnantpuis en appuyant sur .

Vous n'avez que quelques applis audébut, mais vous en obtiendrez plusau cours de votre progression.

Applis (p. 14-16)

Argent

daP iak-oY ud unem el reh

z

14 Applis (1)

C'est ici que voupouvez changer lformation el'équipement deYo-kai utilisés dansroue Yo-kai (p. 18). Sélectionnezune médaille pour accéder auxoptions ci-dessous.

Équiper

Équipez vos Yo-kaiavec des objets (lenombre d'objetspouvant être équipésdépend du Yo-kai).

Choisir poseDéfinissez la pose devictoire pour vosYo-kai.

S'enséparer

Dites adieu à unYo-kai mais souvenez-vous, les Yo-kai dontvous vous séparez nereviendront pas !

Utilisez cette appli pour consulter lestatut (p. 17) de vos amis Yo-kai oudésigner ceux qui vousaccompagneront au combat.Vous ne pouvez changer lesmembres de votre équipe qu'enallant voir un Bleuzieu (p. 21) ou enutilisant le Médallium des Yo-kai quise trouve dans votre chambre.

selliadéM

.erbmahcertov snad uo

ueizuelB nu riov tnallane'uq elbinopsid

tse'n noitpoetteC .sétcelloc

tnemelbalaérpsertua'd ertnocepiuqé ertov ed

iak-oY sed regnahcézevuop suoV

reg-nahcÉ

al s

tas

iak-oY epiuqÉ

Ce menu essensiblemenidentique au menÉquipe, à ldifférence que voupouvez sélectionner PLACER pourplacer un Yo-kai dans la roueYo-kai. L'option PLACER estéquivalente à l'option ÉCHANGER.

sa

utt

sétcelloC

.emitlumÂ'dregnahc riovuop

à iak-oY lues eltse naynabiJ .naynabiJ

ed emitlumÂ'lreifidom zerruop

suov ,xuaicépssnimehcrap sniatrec

zedéssop suov iS

emitlumÂ

Vous pouvez y sauvegarder votreprogression.

Consulter, utilisez équipez vos objetqui sont d'ailleurautomatiquemenclassés par catégoDrôlement pratique !

eriatnevnI

.eirts

,suo

lanruoJ

stejbo'd sepyT

.tnemeuq-itamotua

eésopmoc aresiak-oY ed epiuqé

enu te ,esneféDuo erbiliuqÉ

euq ellet ,noitpoenu zessisiohC

euqit-amotua

epiuqÉ

.)sepiuqéertauq à'uqsuj

redragevuaszevuop suov(

drat sulp resilituéral riovuop ruop

iak-oY euor al rusetnesérp epiuqé'l

zedragevuaS

redrag-evuaS

.iak-oY euoral rus recalp al

ruop eédragevuasepiuqé

enu zennoitceléS

resilitU

.tnemeuqitamotuaepiuqé enu rerénég tnemelagé

zevuop suoV .sepiuqé ertauqà'uqsuj redragevuas zevuopsuoV .seédragevuas sepiuqé

sov ed enu resilitu uo elleutcaepiuqé ertov redragevuas

ruop epiuqÉ unem el siupedSEPIUQÉ SEM zennoitceléS

» sepiuqé seM « resilitU

Objets

Ces objets ont deseffets variés. Certainspeuvent même êtreutilisés pour la fusion(p. 22).

Ani-maux

Pour voir tous lesinsectes et poissonsque vous avezattrapés jusque-là.Vous pouvez lesvendre ou leséchanger contre despoints safari au Trocsafari (p. 25).

Pierresd'âme

Des âmes de Yo-kai.Attribuez-les à unYo-kai pouraugmenter sonaptitude au combat(p. 23).

Équipe-ment

Ce sont les objetsque vous pouvezéquiper sur un Yo-kai.

Consultez votre profil et vostrophées. Vous pouvez égalementconsulter les profils des joueursavec qui vous avez échangé desmédailles Yo-kai, que vous avezcombattus, ou que vous avezrencontrés via StreetPass.

stcatnoC

.eriotsih'lsnad recnava

uo setêuq seniatrecrenimret ruop nioseb

zerua suov tnodstejbo sed tnos eC

sélc stejbO

.énimrettabmoc el siof enu

sima sov tnenneivedsli'uq secnahcsel ertîorcca'd

nifa simennesel rus erutirruon

al ed zesilitU .emâ'deguaj ruel tnegrahcer

sli'uq uo VPsed tnerèpucér sli'uq

ruop iak-oY simasov rus erutirruon

al ed zesilitU

erut-irruoN

Modifiez les informations figurant survotre profil et décidez si vous souhaitezle rendre public ou non.

Consultez des classements diversbasés sur les informationssauvegardées dans l'appli Contacts.

Consultez les profils que vous avezreçus. Si vous dépassez les 50, lesnouveaux profils que vous recevezeffacent les plus anciens, mais vouspouvez en verrouiller jusqu'à 20pour éviter qu'ils ne soient effacés.

.non uo srueuojsertua sel rap elbisiv tiosliforp ertov euq zeriséd

suov is zessisiohC

egatraped snoitpO

.sulpneib te ,irovaf iak-oY

ertov ,noissap ertov,reitém ertov reuqidni

zevuop suov leuqel snadte eriatnemmoc titep

nu'd retnemérga zevuopsuov euq liforp nu zeérC

liforpel reifidoM

srueuoj sel suoT

srueuoj tnemessalC

egap at reifidoM

15 Applis (2)

Services

Ce sont de petitsservices à rendre.Vous pouvez enaccepter jusqu'àcinq à la fois. Il sepeut qu'après avoirrendu service à unepersonne, celle-civous redemande del'aider plus tard.

Les quêtes-clés sont des requêtesnécessaires au développement duscénario. Elles sont indiquées parl'icôn .

