Wood 2

8/7/2019 Wood 2

http://slidepdf.com/reader/full/wood-2 1/10

• Bâtiment agricole

• Maisons individuelles

• Bâtiment d’enseignement

• Bâtiment d’activités

• Bâtiment éducatif

• Equipement scolaire

• Structure exceptionnelleFinnforest France SASDépartement Construction

7 rue du Fossé Blanc - Bat. F

92230 Gennevilliers

Tel. 01 41 32 36 35 - Fax 01 41 32 36 45

courriel : [email protected]

www.nnforest.com C E V E

- d é c e m b r e

2 0 0 7

°2

8/7/2019 Wood 2


Le bois,

matériau universel !

Le choix des matériaux est une des réexions essentielleslors de l’élaboration d’un projet. Le choix est vaste et difcile,

en raison des multiples données à intégrer dans la réexion

pour répondre à l’architecture, à l’urbanisme, à l’usager,

à l’environnement, à l’économie.

Le bois, essentiel pour l’équilibre écologique de notre planète,

est entré dans l’ère de la haute technologie. Les produits et

composants technologiques de Finnorest, Kerto, Léno,

collage structurel… en sont les agents les plus représentatis.

Trop longtemps le bois a véhiculé une image artisanale

et passéiste. Aujourd’hui, il est un antastique gisement

d’innovations. Rares sont les matériaux, mêmes les plusmodernes, qui atteignent les perormances de ce matériau

naturel à la structure sophistiquée de fbres de celluloses,

de lignine et de volumes creux. Combiné aux autres matériaux :

béton, métal, verre, résines, le bois ore des applications

pratiquement illimités.

Le bois ne craint ni le feu ni l’humidité. Plus léger que l’acier,

aussi résistant que le béton, d’un souplesse exceptionnelle,

il répond aux exigences les plus complexes.

Au delà de ses performances techniques, le bois nous offre

généreusement ses propriétés uniques au plan environnemental.

A la différence des énergies fossiles dont les réserves s’épuisent,le bois est une ressource renouvelable. C’est aussi le matériau

qui réclame le moins d’énergie par objet ou construction réalisés.

Sommaire

1

Bâtiment agricole

Bâtiment d’enseignement3

Bâtiment éducatif 5

Maison individuelle6

Maison individuelle2

Equipement scolaire7

Structure exceptionnelle8

Bâtiment d’activités

4

p. 5

p. 7

p. 9

p. 11

p. 13

p. 15

p. 17

p. 19« A force de construire, je crois bien que je me suis construit moi-même. »

Paul Valéry - Eupalinos ou l’architecte

8/7/2019 Wood 2


5 6

Une stabulation confortable et spacieuse qui répond à toutes les exigences des nouvelles normes.

Stabulation

Le bois est le matériau auquel les agriculteurs et les éleveurs restent trèsattachés. Le Kerto permet des congurations répondant parfaitement auxnouvelles exigences réglementaires et aux techniques d’exploitation actuelles.

Implantée à Saint Symphor ien, au sud de Nior t dans

les Deux-Sèvres , cet te s tabulat ion répond à toutes

les exigences des nouvel les normes pour les bâ-

t iments d’élevage. La product ion la i t ière de cet te

exploi ta t ion approvi s ionne une coopérat ive de pro-

dui t s d’appel la t ion d’or ig ine cont rôlée. Le Ker to et

le boi s conci l ient a i sément les exigences de l ’é le-

veur tant pour le conor t du cheptel , que pour l ’am-biance au t ravai l ( i solat ion naturel le , absence de

condensat ion…), également pour une mei l leure in-

tégrat ion envi ronnementale. Monsieur Rambeau,

l ’un des membres du groupement agr icole d’exploi -

ta t ion en commun (GAEC) , témoigne « que pour des

ra i sons économiques , ces dernières années , lui e t

ses associés chois i ssaient le métal . Mais les haus-

ses success ives impor tantes enregi s t rées récem-

ment sur les mat ières premières remet tent le boi s

en sel le ! » .Les poteaux moisés en Kerto Q sont levéssur des plots béton.

