Y VAN DIEZ˜!!! Et oui, dix éditions déjà pour ce UN AVANT ... · laquelle Enrique Morente...
1
Presse et photos : Isabelle Buron Tél : +331 40 44 02 33 • Mob : +336 12 62 49 23 • [email protected] contact : [email protected] - www.gnolas.org Espagnolas en París tient à remercier tous les partenaires et amis qui rendent possible cette aventure, notamment Fundación SGAE, Mairie de Paris, Acción Cultural Española, Ambassade d’Espagne - Office culturel, CIC Iberbanco, Agatha Ruiz de la Prada, Metrobus, Renfe-SNCF en Coopération, Ciné +, ICEX, Commission du Film d’Ile-de-France, Cinando/Marché du Film de Cannes, Université Paris-Sorbonne/Crimic, Voyages El Corte Inglés, Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales (ICAA), Catalan Films & TV, Institut Ramon Llull, Institut Basque Etxepare, Axencia Galega das Industrias Culturais (AGADIC) - Xunta de Galicia, Canary Islands Connection, Unidad audiovisual Valenciana de CulturArts-IVAC, Intercontinental Paris Le Grand Hôtel, Le Patio, Le Majestic Passy, Subtitula’m, Qué Tal París, Radio Nacional de España (RNE), El Séptimo Vicio, Variety. ¡¡¡ Y VAN DIEZ !!! Et oui, dix éditions déjà pour ce rendez-vous annuel des professionnels et du public de Paris avec le meilleur cinéma indépendant espagnol. Au programme, de nouveaux moments inoubliables à partager ! • Un hommage à la réalisatrice Isabel Coixet, une reconnaissance plus que méritée à son talent, son goût du risque, son engagement citoyen… et sa fidélité à Espagnolas en París ! • Un mélange savoureux de films inédits pour tous les goûts : des séances uniques présentées par des réalisateurs et des comédiens qui feront le déplacement exprès pour rencontrer les spectateurs et les professionnels français. • Une programmation spéciale Fête de la Musique dans laquelle Enrique Morente rencontre Léonard Cohen, et les artistes qui ont accompagné les dix ans de Dífferent! se produiront sur scène : Mariano Casanova, Miguel Ange, Ecléctica, Ramón Arroyo (Los Secretos)… • Un Prix AU Public original pour récompenser les spectateurs de leur fidélité. • L’Université de la Sorbonne se penchera sur l’historique des études autour des cinémas hispaniques. À l’occasion de son centenaire, l’Institut d’Études Hispaniques décernera un prix exceptionnel dans le cadre de Dífferent 10! L’autre cinéma espagnol. • Rendez-vous à l’Opéra! présentera du bon cinéma espagnol aux meilleurs distributeurs français, et Small is Biútiful servira à table un menu de projets indépendants espagnols aux producteurs français les plus dynamiques. Deux rencontres professionnelles incontournables ! UN AVANT-GOÛT DU PROGRAMME Par ordre alphabétique, Alumbrar, de Fernando Merinero Demonios tus ojos, de Pedro Aguilera Estíu 1993, de Carla Simón Las furias, de Miguel del Arco Lesa humanitat, de Héctor Faver Manda huevos, de Diego Galán Omega, de José Sánchez Montes et Gervasio Iglesias Que Dios nos perdone, de Rodrigo Sorogoyen Selfie, de Víctor García León Spain in a day, de Isabel Coixet Vivir y otras ficciones, de Jo Sol … Tous les films en VOSTF, en présence des équipes. Accès prioritaire aux professionnels et à la presse
Transcript of Y VAN DIEZ˜!!! Et oui, dix éditions déjà pour ce UN AVANT ... · laquelle Enrique Morente...
Presse et photos : Isabelle Buron Tél : +331 40 44 02 33 • Mob : +336 12 62 49 23 • [email protected]
contact : [email protected] - www.gnolas.org
Espagnolas en París tient à remercier tous les partenaires et amis qui rendent possible cette aventure, notamment Fundación SGAE, Mairie de Paris, Acción Cultural Española, Ambassade d’Espagne - O� ce culturel,
CIC Iberbanco, Agatha Ruiz de la Prada, Metrobus, Renfe-SNCF en Coopération, Ciné +, ICEX, Commission du Film d’Ile-de-France, Cinando/Marché du Film de Cannes, Université Paris-Sorbonne/Crimic, Voyages El Corte Inglés, Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales (ICAA), Catalan Films & TV, Institut Ramon Llull, Institut Basque Etxepare, Axencia Galega das Industrias Culturais (AGADIC) - Xunta de Galicia, Canary Islands Connection, Unidad audiovisual Valenciana de CulturArts-IVAC, Intercontinental Paris Le Grand Hôtel, Le Patio,
Le Majestic Passy, Subtitula’m, Qué Tal París, Radio Nacional de España (RNE), El Séptimo Vicio, Variety.