C'est ici que vopouvez consultles informationconcernanchacune de voquêtes actives oterminéesAppuyez sur pour afficher deinformations telleque l'étape à suivre, la récompenseou la destination à atteindre.

setêuQ

ss

.

us

ts

resu

e

sélc-setêuQ

.sélc-setêuqed erbmon

niatrec nu énimretriova sèrpa'uqseérraméd ertê

tnorruop en setêuqseniatreC .elapicnirp

eriotsih'l edsetêuq sel tnos eC

eriotsiH

.zerisédel suov euq setêuqer

ed tnatua retpeccazevuop suoV .elliv aled stnatibah sel rapseélumrof setêuqersetneréffid tnos eC

setêuqeR

setêuq ed sepyT

Si vous collectetoutes les médailld'une Paglégendaire dMédallium deYo-kai, des Yo-kai légendairesdeviendront vos amis !

Consultez les commandes etobtenez des conseils de jeu.

Consultez diverseinformations sur leYo-kai que vous avrencontrés. Lorsqvous vous lied'amitié avec un Yo-kai, sa médailleest également affichée.

muilladéM

zeuze

ss

ediA

su

ese

z

seriadnegél iak-oY

.etracal rus rueuqram nu recalp ruop

etêuq enu zennoitcelés suoveuqsrol rus zeyuppA .egnaroehcèlf enu rap tnos el secivres

sed sellec euq sidnat ,euelbehcèlf enu rap seéuqidni tnossetêuqer sed snoitanitsed seL

.)siof al à rueuqram lues nu(ecivres nu uo etêuqer enu ruoprueuqram nu recalp tnemelagé

zevuop suoV .eguor ehcèlfenu rap eéuqidnitnemeuqitamotua

tse oiranécs uaeéil etêuq enu'd

noitanitsed aL

noitagivaN

Vous pouvez y modifier lesparamètres du jeu.

MusiqueC'est ici que vouspouvez modifier levolume de la musique.

Effets

C'est ici que vouspouvez modifier levolume des effetssonores.

Montrerhorloge

Choisissez quand laYo-kai Watch doit êtreaffichée (lorsque vousn'utilisez pas leradar). SélectionnezAUTO pour qu'elle nes'affiche que lorsquevous êtes immobile ouFIXE pour qu'elle soitaffichée enpermanence.

Objectif

Choisissez quandl'objectif doit êtreaffiché. SélectionnezAUTO pour qu'il nes'affiche que lorsquevous êtes immobile ouFIXE pour qu'il soitaffiché enpermanence.

Flèched'objectif

Cette option vouspermet d'afficher oude masquer la flèched'objectif.

sertèmaraP

.daPiak-oY el rus tuaféd

rap tnemecalpmeruel tnevuorter

selle'uq ruopsenôci sed noitisop

al zesilaitiniéR

senôcised noitisop

al resil-aitiniéR

.daP iak-oY ertov ednalp-erèirra'l zeifidoMemèhT

16 Applis (3)

Utilisez cette apour consulter météo sur ledeux jours à veEn plus des alermétéo, elle vouindique égalemesi le temps esplus propice à lcollecte d'insecteou à la pêche, ainsi que lesprobabilités d'entrer dans laTerr'heure.

Utilisez cette appli pour affronter unautre joueur via la communicationsans fil.

Utilisez cette appli pour obtenir desindices sur l'emplacement desplanques Yo-kai.

Utilisez cette appli pour échangerdes médailles Yo-kai via lacommunication sans fil.

Utilisez cette apour consulter informations sules Yo-criminelrecherchés ainsque ceux qui ont déjà été attrapés.Affrontez un Yo-criminel pourl'arrêter et obtenir une récompense.De nouveaux Yo-criminels sévissentchaque semaine, alors n'hésitez pasà aller voir l'inspecteur Giraud auCoteau fleuri pour en savoir plus.

Utilisez cette appli pour participer àce mode de jeu seul ou avecjusqu'à trois autres joueurs via lacommunication sans fil.

)92 .p( sretsalB

slenimirc-oY

isr

sedilpp

)82 .p(selliadém ed egnahcÉ

iak-oY seuqnalP

)72 .p( tabmoC

oétéM

sa

ttn

sset.rin

sal

ilpp

Utilisez cette appli pour consulterles trophées obtenus grâce à vosprouesses en jeu.

Utilisez cette appli pour invoquer un Yo-kai afin de l'observer de plusprès et en mouvement. Sélectionnezsimplement une médaille de votreMédallium et insérez-la dans laYo-kai Watch pour invoquer leYo-kai !

Utilisez cette appli pour écouter ouréécouter les musiques du jeu.

Utilisez cette appli pour regarder lesdifférentes vidéos du jeu.

Utilisez cette appli pour prendre enphoto des Yo-kai qui ont envoûtédes gens ! Cette appli ne seradisponible qu'après avoirsuffisamment progressé dans lescénario.

Utilisez cette appli pour admirer voscollections d'insectes et depoissons. Vous pouvez égalementles admirer individuellement etobtenir des informations pour lescapturer plus facilement.

)33 .p( iak-oY otohP

snoitcelloC

smliF

euqisuM

noitacovnI

seéhporT

17 Statut du Yo-kai

Indique le niveau de puissance d'un Yo-kai. Les rangs existants sont, duplus faible au plus élevé :E→D→C→B→A→S

Rang Yo-kai

Chaque Yo-kai appartient à l'unedes huit tribus listées ci-dessous :

Nom et tribu

Niveau et expériencenécessaire pour atteindre leniveau suivant

MystérieuxImpossible desavoir ce qu'ilspensent.

Costaud Costauds de latête aux pieds.

Mignon Ils vont vous fairecraquer !

Bien-veillant

Gentils etbienveillants.

Sombre

Maîtres dans l'artd'élaborer desombresdesseins...

SinistreVous donnent lachair de poule.

Vous pouvez consulter le statut devos amis Yo-kai dans l'appliMédailles. Appuyez sur pourchanger les informations affichéessur l'écran supérieur.

)1( tutatS

! emret ud snessel suot snadselbassisiasnI

elbas-sisiasnI

.looc sruojuotte tnalliav ruœc ÀtnalliaV

Les PV actuels du Yo-kai ainsi queses PV maximum sont affichés ici.