Des portiques en KertoLa base rectangulaire du bâtiment principal

(108 x 25 m) abrite les animaux et la umière.

Un soubassement en maçonnerie de 20 cm

de hauteur ceinture l’ensemble du bâtiment.

La structure de la stabulation du type porti-

que est constituée de 19 éléments en Kerto

à inertie variable, levés sur des plots en bé-

ton insérés dans une dalle. Les poteaux moi-

sés sont constitués de Kerto Q et les arbalé-

triers de Kerto S. Extrêmement perormant, les

propriétés mécaniques du Kerto comparéesà celles du bois massi ou du lamellé collé,

permettent de réaliser des conigurations de

bâtiments optimales. Chaque rampant reprend

Lieu : Pied blanc - Saint Symphorien - Deux Sèvres

Maîtrise d’ouvrage : GAEC La petite rivière

Maîtrise d’oeuvre : Didier Rambaud

définition du prograMMe : stabulation, fumière

et laboratoiretype de travaux : neuf

surface : 2 760 m2

consuLtation : octobre 2006

début des travaux : septembre 2006

fin des travaux : décembre 2006

coût totaL : 665 000 € HT

coût du Lot bois : 170 000 € HT

entrepreneur bois : Morisset constructions bois

produits finnforest : Kerto

Crédit photo : JP. Putefn

L’ensemble du bâtiment est revêtu d’un bardage en Douglas traité en autoclave.

Un éclairage zénithal éclaire naturellement la stabulation.

Bâtiment agricole

dix pannes (38 x 50) en bois massi posées sur

des étriers métalliques. Un éclairage naturel

zénithal rythme la couverture en ibrociment.

La stabilité de l’ensemble est assurée par des

contreventements en croix sur les longs pans

avec des tendeurs en acier de 20 mm de dia-

mètre et en toiture avec des barres de Kerto S

en 75 x 200 mm et 63 x 150 mm.

L’ensemble du bâtiment est revêtu d’un bar-

dage à lame s verticales (20 x 150 mm) en

Douglas traité autoclave. Le bardage réaliséà claire voie de 15 et 20 mm entre plan-

ches assure une ventilation et une régula-

tion hygrométrique naturelles propices au

confort des animaux.

Plus ieurs por ta i l s sont aménagés dans les

longs pans et les pignons pour l ’accès

des couloi r s d’a l imentat ion et les a i res

de raclage.

8/7/2019 Wood 2


7 8

de qual i té que l ’on assemble en lames.

Cet assemblage leur conère une homo-

généi té e t une rés i s tance que les aut res

bois ne possèdent pas . Les caractér i s t i -

ques mécaniques et les ormats de ces

produi t s indus t r ie l s o rent de nouvel les

perspect ives au matér iau bois qui jus -

qu’à présent é ta i t perçu comme un ma-

tér iau du passé. Les murs en bois mass i

Leno assurent s imul tanément la s t ructure

et l ’ i solat ion.

Une isolation renforcéeUne s t ructure par a i tement i solée et in-

sens ible à l ’humidi té , grâce à la cohé-

rence d es di érent s composants : mur

extér ieur , mur intér ieur , mur sépara-

t i mi toyen, plancher , toi ture. Les pan-

neaux grands ormats Leno, réal i sés sur

mesure avec les ouver tures intégrées

pour recevoi r les menuiser ies , évi tent

les ponts thermiques et augmentent sesper ormances .

Cet te maison intègre t roi s composants

bois di érent s abr iqués par F innores t :

du Ker to Q (panneau à pl i s croi sés ) de

39 mm d’épai sseur pour les planchers ,

du Leno de 81 mm en cinq pl i s pour les

murs e t les c loi sons et du lamel lé col lé

GL 24 de 115 mm de large et 360 mm

de haut pour les sol ives du plancher . La

s t ructure présente deux por te à aux de

Maison en bois massif

En banlieue parisienne, en retrait de la rue sur une parcelle étirée cettemaison, entièrement réalisée avec des panneaux massifs en Leno, s’ouvregénéreusement à la lumière et se fond dans la nature.

