WORLD HEALTH ORGANIZATION

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

CONSEIL EXECUTIF

Cinquante-neuvième session

Point 13 de 1'ordre du jour

Ш t � [ ¿ П JAN . ЯП ) \ J \

«p.'

E B 5 9 / I N F . D O C N° 6

19 j a n v i e r 1977

EXAMEN DU PROJET DE BUDGET PROGRAMME POUR 1978 ET 1979

Mesure des progrès prévus en 1978 pour atteindre 11

objectif de 60 %

fixé pour la coopération technique par la résolution WHA29.48

En réponse à une demande formulée par un membre du Conseil, on trouvera ci-joint un

tableau montrant comment les propositions du Directeur général pour 1978 auront pour effet de

porter les crédits consacrés à la coopération technique de US $75 208 719 (niveau de 1977) à

US $81 848 254 en 1978， montant qui représente 55,7 % du budget de 1977 (US $146 900 000),

comme il est indiqué au paragraphe 40 de 1'Introduction au document Actes officiels № 236.

Ce tableau est directement comparable à celui qui figure, pour 1977， à la page 69 du

document EB59/6, annexe IV.

Représentants de 1'OMS

Afrique Les Amériques Asie du Sud-Est Europe

Méditerranée orientale Pacifique occidental

Bureaux régionaux

Services de fournitures et de bourses d'études

Afrique 208 760 Les Amériques 317 931

Asie du Sud-Est 102 270

Europe 407 365 Méditerranée orientale 190 220 Pacifique occidental 35 800 262 346

US US

Projets par pays

Afrique Les Amériques Asie du Sud-Est Europe

Méditerranée orientale Pacifique occidental

386 550 152 277 785 443 531 620 745 545 995 230 41 596 665

Projets inter-pays (y compris le Programme des Directeurs régionaux pour le développement et les bureaux des conseillers régionaux/fonctionnaires sanitaires)

Afrique Les Amériques Asie du Sud-Est Europe

Méditerranée orientale Pacifique occidental Montant supplémentaire transféré au Programme

des Directeurs régionaux pour le Développement

579 090 468 319 430 501 793 430 203 545 570 980

417 000 26 462 865

US $ US $

Organes délibérants

Assemblée mondiale Conseil exécutif Ccmités régionaux

de la Santé 223 350 755 290 237 300 2 215 940

Bureaux régionaux (à l'exclusion des services de fournitures et de bourses d'études)

Afrique 3 627 090 Les Amériques 1 811 873 Asie du Sud-Est 1 601 573 Europe 3 669 485 Méditerranée orientale 1 258 790 Pacifique occidental 1 651 510 13 620 321

Siège

Dépenses de personnel (professionnels et services généraux)， consultants, voyages en mission, assistance temporaire, comités d'experts, groupes d'étude, ouvrages de bibliothèque, rapports épi-démiologiques, télégrammes et bulletins radio, impression de publications, services d'édition contractuels

Direction générale Coordination Prranotion et développement de la recherche Renforcement des services de santé Santé de la famille Développement des personnels de santé Lutte contre les maladies transmissibles

(à 1'exclusion de la variole) Lutte contre les maladies non transmissibles Substances prophylactiques, diagnostiques et

thérapeutiques PrOTiotion de la salubrité de 1'environnement

(à 1'exclusion de la planification préinves-tissement pour les services d'assainissement de base)

020 075 179 606

911 024

207 239

700 040 520 860

060

150

490 900

114 410

835 960

MESURE DES PROGRES PREVUS EN 1978 POUR ATTEINDRE L'OBJECTIF DE 60 % FIXE POUR LA COOPERATION TECHNIQUE PAR LA RESOLUTION WHA29.48 (DANS LES LIMITES DU BUDGET ORDINAIRE DE 1977 ET SUR LA BASE DES DEPENSES EN 1977)

Coopération technique Autres activités

841 303

111 310

775 713 227 100 024 700 702 480

EB59/IZF4DOC

zo 6

ptuge 2

Activités interrégionales

(y compris 1'aide à la recherche)

Programme du Directeur général pour le développement Activités situées matériellement ou exécutées à

1'échelon des pays, ou encore manifestement conçues pour répondre aux besoins exprimés par les pays

2 300 000

4 176 285 6 476 285

Programmes généraux de soutien

Personnel et services généraux

Budget et finances

Vérification intérieure des comptes

Services juridiques

18 640 875 44 408 300

Coopération technique Autres activités

Siège

Planification préinvestissement pour les services

de santé de base

Services de fournitures - 80 X

US $

348 610

860 180

US $

208 790

Statistiques sanitaires

Services de documentation

Publications de l'OMS

Information pour la santé

US $

1 747 240

1 073 660

5 262 725

1 468 710

US $

Pour déterminer dans quelle mesure les progrès prévus afin d'atteindre 1'objectif de 60 % fixé pour la coopération technique par la résolution WHA29.48 étaient conformes aux prévisions, on n'a considéré comme activités de coopération technique que les activités, énumérées ci-dessus, qui avaient été identifiées comme telles en relation avec le budget programme pour 1977 (Actes officiels № 231)， exception faite de quatre nouveaux programmes relevant sans doute possible de la coopération technique -Opérations de secours d'urgence, Programme élargi de vaccination, Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales et Prévention de la cécité 一 qui ont été inclus dans les chiffres relatifs à la coopération technique (voir Actes officiels, № 236， Introduction, paragraphes 38 et 39).

Total pour la coopération technique

soit 55,7 7. du budget de 1977 ($146 900 000)

81 254

Activités interrégionales

(y compris 1'aide à la recherche, les groupes scientifiques et autres réunions à 1'exclusion des activités situées matériellement ou exé-cutées à 1'échelon des pays, ou encore mani-festement conçues pour répondre aux besoins exprimés par les pays)

Total pour les

soit 44,3 7o du budget

activités

de 1977 ($146 900 000)

807 185

65 051 746

MW59/IZF\DOC

zo

6

í*age 3