Jauge d'âme (p.18) et PV

Pierre d'âme / objet équipé

Les stats mesurent les qualités d'un Yo-kai au combat.

Stats

Affecte les actions réalisées aucombat par un Yo-kai ainsi que sespoints forts. Certains objetspermettent de modifier lapersonnalité des Yo-kai.

Personnalité et talent duYo-kai

DÉF. Affecte la puissancede défense.

ESP. Affecte la puissancedes techniques.

Consultez des informations sur lesYo-kai, telles que les descriptionsde leur Âmultime et de leurtech

Vos différentes attaques gagnerontdes niveaux et deviendront pluspuissantes à mesure que vous lesutiliserez.

Niveau

Si vous attaquez avec un élémentcontre lequel l'ennemi est faible,vous infligerez plus de dégâts.

Élément

)2( tutatS

.tnedra uef nu'dstâgéd sed egilfnIueF

.seuqins

.euqatta'derdro'l etceffA.TIV

.euqatta'decnassiup al etceffA.ROF

Eau

Inflige des dégâtsgrâce à lapuissance del'eau.

Foudre Inflige des dégâtsgrâce à la foudre.

TerreInflige des dégâtsgrâce aux pierreset aux séismes.

GlaceInflige des dégâtsavec la morsurede la glace.

VentInflige des dégâtsen manipulant levent.

.imenne nu'dVP sel rebrosbaruop xueirétsym

riovuop nu esilitU

xetroV

18 Lancer un combat

La jauge qui se trouve sous le nomde chaque Yo-kai représente sesPV. Chaque attaque ennemie réussieréduit la jauge de PV, jusqu'à cequ'elle atteigne zéro et que leYo-kai s'évanouisse

La jauge d'âme, représentée p ,se remplit au fil du temps ou lorsquevous concentrez vos attaques sur unmême ennemi. Une fois pleine vouspourrez effectuer une Âmultime.

Les amis Yo-kai qui se trouventà l'avant de votre roue Yo-kai

Il est possible d'utiliser quatre typesd'actions durant le combat :Âmultime, Purifier, Cible, et Objet.

Ordres (p. 20)

Yo-kai ennemis

Si vous touchez un Yo-kai ennemipendant vos explorations, ou qu'unYo-kai apparaît lorsque vousexaminez un emplacement avecvotre loupe, un combatcommencera.

Avant de commencer un combat,vous pouvez faire tourner la roueYo-kai pour ajuster votre ligne defront et utiliser des objets (p. 20).

Le combat commencera lorsquevous aurez sélectionné EN AVANT !

tabmoc ed narcÉ

tabmoc ua rerapérp eS

ra

.

Pendant un combat, il se peut qu'unYo-kai ami soit envoûté par un autreYo-kai, ami ou ennemi. UtilisezPurifier (p. 20) pour vousdébarrasser d'un envoûtementnégatif.

Envoûter

La roue représente la formation devos amis Yo-kai. Les trois qui setrouvent en haut sont sur la ligne defront, combattant directementl'ennemi. Vous pouvez alorspréparer les trois qui se trouvent enbas à être amenés sur la ligne defront au bon moment.

Roue Yo-kai

Augmente la DÉF.Augmente l'ESP.Augmente la VIT.Augmente toutes les stats.Restaure les PV au fil dutemps.Provoque l'ennemi afind'attirer ses attaques.Réduit les chances de se faireattaquer par un ennemi.

Réduit la DÉF.Réduit la FOR.

Réduit l'ESP.Réduit la VIT.

! tnatropmi sulperocne sunob nu'd reicifénéb

ed temrep tneménatlumissiort riova ne ,étinu enu reérc

ruop etnasiffus tios tnorf edengil al rus ubirt emêm enu'd

iak-oY xued ed ecnesérp al euqneiB .ubirt al noles stneréffid

tnos étinu'd sunob seL.ubirt emêm al ed eitrap tnof

tnorf ed engilal rus tnavuort

es iak-oY sedeuqsrol eéérctse étinu enU

étinU

.ROF al etnemguA

Réduit toutes les stats.Les PV réduisent au fil dutemps.Vous empêche d'agir parmoments.Rend étourdi et prompt àattaquer ses amis.

oréZnotuoB

! egatnava ertovà sel-zesilitu ,)02 .p( tabmoc

ne sednammoc sellevuoned resilitu'd arttemrep

suov oréz elèdom eL .orézelèdom ua hctaW iak-oY al edressap ruop oréZ notuob el rus

reyuppa zerruopsuov ,zerua'l

suov euq siof enU.hctaW iak-oY

al ed oréz elèdomel zerdneitbo

suov ,oiranécsud sruoc uA

orézelèdom hctaW iak-oY aL

! éngag tnemerud zeva suoveuq tnegra'l erdrep sap en

à noitnettA .erret rap tnegra'led retej à iak-oY sel ecroF

19 Déroulement des combats

Si vous utilisez l'objet Poupée defuite, vous pouvez vous enfuir lorsd'un combat. (La fuite estimpossible lors de certainscombats.)

Les Yo-kai attaquent et utilisentleurs techniques automatiquement.Les actions qu'ils choisissentd'effectuer dépendent de leurpersonnalité.

Appuyez spour ouvrir le menpause et sélectionABANDONNER poarrêter le combaimmédiatement. Le combat seraconsidéré comme une défaite.

Les Yo-kai positionnés sur votreroue Yo-kai participeront au combat.Les trois qui se trouvent sur la lignede front combattront directementl'ennemi. Donnez des ordres à vosYo-kai et faites tourner votre équipesi besoin (p. 20).