En partant de l ’ idée d’un lot repensé,

le maître d’œuvre a conçu une maison

ouverte sur le jardin. La lumière natu-

relle pénètre généreusement dans les

pièces à vivre du rez-de-chaussée. L’ar-

chitecte a retenu le système constructi

Leno pour ses perormances isolantes

thermiquement et sa rapidité de mise

en œuvre. Ces perormances sont duesà l ’assemblage des lames croisées com-

posant un bois reconsti tué homogène.

Réalisé en panneaux de grandes dimen-

sions, le Leno supprime les ponts ther-

miques en structure.

Une maison naturelleL’enveloppe et le plancher d’étage

sont réal i sés en bois recons t i tué. Le

Ker to ou le Leno sont i s sus d’essences

Un loft repensé noyé dans la nature.

Trois jours ont suft au montage de la structure en Leno

Les panneaux Leno peuvent rester apparents et participent

ainsi à la décoration intérieure.

Plan du rez-de-chaussée

Lieu : Méry sur Oise - Val d’Oise

Maîtrise d’ouvrage : privée

Maîtrise d’oeuvre : Fabrice Léon - architecte DPLG - Paris

bureau d’études : DSB ingénierie - Sartrouville - Yvelines

définition du prograMMe : maison individuelle

type de travaux : neuf

surface : 230 m2 SHON

dépôt de perMis de construire : juin 2006

début des travaux : janvier 2007

fin des travaux : août 2007



entrepreneur bois : Couasnon charpentes -

Armentières-sur-Avre - Eure

produits finnforest : Leno, KertoCrédit photo : F. Léon

Maison individuelle

1 400 mm en pignon de par t e t d’aut re de

la maison. Selon son degré de ini t ion,

les panneaux Leno peuvent

res ter apparent s . Leno es t

a ins i é lément s t ructurant

et décorat i . Les c loi sons à

l ’é tage en Leno sont por -

teuses e t cont reventent las t ructure.

8/7/2019 Wood 2


9 10

Atelier du Lycée Carnot à Roanne

Cet établissement destiné à la formation de personnel d’entretien pour lesvéhicules automobiles légers et poids lourds, comprend quatre pôles dontdeux se déclinent en bois massif, lamellé-collé et lamibois Kerto.

Cette opération, à haute valorisation HQE ®, ait

partie de cinq projets phares de la région Rhône-

Alpes. Plusieurs cibles ont été retenues : intégration

dans le si te, éclairement naturel, thermique d’été,

gestion de l’eau, choix des produits de constructio n

et gestion des déchets. Le maître d’ouvrage et le

maître d’œuvre souhaitaient inscrire ce programme

complexe dans la perspective d’une nouvelle géné-ration de construction soucieuse du développement

durable.

Du lamibois pour les pôles formationLe maint ien en onct ion de cet é tabl i s sement

d’enseignement proess ionnel de 400 élèves a é té

réal i sé en une success ion d’opérat ions t i roi r s de

démol i t ions e t recons t ruct ions .

Le pôle C es t cons t i tué de t roi s volumes : deux

atel ier s (1 800 m 2 de toi ture) e t une zone d’ensei -

Lieu : Roanne - Loire

Maîtrise d’ouvrage : Région Rhône Alpes

Maîtrise d’oeuvre : TEKHNE - Lyon - Rhône

bureau d’études bois : Arborescence -

Bourg-Saint-Maurice - Savoiedéfinition du prograMMe : bâtiments administratif

et technique d’un lycée

type de travaux : neuf + réhabilitation

surface : 8 214 m2

début des travaux : septembre 2005

fin des travaux : mars 2008

coût totaL : 12 548 203 € HT

coût du Lot bois : 1 111 151 € HT

entrepreneur bois : Bezacier - Le Cergne - Loire

produitsfinnforest : Kerto

Crédit photo : TEKHNE

Bâtiment scolaire

gnement (1 300 m2

de toi ture) . Des

por t iques suppor-

tant les toi tures

en shed or ientées

nord-sud s t ructu-

rent les a te l ier s .

Les deux bât iments

sont réal i sés en

s t ructure boi s .