Tél : +331 40 44 02 33 • Mob : +336 12 62 49 23 • [email protected]
tient à remercier tous les partenaires et amis qui rendent possible cette aventure, notamment Fundación SGAE, Mairie de Paris, Acción Cultural Española, Ambassade d’Espagne - O� ce culturel,
CIC Iberbanco, Agatha Ruiz de la Prada, Metrobus, Renfe-SNCF en Coopération, Ciné +, ICEX, Commission du Film d’Ile-de-France, Cinando/Marché du Film de Cannes, Université Paris-Sorbonne/Crimic, Voyages El Corte Inglés, Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales (ICAA), Catalan Films & TV, Institut Ramon Llull, Institut Basque Etxepare, Axencia Galega das Industrias Culturais (AGADIC) - Xunta de Galicia, Canary Islands Connection, Unidad audiovisual Valenciana de CulturArts-IVAC, Intercontinental Paris Le Grand Hôtel, Le Patio,
Le Majestic Passy, Subtitula’m, Qué Tal París, Radio Nacional de España (RNE), El Séptimo Vicio, Variety.
¡¡¡ Y VAN DIEZ !!! Et oui, dix éditions déjà pour ce rendez-vous annuel des professionnels et du public de Paris avec le meilleur cinéma indépendant espagnol.
Au programme, de nouveaux moments inoubliables à partager !• Un hommage à la réalisatrice Isabel Coixet, une reconnaissance plus que méritée à son talent, son goût du risque, son engagement citoyen… et sa fi délité à Espagnolas en París !• Un mélange savoureux de fi lms inédits pour tous les goûts : des séances uniques présentées par des réalisateurs et des comédiens qui feront le déplacement exprès pour rencontrer les spectateurs et les professionnels français.• Une programmation spéciale Fête de la Musique dans laquelle Enrique Morente rencontre Léonard Cohen, et les artistes qui ont accompagné les dix ans de Dí� erent! se produiront sur scène : Mariano Casanova, Miguel Ange, Ecléctica, Ramón Arroyo (Los Secretos)… • Un Prix AU Public original pour récompenser les spectateurs de leur fi délité.• L’Université de la Sorbonne se penchera sur l’historique des études autour des cinémas hispaniques. À l’occasion de son centenaire, l’Institut d’Études Hispaniques décernera un prix exceptionnel dans le cadre de Dí� erent 10! L’autre cinéma espagnol.• Rendez-vous à l’Opéra! présentera du bon cinéma espagnol aux meilleurs distributeurs français, et Small is Biútiful servira à table un menu de projets indépendants espagnols aux producteurs français les plus dynamiques. Deux rencontres professionnelles incontournables !
UN AVANT-GOÛT DU PROGRAMMEPar ordre alphabétique, Alumbrar, de Fernando MerineroDemonios tus ojos, de Pedro Aguilera Estíu 1993, de Carla SimónLas furias, de Miguel del ArcoLesa humanitat, de Héctor FaverManda huevos, de Diego GalánOmega, de José Sánchez Montes et Gervasio IglesiasQue Dios nos perdone, de Rodrigo SorogoyenSelfi e, de Víctor García LeónSpain in a day, de Isabel CoixetVivir y otras fi cciones, de Jo Sol…Tous les fi lms en VOSTF, en présencedes équipes. Accès prioritaire aux professionnels et à la presse
Tél : +331 40 44 02 33 • Mob : +336 12 62 49 23 • [email protected]
Espagnolas en Parísnotamment Fundación SGAE, Mairie de Paris, Acción Cultural Española, Ambassade d’Espagne - O� ce culturel,
CIC Iberbanco, Agatha Ruiz de la Prada, Metrobus, Renfe-SNCF en Coopération, Ciné +, ICEX, Commission du Film d’Ile-de-France, Cinando/Marché du Film de Cannes, Université Paris-Sorbonne/Crimic, Voyages El Corte Inglés, Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales (ICAA), Catalan Films & TV, Institut Ramon Llull, Institut Basque Etxepare, Axencia Galega das Industrias Culturais (AGADIC) - Xunta de Galicia, Canary Islands Connection, Unidad audiovisual Valenciana de CulturArts-IVAC, Intercontinental Paris Le Grand Hôtel, Le Patio,
Le Majestic Passy, Subtitula’m, Qué Tal París, Radio Nacional de España (RNE), El Séptimo Vicio, Variety.
¡¡¡ Y VAN DIEZ rendez-vous annuel des professionnels et du public de Paris avec le meilleur cinéma indépendant espagnol.
Au programme, de nouveaux moments inoubliables à partager !• Un hommage à la réalisatrice Isabel Coixet, une reconnaissance plus que méritée à son talent, son goût du risque, son engagement citoyen… et sa fi délité à Espagnolas en París !• Un mélange savoureux de fi lms inédits pour tous les goûts : des séances uniques présentées par des réalisateurs et des comédiens qui feront le déplacement exprès pour rencontrer les spectateurs et les professionnels français.• Une programmation spécialelaquelle Enrique Morente rencontre Léonard Cohen, et les artistes qui ont accompagné les dix ans de produiront sur scène : Mariano Casanova, Miguel Ange, Ecléctica, Ramón Arroyo (Los Secretos)… • Un Prix AU Publicspectateurs de leur fi délité.• L’Université de la Sorbonne se penchera sur l’historique des études autour des cinémas hispaniques. À l’occasion de son centenaire, l’Institut d’Études Hispaniques décernera un prix exceptionnel dans le cadre de10! L’autre cinéma espagnol• Rendez-vous à l’Opéra!espagnol aux meilleurs distributeurs français, etBiútiful servira à table un menu de projets indépendants espagnols aux producteurs français les plus dynamiques. Deux rencontres professionnelles incontournables !