Vous remportezcombat une foique vous avevaincu tous leYo-kai ennemisRemporter ucombat voupermettrd'obtenir depointd'expérience et de l'argent. Vouspouvez également recevoir desobjets. Enfin, les Yo-kai que vousavez vaincus pourraient décider dedevenir vos amis.

tabmoc nu riniF

ss

asn

.s

zs

el

stabmoc sed selgèR

truzen

u ru

rennodnabA

iak-oY sima sed snoitcA

tabmoc el riuF

Les Yo-kai gagneront des niveauxlorsqu'ils auront accumulésuffisamment de pointsd'expérience. Les stats telles que laforce et l'esprit augmentent àmesure qu'un Yo-kai gagne desniveaux.

Si tous vos amis Yo-kais'évanouissent, vous perdez lecombat.Après avoir été vaincu, vous pourrezreprendre la partie depuis un lieuproche.

etiaféd ed sac nE

xuaevin sed rengaG

20 Donner des ordres à vos Yo-kai

Durant un combat, vous pouvezdonner des ordres à vos amis Yo-kaivia l'écran tactile. Les ordres liés aumodèle zéro seront accessibles unefois que vous aurez suffisammentprogressé dans le scénario.

Vous permet d'utilil'Âmultime d'uYo-kai. Sélectionnun Yo-kai dont ljauge d'âme espleine et suivez les instructions surl'écran tactile. Une fois que la jaugeest pleine, votre Yo-kai effectuerason Âmultime.

Les Yo-kai envoûtpar l'ennemi subirtoutes sortes dpénalités. Voupouvez désenvoûtun Yo-kai en le déplaçant sur laligne arrière et en utilisant Purifier.Suivez les instructions sur l'écrantactile pour réussir la purification devotre Yo-kai.

Lorsque la Yo-kai Watch est enmode modèle zéro, l'ordre« Âmultime » devient l'ordre« Âmultime M » (M commeMaximum !) Les Âmultimes M sontplus puissantes que les Âmultimesnormales mais elles consommenttrois jauges d'âme ! Celle du Yo-kaiqui l'utilise et celles des Yo-kai quise trouvent à ses côtés, alorsutilisez-les à bon escient.

M emitlum : oréz elèdom erdrO

reifiruP : erdrO

rese

tnosé

emitlum : erdrO

ta

zen

res

Pour retirer une épingle vous pouvezsimplement sélectionner RETIRERL'ÉPINGLE. Vous pouvez égalementdéplacer la loupe sur une zone surlaquelle ne se trouve aucun Yo-kaipuis toucher l'écran tactile.

Cette option vopermet de placune épingle sul'ennemi sur leqvous vouleconcentrer vos attaques. Déplacezla loupe Yo-kai pour viser un Yo-kaiennemi. Appuyez ensuite sur outouchez l'écran tactile pourl'épingler. Le corps des boss estparfois divisé en plusieurs zones quevous pouvez épingler.

elbiC : erdrO

zleu

rresu

! srosért sruelrerépucér ed nifa relgnipé selruop edipar cnod zeyos ,narcé'l

à spmet ed uep euq tnetseren sellE .rehcuot al à zenevrap

suov is sesohc sertua'duo stejbo sed arennod suov

uo iak-oY sov ed emâ'd eguajal arilpmer iuq rueul enu'd

tiga's lI ! relgnipé'l ed zeyasse,tabmocnu'd srol

xuenimul ebolgnu rettolf

zeyov suov iS

srueuL

elgnipé'l reriteR

Cet ordre voupermet d'utiliser dobjets. Afin d'utiliun objet sur un atouchez l'objet, pUTILISER SUR UN AMI et enfintouchez la cible. Pour utiliser unobjet sur un ennemi, touchezl'objet, puis UTILISER SURL'ENNEMI.

Si vous faites pivoter la roue Yo-kaivous pouvez changer la position desYo-kai entre la ligne de front et laligne arrière.

Lorsque la Yo-kai Watch est enmode modèle zéro, l'ordre « Cible »devient l'ordre « Taquiner ».Sélectionnez un ennemi commeavec l'ordre « Cible » ettaquinez-le sans relâche ! Si vousparvenez à remplir la jauge, vouspourrez augmenter les chances qu'ilvous rejoigne en fin de combat,vider sa jauge d'âme ou bien encorerécupérer plus d'argent. Seuls lesennemis envoûtés ou en train deflâner peuvent être taquinés.

reniuqaT : oréz elèdom erdrO

iak-oY regnahcÉ

.non uo éréférp epytnos ed eitrap tiaf ic-ellec is

etropmi uep ,eénnod erutirruonal noles tnerèffid engiojer

suov iak-oY nu'uq secnahc seL! sednarg sulp erocne tnoressecnahc sel ,eéréférp erutirruonas zennod iul suov iS .tabmocud nif al à engiojer suov li'uqsecnahc sednarg sulp ed arua

y li ,emia li'uqerutirruon ed

epyt nu iak-oYnu à zennod

suov iS

simenneses ceva éitima'd reil eS

tejbO : erdrO

siu,imres

ses

21 Tout pour tous

Vous pouvez échanger les Yo-kaiqui se trouvent dans votre roueYo-kai contre d'autres que vousavez collectés.

Sauvegarder votre progressionactuelle.

Parlez au vendeupour acheter ovendre de lnourriture et deobjets. Sélectionnce que vous désirez vendre ouacheter suivi de la quantité.

Parlez à uBleuzieu dans uTout pour tous (ailleurs) pour qvos Yo-karegagnent tous leurs PV. Leur jauged'âme sera également remplie. Vouspouvez également sauvegarder votreprogression et organiser vosmédailles Yo-kai.

ueizuelB

ieuuo

nn

settelpme sed eriaF

zes

au

r

lanruoJ

iak-oY sed regnahcÉ

22 Temple de la Voie

Vous pouvez fusionner certainescombinaisons d'objets pour en créerde nouveaux.

Vous pouvez fusionner certainsYo-kai avec des objets pour les faireévoluer.

Vous pouvefusionner decombinaisonspécifiques dYo-kai pour ecréer de nouveau

Après avoiaccompli la quêpour M. Zen atemple de la Vovous serez emesure de fusionner des Yo-kai etdes objets.

Vous pouvez fusionner des Yo-kaiet/ou des objets pour en créer denouveaux.♦ Les objets utilisés lors de fusions

disparaissent.