La polyvalence du KertoLa zone atel ier du pôle D (300 m 2 de toi -

ture) reprend la con igurat ion des deux

atel ier s du pôle C (por t iques , açade en

ossature, toi ture en shed) . L ’autre par t ie

du pôle (1 100 m2 de toi ture) se compose

d’une charpente appuyée sur des murs en

béton armé.

Les pr incipaux éléments , poteaux et mem-

brures , des s ix por t iques qui suppor tent

la toi ture des a te l ier s du pôle C sont en

Ker to. I l s assurent pour par t ie la s tabi l i té

du bât iment . La toi ture se compose d’ar -

balét r ier s e t de chevrons en Ker to or -mant des cai ssons . Les arbalét r ier s sont

soutenus régul ièrement par des cont re-

iches métal l iques , tandis qu’une sous-

tens ion métal l ique n’es t di sposée qu’un

Les options retenues pour ce bâtiment HQE concernent plusieurs cibles : intégration dans le site, éclairement naturel,

thermique d’été, gestion de l’eau, choix des matériaux, gestion des déchets en déconstruction et chantier.

SUD OUEST NORD EST

Ce projet se distingue par l’utilisation du Kerto comme élément de structure primaire dans les ateliers de formation.

La polyvalence du Kerto s’exprime au travers sdifférentes fonctions que remplissent les poteaux,les poutres, le contreventement qui structurent lepôle de formation.

interval le sur deux. La s t ructure prend

ains i une orme t r idimens ionnel le .

Sur le pôle D, deux pans de toi ture de

25 % sont réal i sés avec des ermes en

Ker to au ry thme de 1 sur 2 et des che-

vrons également en Ker to orment des

cai ssons . Un plate lage bois recouvre la

s t ructure pr imai re e t suppor te le com-plexe de toi ture. La s tabi l i té es t assurée

par des eui l lards métal l iques di sposés

au-dessus du plate lage.

8/7/2019 Wood 2


11 12

Un bâtiment aux façades bardées de bois naturel qui s’intègre parfaitement dans son environnement.

Bureaux HQE® Millet Menuiserie

Interprétation moderne des constructions traditionnelles, les bureaux du siègede Millet menuiseries ressemblent aux granges agricoles du bocage bressuirais.Un lieu de travail très étudié qui fusionne l’écologie, le social et l’économiedans de nombreuses innovations technologiques.

Si tués à La Faye, près de Bressui re dans

les Deux-Sèvres , ces bureaux répon-

dent à l ’object i que s ’é ta i t ixé le maî -

t re d’ouvrage : met t re à di spos i t ion du

personnel un out i l per ormant e t harmo-

nieux, conci l iant int imi té , communica-

t ion et respect de l ’envi ronnement e t de

la personne. Le choix de nombreux pro-

dui t s i l lus t rent le conor t naturel : ven-t i la t ion double lux avec pui t canadien,

récupérat ion des eaux de pluie, chau a-

ge au bois , la ine de coco et caoutchouc

pour le cal eut rement des menuiser ies ,

i solat ion en ouate de cel lulose et chan-

vre, ibres recyclées pour la moquet te ,

toi ture végétale , peintures e t lasures

écologiques… En résumé, répondre aux

cr i tères exigeants du développement du-

rable. L ’Observatoire de la qual i té de vie

Lieu : La Faye - Deux Sèvres

Maîtrise d’ouvrage : Millet SA

Maîtrise d’oeuvre : Triade SA - Niort - Deux-Sèvres

bureau d’études bois : Dominique Calvi -

Les Angles - Garddéfinition du prograMMe : bureaux


surface : 800 m2

perMis de construire : 31 juillet 2006

début des travaux : septembre juillet 2006

fin des travaux : 13 juillet 2007

coût totaL : 1 072 450 € HT


entrepreneur bois : CMB - Mauléon - Deux-Sèvres

produits finnforest : Kerto, Leno

Crédit photo : Studio EKD

Très largement percé à l’étage les bureaux bénécient au

maximum de l’éclairage naturel.

Des matériaux écologiques, dontles composants Finnforest, pour unespace de travail de haute qualité,prenant en compte le bien être etla santé des salariés, à très faibleconsommation énergétique.