C'est ici que vopouvez voir lecombinaison(recettes) quvous avez utilisjusque-là

setteceR

.seé

es

ssu

noisuF

n,ei

uet

r

.xne

ss

z

iak-oY sed rennoisuF

stejbosed te iak-oY sed rennoisuF

stejbo sed rennoisuF

23 Temple des sages

Rendez-vous aTemple des sagd'Ourcival pouchanger voYo-kai en pierrd'âme ou pour renforcer les pierresd'âme en votre possession. Lespierres d'âme peuvent être équipéespar les Yo-kai pour renforcer leuraptitude au combat.

Changez un Yo-kai en pierre d'âme.Attention, cette opération estirréversible, alors réfléchissez bienavant d'agir !

Chaque pierre son propre nivefusionnez deupierres d'âme prenforcer leureffets. Certainecombinaisons vopermettenégalement obtendes pierres d'âmrares et aux propriétés uniques.

emâ'l recrofneR

eri

tsu

ss

ruox

,uaa

eimihcemÂ

ses

rse

u

24 Bureau de poste / Banque

Parlez auemployés dbureau de postpour obtenir deobjets spéciauxbien d'autres surprises !

C'est ici que vopouvez utilisel'appareil photNintendo 3Dpour lire deQR Code et les échanger contre despièces de Bingo-kai (p. 25).♦ Des QR Code figurent au dos des

médailles Yo-kai disponibles àl'achat dans la vie courante.

Guichetnuméro 2

Recevez des objetsen les téléchargeantvia Internet ou enéchange de mots depasse (p. 31).

.)elbaegrahcélétunetnoc( étimil

tejbo nu riovecerruop tnemegrahcélét

ed edoc nu zertnE

1 orémuntehciuG

.snoitacifitonsov zerugifnoc te

iak-oY otohP tnasilitune sesnepmocér

sed zenetbO

3 orémuntehciuG

xuaecruop tneC euqnaB

sS

or

su

lengA'd etsop ed uaeruB

te se

ux

2. Entrez le code de téléchargementpour débuter le téléchargementdu contenu additionnel.

1. Parlez à l'employée au guichetnuméro 1 et sélectionnezINSÉRER LE CODE puis OUI.

3. Une fois le téléchargementterminé, sélectionnez RECEVOIROBJET LIMITÉ pour recevoir lecontenu.

Si vous possédez la versiontéléchargeable de YO-KAIWATCH 2 : Fantômes bouffis, vouspourrez télécharger via Internet desobjets bonus sous la forme decontenu additionnel (DLC).♦ Vous pouvez télécharger d'autres

objets et contenus en entrant lescodes de téléchargement reçuslors de promotions spéciales.

♦ Les objets et contenus obtenusgrâce à des codes detéléchargement serontdisponibles pour tous les fichiersde sauvegarde figurant sur votrejournal.

● Vous pouvez consulter la listedes contenus additionnels reçuset des codes de téléchargemententrés dans l'historique desactivités de votre compteNintendo eShop.

● Les contenus additionnelstéléchargés sont sauvegardés surla carte SD.

● Les contenus additionnelstéléchargés ne peuvent êtreutil isés que sur la console surlaquelle ils ont été reçus. Mêmesi vous insérez la carte SD dansune autre console, les contenusadditionnels ne pourront pas êtreutilisés.

lennoitidda unetnoced tnemegrahcélét ud soporp À

 )tenretnI( lennoitiddaunetnoc ud rioveceR

lennoitiddaunetnoc ud rinetbo tnemmoC

25 Les autres établissements

Reposez-voudans le l it dpersonnagprincipal pourécupérer les et remplir la j auge d'âme de vosamis Yo-kai. Dormir a pour effet defaire avancer l'heure jusqu'au matinou au soir suivant. Vous pouvezégalement utiliser le Médallium desYo-kai pour échanger les Yo-kai quise trouvent dans votre roue Yo-kai.

Il existe toutes sortes d'endroitsutiles à visiter dans la région, alorsn'hés itez pas à explo rer l esenvirons !

Par lez à uemployé marqpar l' icôn examinez ud ist r ibuteuautomat ique pour ache ter desobjets ou de la nourriture.

Gardez à l 'esprit que chaquemagasin a ses horaires d'ouverture.I l paraî t qu'on peut égalementrecevoir une boisson mystérieuseappe lée Vo l tX t rême lo rsqu' onachè te que lque chose à undistributeur...♦ Vous ne pouvez vendre vos

objets qu'aux Tout pour tous.

Vous pouvez vend re oéchanger l einsectes ou lpoissons que vavez att rapés contre des pointssafari (PS). Engrangez vos pointspour les échanger contre des prix !

irafas corT

suose

su

y

sruetubirtsid te snisagaM

rn

uo eéu

n

nosiam ertoV

VPr

eus

I l existe différentes couleurs depièces de Bingo-kai, telles querouge , j aune et bleue. Chaquecouleur vous pe rmet d'obtenirdifférents types d'obj ets ou deYo-kai.

♦ Combattre au centre sportif nevous rapportera ni expérience, niargent.

Il existe trois tyde combatauxque ls voupouvez participour gagner dpoints g ymnas(PG) dans lprog ramme df i tnesYo-formance

Réve il le z leTélémir pour votéléporter de l'à l'autre à travla région

Utilisez une piède Bingo-kai pobtenir un Yo-ou un objet. Vpouvez égalemutiliser le Bingo-kai en échange de10 pièces de jeu.♦ Le Bingo-kai ne peut être utilisé

qu'un certain nombre de fois parjour. (Ce nombre peut varier dejour en jour.)

Accomplissez des batailles souscertaines conditions pour entraînervos Yo-kai.

lavnarG ed fitrops ertneC

tnesuoiakruoec

riméléT

.srenusu

s

iak-ogniB

.s

ee

eserep

ss

sep

GP sed relumuccA

iak-ogniB ed secèiP

Combats àobjectif

Ces combats doiventêtre complétés souscertaines conditions.

Entraî-nement  :ESP.

Augmente ESP.Diminue légèrementVIT.

Entraî-nement  :DÉF.

Augmente DÉF.Diminue légèrementVIT.

Entraî-nement  :VIT.

Augmente VIT .Diminue légèrementDÉF.

Les PG peuveêtre dépensés lde programmd'entra înemeYo-fo rmanceChaque Yo -kapeut suivrj usqu'à c inprog rammed'entraînement !

sq

ei

.tnsesrotn

GP sov resilitU

.statlusérsruel euq isnia

sivius ecnamrof-oYtnemenîartne'dsemmargorp ed

erbmon el esilaitiniéR

.tiniéR: tnemen

-îartnE

.FÉDtnemerègél eunimiD

.ROF etnemguA

.ROF: tnemen

-îartnE

.etiusal à ssob srueisulpretnorffa'd tnesoporp

suov stabmoc seC

ssobed eéuR

.ionruot nuà repicitrap ed tnavaeériséd étluciffid al tereuqilppa à selaicéps

selgèr sel ,erviusà tnemenîartne'd

emmargorpnu zessisiohC

.O.KstabmoC

.ecnadnopserroc ertov retar edruep zeva suov is uo erdnerpniart leuq sap zevas en suovis etrac al retlusnoc tnemelagé

zevuop suoV .noitanitsedertov tressed iuq niart el

snad zetnom te erag al ed iauqel rus suov-zedneR .seniatniolsnoitanitsed sed snad erdner

suov te niart elerdnerp ruopreilanruoj ssap

nu retehcazevuop suoV

niart ne segayoV

26 Autres activités

Si vous vous senten veine, achetedonc des tickets gratter près de lgare dans lcentre-ville de Granval. Vous pouvezégalement obtenir des billets deloterie dans la confiserie de MamieSuzette au Coteau fleuri.

Granval et ses environs regorgentde choses à faire et à découvrir !Certaines sont présentées sur cettepage, mais il en existe bien d'autres.N'ayez pas peur de vous promenerde nuit ou sous la pluie, vouspourriez bien tomber sur dessurprises ! N'hésitez pas non plus àfouiller les moindres coins etrecoins, vous y trouverez sûrementdes choses dignes d'intérêt.

Des stands dnourriturambulantapparaissent divers moments la journée. Le stand de mochi estfacilement reconnaissable à l'oreille,alors suivez la musique si vousvoulez le retrouver ! Il paraît aussiqu'il y a un stand d'oden tenu parun Yo-kai... si vous arrivez à letrouver, c'est que la chance estavec vous !

S'il se met pleuvoir duranune journéensoleillée, voupourrez peut-êttomber sur la marche nuptiale durenard. Si vous voulez suivre laprocession, faites bien attention àsuivre le rythme de la musique et àne pas vous faire remarquer par les

dranerud elaitpun ehcram aL

ers

et

à

stnalubmaerutirruon ed sdnatS

edà

se

e

ecnahc ertov retneT

eaà

zze

renards ! Il est aussi possible quevous tombiez sur une autreprocession ou sur un festival Yo-kai,qui sait...

27 Combats officiels

● une console Nintendo 3DS parjoueur (deux maximum) ;

● un exemplaire de YO-KAIWATCH 2 : Fantômes bouffis oude YO-KAI WATCH 2 : Espritsfarceurs par joueur (deuxmaximum).

L'appli Combavous permed'affronter uautre joueur emode multijouesans filSélectionneMODES DCOMBAT pousélectionner l'udes trois modes disponibles. Larègle est simple : le gagnant estcelui qui parvient à éliminerl'entièreté de l'équipe adverse, lesobjets ne peuvent pas être utiliséset il n'est pas non plus possibled'accélérer la vitesse du combat.

Sélectionnez MODIFIER ÉQUIPEOFFICIELLE pour assembler uneéquipe à utiliser lors des combatsofficiels.♦ Ce mode ne sera disponible

qu'après avoir suffisammentprogressé dans le scénario.

1. Le joueur qui souhaite hébergerle combat doit sélectionnerATTENDRE PARTENAIRE, puis lesrègles et le terrain sur lequelcombattre avant d'attendre quel'autre joueur rejoigne la partie.

2. Le joueur qui souhaite rejoindreune partie devra sélectionnerCHERCHER PARTENAIRE, puis lenom de l'hôte et enfin OUI pourenvoyer une demande de

Affrontez un joueur à proximité.

)lacol rueuojitlum(xuacol stabmoC

tabmoc nu rerraméD

nr

Ez

.ru

nn

tt

: eriassecén tnemepiuqÉ

combat.3. L'hôte verra le nom du joueur

ayant rejoint la partie sur sonécran. Le combat commenceralorsque l'hôte aura sélectionnéOUI.

Affrontez vos amis via Internet.

1. Sélectionnez l'un de vos amisconnectés pour l'inviter. Larequête sera envoyée une foisque vous aurez spécifié les règleset le terrain sur lequel le combataura lieu.

2. Le combat commencera lorsquele joueur invité aura sélectionnéOUI.

Ces combatdivisent les Yo-en deux factionrivales : l'armédes bouffis el'armée defarceurs ! Chaqucombat gagné fergagner des pointà votre factionLes performances de chaque arméeseront publiées chaque semaine etles joueurs ayant participé recevrontdes prix, voire de très gros prix s'ilsse classent parmi les meilleurs !♦ Nous vous recommandons

d'utiliser la version la plus à jourdu logiciel avant de participer àdes combats aléatoires.