Un bâtiment qui conjugue éco-conception et innovation

technologique.

Bâtiment d’activités

au bureau a élu le Groupe Mi l le t , e t lui

a décerné le pr ix de la mei l leure inno-

vat ion technologique et HQE. Un beau

palmarès pour ces bureaux exemplai res .

Tous les calcul s de la s t ructure du bât i -

ment ont é té réal i sés d’après l ’Eurocode

V. La s t ructure du bât iment es t cons t i -

tuée de por t iques comprenant t roi s po-

teaux en Ker to, une pout re inér ieure en

lamel lé col lé comme suppor t de plancher

et une pout re supér ieure en lamel lé col lé

comme suppor t de toi ture.

Omniprésence du boisPat r ice Mi l le t , di r igeant de CMB et par -

tenai re F innores t , préci se « que le projet

a fa i t l ’objet d’é tudes approfondies pour

calculer le por te à faux impor tant e t la

repr i se des e f for t s hor izontaux ». La re-

pr i se de ces e or t s e t la s tabi l i sa t ion de

l ’ouvrage sont réal i sées avec les panneaux

Ker to ut i l i sés comme cont reventement .

Apparents à l ’ intér ieur des bât iments ,

les poteaux et les pout res concourent à

l ’ambiance chaleureuse des bureaux.

L’ensemble des bureaux, extérieurement,

es t habi l lé d’un bardage en Douglas sans

aubier, naturellement durable cette es-sence ne nécess i te pas de t ra i tement pour

sa préservat ion. La pose ver t icale des la-

mes de bardage es t réal i sée sur la t tage et

les menuiser ies sont habi l lées de cai ssons

br i se-solei l .

8/7/2019 Wood 2


13 14

Une vêture en bois reconstitué pour un volume qui s’étire sur toute la longueur de la parcelle.

Maison de la petite enfance

La conception originale de ce bâtiment destiné à la petite enfance donne lieuà une mise en œuvre singulière du Kerto qui structure et habille les espaces.

En remplacement d’une ancienne crèche

inadaptée au conort des enants, aux at-

tentes des parents et aux besoins du per-

sonnel de l ’établissement, la commune a

réalisé une nouvelle crèche où le Kerto est

omniprésent. Durant les heures de classe,

la crèche accueille les enants de 0 à 3 ans,

le reste du temps, les locaux accueillenten plus les enants scolarisés de moins de

6 ans dans un sys tème de halte-garderie.

Pour ce type de programme, dédié à la pe-

ti te enance, les propriétés esthétique et

chaleureuse du bois apporten t « un plus »

indéniable. Implantée à Bruyères, près

d’Epinal dans les Vosges, la crèche halte-

garderie s’étire sur une parcelle étroite en-

tre deux murs en limite de propriété.

Coupe transversale.

La largeur des poteaux en Kerto varie selon la conguration

des façades et la reprise des poutres moisées.

Lieu : Bruyères - Vosges

Maîtrise d’ouvrage : Commune de Bruyères

Maîtrise d’oeuvre : Cartignies - Canonica -

architectes - Bruyères - Vosges

bureau d’études : Act’Bois - Petitefontaine -Territoire de Belfort

définition du prograMMe : crèche - halte-garderie


surface : 271 m2

début des travaux : novembre 2005

fin des travaux : avril 2007



entrepreneur bois : Sertelet -

Provenchères-sur-Fave - Vosges

produitsfinnforest : Kerto

Crédit photo : Cartignies-Canonica, JP. Putefn

Bâtiment éducatif

La découpe des poutres en Kerto répond à la doublefonction couverture-plafond. En plafond, lla découpe enescalier reprend des lames de bois disposées en quinconce.

Une trame Kerto constructiveLa con igurat ion de la crèche, hal te-gar -

der ie , a é té pensée de açon à o r i r un

éclai rage naturel à l ’ensemble des lo-

caux et à rédui re au maximum la sur a-

ce de ci rculat ion aux pro i t s d’espaces

onct ionnels . Dans cet espr i t , le maî t re

d’œuvre a conçu une composi t ion qui

conci l ie la per ormance technique et le

conor t .

La structure combine murs à ossature bois

et squelette en Kerto. Le système

constructi retenu ait appel au

principe de construction modulairesur la base d’une trame de 3,60 m

avec des poutres en Kerto à l ’en-

traxe de 1,20. Chaque poutre est

tail lée pour répondre à la double

onction, couverture-plaond.

La charpente est composée de l’as-

semblage de 10 modules pré as-

semblés en atelier associant chacun

deux poutres en Kerto de 33 mm à

l’extérieur et deux poutres en Kerto

de 39 mm à l’ intérieur, reliées entre elles

de açon continue par deux butons i lant

en bois massi adossés sur des goussets enKerto au niveau des poutres. L’assemblage

des modules est réalisé par moisage des

poutres en Kerto.

Les poutres sont reprises par des poteaux

en Kerto de 63 mm d’épaisseur dont les lar-

geurs varient selon les conigurations des

açades et la reprise des poutres moisées.

8/7/2019 Wood 2


15 16

Maison à basse consommation

Située en Pays de Caux, cette maison bois à très haute performanceénergétique est réalisée avec des composants bois Finnforest bien adaptéspour contenir l’isolation de forte épaisseur. Finnjoist et Kerto s’associentpour structurer performant.

El le es t bât ie au plus près de la l imi te de propr ié té

Nord et Es t , pour opt imiser les espaces extér ieurs .

L ’or ientat ion des pièces à v ivre de la maison

s ’ouvre largement au sud et les pièces secondai -

res e t le garage au nord. Une protect ion solai reen açade sud et oues t par casquet te débordante

orme également un abr i .

L ’archi tecte a conçu en ét roi te col laborat ion avec

l ’ent repr i se une enveloppe or ig inale pour a t te in-

dre des résul ta t s es t imés , se lon étude thermique

RT 2005, aux b esoins de 3 100 W pour une tem-

pérature de – 7° e t une température intér ieure par

déaut de 19.

Ces résul ta t s ne peuvent ê t re obtenus qu’avec une

enveloppe de or te épai sseur .

Lieu : Varengeville-sur-Mer - 76

Maîtrise d’ouvrage : privée

Maîtrise d’oeuvre : EN ACT Architecture - Eu - 76

bet therMique : Techni Consult - Bois-Guillaume - 76

définition du prograMMe: maison individuelle

à basse consommation d’énergie


surface : 158 m2

consuLtation : janvier 2007

début des travaux : mars 2007

fin des travaux : octobre 2007



entrepreneur bois : Les Airelles - Forges-les-Eaux - 76

produits finnforest : poutre Finnjoist - Kerto

Crédit photo : B. Ridel - JP. Putefn

Derrière ces façades de bois, une habitation à très haute performance énergétique.

Sur une l i s se basse

et haute en Ker to S

de 45 x 360 mm

sont dressées des

p o u t r e s F i n n j o i s t

de 360 mm. Les ta-

bleaux, l inteaux et

appuis sont réal i sés

en Ker to S. Le plan-cher d’étage, réa-

l i sé en pout res en I

e t en Ker to S, por te

sur les murs pér i -

phér iques en bois e t

un reend intér ieur

en maçonner ie gé-

nérant de l ’ iner t ie .

La charpente es t

cons t i tuée d’une

panne a î t ière en

Ker to S sur laquel le

les é t r ier s métal l i -

ques reprennent lesarbalét r ier s en Fin-

njoi s t de 400 mm.

L’ossature de la lucarne a la même compo-

s i t ion que la charpente.

Une maison coconLes murs de la maison, de l ’extér ieur vers

l ’ intér ieur , sont cons t i tués d’un bardage en

mélèze, v ide d’ai r , d’un cont reventement

en panneau s t ructurel de ibres de bois or -

mant pare pluie. Pui s les pout res F innjoi s t

de 360 mm sont habi l lées d’un panneau

ormant pare vapeur ; pour terminer un vide

d’ai r de 27 mm et une plaque de plât re ren-orcée de ibres de cel lulose à l ’ intér ieur

de 12,5 mm. Pour la toi ture en ardoise et

en zinc, seule la hauteur de la pout re F inn-

joi s t es t supér ieure (400 mm) . Pour ob teni r

une étanchéi té à l ’a i r t rès per ormante de

l ’enveloppe, le maî t re d’œuvre a réal i sé en

in de chant ier le tes t d’é tanchéi té à l ’a i r .