.leiciffo CP nisagam ua stejbosed ertnoc CP sov regnahcézerruop suoV .zedrep suov isemêm ,tuob ua'uqsuj eriotaéla

tabmoc nu à tnapicitrapne CP sed zerengag suoV

)CP( tabmoced stniop sed relumuccA

 )tenretnI(seriotaéla stabmoC

.sae

st

es

iaks

 )tenretnI(sima'd stabmoC

tabmoc nu rerraméD

1. Sélectionnez COMBATSOFFICIELS puis sélectionnez uneéquipe parmi vos équipesofficielles.

2. Le combat commencera lorsquevotre adversaire aura étésélectionné automatiquement.

! stâgéd ed stniop 999 arefeuqatta euqahc te ,tneminifédni

renâlf tios ,reuqattatios tnov iak-oY sel ,etibus

trom al tnaruD .etibus trom neessap tabmoc el ,énimret siofenU .erraméd sruober à etpmoc

nu ,esinreté's tabmoc el iS

etibus troM

tabmoc nu rerraméD

28 Échange de médailles

● une console Nintendo 3DS parjoueur (deux maximum) ;

● un exemplaire de YO-KAIWATCH 2 : Fantômes bouffis oude YO-KAI WATCH 2 : Espritsfarceurs par joueur (deuxmaximum).

Échangez deMédailles Yo-kaavec d'autrejoueurs via l'apÉchange dmédailles dYo-kai Pad

1. Pour héberger un échange,sélectionnez ATTENDREPARTENAIRE.

2. Pour rejoindre un échange,sélectionnez CHERCHERPARTENAIRE, puis le nom dujoueur hôte, et OUI pour faireune demande d'échange.

3. L'hôte verra le nom du joueursouhaitant rejoindre l'échangesur son écran. L'échangecommencera lorsque l'hôte aurasélectionné OUI.

4. Chaque joueur doit ensuitesélectionner la Médaille Yo-kaiqu'il souhaite échanger.

♦ Cette fonction ne sera disponiblequ'après avoir suffisammentprogressé dans le scénario.

 )tenretnI(engil ne regnahcÉ

)lacol rueuojitlum(tnemelacol regnahcÉ

egnahcé nu rerraméD

.u

eilp

si

s

: eriassecén tnemepiuqÉ

1. Sélectionnez un joueur à quienvoyer une demande d'échangedepuis la liste de vos amisactuellement connectés.

2. L'échange débutera lorsquel'autre joueur aura sélectionnéOUI.

3. Chaque joueur doit ensuitesélectionner la Médaille Yo-kaiqu'il souhaite échanger.

egnahcé nu rerraméD

29 YO-KAI WATCH Blasters

● une console Nintendo 3DS parjoueur (quatre maximum) ;

● un exemplaire de YO-KAIWATCH 2 : Fantômes bouffis oude YO-KAI WATCH 2 : Espritsfarceurs par joueur (quatremaximum).

L'appli Blasters Yo-kai Pad voupermet d'incarnun de vos amiYo-kai et de joseul ou avejusqu'à troiautres joueurs proximité 

Tirez une malchance oni par jourpour gagner des étiquettes vousdonnant accès à de nouveauxmodes de jeu.

1. Le joueur qui souhaite hébergerla partie doit sélectionner CRÉERUN GROUPE. L'hôte doit ensuitechoisir l'aventure dans laquelle ilsouhaite se lancer et le Yo-kaiqu'il souhaite incarner avantd'attendre que d'autres joueursrejoignent sa partie.

2. Les joueurs qui souhaitentrejoindre la partie doiventsélectionner REJOINDRE UNGROUPE, le nom de l'hôte, etenfin OUI avant de sélectionner le

　♦ Certaines aventures demandentd'utiliser une étiquette pour yparticiper (par exemple : uneaventure bronze demande uneétiquette bronze). Lesétiquettes peuvent êtreobtenues via Malchances onis.

♦ Ce mode ne sera disponiblequ'après avoir suffisammentprogressé dans le scénario.

 )lacol rueuojitlum(recnemmoc ed tnavA

eitrap enu rerraméD

!à

sc

reus

res

ud

: eriassecén tnemepiuqÉ

Yo-kai qu'ils souhaitent incarner.3. Le nom de chaque joueur

s'affichera à l'écran et la partiedébutera lorsque l'hôtesélectionnera CHOISIR CEGROUPE.

♦ Les joueurs qui ne parviennentpas à s'échapper perdent lamoitié de leurs orbes.

♦ Il n'est pas possible de joueravec des Yo-kai contrôlés parl'ordinateur, peu importe la tailledu groupe.

Comme durant la Terr'heure, votrebut dans YO-KAI WATCH Blastersest de collecter un maximumd'orbes oni et d'atteindre la sortieune fois qu'elle est apparue.Cependant, les Yo-kai peuvent sedéfendre contre l'oni et ses sbires.Chaque Yo-kai appartient à l'unedes quatre classes suivantes :combattant, tank, guérisseur, etranger, et peut utiliser destechniques à l'aide des boutons et . Des objets peuvent égalementêtre ramassés et utilisés avec lebouton , mais comme durant laTerr'heure, chaque Yo-kai ne peutporter qu'un seul objet à la fois.

Lorsque la sortie apparaît,échappez-vous avant la fin du tempsimparti. Les orbes oni des joueursqui sont parvenus à s'enfuir sontensuite mises en commun pouralimenter une pièce qui servira àjouer au Bingo-kai oni.

reuoj tnemmoC

30 Auberge des voyageurs

♦ Les deux consoles doivent avoirStreetPass configuré pour quel'échange se fasse.

♦ Cette fonction ne sera disponiblequ'après avoir suffisammentprogressé dans le scénario.

Pour désactiver StreetPass, accédezaux paramètres de la console etsélectionnez GESTION DESDONNÉES puis STREETPASS.Sélectionnez l'icône de ce logiciel,puis DÉSACTIVER STREETPASS.

Pour activeStreetPass, parau gérant dl'Auberge devoyageurs eacceptez de gérer l'établissement.

Parlez aux Yo-kerrants pour quvous défient acombat. Une focombattus, ils siront peu importe l'issue du combat.

Les Yo-kai errants s'installeront àl'Auberge des voyageurs viaStreetPass.

Vous échangez automatiquementdes Yo-kai errants lorsque vouspassez à proximité d'un autre joueurqui a également activé StreetPasspour une des versions de celogiciel.