Ce t ra i tement spéci ique permet de se sous-

t ra i re à tous les ponts thermiques . Comme

le con i rment l ’archi tecte e t l ’ent repreneur

« Finnjoi s t e t Ker to sont des produi t s

bien adaptés pour la mise en œuvre

d’une i solat ion de for te épai sseur e t

cont r ibuent à la bonne per formance

de la maison ».

Maison individuelle

Les poutres Finnjoist participent activement à la structure.

8/7/2019 Wood 2

http://slidepdf.com/reader/full/wood-2 9/1017 18

Restaurant du lycée de Savigny/Orge

La structure de ce restaurant scolaire réalisée en bois reconstitué : Kerto, Lenoet lamellé-collé, satisfait aux exigences de la haute qualité environnementale.

L’agrandissement du réec-

toi re du lycée Jean-Bapt i s te

Corot , réal i sé à Savigny-

sur -Orge, cons t i tue le pre-

mier ouvrage d’une vas te

opérat ion de réhabi l i ta t ion

comprenant également l ’ex-

tens ion de t roi s bât imentsd’enseignement , la créat ion

d’un théât re e t la cons t ruc-

t ion d’un gymnase. Au to-

ta l , un chant ier boi s de

10 000 m 2, sur un ensemble

de 28 000 m 2, qui se dérou-

lera sur plus ieurs années .

La réorganisat ion du lycée

s ’ar t icule selon deux modes

de t ravaux : la réhabi l i ta t ion

Lieu : Savigny-sur-Orge - Essonne

Maîtrise d’ouvrage : Conseil régional Ile de France

Maîtrise d’oeuvre : Dusapin et Leclercq - architectes -

Paris

bureau d’études bois : Dominique Calvi -Les Angles - Gard

définition du prograMMe : extension réfectoire

et équipements de cuisine


surface : 1 200 m2

début des travaux : mai 2006

durée des travaux : 2,5 mois

coût totaL : 6 300 000 € HT


entrepreneur bois : CMB - Mauléon - Deux Sèvres

produitsfinnforest : Kerto, Leno

Crédit photo : Studio EKD

des bât iments exi s tant s e t la cons t ruct ion

de bât iments neus en s t ructure boi s .

Au-delà du concept de développement

durable, les maî t res d’œuvre ont chois i

la cons t ruct ion bois pour t ra i ter chaqueréal i sa t ion comme un « micro chant ier »

dont l ’ impact sur l ’envi ronnement du ly-

cée, qui res te ouver t pendant les t ravaux,

es t l imi té en termes de nuisance. Les

composants boi s F innores t , secs , légers ,

préabr iqués , rapides à met t re en œuvre

ne nécess i tant pas de gros engins répon-

dent à cet te préoccupat ion.

Kerto et Leno pour la structurePremier bât iment l ivré, le ré ectoi re

s ’adosse et s ’ insère cont re e t ent re des

anciens bât iments en br ique et en meu-

l ière. Implanté en zone inondable, l ’en-semble de la s t ructure es t surélevé sur des

plot s en béton. Le sys tème cons t ruct i es t

assuré par des por t iques en Ker to ry thmé

selon une t rame de 5,05 m. Chaque por -

t ique, assemblé au sol , es t cons t i tué de

t roi s poteaux en Ker to, d’une pout re sup-

por t de plancher e t d’une pout re suppor t

de toi ture en lamel lé col lé .

Le plancher e t le suppor t de la toi ture vé-

gétal i sée sont en Ker to Q de 45 mm.

Largement ouvertes sur le parc les façades vitrées du restaurant sont protégées d’un large pare-soleil.

Equipement scolaire

Les poteaux en Kerto des portiques structurants du restaurant posés sur des

plots en béton reprennent les poutres en lamellé-collé pour support du plancher

et du plafond en lamibois.

Modules de bardage fabriqués en usine posés sur chantier.

Au sud, de larges baies v i t rées aux huis -

ser ies en bois posées au nu extér ieur ,

dans la cont inui té des s t ructures , n’en-

t ra înent aucune rupture de sur ace. Les

murs en Leno, boi s mass i recons t i tué,de 85 mm, sont ixés aux por t iques par

boulonnage, assurant a ins i le cont reven-

tement . Un bardage en l i teaux de mélèze

de Sibér ie (38 x 42 mm) habi l le les a-

çades . Assemblés en us ine, les l i teaux

posés sur un cadre bois modulai re sont

posés sur chant ier avec des ixat ions in-

vi s ibles .

Des poteaux en Kerto qui montent…

… qui montent…

… qui montent !

8/7/2019 Wood 2

http://slidepdf.com/reader/full/wood-2 10/1019 20

Du Kerto pour les plates-formesLors de la première phase d’amé-

nagement de la base, deux plates -

ormes des t inées à recevoi r des

té lescopes de recherche scient i i -

que en as t ronomie ont é té réal i -

sées en bois pour des ra i sons de

iabi l i té d’ut i l i sa t ion. Ces plates -

ormes répondent à un cahier des

charges exigeant au plan de la r i -

g idi té a in d’évi ter les v ibrat ionsau niveau des récepteurs . La dura-

bi l i té des plates - ormes répond à

la demande des per ormances mé-

caniques , techniques et es thét iques . Les

piètements en lamel lé col lé e t les plates -

ormes en Ker to répondent par a i tement

à ces exigences .D’une grande précision, les instruments de mesures nécessitaient des assises d’une grande fabilité.

Station antarctique Concordia

Érigés sur le site du Dôme C à 3 600 mètres d’altitude, les équipements de lastation de recherche scientique franco-italienne Concordia répondent à desconditions climatiques extrêmes. D’une grande précision, les instruments demesures nécessitent des assises d’une abilité irréprochable.

Placées à plus de quatre mètres du sol les plates-formes

en Kerto reçoivent les téléscopes d’observation, dans des

conditions de rigidité maximum et de s tabilité optimale an

d’éviter les vibrations au niveau des récepteurs.

Le programme technique imposai t des

per ormances complexes :

Le cl imat r igoureux, de moins 30 à moins

70 degrés ;

Des cont raintes logi s t iques de t ranspor t

e t de montage ;

La préci s ion ins t rumentale pour les té les -copes et les caméras .

Les condi t ions c l imat iques ext rêmes de

moins 38 degrés Cel s ius pour la tempéra-

ture d’été aus t ra l jusqu’à moins 70 degrés

en hiver es t le premier é lément à prendre

en compte. Après t roi s ans d’exploi ta t ion

pour la première t ranche, le Ker to, le la-

mel lé col lé , le métal e t les col les ont dé-

mont ré leurs per ormances mécaniques à

des températures ext rêmes. - 30°, enn l’été ! Déballons les colis. Le Kerto est au premier plan.

Structure exceptionnelle

Le Kerto ayant fait ses preuves en si tua-

tion extrême pour la première phase des

équipements, une nouvelle plate-forme en

Kerto S sera érigée lors du premier tr imes-

tre 2008.

Bientôt la nouvelle plate forme en Kerto complétera le dispositif.

Lieu : Antarctique

Maîtrise d’ouvrage :

• IFRTP (Institut français pour la recherche et la

technologie polaire) Plouzane - Finistère

• Laboratoire d’astrophysique de l’UNSA (UniversitéNice Sophia Antipolis - Alpes Maritimes)

• Observatoire de la Côte d’azur, département Cassini

et département Galilée

Maîtrise d’oeuvre : Jean Dubourg - architecte DPLG

- Bordeaux

bureau d’études bois : ECSB - Chalonnes-sur-Loire -

Maine et Loire

définition du prograMMe : plate-forme de réception

de matériel scientique


produits finnforest : Kerto

Crédit photo : IFRTP

Wood 2

Documents

Transcript of Wood 2