)ssaPteertS( stnarreiak-oY sed regnahcÉ

stnarre iak-oY

ne'si

usli'ia

ts

ezel

r

ssaPteertS revitcA

ssaPteertS revitcaséD

L'Auberge devoyageurs escomposée de 1chambres. Si vutilisez StreetPpendant que toutes les chambressont occupées, le plus ancien desYo-kai errants sera remplacé. Vouspouvez parler au gérant pourconnaître le nombre de chambresoccupées. Vous pourrez égalementvoir une icôn sur la cartelorsqu'une chambre est déjàoccupée par un Yo-kai.

serbmahC

e

ssasuo

0ts

.seénimretsnoitacifidom sel siof enu

tnarég ua zelrap ,zegatrap suoveuq epiuqé'l ruoj à erttem ruoP

.ssaPteertS aiv ségatrap tnores)mumixam xis( iak-oY euor ertov

rus stnesérp iak-oY sel suoT

séubirtsid iak-oY

31 Obtenir des objets spéciaux

Rendez-vous adeuxième guichdu bureau dposte d'AgnelsélectionneTÉLÉCHARGEMENT DEPUISINTERNET, puis sélectionnez OUI. Siun objet spécial est disponible, vousle recevrez une fois la connexionétablie !

♦ Pour plus de détails sur la marcheà suivre pour établir uneconnexion à Internet, veuillezvous référer au mode d'emploi devotre console Nintendo 3DS.

Vous pouvez vous connecter àInternet pour recevoir des objetsspéciaux.

Rendez-vous au deuxième guichetdu bureau de poste d'Agnel,sélectionnez MOT DE PASSE, puissélectionnez OUI. Vous recevrez unobjet spécial après avoir saisi le motde passe ! Mais attention, chaquemot de passe ne peut être utiliséqu'une seule fois.

essap ed stoM

 tenretnItnemegrahcéléT

z,

ete

u

laicéps tejbo nu rioveceR

32 Recevoir des notifications

Afin de recevoir des notifications,veuillez vous rendre au troisièmeguichet du bureau de poste d'Agnel,sélectionnez NOTIFICATIONS, puissélectionnez RECEVOIR NOTIF.Veuillez lire attentivement lemessage qui s'affichera à l'écran,puis sélectionnez OUI pour créerdes données additionnelles sur lacarte SD et finir de paramétrer laréception de notifications !

♦ Veuillez vous référer au moded'emploi pour plus d'informationssur les termes du contratd'utilisation des servicesNintendo 3DS ainsi que sur lesinstructions pour se connecter àInternet.

Afin d'utiliser SpotPass, vous devezavoir accepté les termes du contratd'util isation des servicesNintendo 3DS et votre console doitêtre configurée pour se connecter àInternet.

♦ Les données reçues via SpotPasssont sauvegardées sur la carteSD. Assurez-vous d'avoir inséréune carte SD dans la consolelorsque vous voulez utiliser cettefonction.

Lorsque la console est en veille, etmême si le logiciel n'a pas étédémarré, la fonction SpotPass seconnecte régulièrement à Internet(lorsqu'une connexion estaccessible) et télécharge desnotifications que vous verrez laprochaine fois que vous démarrerezle logiciel.

ssaPtopS resilitU

 )™ssaPtopS(snoitacifiton sed rioveceR

ssaPtopS revitcA

1. Touchez l'icône de notifications sur le menu HOME pour

afficher les notifications.2. Sélectionnez une notification

SpotPass pour YO-KAIWATCH 2 : Fantômes bouffis.

3. Touchez ensuite REFUSER LESNOTIFICATIONS RELATIVES À CELOGICIEL.

Vous pouvez annuler la réception denotifications SpotPass à tout instant.Rendez-vous au troisième guichetdu bureau de poste d'Agnel,sélectionnez ANNULERNOTIFICATIONS, puis sélectionnezOUI.

Vous pouvez également annuler laréception de notifications depuis lemenu HOME en suivant la méthodeci-dessous :

ssaPtopS revitcaséD

)EMOH unem( rennobaséd eS

33 Utiliser Photo Yo-kai

♦ Un bruit d'obturateur se feraentendre au moment où vousprendrez une photo et ce mêmesi le volume de votre consoleNintendo 3DS est réduit auminimum ou que vous utilisez desécouteurs.

♦ Les Yo-kai que vous prenez enphoto pour la première fois serontajoutés au Médallium des Yo-kai.

Vous pouvez prendre une photo enappuyant sur // (ou entouchant PRENDRE PHOTO surl'écran tactile). Les photos sontsauvegardées sur la carte SD.

Sélectionnez l'appli Photo Yo-kaidepuis le menu du Yo-kai Pad afind'util iser l'appareil photoNintendo 3DS pour prendre enphoto les Yo-kai qui envoûtent lesgens !

Après avoir démarré l'appareil photo,alignez le visage de la personne quevous voulez prendre en photo avecle guide sur l'écran supérieur.Appuyez sur (ou touchez APNINT. ou APN EXT.) pour passer del'appareil photo intérieur à l'appareilphoto extérieur.

Pensez bien à sauvegarder votreprogression via l'appli Journal unefois que vous aurez terminé deprendre des photos. Si vous quittezle jeu sans sauvegarder, lesnouvelles informations ajoutées auMédallium seront perdues et vousne pourrez pas récupérer derécompenses.

iaK-oY otohP rettiuQ

otohp lierappa'l resilitU

otohp enu erdnerP

! rerépucér alruop lengA'd etsop ed uaerub

ud 3 orémun tehciug ua suov-zedner ,elaicéps esnepmocérenu zerdneitbo suov ,neiditouq

iféd nu ilpmocca uo iak-oYed erbmon

niatrec nu éihp-argotohp

zeruasuov euqsroL

sesnepmocéR

34 Nous contacter

Pour plus d'informations sur celogiciel, visitez le site Nintendo :www.nintendo.com/countryselector

Pour obtenir de l'aide technique,consultez le mode d'emploi de votreconsole Nintendo 3DS ou visitez lesite :support.nintendo.com